Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Ep 12 The First Night with the Duke Engsub

#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
๐ŸŽž Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
๐Ÿ‘‰ Tele:
๐Ÿ‘‰ Group Facebook:
๐Ÿ‘‰ Official Channel: https://www.dailymotion.com/moviedramaes88
Transcript
00:00:00.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:31.
00:00:34.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:43.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:49.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:55I don't know.
00:01:25I don't know.
00:01:55I don't know.
00:02:25I don't know.
00:02:54I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:26I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:34I don't know.
00:03:36I don't know.
00:03:38I don't know.
00:03:40I don't know.
00:03:42I don't know.
00:03:44I don't know.
00:03:46I don't know.
00:03:48I don't know.
00:03:50I don't know.
00:03:52I don't know.
00:03:54I don't know.
00:03:56I don't know.
00:03:58I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:04I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:16I don't know.
00:04:18I don't know.
00:04:20I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:24I don't know.
00:04:26I don't know.
00:04:28It's true.
00:04:32I don't know.
00:04:34I don't know.
00:04:36I don't know.
00:04:38I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:05:08I don't know.
00:05:38It's a real thing that I've ever seen before.
00:06:08He's a king.
00:06:38Let's go!
00:06:44Come on, let's go!
00:06:51If you have a good life,
00:06:53let's go!
00:06:55Come on!
00:07:08Oh, my God.
00:07:38๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ๋‹ค์‹œ.
00:08:08์ด๊ณณ์ด ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ฐํžˆ ๋ฌผ์˜ ๋ฐฐ๋“ค์ด ์ง€๋‚˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:08:16์ „ํ•˜์˜ ๋œป์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅด๋Š” ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹จ์นผ์— ๋ฒ ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๋ช…์ด์‹œ์˜ค.
00:08:26์ •๋ น, ์ „ํ•˜์˜ ๋œป์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:08:32๋‹ค์น˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36๋ฉˆ์ถ”์‹œ์˜ค!
00:08:42๋‚˜์œผ๋ฆฌ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:46์ž๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ง€์—ญ์—?
00:08:48๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:50๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:54๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:08:56๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:08:58๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:02๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:04๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:06๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:08๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:10๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:12๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:14์•„...
00:09:16์™œ ์ด๋ฆฌ ๋Šฆ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:09:18๊ทธ, ์ž ์‹œ ์–ด๋”” ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์–ด.
00:09:22๊ณง ์„ฑํ˜•๊ตฐ๊ป˜์„œ ์˜ค์‹ค ํ…๋ฐ...
00:09:25์–ด๋”œ ๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:27์•„๋“ค ๊ณต๊ฒฝ์— ์ฑ„ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ...
00:09:29์„ค๋งˆ ๊ฑฐ๊ธธ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:32๋„์Šน์ง€ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ์•„๋“ค ๊ด€๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•˜๊ณ ...
00:09:36์„ฑํ˜•๊ตฐ์ด ์ผ์„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋„์Šน์ง€ ์•„๋“ค์ด์–ด๋„...
00:09:40๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฌด์ง€ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ์š”.
00:09:42๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง๋กœ ์˜ค์‹œ์˜ค!
00:09:44ํ‡ด๊ฐ!
00:09:47์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53์ €ํฌ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์งˆํŒŒํ•˜๋ผ!
00:10:02ํ‡ด๊ฐ!
00:10:09๋•๋ถ„์—...
00:10:10๊ตญ๊ฒฝ ์œ ๋ž‘์€ ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:10:13๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:10:15์ฒ ์ฒœ์ง€ ์›์ˆ˜์—ฌ๋„...
00:10:17์ธ์‚ฌ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:10:22์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋Šฅ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:10:25์ด์ œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ...
00:10:31๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ๋ง์˜ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ๋„...
00:10:34์—ฐ๋ฏผ๋„...
00:10:36๋ชจ๋‘ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:10:38์•Œ์•„...
00:10:40์—ฌ๋ด๋ผ!
00:10:47์ด ๋Œ€์—ญ์ฃ„์ธ์„...
00:10:49๋Œ๊ณ ๊ฑฐ๋ผ!
00:10:50์˜ˆ!
00:10:51์•Œ์•„!
00:10:52์•Œ์•„!
00:10:53์–ด?
00:10:54์•„...
00:10:55์•„!
00:10:56๋„ˆ ะžั‚ ัะฒ๋”๋ผ...
00:10:57๋†“์ง€ ๋ชปํ• ๊นŒ?
00:10:58์–ด๋”” ๊ฐ€๋ฏธ?!
00:11:00๊ฒฝ์„ฑ์€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด...
00:11:03์•„!
00:11:05์•„!
00:11:06์•„!
00:11:07์•„!
00:11:08์•„!
00:11:09์•„...
00:11:10์•„์šฐ!
00:11:11์•„์šฐ!
00:11:12์•„์šฐ!
00:11:13์•„์šฐ!
00:11:14์•„์šฐ!
00:11:15์•„์šฐ!
00:11:16์•„์šฐ!
00:11:17์•„์šฐ!
00:11:18์•„์šฐ!
00:11:19์•„์šฐ!
00:11:20์•„์šฐ!
00:11:21์•„์šฐ!
00:11:22You're the only one who's in the middle of the day.
00:11:29You're the only one who's in the middle of the day.
00:11:37It's a dream that you've been in the middle of the day.
00:11:44I've been in the middle of the day.
00:11:49Why are you so cute?
00:11:57Why are you so cute?
00:12:05You're so cute.
00:12:19You're like four sounds with me.
00:12:23If you're a little bit, I'll be there.
00:12:28You're the same.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30By the way, my boyfriend!
00:12:31I'm sorry, my boyfriend.
00:12:32My boyfriend!
00:12:34My boyfriend!
00:12:35I'm sorry, my husband.
00:12:37I'm sorry, my husband.
00:12:38We've got to work right now.
00:12:40Why are you so cute?
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I've been here for my birthday.
00:12:43I've been here for middle school for you.
00:12:44I'm sorry.
00:12:46I've been here for my birthday.
00:12:48How are you?
00:12:50I'm sorry.
00:12:51You're also so happy to see what you're doing.
00:12:54But I'm so happy to see what you're doing.
00:12:56You're so happy to see what you're talking about.
00:12:58We don't need to be having a family perspective.
00:13:01We can be at this point that we have been doing it for a while.
00:13:05But for someone, I hope you have fun.
00:13:10You're not happy to wait for a next time.
00:13:13I'm on my way.
00:13:15I'm pretty happy to see.
00:13:17Where are you going?
00:13:18I can't wait to see what's going on.
00:13:21I can't wait to see what's going on.
00:13:35John...
00:13:38Where are you going?
00:13:48I can't wait to see what's going on.
00:13:55I've been waiting for a long time.
00:13:58I'm sorry for this.
00:14:00I'm sorry for this.
00:14:05John, you are not sure?
00:14:11You have no idea.
00:14:13You have no idea what happened to me.
00:14:18You have no idea what happened to me.
00:14:21I'm going to go over there.
00:14:28I'm going to go for the next time.
00:14:30I'm going to go for that.
00:14:32You're going to go for it.
00:14:38You're dead!
00:14:41You're dead!
00:14:42You're dead!
00:15:02You're dead!
00:15:05I helped him.
00:15:08I helped him.
00:15:11I helped him.
00:15:14I helped him.
00:15:20I'm going to get you, you know.
00:15:22My God, I'll get you.
00:15:26I'll do it.
00:15:29I'll get you.
00:15:35I'll get you.
00:15:39I'll get you.
00:15:43Please, please, please.
00:15:47Oh, my God.
00:15:51Oh, my God.
00:15:55Oh, my God.
00:16:12Where are you going?
00:16:14No, I can't.
00:16:15It's okay.
00:16:16I can't get there.
00:16:17I can't get there.
00:16:19I can't run away.
00:16:23What is it?
00:16:28Don't run away.
00:16:29What's wrong?
00:16:31What's wrong?
00:16:32What's wrong?
00:16:34What's wrong?
00:16:36If you're wrong, you can't run away.
00:16:42Hey.
00:16:45No!
00:16:46No!
00:16:47No!
00:16:48No, no!
00:16:51No!
00:16:52No, no!
00:16:53No!
00:16:55No!
00:16:57No!
00:16:58No!
00:17:03No!
00:17:08It's like a wrong thing.
00:17:11It's something wrong.
00:17:14It's something wrong.
00:17:18Something wrong.
00:17:20What's wrong?
00:17:22What's wrong?
00:17:28์„ฑํ˜•๊ตฐ, ์„ฑํ˜•๊ตฐ!
00:17:38I'm not going to be a long time ago, but I'm not going to be able to see you in the past.
00:17:48I'm not going to be able to see you again.
00:17:52I'm going to see you again.
00:18:00ibelotant ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์ถ”์ƒ์„ ์œ„ํ•ด
00:18:12๊ฒธ์„ฑ๊ตฐ์ด ๋‚˜์„œ์ฃผ๊ฒŒ.
00:18:17๊ทธ ๊ณผ์ •์— ํ•„์š”ํ•œ ํž˜์€ ๋‚˜๋„ ๋ณดํƒœ๊ฒ ๋„ค.
00:18:30I'm going to meet you.
00:19:00I love you.
00:19:15I love you.
00:19:17I love you.
00:19:19I love you.
00:19:24I love you.
00:19:30๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์˜ ๋น›๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ฃผํ–‰๊ณต์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:34์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์ €์—๊ฒŒ ์ง„์ •ํ•œ ๋ฒ—์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:19:43ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:19:46์‚ด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋กœ ์ž‘์ •์„ ํ•˜์…จ๊ตฐ์š”.
00:19:54์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:57์ œ ๊ธฐ๋ถ„๋งŒ ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:01๋„ค.
00:20:03์ œ๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฒ—์ด ๋˜์ž๋Š” ์ฒญ๋„ ์ง„์งœ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ .
00:20:12์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์†๋‚ด๋„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ .
00:20:17๊ดœํ•œ ์˜ค์ง€๋Ÿญ๋„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ .
00:20:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€.
00:20:24๋ฌผ์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:20:28๋ฒ”์ธ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:20:33๋„์ง€๋„ ์ƒˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚จ์ง€๋‹น์—์„œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:20:36๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚˜์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:20:42์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ˆ์š”?
00:20:45์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ.
00:20:48์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:20:51์ €๋Š” ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:54์›๋ž˜์˜ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:20:56๋‹ค๋งŒ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ƒ์— ๋ผ์–ด๋“ค๋ฉด์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟจ์„ ๋ฟ์ด์ฃ .
00:21:03๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋„ค์š”.
00:21:09๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:21:11๋‹น์‹  ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋ผ์–ด๋“ค์–ด์„œ.
00:21:16ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ•ด์น˜๋Š” ๊ฑด ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:21:22์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ.
00:21:24์ž˜๋ชป์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š” ์ œ๋ฐœ.
00:21:26๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:21:29ํ‰์ƒ์„ ๊ณ„ํšํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ ๋ง๊นŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์‰ฝ๊ฒŒ ์†์— ์ฃผ๊ณ .
00:21:34์›ƒ๋Š” ๋„ ๋ณด๋ฉด์„œ.
00:21:37๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์ฐธํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„.
00:21:39์•„๋‹ˆ.
00:21:40๋‚œ ๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์‰ฌ์› ๋˜ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:21:42๋‹น์‹  ๋ˆˆ์—” ๋‹น์‹ ๋งŒ ๊ฐ€์˜€๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ธ์ƒ์€ ์‰ฌ์›Œ ๋ณด์˜€์–ด?
00:21:46๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์ง€ ๋งˆ.
00:21:48๋‚จ์˜ ์ธ์ƒ์ด ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋‚จ์„ ํ•ด์น˜๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€.
00:21:51์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ์ž๊ฒฉ์ด ์—†์–ด์š”.
00:21:54๋” ์ด์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‘์›์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:13์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ.
00:22:20์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์†.
00:22:23๋ฌด์Šจ ์ด์ƒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:22:27์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กฏ์„ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:43ํ‘์‚ฌ๋‹จ์„ ์กฐ์งํ•ด.
00:23:02๋ฌด์—‡์„ ๋„๋ชจํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:23:04์‹คํ† ํ•˜๊ฑฐ๋ผ!
00:23:06ํ‘์‚ฌ๋‹จ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:23:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋ƒ.
00:23:11์ € ๋‚˜๋ฅผ ์šฐ๋กฑํ•˜๊ณ  ์†์ธ ๊ฒƒ์€.
00:23:14๋ฐ”๋กœ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋‹ˆ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ƒ.
00:23:28์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ถ™์ธ ์ด์ž๊ฐ€.
00:23:32๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค.
00:23:34๋Œ€๊ฐ.
00:23:36์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:38๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ž๋‹ค.
00:23:40๋Œ€๊ฐ.
00:23:41์–ดํ—ˆ!
00:23:43์ดํ† ๋ก ๊ฑฐ์ง“ ๋ˆ„๋ช…์„ ์”Œ์šฐ๋ ค๋Š” ๋‚ด ์ €์˜๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ!
00:23:46๋„ˆ์˜ ๋Œ€์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฌ์ƒํ•œ ์ž๋ฅผ ์ด๋ฆฌ ๋‚ด์น˜๋‹ค๋‹ˆ.
00:23:49๋‚ด ๋†ˆ์€ ๋ฌด์Šจ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์„œ ์žˆ๋А๋ƒ.
00:23:52๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ผ ํ•˜์˜€๋‹ค!
00:23:55๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๊ณผ ๊ท€๋ฅผ ํ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:08์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๊นŠ๊ณ  ๊ฒ€์€ ์—ญ์‹ฌ์„ ํ’ˆ์€ ์ž๋“ค์ด ๋ฐ”๋กœ, ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ๋†ˆ๋“ค์ด์—ˆ์–ด!
00:24:25์–ด๋ผ, ์ง€๊ธˆ ๋จผ์ € ์ฃ„๋ฅผ ์ž๋ฐฑํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ชฉ์ˆจ๋งŒ์€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:24:42์ž๋…€๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์—ฐ์ขŒ๋กœ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฌป์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค!
00:24:48์ „ํ•˜!
00:24:50์„ฑํ˜•๊ตฐ์˜ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์„ฑ์— ๋น ์ ธ ์”ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‚˜์ด๋‹ค!
00:24:54์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:24:58์ € ์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆฌ์„์–ด ์ž˜๋ชป๋œ ๋Œ€์˜์— ๋™์ฐธํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค!
00:25:00์˜์˜์ •์˜ ์—ญ๋ชจ์ฃ„๋„ ์„ฑํ˜•๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋„๋กœ ์กฐ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
00:25:04๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:25:06์ „ํ•˜์˜ ๋ˆˆ๊ณผ ๊ท€, ์†๊ณผ ๋ฐœ์„ ๋ชจ๋‘ ์ž๋ฅด๊ณ ์ž ํ•˜์˜€์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
00:25:10์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:12์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:14์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:16์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:18์„ฑํ˜•๊ตฐ์˜ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์„ฑ์— ๋น ์ ธ ์”ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‚˜์ด๋‹ค!
00:25:20์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:22์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:26์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:28์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:25:30๋‚ด!
00:25:32๋„ˆํฌ๋“ค์˜ ๋ชฉ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฒ ๊ณ !
00:25:34์‚ผ๋Œ€๋ฅผ ๋ฉธํ•ด๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‚˜!
00:25:36์ˆ˜์žฅ์ด ๋ฐํ˜€์กŒ์œผ๋‹ˆ!
00:25:40๋‚ด ์•ฝ์กฐ๋Š” ์ง€ํ‚ค๋ฉด!
00:25:42ํ•˜๋‚˜!
00:25:44๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ถ€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์™œ ํ•ด!
00:25:46์–ด๋–ค ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„!
00:25:48ํ˜•์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ!
00:25:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:25:54ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:25:56๊ฐ€์Šด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค!
00:25:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:26:00๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์šฉ์„œํ•œ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ!
00:26:02ํ˜ˆ์œก๋“ค์„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์˜ค๋ฅธ ์šฉ์„ฑ์—์„œ
00:26:06์„ฑ๊ตฐ์ด๋ผ๋„ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋”๋ƒ!
00:26:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:26:10๋„ค๋†ˆ์€ ์™•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:26:12์ง€๊ธˆ์ƒ์ด๋ผ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋‹ค!
00:26:14๋‚ด ์ด๋†ˆ!
00:26:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:26:18์ด ๋†ˆ์˜ ๋ชฉ์„ ๋‹น์žฅ ๋ฒ ์–ด๊ฐ€๋ผ!
00:26:30์™”์–ด!
00:26:32๋ญํ•˜๋А๋ƒ!
00:26:36๊ทธ ๋ช…์€ ๋”ฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์—†์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜!
00:26:46๋ญ๋ผ!
00:26:48๋” ์ด์ƒ ๊ฐ™์€ ๊ณผ์˜ค๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:26:52๋ณธ์„ฑ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค!
00:26:56์ง์Šน๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ์šฉ์„œ๋ผ๋‹ˆ!
00:26:58์ง€๋‚˜๊ฐ€๋˜ ๊ฐœ๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€!
00:27:00ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:27:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:27:04ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:27:06ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:27:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:27:12๋‚ด, ๋‚ด ์ €๋†ˆ!
00:27:14๋‚ด ์ €๋†ˆ!
00:27:15์•„๋‹ˆ, ์ €๋†ˆ!
00:27:16์•„๋‹ˆ, ์ €๋†ˆ!
00:27:17์•„๋‹ˆ, ์ €๋†ˆ!
00:27:18์•„๋‹ˆ, ์ €๋†ˆ!
00:27:19๋น„์ผœ์งˆ ๋ชปํ• ๊นŒ?
00:27:20๋น„์ผœ!
00:27:21๋‚ด, ๋‚ด ์ €๋†ˆ์„ ๋‹น์ง€!
00:27:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ค„์‹  ์šฉ์ƒ์—์„œ!
00:27:25Have you ever been here for a long time?
00:27:32I'm not sure if I'm here for a long time.
00:27:40I'm not sure if I can't.
00:27:51I'm sorry.
00:27:53I'll wait to see you later.
00:28:07You're here, I will continue.
00:28:13I don't know.
00:28:43I'll be back.
00:28:53Where did you go?
00:28:55My mouth is at the end!
00:28:59You're not!
00:29:01You're not!
00:29:03You're not!
00:29:05You're not!
00:29:07You're not!
00:29:09You're not!
00:29:11Look at all this!
00:29:13It's time for you.
00:29:15You're not worth it.
00:29:18What the heck?
00:29:20You're a good person!
00:29:23You're a good person!
00:29:26What kind of person does?
00:29:28You all have to do it!
00:29:30You're a good person!
00:29:32I'm a good person!
00:29:36No!
00:29:38No!
00:29:39No!
00:29:40No!
00:29:42No!
00:29:43No!
00:29:45No!
00:29:45No!
00:30:06There's no way to go.
00:30:13Where are you going?
00:30:16Where are you going?
00:30:21There's no way to go.
00:30:27There's no way to go.
00:30:37There's no way to go.
00:30:42I'll give you a moment.
00:30:47I'll give you a moment.
00:30:52I'll give you a moment.
00:31:08์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:31:13์ „ํ™”์˜ ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:19์„ฑํ˜„๊ตฐ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์ด ๋ง์„ ๊ผญ ์ „ํ•ด์ค˜.
00:31:25๋งˆ์Œ์˜ ์‘์–ด๋ฆฌ๋Š” ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:29ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ณ  ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ์ž๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€์ง„ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:31:34๋ถ€๋”” ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋„ ๊ณผ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์„ ์ฐพ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:42๋ถ€๋”” ์ œ ์ง„์‹ฌ์ด ์ „ํ•ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”.
00:31:48๊ทธ ๋ง์ด ๋‚ด ์ง„์‹ฌ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์•Œ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:52๊ตฌ๋งน์ฃผ์‚ฐ.
00:31:54๊ทธ ๋ง์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:58๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ง์ด์ง€.
00:32:02์ง„์งœ ๊ทธ ๋ง์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:32:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚  ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:10๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ๋‹ค.
00:32:14๋ผ๊ณ .
00:32:20์ด๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:30์ด๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:36๊ทธ๋ž˜.
00:32:38I can't get it right now.
00:32:44That's it, my son.
00:32:49I'm sorry, but I can't get it.
00:32:53I can't get it, too.
00:32:56I can't get it.
00:32:59All right, thank you for your time.
00:33:03You're the first one for the second we have.
00:33:09It was a powerful story.
00:33:11I agree.
00:33:13You've been thankful for the opportunity.
00:33:15Thank you for the journey.
00:33:17But...
00:33:19... if really you don't have any regrets?
00:33:21If you're not the end of the end...
00:33:23... if you're not the end of the world...
00:33:25... if you're not the end of the end...
00:33:27ยถยถ
00:33:57์–ด๋•Œ์š”?
00:34:04๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”?
00:34:09ํ˜ธ์„ ๋‹นํ–ˆ๊ณ , ๋ด„์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์†Œ.
00:34:13๋ถ€์ธ.
00:34:15๋งํˆฌ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:34:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ ์ข€...
00:34:20๊ทธ ํ˜ธ์นญ์€...
00:34:24๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“œ๋Š”๋ฐ์š”, ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:34:36์•„, ๋ด„์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ํ™€๋ž˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์•ผ์ง€.
00:34:41ํ™€๋ž˜์š”?
00:34:42์‘.
00:34:43์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์‹์œผ๋กœ ๋ถ€๋ถ€ํ™”๋์Œ์„ ์ด ์„ธ์ƒ์— ์„ ์–ธํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:47์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋‘๋ฅด๋ฉด...
00:34:48์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:34:50๊ทธ, ํ™€๋ž˜๋Š” ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•ด๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:34:55๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:34:58๊ฒฐ๋ง.
00:35:00์•„...
00:35:01๊ฒฐ๋ง์ด ๋‚˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋์ด ๋‚œ๋‹ค.
00:35:05์‚ฌ์‹ค...
00:35:09๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:35:12์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์ •์ธ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:14์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์•„์ด๋ผ๋„.
00:35:17๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐœ์˜์น˜ ์•Š์•„.
00:35:19์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:35:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:35:25๋” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:35:40๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:35:49์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ฐธํšŒํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:01ํ—ˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฟ๊ผฟ ์ง€ํ”ผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:06์•„...
00:36:07์•„๋ฒ„์ง€!
00:36:08์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:11๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:36:15์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฌด๊ฑด์ˆ˜ํ–‰๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:21์•„๋น„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:36:24์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„ ์ด๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:27ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€์…จ์œผ๋‹ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:33ํ•˜...
00:36:47์ฒ˜์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งจ์†์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:36:57์—ด๊ธฐ๋‚˜ ์—ด ๋งˆ๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:12์—ด๊ธฐ๋Š” ์ œ์ฒ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:16๊ทธ...
00:37:17๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋ƒ?
00:37:18๊ทธ๋Ÿผ...
00:37:19๋ฌด์–ผ ์žก์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:37:22์šฐ๋Ÿญ์ด๋‚˜ ์žก์•„์„œ ์šธ์–ด๋ดค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32์šธ์–ด.
00:37:33์šธ์–ด.
00:37:34์šฐ dimmit...
00:37:44์Œ...
00:37:45์šฐ์œฝ
00:37:49Collins
00:37:51I don't know.
00:38:21It's just a different world from other worlds, and if this story ends, this world will disappear?
00:38:30Yes.
00:38:32And this is the most part of this story.
00:38:38It's a real thing that you've been doing.
00:38:42You're a real thing.
00:38:44You're a real thing.
00:38:48You're a real thing.
00:38:54You're a real thing.
00:39:00I know.
00:39:06I'm sorry.
00:39:08I want you to be alone.
00:39:12I want you to be alone.
00:39:16I want you to be alone.
00:39:18I'm afraid of you.
00:39:23I want you to be alone.
00:39:37๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฐจ์„ ์ฑ…์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:39:47๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์€ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚ด ์‚ถ์€ ์™„๋ฒฝํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:39:56๋„ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด๋ช…์€ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์ ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์ž„์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ 
00:40:03์•ˆ ๋ผ์š”!
00:40:06ํ˜•๋ฒŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋˜ ์ธ์ƒ์„ ๋’ค๋กœ ํ•˜๊ณ 
00:40:11๋„ˆ์™€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:40:15์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ „๋ถ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์ค€ ๋„ˆ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:22๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ–ˆ๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:40:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์ƒ์‹์€
00:40:38๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ฐจ์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:40:43๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:40:45์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„
00:40:49๋‚œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€๊ฒ ์–ด.
00:40:53์ €๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด
00:40:57๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:41:02์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
00:41:06๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‹น์‹ ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:12ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:23ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:28I've got some food.
00:41:36I've got some food for you.
00:41:55I've already eaten a lot of food.
00:41:59I'm going to eat a lot of food.
00:42:07I'm going to eat a lot of food.
00:42:10I'm going to eat a lot of food.
00:42:13Just go to bed!
00:42:16Oh, sit down, sit down.
00:42:20You're not going to eat a lot of food.
00:42:25Oh!
00:42:27Boy, Dad!
00:42:30Oh, Dad!
00:42:32Of all of us would be that we should use your dad.
00:42:34It's bad.
00:42:35It's็„ก่Š now, brother.
00:42:37No matter what?
00:42:39Dad!
00:42:40Look, look, my brother will come home with us.
00:42:43Oh, I'll have to sit down.
00:42:44Oh...
00:42:45Oh...
00:42:46Dad!
00:42:46Oh!
00:42:47Duality!
00:42:49What?
00:42:50Duality!
00:42:52Oh my god...
00:42:57Oh my god...
00:43:00Oh my god...
00:43:03Ah...
00:43:08Come on, come on.
00:43:11This is...
00:43:13I think that we
00:43:14are getting over to our
00:43:16country,
00:43:17and that's our
00:43:18country,
00:43:19our
00:43:19country.
00:43:20and that's our
00:43:21country.
00:43:23is amazing.
00:43:24.
00:43:24That's
00:43:25.
00:43:27.
00:43:30.
00:43:32.
00:43:35.
00:43:39.
00:43:39.
00:43:42.
00:43:43Okay, let's go.
00:44:13transformations
00:44:18and human beings
00:44:23Security
00:44:38So it's fun
00:44:43Let's get started.
00:45:13You're not going to get a big deal.
00:45:18It's not going to be an angelic.
00:45:22It's not!
00:45:23It's not!
00:45:24It's not!
00:45:26It's not a normal wound.
00:45:30It's just a big deal.
00:45:32He's not a big deal.
00:45:34It was a big deal.
00:45:38I'm playing.
00:45:40I'm playing.
00:45:42I'm playing.
00:45:44I'm playing.
00:45:46But I'm playing.
00:46:00I don't know anything about it.
00:46:02How old are you?
00:46:04You're dead!
00:46:06Don't you think I can do this for today?
00:46:09You're dead!
00:46:11You're dead!
00:46:14You're dead!
00:46:16You're dead!
00:46:18You're dead!
00:46:20You're dead!
00:46:22You only have 35 people!
00:46:25You've all remembered!
00:46:29You must be scared of me.
00:46:31You must be scared of me.
00:46:36You must stay for me.
00:46:40We will...
00:46:42We'll...
00:46:44We'll...
00:46:46We'll...
00:46:48We'll...
00:46:50What did you do?
00:46:52You're up.
00:46:54You're up.
00:46:56You're up.
00:47:04์„ฑํ˜„ ๊ตฐ ๋ง์ด๋‹ค.
00:47:08๊ท€ํ–ฅ์ง€๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์ด ํƒ„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ’๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜ ์นจ๋ชฐํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:47:22๊ทธ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์ด ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฐ๋ง์ด๊ฒ ์ง€์š”.
00:47:28์Œ...
00:47:30๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ๊ฒฐ๋ง์€ ์–ด๋– ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:47:34์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์˜ ์ผ๋กœ ํฐ ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ
00:47:38์ „ํ™”๊ป˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์„ธ์ƒ์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:44ํ•˜...
00:47:48ํ•˜...
00:47:50ํ•˜...
00:47:52ํ•˜...
00:47:54I can't believe it.
00:48:24What?
00:48:34What?
00:48:38What?
00:48:43What?
00:48:48Are you sorry?
00:48:51I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:57I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.
00:53:05Yeah, yeah, yeah!
00:53:06Come on, come on!
00:53:07Come on!
00:53:25์ง„์งœ ๋๋‚ฌ๋„ค.
00:53:30๋ชจ์Œ์•„!
00:53:33์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ํ”„๋ผ๋‚˜ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์œ„์ •๋ถ€ํ„ฐ ์ฑ„์šฐ์ž.
00:53:36์š” ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๋ถ„์‹์ง‘ ์•Œ์ง€? ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:53:39์–ด, ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:53:55์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ๋„ ๊ณ„์†๋œ๋‹ค.
00:54:00์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‚œ๋ฆฌ์ธ ๊ฒŒ๋ƒ.
00:54:07์„ธ๊ฐ„์‚ด์ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚˜๋งŒํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:10์‚ด์‚ด ๋†€๊ฑฐ๋ผ, ์‚ด์‚ด.
00:54:15์•„, ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ง๋ฆฌ์ง„ ์•Š๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ.
00:54:19์•„์ด๊ณ , ์ •๋ง ํ•ธ์‹ฌํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:54:22๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:25๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:28์‚ผ์ดŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์‚ฌ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:54:32์•„์ด๊ณ , ์ •๋ง ํ•ธ์‹ฌํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:54:34๋…ธ๋Š”๊ฒƒ์„ ๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:35๋Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:37์‚ผ์ดŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์‚ฌ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ฐ›์•„๋ผ!
00:54:41์„ ์ฑ„๊ฐ€ ์ •๋ง ์—ด๋‘˜์ด๋‚˜ ๋‚ณ์„ ์…ˆ์ด๋ƒ.
00:54:46์—ฌ์„ฏ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:54:49์—์ด, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:54:51์ด ๋ถ์ ๋ถ์ ํ•˜๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:54์„ ์ฃผ๋Š” ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์ข‹์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:54:58ํ˜ธ์„ ๋‹น์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‚˜?
00:55:08์ž˜๋ชป ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:13์•„์ด์”จ, ์ง€๊ฐ€ ํ•  ๊ธธ์ด์š”.
00:55:18์‹ซ์–ด.
00:55:19์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:55:23๊ทธ ์ง‘๋„ ์ฐธ.
00:55:28์—์ด, ๋…€์„๋“ค.
00:55:31๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:55:36์ž, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:39์ฒœํ•˜์˜ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด
00:55:41๋”ธ์•„์ด ๋จธ๋ฆฌ ๋•‹๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋‚˜?
00:55:44๋” ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:48๋…ธ๋…„์—๋Š” ์œ ๋ž‘์ด๋‚˜ ํ•˜๋ฉด
00:55:51๊ทธ์ € ๋…์ด์•ผ ์ฒญ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์†Œ.
00:55:57๋ง‰์žก์•„!
00:56:00๋ง‰์žก์•„!
00:56:01์šฐ์™€!
00:56:02์•ˆ๋ผ!
00:56:03๋ง‰์žก์•„!
00:56:04์œผ์•…!
00:56:06์•„์ด์”จ, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:56:08์ž, ์ด์ œ ์ˆœ์„œ ๋จน์„๊นŒ?
00:56:09๋‚˜์œผ๋ฆฌ!
00:56:14์ž์•„!
00:56:15์šฐ์™€!
00:56:16๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค!
00:56:17๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด!
00:56:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:56:19์• ๋“ค์•„, ๊ฐ€์ž!
00:56:26์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚˜์œผ๋ฆฌ ๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:56:32๋ณด๊ณ  ๋˜ ๋ด์•ผ ์ •์ด ๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:38๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ด ์ด๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:55์กฐ์€ํ˜œ?
00:56:56์กฐ์€ํ˜œ?
00:56:57์กฐ์€ํ˜œ?
00:56:58์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์กฐ์€ํ˜œ?
00:57:03์กฐ์€ํ˜œ?
00:57:08์กฐ์€ํ˜œ?
00:57:12์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:19์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:26์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:29์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:34์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:49์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:53์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:56๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:08๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜๋ฉด ๋์ด ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•˜๋˜ ๊ทธ ์˜ˆ์–ธ์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜์•ผ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ•ํ„ฐ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์˜๋ฏธ์˜€์Œ์„.
00:58:18์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:28์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:44๋‚˜๋Š” ํฌ๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์‚ถ์—์„œ ์Šค์Šค๋กœ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋œ ๋„ˆ.
00:58:48์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:58:51์•ž์œผ๋กœ ํŽผ์ณ์งˆ ๋„ˆ์˜ ์‚ถ์„ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ.
00:58:55์ด์ œ ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์•ผ.
00:59:01์•„์œ , ๋ฉ€์–ด.
00:59:16์•„์œ , ๋ฉ€์–ด.
00:59:20์•„์œ , ๋ฉ€์–ด.
00:59:24๊ธด์žฅ.
00:59:26ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:59:29I love you.
00:59:59์–ธ์ œ ์™”์–ด์š”?
01:00:09์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด์š”.
01:00:11์˜ค๋ถ“ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋‚˜์งˆ ์•Š์•„.
01:00:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:00:25์ด๋ฏธ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:35๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ 
01:00:43๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ 
01:00:47๋งค์ผ ๊ทธ๋Œ€ ๊ณ์— ์•ˆ๊ธฐํ•˜๊ณ 
01:00:51๊ฒฐ๋ง์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„
01:00:55์šด๋ช…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค ํ•˜๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋Š”
01:00:57์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ
01:00:59ํ–‰๋ณตํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—์„œ
01:01:01์˜์›ํžˆ ์ˆจ์‰ฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
01:01:05์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
01:01:09์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์š”.
01:01:11๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:01:13์‰ฟ.
01:01:23์•„
01:01:33์•„
01:01:35์•„
01:01:37์•„
01:01:39์•„
01:01:41์•„
01:01:43์•„
01:01:45์•„
01:01:47์•„
01:01:49์•„
01:01:51์•„
01:01:53์•„
01:01:55์•„
01:01:57์•„
01:01:59์•„
01:02:01์•„
01:02:03์•„
01:02:05์•„
01:02:07์•„
01:02:09์•„
01:02:11์•„
01:02:13์•„
01:02:15์•„
01:02:17์•„
01:02:19์•„
01:02:21์•„
01:02:23์•„
01:02:25์•„
01:02:27์•„
01:02:29์•„

Recommended