- hoje
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Rafa, esse! Rafa, esse! Fique longe de mim! Fique longe de mim!
00:15O que é o meu, Pedra?
00:22Parem com essa luta imediatamente!
00:24Seu filho sempre foi um erro, Marion.
00:25Um fracassado que não cansa de causar decepção à família.
00:30Se acha um grande vitorioso, tem orgulho da sua jornada.
00:34Pois eu nunca vi um súdito prestando homenagem ao grande rei Severo.
00:38Nas cantigas é sempre retratado como o tirano, o mau, o inimigo a ser derrotado.
00:43Veremos se eles continuarão com esses insultos depois do que acontecerá na vila.
00:48Só vai piorar as coisas.
00:50Além de tirano e usurpador, vai ser visto como um rei assassino.
00:55Antes tivesse assumido seus crimes e aceitado cada falso dignamente.
01:01Ao invés de fugir e se esconder como um rato.
01:04Está proferindo palavras muito duras contra seu pai.
01:08A senhora também me decepciona.
01:10E se acham que eu sou uma vergonha para a família,
01:12fiquem sabendo que todos vocês me envergonham ainda mais.
01:15Jax, por favor, se acalme.
01:16Eu não vou me acalmar.
01:18E não vou seguir suas ordens.
01:20Eu não posso permitir as ações de um assassino.
01:22Lamento que tenha escolhido o caminho errado, Jax.
01:24O seu tempo de traição terá que chegar ao fim.
01:36O rei Henrico foi atrás de Lady Pietra e ele vai conseguir salvá-lo.
01:40Sim.
01:41Meu irmão sempre consegue tudo o que quer.
01:43Ao contrário de mim que sempre fico frustrada e decepcionada.
01:46Mas agora chega.
01:47Eu não vou aceitar mais nenhuma perda.
01:51Eu não vou aceitar.
01:54Porque como é que eu vou viver sem o meu torneiozinho?
02:00Chega!
02:01Essa disputa já foi longe demais.
02:03Vamos, acabe com tudo.
02:05Não é isso que você deseja?
02:07Não é esse o sonho do tirano?
02:08Acabar com todos que podem ameaçá-lo.
02:10Jamais enxergaria um fraco como você
02:12como uma ameaça ao meu poder.
02:19Não por uma coisa, seu pai, Jax.
02:21Sai ao lado daqui.
02:25Guardas!
02:26Ele vai se retirar, sim.
02:28Mas é para bem longe de Bela Ventura.
02:31Ordeno que deixe meu reino imediatamente.
02:33Já era o que pretendia fazer.
02:35Não vai sair em campanha em nome do rei.
02:37Seu plano era até interessante.
02:40Poderia ter dado bons resultados.
02:43Mas não vai se realizar.
02:44É tão incompetente.
02:45Basta!
02:47Pare de humilhar o nosso filho.
02:48Seu filho!
02:50Eu o renego.
02:51Definitivamente.
02:53Que saia escoltado pelos guardas.
02:55E que o acompanhe.
02:56Até que esteja além dos muros de Bela Ventura.
02:59E se voltar.
03:01Que fique bem escondido.
03:02Ou será capturado pelo rei.
03:04Sua jornada será tão vergonhosa quanto a minha.
03:08Quanto aquela que tanto criticou.
03:10Não.
03:12Não.
03:13Por mais que eu me esforce.
03:16Jamais.
03:17Jamais conseguirei ser igual a você.
03:21Meu pai.
03:23Pode ter certeza que isso não foi um elogio.
03:26Leve-no, traidor.
03:40Leve-no para bem longe de meu reino.
03:44Espero que Rico consiga achar Pietra.
03:46E que o cavaleiro Tácito se recupere logo.
03:48O rei foi...
03:49O rei foi muito corajoso em deixar o castelo no estado em que estava.
03:52Retomare que encontre logo Lady Pietra.
03:54Nem confesso que gostaria de fazer algo para ajudar.
03:57Pietra estava tão decepcionada comigo.
03:59E ela fez tanto por mim.
04:01Será que podemos fazer algo?
04:02Pense bem.
04:03Nós duas fomos sequestradas e mantidas prisioneiras por Falstaff.
04:07Será que ele também não está envolvido no sumiço de Pietra?
04:09Eu não duvido.
04:10As mulheres da taverna desapareciam sempre que engravidavam.
04:13E se chegou a ele a informação da gravidez da rainha...
04:16Soldados de Valedo!
04:19O que estão fazendo aqui? O que querem?
04:20Não chegue perto de nós!
04:22Como está?
04:23A gente está se sentindo melhor?
04:26Eu não sei.
04:28O que significa isso?
04:32O que significa isso?
04:33O soldado é um tirano!
04:34Eu sou o filho do rei Severo!
04:36Ordeno que não tente em nada!
04:37É uma ordem!
04:39Me larguem!
04:40Eu sou o príncipe sucessor desse castelo.
04:42Eu vou assumir o trono e vou acabar com toda essa tirania!
04:45O que está acontecendo aqui?
04:47O meu pai se voltou contra mim.
04:49Precisa me ajudar!
04:57Leite e Selene e o Conde Pares acabaram de fugir.
04:59É melhor vir conosco.
05:00Vamos comigo.
05:01Eu vou mostrar o melhor caminho.
05:04Solte!
05:05Solte!
05:07Seu pai!
05:07Seu pai invadir o castelo!
05:09O que está acontecendo?
05:10O que esses homens querem aqui?
05:11Eu não sei o que está acontecendo.
05:13Mas ninguém vai tomar o meu castelo.
05:17Palavra de rei!
05:23Você entendeu o percurso?
05:26Acredito que sim.
05:28Logo vai anoitecer.
05:30O que?
05:31Acho melhor esperar?
05:32Eu não quero ficar nem mais um instante nesse lugar.
05:35Se o caminho para o Castelo de Redenção estiver impedido por guardas,
05:37nós devemos rumo para o Palacete do Conde Pares.
05:39Lá, certamente, você será bem recebido.
05:42Como garantiu a Lady Tamar.
05:44Você está me dizendo algo muito grave?
05:46O rei Otanel também é um irmão.
05:48Como descobriu isso?
05:50Quando buscava documentos nos registros que estavam trancados em uma espécie de biblioteca,
05:55encontrei a chave no esconderijo que Selene me indicou.
05:58É impressionante.
05:59Como o Awad, mesmo se mantendo longe de Galaventura por tantos anos,
06:03sabia de tudo o que se passava no reino.
06:05E o que descobriu exatamente?
06:06Uma mulher que garantia ter um filho do Duque Luiz com graves problemas,
06:11pediu a ordem que intercedesse por ela.
06:13Graves problemas?
06:14Alguma doença, pelo que entendi.
06:17Mas ela foi considerada bruxa pelo Tribunal de Ordenação.
06:20Eu não encontrei nenhuma informação sobre sua identificação,
06:23apenas que foi condenada e morta.
06:26Isso é muito sério.
06:27Sim.
06:28É uma informação que certamente será uma arma nas mãos do meu pai
06:32ou de qualquer outro que queira reivindicar esse parentesco com o rei Otoniano.
06:36Também descobri algo grave a respeito da família dele.
06:39Algo capaz de abalá-los bastante.
06:41Estive com o rei Enrico e sei que a guerra está a caminho.
06:45Nunca mais vocês devem se arriscar assim.
06:48Nossa, estou chocada com o que vocês estão me contando.
06:52E o senhor não tem mais idade para se aventurar dessa maneira.
06:55Olha, Inesita, nunca é tarde para nada nesta vida.
07:00E a prova disso está aqui comigo.
07:02O que é isso?
07:04O senhor não tem vergonha?
07:07Está parecendo um velho babão descarado.
07:11Mal foi dispensado pela Princesa Carmoné
07:13e agora já está atrás de uma jovenzinha.
07:16O que é isso?
07:16Não, Inesita, não é nada disso.
07:20Não é nada disso.
07:20Então, o que é?
07:22Se você tivesse deixado falar, eu já teria explicado tudo.
07:25Agora chega, vamos lá para dentro, vamos.
07:27Vamos arrumar tudo lá dentro, vamos, Inesita, vamos.
07:29Vamos, passa fora, vai.
07:33Eu acho melhor você ir em voar.
07:35Os soldados já devem estar procurando por você.
07:38Sim.
07:39Fuja enquanto é tempo.
07:41Certamente os soldados vêm para cá.
07:43Marion estava determinada em nos manter prisioneiros.
07:46Precisamos proteger o Palacete.
07:47Eu não vou agora.
07:49Não sem antes impedir que uma grande tragédia aconteça.
07:55Há uma movimentação estranha por ali.
08:01Pode ser uma armadilha, Alteza.
08:03Não há corpos de errantes por aqui.
08:05Soldados de Valedo podem ter buscado outro caminho.
08:15Cuidado, Alteza!
08:16Esperei muito por esse momento.
08:38Está no meu castelo.
08:40As suas ações aqui
08:42não terão perdão.
08:45Esse não é mais o seu castelo.
08:47Não é mais o seu reino.
08:50Acabou.
08:52Bela Ventura precisa
08:53ficar definitivamente
08:55nas mãos de um único rei.
08:58Aparece-se do rei!
09:15E daremos até o fim!
09:18Igor!
09:19Vieta!
09:20Não!
09:21Já tomou o poder.
09:25Ainda que de forma tão vergonhosa.
09:28É sim, o atual rei de Bela Ventura.
09:30Mas aqui
09:30é o solo da casa de redenção.
09:35Um reino independente.
09:36Quem levou essa...
09:37essa loucura a sério?
09:39Evidente que a atitude de Enrico
09:40foi apenas para me afrontar.
09:42Não!
09:43Foi para resistir.
09:46E quando eu conduzi,
09:48a unificação,
09:49os líderes
09:49de todos os condados
09:50concordaram
09:52que estavam sob o comando
09:54de um rei justo.
09:54Não pode falar de justiça.
09:57Não esqueça o dia
09:57que me levou ao cada falso
09:59e quase me matou
10:00diante dos meus filhos.
10:02Diante da minha família.
10:03Eu sei que a sua família
10:04nunca foi importante para você.
10:07Por que só você pode falar
10:08e dar importância à família?
10:10Não posso ser um pai honrado,
10:13um marido respeitável,
10:15um filho dedicado,
10:16o grande e lendário
10:18rei Odoriel.
10:20Não falha nunca!
10:21Por favor, procure-se acalmar.
10:23Não é dessa forma
10:23que algo será mudado.
10:24O meu pai não só erra
10:25como já assumiu
10:26todos os seus erros.
10:28Se realmente eu fui injusto
10:30ao condená-lo,
10:32eu agora
10:33me sinto privilegiado
10:35de ter a oportunidade
10:37de olhar em seus olhos.
10:40e lhe pedir perdão.
10:43Pare!
10:44Pare!
10:44Não foi que ele não pode se mover!
10:46Sou convarte!
10:47Onde está a honra do soldado?
10:49Pare!
10:50Não vou nos vencer!
10:51Vamos, porra!
10:52Da minha força!
10:53Nós vamos salvar o rei!
10:54Eu não posso abandonar, Henrico!
10:57Afaste-se!
10:58Sim, mas não basta,
10:59só afaste-se!
11:00Não ouviu, rainha?
11:00Me perdoe!
11:06Me perdoe!
11:06Eu não devia ter fugido!
11:07Precisamos ser aqui!
11:08Vamos!
11:09Vamos!
11:09Está me pedindo perdão?
11:13Uma simples palavra
11:14jamais mudaria o passado.
11:17Jamais mudaria
11:17o que vivemos até aqui.
11:19Eu sei disso.
11:21Como sei também
11:22que os filhos
11:23não são
11:24culpados
11:26pelos erros dos pais.
11:29Por isso eu perdoo
11:30o que sua mãe fez.
11:31Posso poupar
11:32as vidas das princesas?
11:33O que ele quer dizer com isso?
11:34Não vai encostar
11:35um dedo
11:36se quer em nós duas.
11:37Confie no rei.
11:38Confie no pai de vocês.
11:41Não percebe
11:41que o nosso tempo
11:42já passou?
11:43Que já está na hora
11:44de entregar essa história?
11:46De entregar
11:48o futuro do reino
11:49aos nossos filhos
11:50para que deem continuidade
11:52ao legado
11:53deixado por nós.
11:54São palavras
11:55de um derrotado.
11:56Não.
11:57São palavras
11:57de quem percebe
11:58que o poder
11:59está nas mãos
12:00de alguém
12:00que não se preocupa
12:02com o reino
12:02nem com o povo.
12:03Como tem coragem
12:04de questionar
12:06meu comando?
12:06Tudo o que queria
12:07era o poder
12:08e nada mais.
12:10Tanto é
12:11que chegou o trono
12:12e não sabe como agir.
12:14Não sabe
12:14que atitude
12:15se tomar
12:15pelo bem
12:16de Bela Aventura.
12:17Porque
12:18a sua obsessão
12:19é me derrotar.
12:20é algo
12:21pessoal
12:22passional até.
12:24Algo que está
12:25bem perto de acabar
12:26para que a história
12:27recomece
12:27da forma como deve ser.
12:31Tudo isso
12:32já aconteceu.
12:35Está apenas
12:36se repetindo.
12:39Mas agora
12:40vamos até o fim
12:41que vença
12:43o mais digno
12:45da vitória.
12:45de Bela Aventura.
12:46tem um espaço
12:48para dois reis
12:49no trono
12:50de Bela Aventura.
12:51Se confiasse
12:52que tudo
12:53se resolveria
12:54nesse duelo.
12:55Eu não hesitaria
12:56em lutar
12:57até o fim.
12:58Mas sei que
12:59depois a minha família
13:00ficará em perigo.
13:01Escolheu
13:02disputar a coroa
13:03não se importou
13:04com sua família.
13:05Como tem coragem
13:06de acusar
13:06o meu pai
13:07e seu tirano?
13:08A disputa
13:08seria completamente
13:09diferente
13:10se não usasse
13:11de artifícios
13:12obscuros
13:13para atingir
13:14os seus objetivos.
13:16É por isso
13:17que não consegue
13:18ser vitorioso
13:19porque nem mesmo
13:20você
13:20acredita na sua vitória
13:22no seu triunfo
13:23porque sabe
13:25que nunca foi digno.
13:27É porque
13:27os líderes da região
13:28desde o início
13:30sempre me consideraram
13:32como um possível rei.
13:33Mostrou
13:33que poderia ser
13:34um grande conquistador
13:35venceu guerras
13:36e chegou a fortalecer
13:38a casa de Valedo
13:39mas isso tudo mudou
13:40porque sabe
13:42que ele não tem motivos
13:43para se orgulhar
13:44da sua jornada.
13:46Eu sou o rei
13:47que conquistou
13:47a coroa
13:48com ataque surpresa
13:49infiltrados
13:51no castelo
13:52flechas envenenadas
13:53traidores
13:54alianças duvidosas
13:56máscaras de ferro
13:58e outras atitudes
13:59cruéis
14:00e vergonhosas.
14:02Enquanto se orgulha
14:02de ser um rei amado
14:03eu me orgulho
14:05de ser um rei temido.
14:07Eu não tenho medo
14:08de você.
14:08pois deveria ter.
14:31Há também aqueles
14:32que roubam
14:33a vida de outra pessoa.
14:35O que está fazendo?
14:36levante-se.
14:47Não é para ser
14:47uma luta digna?
14:49Então me enfrente
14:50até o fim
14:51de suas forças.
14:52Por favor, pare.
14:53Nos deixe sair.
14:54Me deixe levar
14:55as princesas daqui.
14:56Não, eu não vou
14:56deixar o meu pai sozinho.
14:58Não vai mesmo.
14:59Jackson e Brione
14:59não foram poupados
15:00quando eu fui levado
15:01para aquele maldito
15:03cadafalso
15:03e colocar de joelhos
15:05para ter a cabeça
15:06decepada
15:07pelo carrasco.
15:09Lembro do desespero
15:10dos meus filhos.
15:11Eram crianças
15:12para imaginar
15:13como ficaram marcados.
15:16Levante-se.
15:17Levante-se.
15:20Sempre ficará amarrado
15:22ao passado.
15:24Só a vingança
15:24pode saciá-lo.
15:27Mas eu lamento dizer
15:29que você não vai ter
15:31o que deseja.
15:36Cuidado!
15:41Joyce!
15:45Quanto tempo
15:47o veneno
15:48que colocou
15:48em minhas maçãs
15:50leva para fazer efeito?
15:52Porque como todas
15:54foram colocadas
15:55nessa sidra
15:56que acaba de beber...
15:57Não teve audácia
15:59sete.
16:02Dizem que quando
16:03um escorpião
16:04está em um círculo
16:06de fogo
16:07ele espeta
16:09o próprio ferrão
16:10em si
16:11para não morrer queimado.
16:13O que se tirou?
16:14Não teve coragem
16:14de fazer!
16:17Ele me fez acreditar
16:18que era especial
16:19por ser
16:21filho de um grande homem.
16:23Um homem
16:23que poderia ser o rei.
16:26Era mentira.
16:27era tudo mentira.
16:29Eu não sou especial.
16:30E muito menos
16:33você um grande homem.
16:34Perdeu-se no caminho,
16:35Jacques.
16:36Não devia.
16:38E como conseguiria
16:39a atenção
16:40do grande
16:40Severo de Valedo?
16:42Jacques!
16:43Jacques, vamos salvá-lo.
16:45Acredite,
16:46esse não é o fim.
16:48Você foi a única
16:48que acreditou em mim.
16:51Me perdoe.
16:52façam alguma coisa.
16:54Me ajudem.
16:56Vamos ajudar
16:56a salvá-lo.
16:57Já me salvou,
16:58Elisabetta.
16:59Não.
17:00Já me salvou.
17:03Não.
17:05Ainda podemos
17:06salvar seu filho.
17:10Prendam essa família.
17:12Todos eles.
17:13Não, não, não.
17:15Não, não, não.
17:16Não, não, não.
17:16Não, não.
17:17Não, não.
17:18Não, não.
17:18Não, não.
17:20Leve.
17:21Não, não.
17:21O que fez com ele?
17:29O que fez
17:30com meu irmão?
17:46O que está falando?
17:47O que pretende ter de volta?
17:49Tudo o que eu tenho direito,
17:50eu devo me sentar
17:52no trono de redenção.
17:54Eu sou o verdadeiro rei.
17:55Isso não faz sentido.
17:56Faz sentido, sim.
17:58O do meio roubou
17:58tudo o que é meu.
18:00Eu tenho como provar
18:01e quero tudo de volta.
18:03O que é meu irmão?
18:13O que é isso?
18:14O que é isso?
18:17O que é isso?
18:19Monstro!
18:27Eu não vou desistir!
18:41Jamais esperei que um dia minha mãe fosse capaz de fazer algo tão covarde
18:46quanto tirar a própria vida.
18:49Terá sido algum atentado da ordem?
18:53Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:19Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:21Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:23Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:25Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:27Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:29Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:31Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:33Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:35Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:37Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:39Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:41Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:43Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:45Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:47Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:49Eu não me surpreenderia com mais nada.
19:51Não, não, não, não, não, meu pai.
20:09Não merecemos isso.
20:12Estão esperando o rei chegar.
20:14Enrico.
20:18Vieta!
20:26Vamos, vamos, vamos!
20:39Por que nem que acabassem com todos esses selvagens?
20:42Que loucura é essa deles serem os verdadeiros donos?
20:44Não é loucura nenhuma.
20:46É a mais pura verdade.
20:48Entre os homens que vivem na floresta
20:50estão os descendentes de uma civilização que já viveu aqui,
20:54mas que foram dizimadas pela cobiça do homem
20:57e pela busca por tesouros preciosos.
20:59Esses homens que tentaram matar
21:01são os descendentes do lendário reino de Preston.
21:04Os mais bravos e vitoriosos
21:06são aqueles que triunfam sem derramar uma só gota de sangue.
21:16No tempo em que a espada sela o destino de muitos homens,
21:22o amor deve sempre resistir.
21:26Soberanos são aqueles que decidem abandonar o sofrimento
21:42e se dar uma nova chance.
21:44Aqueles que jamais desistem de um sonho.
21:47É uma das caixas vendárias sendo entregue para mim?
21:55E aqueles que constantemente renovam suas esperanças,
22:00inspirando novas e belas aventuras.
22:03Estes sim serão sempre os vitoriosos.
22:07Todos triunfam ao seguir o caminho do respeito,
22:10da tolerância, da verdade e da fé.
22:13Para nobres ou plebeus a vida trará surpresas
22:17e em cada uma delas haverá algum ensinamento.
22:21Eu precisava ir até lá.
22:23E farei de tudo para evitar essa loucura.
22:29Estou tão feliz que esteja salvo.
22:31Com a ajuda de alguém muito especial que não saiu do meu lado.
22:33Meu irmão Arturo.
22:35E se ainda me considerar digno de algum afeto,
22:39eu garanto que nunca deixarei que ninguém faça mal a você e nem a sua família.
22:44Posso garantir também que me arrependi de todos os meus erros.
22:48Agora eu sei qual é o meu lugar.
22:50E qual é?
22:52Ao lado daquela que sempre me viu como eu realmente deveria ser.
22:56Que eu amo.
22:58Sempre amei.
23:00E mesmo que não me aceite mais.
23:02Para mim o teu sorriso é como as estrelas.
23:08Para mim o teu olhar vem a luz da lua.
23:14Como as beijas.
23:15As beijas.
23:16Como as beijas.
23:18Como as beijas.
23:20Como as beijas.
23:21Enquanto um baile acontece em minha homenagem,
23:44Tassi, tu certamente está no refeitório jogando dados com os arqueiros.
23:47Ah, cavaleiro ogro!
23:48Não, eu demorei porque eu estava lá resolvendo uma coisa.
23:51Eu não vou aceitar nenhuma justificativa.
24:18O que será que aconteceu com o tirano Severo e sua esposa?
24:24Se não tivéssemos fugido da embarcação, poderíamos ter chegado a algum reino decente.
24:29Viemos em paz.
24:41Algo me diz que esse reino parte se torna muito especial.
Recomendado
34:10
|
A Seguir
11:57
28:38
21:39
24:10
30:57
21:57
32:55
14:58
21:27
37:39
27:40
20:05
14:06
12:19
13:59
13:39
25:07
29:50
20:22
22:55
19:15
21:34
19:13