00:00Bonjour à tous, et merci beaucoup d'accompagnement aujourd'hui dans ce jour
00:06tan spécial, sans doute, un des plus importants de ma carrière et de ma vie.
00:11Querido président Florentino Pérez, président de l'Honor Pirri, directives du club,
00:17compañeros, entrenateurs, staff, trabajadores du Real Madrid, fisios, médicaux, utillers,
00:24personnel de Valdebebas, personnel de Santiago Bernabéu, et bien sûr, ma famille et mes amis.
00:29Quiero empezar dándoles las gracias a la afición.
00:34Gracias por vuestro cariño constante, por vuestro respeto, por cada aplauso, cada ovación,
00:39cada gesto de apoyo.
00:41Me habéis acompañado en cada paso y me habéis hecho sentir parte de algo eterno.
00:48Hoy sé que me toca decir adiós, pero no lo voy a decir porque al Real Madrid,
00:53a mi Real Madrid nunca le diré adiós.
00:56Llegué aquí con un sueño.
00:59Gracias a este club lo cumplí con creces.
01:01He tenido el privilegio de defender este escudo durante muchos años,
01:05compartir vestuario con leyendas, de levantar títulos y de vivir noches inolvidables.
01:11Pero, sobre todo, he sido feliz, muy feliz.
01:16Siempre he intentado dar lo mejor de mí, en cada entrenamiento, en cada partido, en cada minuto.
01:21y luego.
01:22¡Gracias!
Commentaires