Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Title:Lord Fu's Fights and Grabs
Casting:Liang Siwei & Yang Shuyu
Transcript
00:00:30Fu Lin Chen.
00:00:40Isn't he supposed to be at Yun Cheng's armed forces?
00:00:44Why is he showing up here?
00:00:47Hold on. What's he doing?
00:00:53Fu Lin Chen. You're my fiancé's best friend.
00:01:00As a decent guy, just a heads up.
00:01:10You're close.
00:01:20We're mine for now.
00:01:21What's that strength?
00:01:34We're mine for now.
00:01:59Changed?
00:02:04Yeah.
00:02:08Come here.
00:02:23What for?
00:02:29Sit in my lap.
00:02:31We can't do this.
00:02:34The moon I've cherished since childhood is finally in my arms.
00:02:39Not like this?
00:02:45How about this?
00:02:49Like it or not?
00:02:51No way.
00:02:53Why not?
00:02:55We grew up together.
00:02:57Weren't you always the one listening to Big Brother?
00:03:01Or is it because
00:03:02of my best buddy?
00:03:06Your fiancé?
00:03:07Grandpa was saying today he wants to see us married.
00:03:31What are you doing?
00:03:32Yanshi.
00:03:35After the Sioux family fell apart, you were raised in our Gu family.
00:03:39I treated you like a little sister.
00:03:40Loved and spoiled you.
00:03:42You can't ruin me.
00:03:44Ruin you?
00:03:48I'm only 29.
00:03:51Young and not done having fun.
00:03:54Not ready to be tied down by marriage.
00:03:56We could have an open marriage.
00:03:58Each do our own thing.
00:04:00You're welcome to join if you want.
00:04:01A ray of light I stumbled upon in my youth.
00:04:09Carefully treasured and held close.
00:04:12Now the sun's set.
00:04:16The light's gone.
00:04:17Your body's here, but your heart's elsewhere.
00:04:28Lying beneath me.
00:04:30Still thinking of another man.
00:04:32Little princess.
00:04:35Tonight.
00:04:38Let's do something fun.
00:04:39Blindfold first.
00:05:01Blindfold first.
00:05:03Then tie the hands.
00:05:24The night's still young.
00:05:26We'll play one by one.
00:05:27No way.
00:05:47Full-in-chen.
00:05:49Thank you for saving me before...
00:05:50Think me.
00:05:56By inviting me to dinner at my place.
00:06:01That's half-hearted.
00:06:04What was that act last night?
00:06:06Love unreturned.
00:06:08Jumping into a pool to end it all.
00:06:09No.
00:06:12Just an accident.
00:06:16Even if he's been the light.
00:06:18I've chased for over a decade.
00:06:19I wouldn't give up my life for him.
00:06:23I'm done.
00:06:31Can't handle my liquor.
00:06:32I'll pass on more drinks.
00:06:33You enjoy yourself.
00:06:34About Guyanze.
00:06:39I heard...
00:06:41Don't mention him.
00:06:44An open relationship.
00:06:46After knowing him for over a decade.
00:06:49He actually said that...
00:06:50That jerk.
00:06:57I'm feeling dizzy.
00:06:59I'm out.
00:06:59I'm out.
00:07:04I'm leaving.
00:07:12If Guyanze doesn't value you...
00:07:14I will...
00:07:16Your heartbeats keeping me up.
00:07:22Full-in-chen.
00:07:23Enough.
00:07:25Just a kiss won't cut it.
00:07:27Big Brother's taking you for a thrill this time.
00:07:31Put me down.
00:07:32Full-in-chen, put me down.
00:07:33Damn it.
00:07:42How much did I drink last night?
00:07:44To do something this crazy.
00:07:53Got it, Grandpa.
00:07:54I'm heading back.
00:07:55I'm heading back.
00:07:55Feeling guilty.
00:08:10Eavesdropping on my call.
00:08:17Let's just...
00:08:19Pretend nothing happened.
00:08:20It was an accident.
00:08:28Suyengxi.
00:08:30I'm not letting you go.
00:08:31Yenbao.
00:08:39Your brother worked till 3 a.m.
00:08:41Then drove an hour to South City.
00:08:44At 6.
00:08:45Just for you.
00:08:47To get your favorite...
00:08:49Mackerel wantons.
00:08:52Thanks for the trouble.
00:08:54But next time...
00:08:55I'll buy it myself.
00:08:56Yen-Yen, everything I do for you is never a hassle.
00:09:04I'm not hungry.
00:09:05You guys eat.
00:09:06I'm off to prep for the Fu family banquet makeup trial.
00:09:09I'll drive you later.
00:09:10No need.
00:09:11You little punk.
00:09:18Get lost.
00:09:20You're upsetting our Yanbao.
00:09:22You're getting on my nerves.
00:09:24Grandpa.
00:09:25I'm your real grandson.
00:09:27You little brat.
00:09:28I don't want to hear it.
00:09:32Wang Ma.
00:09:34Yanbao didn't eat much.
00:09:36Make her some pastries she loves.
00:09:38And send them over.
00:09:39We can't let our Yanbao go hungry.
00:09:53Yan-Yan.
00:09:56It's chilly tonight.
00:09:58Don't catch a cold.
00:09:59No thanks.
00:10:00I'm not cold.
00:10:02Hey, old fool.
00:10:03Grandpa Fu.
00:10:10Old fool.
00:10:11Your grandson's got some chops.
00:10:13A living, first-class hero.
00:10:15Just got lucky.
00:10:17Come play a game of chess with me.
00:10:20Yan-Yan.
00:10:21Haven't seen Lin-Shin in five years, right?
00:10:24Go catch up with him.
00:10:26Or maybe...
00:10:26Sounds good.
00:10:28Come with me.
00:10:29I'll take you somewhere fun.
00:10:30A kiss isn't enough.
00:10:35Big brother's got something exciting for you.
00:10:38Put me down.
00:10:40Fu Lin-Shin.
00:10:42Yan-Bao.
00:10:43Feeling off.
00:10:44Want your brother to take you.
00:10:46No need.
00:10:47Grandpa, I'm fine.
00:10:48I'll go for a walk with Fu Lin-Shin.
00:10:50That hurts.
00:11:18That hurts.
00:11:20Not so loud.
00:11:35I want that sound all to myself.
00:11:39Shut up.
00:11:39Brother.
00:11:50Yan-Yan's such a great girl.
00:11:52How's she not good enough for you?
00:11:54Why won't you marry her?
00:11:56I'm not thinking about marriage anytime soon.
00:11:58Plus, I only see her as a little sister.
00:12:04Something up.
00:12:05Yan-Yan and Fu Lin-Shin.
00:12:06They've been out for 20 minutes.
00:12:08I'm gonna check on them.
00:12:09I'm coming too.
00:12:18Thanks, Fu Lin-Shin.
00:12:20For bringing me to this beautiful place.
00:12:23Feeling better?
00:12:26Good.
00:12:28No big deal.
00:12:30How about...
00:12:30You repay me with yourself?
00:12:38Fu Lin-Shin.
00:12:39You're crossing a line.
00:12:42Yan-Yan.
00:12:44I just want to see you smile.
00:12:52Looks good.
00:12:53Too many roses at home.
00:13:17I think...
00:13:18I think...
00:13:19They look best tucked in your hair.
00:13:23Tucked where?
00:13:24What are you two doing?
00:13:25Just a walk to see the flowers.
00:13:30What did you think it was?
00:13:32You like these flowers.
00:13:34When we get back, I'll plant you an even bigger garden myself.
00:13:38Gu Xiao sure knows how to spoil his sister.
00:13:41Banquet's starting soon.
00:13:42Gotta go.
00:13:42Gu Xiao.
00:13:47Gu Xiao.
00:13:49Picked a spokesperson for your company yet?
00:13:51Not yet.
00:13:52We've got this top star, named Jung Lu Yu.
00:13:55Gorgeous and squeaky clean.
00:13:58No boyfriend either.
00:14:00Heard you two were high school classmates.
00:14:03I brought her here.
00:14:05How about she keeps you company tonight?
00:14:13She's a beauty.
00:14:20Isn't that Su Yangshi?
00:14:22Where's your dear brother?
00:14:24He doesn't want you anymore.
00:14:26How pathetic.
00:14:29Don't you remember me?
00:14:32How could I not?
00:14:34I never forget a drama-stirring old hag like you.
00:14:37You, raised as a foster in the Gu family.
00:14:39No parents, no roots.
00:14:41You should keep your head down.
00:14:43Who do you think you are?
00:14:44Acting so high and mighty.
00:14:46Now that Yangshi doesn't want you,
00:14:48you got what you deserved.
00:14:50Even if he's not my fiancé,
00:14:52growing up together all these years,
00:14:55he's like a brother to me.
00:14:57Zhang Liu Liu,
00:14:58your jealous, lovesick tantrum.
00:15:01Look how ugly it makes you.
00:15:03You little witch!
00:15:04Say one more word.
00:15:14Even with people around,
00:15:16I'll slap you.
00:15:17Get lost.
00:15:18Shen Xiao,
00:15:20I was just being nice.
00:15:21Trying to catch up with her.
00:15:23But she bullied me.
00:15:24Look, she got my dress dirty.
00:15:26I'll have someone check the cameras.
00:15:29No need.
00:15:30Who do you pick a fight with?
00:15:32But our little princess?
00:15:34Apologize already.
00:15:36Shen Xiao.
00:15:36This is Fu, Xiao's event.
00:15:39Don't stir trouble.
00:15:49Hey!
00:15:51What?
00:15:51Stock's crashing.
00:15:54Bankruptcy?
00:15:55What's going on?
00:15:55Let's get you changed.
00:16:01I'm a bit tired.
00:16:04Want to head out?
00:16:05I'll take you.
00:16:06No thanks.
00:16:07Grandpa's still inside playing chess.
00:16:09I don't want to bother him.
00:16:11Pass the word for me.
00:16:12What's really going on?
00:16:21What happened?
00:16:23Bankruptcy.
00:16:25Gu Xiao.
00:16:27Fu Xiao doesn't pull punches.
00:16:29In just this short time,
00:16:31Liulio's family is drowning in debt.
00:16:33Liulu's our company's top star.
00:16:35Gu Xiao, what do you think?
00:16:36But she just bullied Yan Yan.
00:16:38It's all my fault.
00:16:43I just like you too much.
00:16:45That's why I did something so stupid.
00:16:47I swear it won't happen again.
00:16:49I'm yours tonight.
00:16:51Help me, please.
00:16:53I'm begging you.
00:16:57Yanza, big brother.
00:16:59Help me, please.
00:17:02Whatever Yan Yan wants from now on.
00:17:04Big brother's got you.
00:17:08Grandpa, I'm off to work.
00:17:18I'll bring your checkup report tonight.
00:17:19Your brother's been at it since dawn.
00:17:22Says he's tearing out all the plants.
00:17:24Doing it himself.
00:17:25To fill the garden with your favorite camellias.
00:17:28Gotta run.
00:17:30Stay safe.
00:17:31Here's the old man's checkup report.
00:17:39Thanks.
00:17:39Thanks.
00:17:39Bye-bye.
00:17:48Bye-bye.
00:17:49Bye-bye.
00:17:50Bye-bye.
00:17:50Bye-bye.
00:17:51Bye-bye.
00:17:52Bye-bye.
00:17:52Bye-bye.
00:17:53Bye-bye.
00:17:53Bye-bye.
00:17:53Bye-bye.
00:17:53Bye-bye.
00:17:54Bye-bye.
00:17:54Bye-bye.
00:17:55Bye-bye.
00:17:56Bye-bye.
00:17:56Bye-bye.
00:17:57Bye-bye.
00:17:57Bye-bye.
00:17:58Bye-bye.
00:17:58Bye-bye.
00:17:59Bye-bye.
00:18:00Bye-bye.
00:18:01Bye-bye.
00:18:02Bye-bye.
00:18:03Bye-bye.
00:18:04Bye-bye.
00:18:05Bye-bye.
00:18:06Bye-bye.
00:18:07Bye-bye.
00:18:07Bye-bye.
00:18:08Bye-bye.
00:18:09I'm here.
00:18:23Fulinchen.
00:18:27Don't be scared. If you're scared, kiss me. A kiss cures all.
00:18:32Fulinchen's teasing to calm me down. Does he still remember my severe claustrophobia?
00:18:37Are we getting out?
00:18:55I hit every floor button. And the emergency call. Someone should find us soon. So, Yangshi, you saved my life. Shouldn't you pledge yourself to me?
00:19:07No.
00:19:16No. But the way you're clinging to me isn't convincing at all. My bed says to tell you, welcome aboard, little princess.
00:19:26You keep talking nonsense, and I'll really slap you.
00:19:29I...
00:19:31This farmer shouldn't have saved a snake like you.
00:19:36I'm fine now.
00:19:41Cut your light. Don't need brother's arms anymore.
00:19:44Ungrateful little thing.
00:19:51Tulips smell better. Or does brother...
00:19:53Tulips.
00:19:54Go hug your tulips, then.
00:19:56Brother? Brother smells better.
00:19:58Better than tulips.
00:19:59Good girl.
00:20:09Man and woman. Half dressed. Talk about scandalous. Let me tell you. I heard this guy's an investor. This doctor lady throwing herself at him. You can guess why.
00:20:19I have claustrophobia. Dr. Su gave me CPR.
00:20:27He really remembers my claustrophobia.
00:20:30You okay?
00:20:32I'm fine. I'm heading to work.
00:20:35Yanyan, lend me a tampon.
00:20:46Didn't bring any...
00:20:47Yours comes a few days before mine. How'd you not bring one?
00:20:50It hasn't come.
00:20:51Wait.
00:20:53You said you slept with Fu Linshan.
00:20:54You're not pregnant, are you?
00:20:58No way.
00:20:59I remember he brought it.
00:21:01Man, that's intense.
00:21:03Keep talking and I'm out.
00:21:04Alright, alright. I'll stop.
00:21:06Let's hit the store for tampons and a test.
00:21:08We'll check tomorrow morning.
00:21:09Let's go.
00:21:13Does Fu Linshan know you're pregnant?
00:21:15And that fiancé of yours.
00:21:16Talking about an open relationship.
00:21:18Does Gutu B know...
00:21:20Go tell them both.
00:21:22I can't wait to see the chaos.
00:21:24Bloodbath City.
00:21:26Suyanshi.
00:21:27You're pregnant.
00:21:28Pregnant before marriage.
00:21:30You've got some nerve.
00:21:32Who?
00:21:32Who's pregnant?
00:21:33Suyanshi.
00:21:34All those elders praising her grace and beauty.
00:21:37So refined.
00:21:38So sensible.
00:21:40What sensible woman gets pregnant out of wedlock?
00:21:42I'd never do something so humiliating.
00:21:45You're full of it.
00:21:46I'm the one pregnant.
00:21:48My boyfriend and I have been married a year.
00:21:50If we're not making a baby, what are we doing?
00:21:53You're her friend.
00:21:54Of course you'd cover for her.
00:21:56She doesn't deserve your gossip.
00:21:59Hyunjin, want me to shut her up for you?
00:22:02Gu Shao's waiting for me.
00:22:03No time for this nonsense.
00:22:04Shen Shao, I'm heading in.
00:22:13Fu Shao.
00:22:14I got something for your little bro too.
00:22:16Don't call me that.
00:22:17I don't T-play favorites.
00:22:18Stay away.
00:22:19I've got a thing about germs.
00:22:20If Shen Hibai wants to talk business, cut the games.
00:22:23Got it.
00:22:24You're a monk now.
00:22:25Let's go.
00:22:26Inside.
00:22:27Wait for me in there.
00:22:28These guys are surrounded by too many women.
00:22:33I'm praying you better not be carrying Fu Linchen's kid.
00:22:38Yan Yan, feeling sick to your stomach.
00:22:40Is it that time of the month?
00:22:43Drama Central.
00:22:46If your stomach's acting up, want me to send a driver to take you home?
00:22:50Aunt Wong's got some brown sugar tea ready for you.
00:22:53Aze, Yan Yan's lost all her family.
00:22:56From now on, she's living with us.
00:22:58You better treat your sister right.
00:23:00Got it.
00:23:02Stop crying.
00:23:03Little kitten, your big brother's got you now.
00:23:15No need.
00:23:18Young Master Go.
00:23:19She's been waiting for you forever.
00:23:22Yan Yan, the song you picked.
00:23:23You guys have your fun.
00:23:25Don't interrupt my girl's night.
00:23:31Gu Yanji's gone too far.
00:23:32You're still engaged, you know.
00:23:34You're his fiancé, at least on paper.
00:23:36And he's parading Jang Lu Lu in your face.
00:23:39What a jerk.
00:23:41Forget it.
00:23:42Let's drop it.
00:23:43I still need to grab some tampons.
00:23:45I'll head down myself.
00:23:46Need some air anyway.
00:23:47Okay.
00:23:47Stop thinking about other guys, little princess.
00:23:58Your heartbeat's racing.
00:24:00It's sinking right up with mine.
00:24:01He knows everything.
00:24:03What's that?
00:24:04Caught Chen Duo Duo lying, huh?
00:24:06Surprised.
00:24:07That night, you in my arms.
00:24:09Like a blooming, night-blooming Sirius.
00:24:12You're such a creep.
00:24:14I'm not groping you.
00:24:16I'm feeling...
00:24:17Our baby.
00:24:19Yan Yan.
00:24:21You...
00:24:22You guys...
00:24:23Let me go.
00:24:25Not letting go or I'll throw out my back.
00:24:27Is your back made of potato chips?
00:24:29So fragile?
00:24:31So worried about your brother's back.
00:24:33Scared I can't make you happy.
00:24:34Should I even be here?
00:24:40Heard you're in charge of medical equipment sales.
00:24:42I can get you contracts.
00:24:44With any hospital in the capital.
00:24:48Young Master Fu.
00:24:50Yan Yan's in your hands now.
00:24:51I've got stuff to do.
00:24:52Gotta run.
00:24:53That's how you treat your friends.
00:24:55Your friend's definitely a keeper.
00:24:58Come home with me.
00:25:00No way.
00:25:01You don't get a choice.
00:25:03As the father of our kid, I've got a right to know.
00:25:06You're coming with me today.
00:25:10What are you two doing?
00:25:12Yan Yan says she wants to head back.
00:25:15You're letting Fu Linchen take you home.
00:25:17Fine.
00:25:18I'll wait in the parking lot.
00:25:19No need.
00:25:20Duoduo's waiting downstairs.
00:25:21I'm staying with her tonight.
00:25:23Alright.
00:25:23Stay safe.
00:25:25Call your brother when you get home.
00:25:33Have a good talk with the baby daddy.
00:25:36Catch you later, sis.
00:25:37Yelling that loud.
00:25:45If Guyanchi hears you, he's gonna get jealous.
00:25:48Let go already.
00:25:50What are you doing?
00:25:51Pretty confident in your figure, huh?
00:26:01But it's not exactly that impressive.
00:26:05Can't compare to you.
00:26:07Petite's cute, too.
00:26:09That night you were drunk.
00:26:10Couldn't feel it clearly, fair enough.
00:26:12Right here, right now.
00:26:13I'll let you feel it crystal clear.
00:26:15Stop.
00:26:16Someone could walk by any second.
00:26:18Yan Yan, is that you...
00:26:20Got it.
00:26:24So when no one's around, it's fair game.
00:26:26Pervert.
00:26:27Little princess, I'm asking you one more time.
00:26:30Come home with me.
00:26:34Fine.
00:26:35I'll go.
00:26:35I'll go.
00:26:46Baby, you smell so good.
00:26:50Baby, you're so sweet.
00:26:53Baby, you're adorable.
00:27:01After they left, no one's called me that since.
00:27:07Might be pregnant already.
00:27:08You really think you're pregnant?
00:27:10Doesn't mean much.
00:27:11You'll get it someday.
00:27:13You'll get it someday.
00:27:17I don't want to share a bed with you.
00:27:21Too bad.
00:27:23I really want to share a bed with you.
00:27:25I'm sleeping in the guest room.
00:27:29Go ahead.
00:27:32He actually agreed.
00:27:33Was I wrong about him all along?
00:27:35Fool engine, you.
00:27:42Come sleep with your big brother.
00:27:44If you don't sleep now, you'll be rocking dark circles at work tomorrow.
00:27:48What are you doing?
00:28:02What's that?
00:28:05Who's crossing the line?
00:28:07Who's the dog here?
00:28:08It's chilly.
00:28:16I'll take this blanket.
00:28:18You take that one.
00:28:20Don't worry.
00:28:21I won't touch you.
00:28:22How's it feel lying on top of me?
00:28:50Su Wang Wang.
00:28:52I'm off to freshen up.
00:29:02Yan Yan, taken a pregnancy test yet?
00:29:04Did you hit the jackpot?
00:29:06Almost forgot.
00:29:12Pregnant with my kid.
00:29:13That thrilled, huh?
00:29:15Young Master Fu's got a high opinion of himself.
00:29:17One line.
00:29:18Only a matter of time.
00:29:22Can't be bothered with you.
00:29:25Off to work.
00:29:27Patient in bed.
00:29:28Three's doing better.
00:29:29We can lower their monitoring level tomorrow.
00:29:32Got it.
00:29:33Isn't that young Master Fu?
00:29:35Heard he's interested.
00:29:36In investing in our hospital's equipment?
00:29:38The dean's taking it seriously.
00:29:39What's he doing here?
00:29:41Is he sick?
00:29:42No.
00:29:43His sister's in for surgery.
00:29:44No one else at home to care for her.
00:29:46He's been looking after her.
00:29:47The Goo family sent someone to help too.
00:29:49They probably didn't tell you.
00:29:51Gotta go.
00:29:52Rounds to make.
00:29:52He's all quiet now.
00:30:01Almost seems harmless.
00:30:03Nothing like his usual bad boy vibe.
00:30:15Suyengshi.
00:30:16Remember what you said at 17?
00:30:17What you told me.
00:30:18Why are you following me?
00:30:27Grandpa Goo's in the hospital.
00:30:28Guyanji's alone overseas.
00:30:30I'm here to keep the little princess company for the family visit.
00:30:34Why?
00:30:34So you wouldn't feel alone.
00:30:37Let's go.
00:30:43What happened next?
00:30:44What came after that?
00:30:45Why can't I remember?
00:30:56Princess, you're so forgetful.
00:30:57Wondering if I promised you something.
00:31:00Your heart's got a thousand eyes.
00:31:02And everyone's fixed on Guyanji.
00:31:04How could you think of me?
00:31:06You, at 17, said,
00:31:07if I helped you find your parents,
00:31:09you'd marry me.
00:31:11So I risked my life for it.
00:31:13Took on the most dangerous job.
00:31:14Does that mean nothing to you?
00:31:20Fulingchen.
00:31:22I've always been grateful for you being there
00:31:24when I visited Grandpa's grave.
00:31:26Thanks that I can't eat or drink.
00:31:28Doesn't do a thing for my wounded heart.
00:31:30Your gratitude's useless to me.
00:31:34Let's go.
00:31:34Hurry up.
00:31:39I've been waiting forever.
00:31:42Get off work already.
00:31:45Doctor, Sue.
00:31:46Has Mr. Fu been in touch lately?
00:31:48Nope.
00:31:49What's up?
00:31:50Mr. Fu promised our hospital a donation of 521 million.
00:31:54I called him today to confirm the timing,
00:31:56and he's suddenly dodging my calls.
00:31:58Is he mad at you?
00:32:01This donation's huge for our hospital.
00:32:04It'll bring in cutting-edge international equipment,
00:32:07massively boosting patient survival rates.
00:32:09Dr. Sue,
00:32:10whether we get this equipment,
00:32:12it's all on you.
00:32:13I'll track him down now.
00:32:16Counting on you.
00:32:17Young Master Fu's definitely pissed at you.
00:32:35Why else would he ghost you?
00:32:43I'll go.
00:32:44Any idea what Fu Lenshin's been up to?
00:32:47Will he show up in two days?
00:33:00To the mall.
00:33:01Not to catch a movie.
00:33:02It's Shen Hebei's birthday in two days.
00:33:04Help me pick out a gift.
00:33:06What to get him?
00:33:07Come on.
00:33:10What did you get Guyanji for his birthday?
00:33:12Just do the same?
00:33:13That wouldn't work.
00:33:14For Guyanji,
00:33:17I always made
00:33:18a homemade cake
00:33:19and longevity noodles.
00:33:21I know Young Master Shen's got everything.
00:33:23So a tie or a watch.
00:33:25Maybe a lighter,
00:33:26something like that.
00:33:29Wrap this up for me.
00:33:32Picked it out,
00:33:33let's go.
00:33:35Wrap that one, too.
00:33:36This one's for Shen Hebei.
00:33:38Then who's that one for?
00:33:39Guyanji,
00:33:40that sleaze.
00:33:41No way.
00:33:41Guyanji's latest fling.
00:33:47The big celebrity's here.
00:33:49Oh no,
00:33:49she's wearing the same outfit as you.
00:33:52Clashing outfits isn't a big deal.
00:33:54It's only awkward for the less pretty one.
00:33:56You're way hotter than her.
00:33:57I'm not trying to compete.
00:33:59I know,
00:34:00but clearly,
00:34:01she's trying to compete with you.
00:34:02I want to get Young Master Gu a tie.
00:34:06What style would he like?
00:34:08Miss Su,
00:34:09you're his sister.
00:34:10Got any suggestions?
00:34:12You're already picking out ties.
00:34:13You two must be pretty close.
00:34:16Well,
00:34:17Young Master Gu did keep me company.
00:34:19For two sleepless nights.
00:34:21Did it?
00:34:21What?
00:34:23Did you and Guyanji hook up?
00:34:25That's our private business.
00:34:26Not your concern.
00:34:27Is that so,
00:34:28Miss Zhang?
00:34:28Just so you know,
00:34:30I'm still Guyanji's fiancé,
00:34:31technically.
00:34:32If you did anything like that with him.
00:34:34And word got out,
00:34:35guess who'd end up a disgraced star?
00:34:38Don't you dare frame me.
00:34:39You've got no proof.
00:34:40Who says I don't?
00:34:44Knew you were up to no good.
00:34:45Think our Yanyan's as naive as you.
00:34:48You,
00:34:48you just wait.
00:34:53But Yanyan,
00:34:54Guyanji's definitely got something going with her.
00:34:56She wouldn't be this bold otherwise.
00:34:58A guy like that?
00:34:59You're really not thinking about calling off the engagement.
00:35:01Grandpa's health reports haven't been great.
00:35:03I'm worried it'd upset him.
00:35:05Don't worry.
00:35:06First chance I get,
00:35:07I'll bring it up with him.
00:35:09Let's go.
00:35:12Your gift?
00:35:13Happy birthday.
00:35:14Thanks, Yanyan.
00:35:15Let's cut the cake together later.
00:35:17Looking for Zhu Yanzi?
00:35:19He's in the main hall.
00:35:20Not him.
00:35:21Is Vu Linjin here?
00:35:23Hard to say.
00:35:24I know you've got business with him.
00:35:25I texted him three days ago.
00:35:27He just replied with three words.
00:35:29I'm not coming.
00:35:29Read and ignored.
00:35:32Knowing him,
00:35:34if he wasn't coming,
00:35:35he'd just leave it on read.
00:35:36No idea when he actually showed up.
00:35:38Alright.
00:35:39Young Master Shen,
00:35:40you head inside.
00:35:42I'll have someone let you know when he arrives.
00:35:44I'll wander around.
00:35:52Stop crying.
00:35:53Little kid,
00:35:54your big brother's got you.
00:36:07Young Master Go.
00:36:08What are you doing here?
00:36:13I've been looking everywhere for you.
00:36:17Young Master Go,
00:36:18you're so bad.
00:36:32Crying all alone?
00:36:34Little princess,
00:36:35who's got you upset?
00:36:36Fuling Chen.
00:36:39Because of who?
00:36:44Is Gu Yanji really that great?
00:36:46He's family.
00:36:48You see him as family.
00:36:50But he's never once thought of marrying you.
00:36:53He's got another woman by his side now.
00:36:55Wake up.
00:36:56He doesn't love you.
00:36:57You see him as family.
00:37:01When I was 12,
00:37:04I lost everyone I had.
00:37:06Growing up,
00:37:07it was always him
00:37:07and Grandpa Go by my side.
00:37:09Besides them,
00:37:11I've got no one else.
00:37:13So I'd rather hold on
00:37:14or just avoid it
00:37:15than tear down that thin veil.
00:37:17I know I'm fooling myself.
00:37:20But if I end this engagement,
00:37:22in this world,
00:37:23I'd have no home left.
00:37:29Are you insane?
00:37:30What are you doing?
00:37:31Su Yangshi,
00:37:32haven't seen you in two months.
00:37:33I just want a hug.
00:37:36Don't fight it.
00:37:37And I'll let go.
00:37:38I just want to hold you for a bit.
00:37:39Just a moment,
00:37:40nothing else, okay?
00:37:43No way.
00:37:44Little princess doesn't do soft.
00:37:46Guess it's got to be the hard way.
00:37:48I'm not exactly a saint.
00:37:50If you won't let me hug you,
00:37:52we'll try something else.
00:37:53Fine, hug me.
00:37:55You're such a lunatic.
00:38:01You...
00:38:01You're disgusting.
00:38:03What did you just do
00:38:09to Yan Yun?
00:38:10On a street where anyone could show up.
00:38:13What could I possibly do?
00:38:15You better not have
00:38:16any wrong ideas about her.
00:38:18You should be asking yourself that.
00:38:20Don't forget.
00:38:22She is Yan's fiancé.
00:38:24And don't you forget.
00:38:25Goyanji said he wants
00:38:26an open relationship.
00:38:30Does he even deserve her?
00:38:33What's wrong with you?
00:38:36Yan Yan,
00:38:37if something's bothering you,
00:38:38tell me you're your bro.
00:38:40We'll help you out.
00:38:45Yan Yan,
00:38:46this is from Aze.
00:38:47You're his sister.
00:38:49So I'll give you this bracelet.
00:38:51Hope it cheers you up.
00:38:54Eyes must think I'm
00:38:55so kind and generous.
00:38:57We're not close.
00:38:59You probably won't take it.
00:39:01Since Miss Zhang's so sincere
00:39:02about giving me this.
00:39:04I'd be rude not to accept.
00:39:11Our hospital's been
00:39:12upgrading its medical equipment lately.
00:39:14I'm planning to take this bracelet
00:39:15to an auction house
00:39:17and donate all the proceeds
00:39:18to the hospital.
00:39:19Miss Zhang,
00:39:20you're so beautiful and kind.
00:39:22You must love doing charity, right?
00:39:25Of course.
00:39:26Playing the saint.
00:39:27That eight-figure bracelet of yours.
00:39:29Let's see if you're willing
00:39:30to part with it.
00:39:32Guyanja,
00:39:32you'd be happy
00:39:33to handle the auction
00:39:34and donate the proceeds
00:39:36in my name.
00:39:37To the hospital, right?
00:39:39Why should I...
00:39:39That was my gift to you?
00:39:41Like you said,
00:39:42it's your gift to me,
00:39:43donating it in my name.
00:39:45What's wrong with that?
00:39:46Or are you saying,
00:39:47you want to take back
00:39:48what you gave me?
00:39:49Fine, I agree.
00:39:54That's great.
00:39:55It's all yours.
00:39:58I'm a bit tired.
00:39:59I'll head upstairs to rest.
00:40:05Thanks to Dr. Su for saving the day.
00:40:07That's why we're celebrating tonight.
00:40:09This is such a festive occasion.
00:40:11But it feels like something's missing.
00:40:13Right.
00:40:14Mr. Fu.
00:40:15I'll call Mr. Fu right now.
00:40:17Dr. Su.
00:40:27You should make the call.
00:40:33He might not even pick up.
00:40:35Got something for me.
00:40:43Hello?
00:40:43Hello?
00:40:45Our department's having a dinner tonight.
00:40:46I'd love for you to come.
00:40:48You free?
00:40:50I'll be right there.
00:40:54Great.
00:40:56I'll send you the location.
00:40:57He says he's on his way.
00:40:59Dr. Su's got some serious pull.
00:41:01No, no.
00:41:01It's not like that.
00:41:08Mr. Fu.
00:41:09You're here.
00:41:10Please.
00:41:11Take the seat of honor.
00:41:12I just remembered some hospital business.
00:41:20I'll order a few more dishes for you.
00:41:22Dr. Su, you keep Mr. Fu company.
00:41:24And eat well.
00:41:25Have a good chat.
00:41:26Mr. Fu, we'll head out now.
00:41:28Fuling Chen.
00:41:41You hungry?
00:41:44What?
00:41:44Waiting for the food to go cold before you talk to me?
00:41:49Didn't order any daylilies.
00:41:51But we've got pork kidney soup.
00:41:54Once, um...
00:41:55What's that supposed to mean?
00:41:59You mocking me or something?
00:42:02No, no.
00:42:03It's just good for your health.
00:42:05Thinking of your well-being?
00:42:07Then I'll order you some papaya fish stew.
00:42:10It'll boost your...
00:42:12estrogen levels.
00:42:13You're disgusting.
00:42:15Can't I just be...
00:42:16thinking of your health?
00:42:18Your well-being?
00:42:19I'm not your butler.
00:42:32All for a half-billion donation and patience.
00:42:38My bad, Fu Lin Chen.
00:42:40You hungry?
00:42:41Let's eat.
00:42:46Scoop me some soup.
00:42:47What?
00:42:48Too weak to do it yourself.
00:42:50They call me Fudayu.
00:42:53Delicate as a willow in the breeze.
00:42:55Dean, hi.
00:43:15Dr. Su, you're incredible.
00:43:17Mr. Fu signed the donation contract.
00:43:20Really?
00:43:21That's fantastic.
00:43:22The hospital's planning a donation ceremony.
00:43:26You should personally invite Mr. Fu to attend.
00:43:29Sure thing.
00:43:36Fu Lin Chen donated.
00:43:37Such a huge sum.
00:43:38A personal thank you is only right.
00:43:40Yan Yan, let me drive you to work.
00:43:48No need.
00:43:50Is that Thai meant for me?
00:43:51I was just thinking of buying one.
00:43:53Nope.
00:43:55My mistake then.
00:43:56Is it for grandpa?
00:43:58He'd be thrilled to get a gift.
00:44:01Not that either.
00:44:02Yan Yan, lots of guys out there.
00:44:05Pretend to be gentlemen.
00:44:06To trick naive girls.
00:44:08I'm worried about your safety.
00:44:10Don't worry.
00:44:11I can tell right from wrong.
00:44:14And the guy this ties for, he won't fool me.
00:44:19My business is none of your concern, brother.
00:44:26Hold on.
00:44:27Miss, who are you looking for?
00:44:34I'm here for Mr. Fu.
00:44:36Alright.
00:44:39Isn't that the Gu family's little orphan?
00:44:43You?
00:44:44Only got into high society because of Gu Yan Jai.
00:44:47Otherwise, you'd be nothing but a maid not fit to shine my shoes.
00:44:52Yeah, Hongban.
00:44:55Been sneaking snacks in the public restroom.
00:44:58Your breath reeks.
00:44:59Look at you.
00:45:00All sly and seductive.
00:45:02Always had young master Fu.
00:45:04Wrapped around your finger.
00:45:05Who knows?
00:45:06Maybe your mom died of some filthy disease.
00:45:08Because she wasn't careful.
00:45:10I heard you were born without a dad.
00:45:14Maybe.
00:45:15He's rotting in some prison somewhere.
00:45:21Su Yang Shi, you bitch.
00:45:22How dare you hit me.
00:45:37Fu Lin Chen, you okay?
00:45:39You...
00:45:39Forgot what I used to do.
00:45:41Piece of cake.
00:45:43All good?
00:45:43Good to know.
00:45:44You alright?
00:45:45I'm fine.
00:45:47All good.
00:45:47Have a plum candy.
00:45:49Fu Lin Chen, let her go.
00:45:51I won't let you hold her.
00:45:53Almost forgot about you, you big rat.
00:45:56How dare you call me that?
00:45:57You're causing trouble in my company.
00:45:59What are you if not a rat?
00:46:01She started it.
00:46:03I'll deal with her too.
00:46:06You did the right thing.
00:46:07Always fight back.
00:46:17No matter the consequences, I've got your back.
00:46:20You're just like you were as a kid.
00:46:37Blind to right and wrong.
00:46:38Always taking her side.
00:46:40You started it.
00:46:42She had every right to hit you.
00:46:44You've only got one face.
00:46:45Try to keep it intact.
00:46:46Security.
00:46:48Clear out the trash.
00:46:51Yes, Mr. Fu.
00:46:52For Lin Chen, my family's tech.
00:46:54Dominates the industry.
00:46:55You'll regret losing the Ye family's partnership.
00:46:58Can't threaten me.
00:47:01Let me go.
00:47:02Thanks for earlier.
00:47:08No problem.
00:47:10So, you're bleeding.
00:47:13Let me see it quick.
00:47:15Little princess, ripping my clothes off in public.
00:47:19Let's go to your office then.
00:47:21You're the one dragging me to your office.
00:47:24Come on, let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:32Just show the wound.
00:47:40No need to strip.
00:47:44You won't look at me.
00:47:46How are you going to check my wound?
00:47:54That was a brutal hit.
00:47:56If it got my head, I'd probably be dead.
00:48:00Does it hurt?
00:48:01What happened?
00:48:05The mouse is playing bridesmaid to the cat.
00:48:07The wolf's got a heart now.
00:48:09Where's the first aid kit?
00:48:10Over there.
00:48:11Why do you keep staring?
00:48:30Can't help it.
00:48:31You're gorgeous.
00:48:32All bandaged up.
00:48:33No looking.
00:48:34No looking.
00:48:35This wound hurts like hell.
00:48:37Blow on it for me.
00:48:38A little breeze won't stop the bleeding or the pain.
00:48:43But it soothes the heart.
00:48:54You're being a creep.
00:48:56What, officer?
00:48:56This makes me a creep.
00:48:58Now that's being a creep.
00:49:05Fulinchin.
00:49:06What's always on your mind?
00:49:08What kind of stuff?
00:49:09Not always.
00:49:10Just every time I see you.
00:49:12You're surrounded by women.
00:49:15Why pick on me?
00:49:17Because you're the only one I want.
00:49:18Pervert.
00:49:25Got a new insult.
00:49:26To throw at me.
00:49:27I'm tired of hearing that one.
00:49:30Another insult's just rewarding him.
00:49:32You damn creep.
00:49:33Who's that?
00:49:43Guyanze.
00:49:48Perfect timing.
00:49:49What?
00:49:51Someone in there I can't face.
00:49:53You're not wrong.
00:49:54I'm afraid you'd faint at the sight.
00:49:58Guyanji's like a brother to me.
00:50:00No way he'd make me that mad.
00:50:01Ten minutes enough for you.
00:50:05Ten minutes, really?
00:50:06Fine.
00:50:07Eleven minutes then.
00:50:10I need at least an hour.
00:50:13You know why?
00:50:15Yeah.
00:50:18Open the door.
00:50:19Got something to discuss.
00:50:25Fulinchin, you.
00:50:31All alone.
00:50:38Why'd it take you so long to answer?
00:50:44What are you looking at?
00:50:46Wanna see?
00:50:48Got real business today.
00:50:50Another time.
00:50:51Bring Hebei along.
00:50:52Get lost.
00:50:54Mr. Gu, what's up today?
00:50:56My company, UX CBO, hit a snag with its overseas listing.
00:50:59The Securities Commission's not on board.
00:51:01Can you pull some strings?
00:51:02What's the issue?
00:51:07We're family.
00:51:08One word from me, it's done.
00:51:10Thanks, brother.
00:51:12No problem.
00:51:13Remember this favor.
00:51:14Next time you want to hit me, think twice.
00:51:19Hit you.
00:51:19Never.
00:51:20Not a chance.
00:51:22You're busy.
00:51:22I'll go.
00:51:30Get up already.
00:51:32What are you planning?
00:51:33If you're up to something, I'm game.
00:51:36You've got a filthy mouth.
00:51:45All right, let's get serious.
00:51:48What's this company visit about?
00:51:55Got you a gift.
00:51:59What?
00:52:00At the air.
00:52:02Sly Fox.
00:52:03What's with the sudden kindness?
00:52:05What?
00:52:07Help me open it.
00:52:09Since I'm asking for your help.
00:52:20Looks good.
00:52:22Ever given Guyanji a tie before?
00:52:24Nope.
00:52:25This isn't some hand-me-down from Guyanji, is it?
00:52:29Of course not.
00:52:31Saw it and thought it suits you.
00:52:33Bought it just for you.
00:52:35Put it on me.
00:52:41You're asking for my help.
00:52:43Show some sincerity.
00:52:54It'll do.
00:52:56Spill it.
00:52:58What do you need?
00:52:58The hospital's planning a donation ceremony.
00:53:04So...
00:53:05I'll be there.
00:53:07He hates these events.
00:53:10Why is he so agreeable today?
00:53:12You've got big brother.
00:53:14All happy and cooperative.
00:53:17No small favor.
00:53:20I'd give you my life.
00:53:22Thanks for your gracious presence.
00:53:27The ceremony's in two weeks.
00:53:29Please make sure you're there.
00:53:30Will do.
00:53:34I'll drive you home.
00:53:35No thanks.
00:53:36Duo Duo's heartbroken.
00:53:38She asked me to go drinking tonight.
00:53:39I'll come with, um...
00:53:40Really?
00:53:41No need.
00:53:42Let's go.
00:53:43Dr. Sue, have fun.
00:53:44Watch out.
00:53:51Hey, you're pretty cute.
00:53:55I'm just taking you home.
00:53:57Keep your hands to yourself.
00:54:00Don Ti, touch me.
00:54:03Yan Yan, I'm pure as snow.
00:54:05Yan Yan, I'll take your friend home first.
00:54:07Be careful.
00:54:10You think Shen Hebei won't do anything to Duo Duo.
00:54:13He shouldn't.
00:54:15You should worry about Duo Duo.
00:54:16She might be up to no good.
00:54:17She's practically glued to Shen Hebei.
00:54:19But she's drunk.
00:54:20She doesn't know what she's doing.
00:54:22She seems pretty clear to me.
00:54:24She's after...
00:54:25...Sing Hebei.
00:54:27You just cursed me in your head.
00:54:29Pervert, didn't you?
00:54:30I didn't.
00:54:31You know you avoid eyes when you lie.
00:54:33Don't you?
00:54:35Little liar.
00:54:37Yan Yan?
00:54:40What are you doing here?
00:54:42I should be asking you.
00:54:43Lately.
00:54:44You're always around Yan Yan.
00:54:45Aren't you cozy with that starlet?
00:54:47Zhang Liu Liu, or something?
00:54:49It's late.
00:54:50You should be lost in some romantic haze.
00:54:53She's Yuexi Bao's brand ambassador.
00:54:55It's strictly business.
00:54:57What kind of business requires a woman all night?
00:55:00Yan Yan, let's go home.
00:55:03Don't touch me.
00:55:04You're filthy.
00:55:07Keep your hands off.
00:55:17Sorry for grabbing you.
00:55:19Hey, don't go.
00:55:21It's late.
00:55:22Not safe for a lady.
00:55:25Let the guys escort you home.
00:55:26Yeah.
00:55:26No need.
00:55:30No need for that.
00:55:32The guys are pretty handy.
00:55:39Fuling Chen.
00:55:40Right here.
00:55:41Don't look back, babe.
00:55:42Yan Yan, don't be scared.
00:55:57I'm here.
00:55:58Let go.
00:55:59You still mad at me?
00:56:01I'm going to Fuling Chen.
00:56:03Those punks can't hurt him.
00:56:05I'm not worried about that.
00:56:06I'm afraid he'll kill them.
00:56:07And end up in jail.
00:56:09He won't.
00:56:24Thinking of me with your fiancé around?
00:56:27Not easy.
00:56:28Stop messing around.
00:56:29Let me check your wound.
00:56:30So worried about me, huh?
00:56:34Does it hurt?
00:56:36I'm fine.
00:56:37Don't dirty those pretty eyes of yours.
00:56:40Go home.
00:56:41Don't worry.
00:56:41I know my limits.
00:56:42Just go.
00:56:49Yan Yan?
00:56:50Between me and Zhang Liu Liu, nothing happened.
00:56:53That's got nothing to do with me.
00:56:55It's late.
00:56:56Get some sleep.
00:56:57You should rest, too.
00:57:07You okay?
00:57:12Is the injury bad?
00:57:15Just some torn skin and a fracture.
00:57:18Bandage it up.
00:57:19It'll do for now.
00:57:20I'm coming to see you.
00:57:22No need.
00:57:23Come tomorrow morning.
00:57:24Your brother wants some of your porridge.
00:57:26Here's the porridge I made.
00:57:47Want it now.
00:57:54What's wrong?
00:57:56Doesn't look tasty.
00:57:59My hand's injured.
00:58:03Since you saved me yesterday.
00:58:07Fine.
00:58:07I'll help.
00:58:11Don't forget to change your bandages.
00:58:13Or it'll get infected.
00:58:14If you don't know how, I can do it.
00:58:18Suyengxi.
00:58:19Call off the engagement with Gu Yanji.
00:58:21I'll give you anything you want.
00:58:25Will you marry me?
00:58:27Yes.
00:58:28No way.
00:58:30The Fu family's way out of my league.
00:58:34I've got stuff to do.
00:58:35I'm out.
00:58:36Don't forget to drink the porridge.
00:58:37Come in.
00:58:46Got leave from the hospital.
00:58:50Two days.
00:58:51Plus the weekend.
00:58:52Enough time to go pay respects.
00:58:54I'll help you pack.
00:58:55No need.
00:58:57I'm 23 now.
00:58:59I can take care of myself.
00:59:01You're right.
00:59:03You're all grown up.
00:59:05You're independent now.
00:59:06But tomorrow, I'm still going with you to Yuncheng.
00:59:12Didn't you say you couldn't make it?
00:59:14What about that big board meeting tomorrow?
00:59:17Postponed.
00:59:17Mom loved oranges.
00:59:26Can you grab some from the store?
00:59:33Sure.
00:59:33Mom, Dad.
00:59:49I'm here to see you again.
00:59:50Truth is, I really want to be loved.
00:59:53I want a big, epic love story.
00:59:55But Gu Yanji, he doesn't love me.
00:59:58He just sees me as a little sister.
01:00:00Yan Yan.
01:00:01I've always wanted a real family.
01:00:03But if I break off the engagement,
01:00:07I'm scared they won't be my family anymore.
01:00:09But holding on like this,
01:00:11it's kind of pointless, isn't it?
01:00:12Right.
01:00:15Mom, Dad.
01:00:17I've made up my mind.
01:00:19I'm calling off the engagement with Gu Yanji.
01:00:21The Sioux house is falling apart.
01:00:24No cleaner's gonna touch this mess.
01:00:26Let's stay at a hotel.
01:00:27The food here's not clean.
01:00:29We'll eat at the hotel.
01:00:30Fine.
01:00:33I can't come back now.
01:00:35Figure it out yourselves.
01:00:38What, you all useless or something?
01:00:40All right, all right, I get it.
01:00:41What's with the attitude?
01:00:42You're in a mood.
01:00:44What are you doing here?
01:00:45There's a solid tech company nearby.
01:00:47I'm here to talk acquisition.
01:00:48What a coincidence.
01:00:49Yan Yan and I are here too.
01:00:51Small world.
01:00:52But I'm heading back.
01:00:54You gotta look after Yan Yan for a few days.
01:00:56Sure thing.
01:00:57No problem.
01:00:58Thanks, man.
01:00:59I'm off.
01:01:00Go handle your business.
01:01:06Your fiancé's got his hands full.
01:01:08Little princess, I'll keep you company.
01:01:10Sweet.
01:01:11Meat skewers or squid?
01:01:24Both.
01:01:27Order up.
01:01:29Hey!
01:01:29Three chicken skewers.
01:01:32Meat skewers.
01:01:33And, uh, one of everything.
01:01:36Mine with extra spice.
01:01:37Loaded up.
01:01:38Fuling Chen, this is so good.
01:02:02Try it.
01:02:03Tastes like my childhood.
01:02:04Why are you eating mine?
01:02:11Yours tastes better.
01:02:12Such a cute couple.
01:02:15No way, we're not.
01:02:17Hey, boss.
01:02:18How much for these?
01:02:20Fifty-three total.
01:02:21How are you paying?
01:02:23Keep the change.
01:02:26Thanks.
01:02:27Wishing you two a lifetime of happiness.
01:02:29May it last forever.
01:02:30Appreciate that.
01:02:31See you tomorrow.
01:02:42I still don't have a place to crash.
01:02:44Hotel's got no rooms?
01:02:46All booked.
01:02:47Don't believe me?
01:02:48Call and check.
01:02:49Fine, I'll call.
01:02:52Hello?
01:02:53Any rooms available tonight?
01:02:55Sorry.
01:02:56No rooms tonight.
01:02:58Thanks anyway.
01:02:59I'm not trying to share your suite.
01:03:01Just saying.
01:03:03Hotel lobby's got chairs.
01:03:04I'll crash there tonight.
01:03:06It'll do.
01:03:07Good night.
01:03:10Forget it.
01:03:11Fuling Chen, let's share tonight.
01:03:33No need.
01:03:34I don't want to put you out.
01:03:36It's fine.
01:03:37The presidential suite's got four rooms.
01:03:39Can't use them all myself.
01:03:41Nah, I'm good.
01:03:42I'll just chill in the cold out here.
01:03:45Quit stalling.
01:03:46What's with you?
01:03:46Just stay already.
01:03:48Enough with the chatter.
01:03:51Any rooms left?
01:03:52Got standard rooms.
01:03:53King beds.
01:03:54Deluxe suites too.
01:03:55Which one you want?
01:03:57Give me a king bed.
01:04:01Pick any room you want.
01:04:03I want the one with you in it.
01:04:04Finally reached it.
01:04:18Oh no, I let the wolf in.
01:04:28Fuling Chen, get up.
01:04:31Sorry.
01:04:33Slipped and fell on you.
01:04:35You can get up now, right?
01:04:37I...
01:04:38My legs cramp and can't move.
01:04:41Stop acting.
01:04:42Suyengxi, when are you calling it off with Gu Yanji?
01:04:53Soon.
01:04:54You're lying.
01:04:55I'm not.
01:04:56I swear.
01:05:00Suyengxi, you better mean it.
01:05:04What are you doing here?
01:05:29You're awake.
01:05:31Why didn't you tell me you were up?
01:05:34Wanted to clean up a bit myself.
01:05:37Woke up early, didn't want to bug you.
01:05:39I'll help.
01:05:40Cool.
01:06:04Been at it all day.
01:06:27Finally done cleaning.
01:06:28Fuling Chen, go back to the hotel.
01:06:36I checked out already.
01:06:38It's peak tourist season.
01:06:40No chance of booking now.
01:06:42Checked out.
01:06:44Then crash in the guest room for the night.
01:06:46One blanket.
01:06:50You're trying to freeze me.
01:06:54Didn't we sleep together last night?
01:06:57How about we each take a side?
01:06:59Please, I'm begging.
01:07:10Alright, let's sleep.
01:07:12What are you doing now?
01:07:37Lying in bed with a hot-blooded guy?
01:07:42And you're this chill.
01:07:44Should I call you naive?
01:07:46Or just clueless?
01:07:48Dork.
01:07:49Hey, hold up.
01:07:50Stop it.
01:07:50Hello?
01:07:58Yen-yen, you okay?
01:08:01I'm good.
01:08:04All alone.
01:08:06You scared.
01:08:06What are you up to?
01:08:09Tell him.
01:08:09Where?
01:08:10Fuling Chen, you lunatic.
01:08:23Yen-yen, what are you doing?
01:08:26Tell me quick.
01:08:27Little princess.
01:08:29Answer him.
01:08:30Answer him.
01:08:40We're just getting started, baby.
01:08:45Ugh, Fuling Chen, back off.
01:08:59I'll answer for you.
01:09:00Give your fiancé a big surprise.
01:09:02Give it back.
01:09:06Baby, the more you fight, the more I'm into it.
01:09:10This can't keep going.
01:09:14This guy only responds to soft tactics.
01:09:17Guess I'll...
01:09:20Find a good angle.
01:09:25Put the phone down.
01:09:27Come here.
01:09:28Suyang-shi.
01:09:44That was harsh.
01:09:49Suyang-shi.
01:09:52Help me.
01:09:56What's wrong?
01:09:58I'm done for.
01:10:05No way, really.
01:10:07I just gave you a light kick.
01:10:10Light, you call that light.
01:10:12You used all your strength.
01:10:16Okay, maybe it was a bit hard.
01:10:17I'll take you to the hospital.
01:10:27Hospital's an hour away.
01:10:29By the time we get there,
01:10:31I'm done.
01:10:35Is it that bad?
01:10:36Suyang-shi, come help me check.
01:10:45Check that spot for him.
01:10:46No way that's happening.
01:10:49Fuling Chen, you're not playing me, are you?
01:10:52Get in here and help me check.
01:10:55Can't take the risk?
01:10:57What if it's real, then what?
01:10:58You okay?
01:11:15Not okay.
01:11:17It hurts.
01:11:18It hurts.
01:11:18Still joking around, huh?
01:11:27What are you standing there for?
01:11:29Hurry up.
01:11:33Get to it.
01:11:33Yanyan, why aren't you picking up?
01:11:46Let's go.
01:11:48Everyone's waiting for your report.
01:11:51Now I gotta head back to Yuncheng.
01:11:54Yanyan's not answering.
01:11:56Maybe she's showering.
01:11:57Didn't you ask Fuling Chen to look after her?
01:12:00She'll be fine.
01:12:01Cancel the meeting.
01:12:03I need the earliest flight to Yuncheng.
01:12:06What's up?
01:12:08Fuling Chen got hurt.
01:12:09I'm patching him up.
01:12:11Fuling Chen, the golden boy.
01:12:13Getting hurt.
01:12:14Who could touch him?
01:12:16He did it to himself.
01:12:19Alright, gotta go.
01:12:24We're good.
01:12:25It's late, let's sleep.
01:12:31Everything's a mess.
01:12:34Can you chill for a second?
01:12:36You're too scared to even look.
01:12:38How do you know I'm messed up?
01:12:40Hey, I didn't even touch you in bed earlier.
01:12:45I'm practically a saint.
01:12:49Then what's this...
01:12:51pig's foot?
01:12:53Meow.
01:12:53Meow.
01:12:54Alright, Mr. Foo.
01:12:56Calm down and sleep.
01:12:57Little princess throwing yourself at me again.
01:13:14It's just too cold.
01:13:18Yan-nyan.
01:13:22Grandpa's here to see you.
01:13:24You up yet?
01:13:26Grandpa's coming in.
01:13:33Grandpa, what are you doing here?
01:13:35I was worried about you.
01:13:36That jerk, Gu Yan-ze,
01:13:38leaving you alone in Yuncheng.
01:13:40I'm pissed.
01:13:43You cleaned this place up in one day.
01:13:46Had some help from cleaners.
01:13:50Where's that punk, Foo Lin-chen?
01:13:52Haven't seen him.
01:13:53Probably busy somewhere.
01:13:55He left you here alone, too.
01:13:59Knew these guys were no good.
01:14:02Except me.
01:14:03I love my Yan-nyan the most.
01:14:06Let me check if it's clean.
01:14:08Grandpa, you hungry.
01:14:10Let's grab some food.
01:14:12Plain food was awful.
01:14:14I'm taking you for some clay pot chicken.
01:14:17Call Foo Lin-chen.
01:14:19Invite him along.
01:14:20Nah, he's got business.
01:14:22Probably swamped.
01:14:23Let's not bother him.
01:14:24Let's go.
01:14:33Are you out of your mind?
01:14:35My grandpa's right next door.
01:14:37What are you up to now?
01:14:41Something.
01:14:45Fun.
01:14:45Don't think I don't see through you.
01:14:54You big bad wolf.
01:14:56Teasing me like this fun for you.
01:14:58Sure, he's a rogue.
01:15:00But not a total jerk.
01:15:02Little princess gets me.
01:15:04Let's go have some fun.
01:15:06Foo Lin-chen.
01:15:07Fun.
01:15:07Fun.
01:15:07Fun.
01:15:08Fun.
01:15:08Fun.
01:15:09Fun.
01:15:09Fun.
01:15:09Fun.
01:15:09Fun.
01:15:10Fun.
01:15:10Fun.
01:15:10Fun.
01:15:11Fun.
01:15:11Fun.
01:15:11Fun.
01:15:11Fun.
01:15:12Fun.
01:15:12Fun.
01:15:12Fun.
01:15:12Fun.
01:15:13Fun.
01:15:13Fun.
01:15:14Fun.
01:15:14Fun.
01:15:15Fun.
01:15:16Fun.
01:15:25You brought me to this gorgeous place to see flowers.
01:15:28Not just that.
01:15:38So beautiful.
01:15:42Stunning.
01:15:42Fun.
01:15:42Fun.
01:15:42Fun.
01:15:44Fun.
01:15:58Fireflies.
01:16:01Like it.
01:16:04Love it.
01:16:05First time seeing fireflies
01:16:14And you're the one who showed me
01:16:17Seen enough
01:16:20Who's looking at you?
01:16:23There's a bug on your face
01:16:24Get it off for me
01:16:33All gone
01:16:34Remember when
01:16:37Back when I was 17
01:16:39You gave me that glass firefly lamp
01:16:42Not planning to give one now
01:16:45Oh, I'm giving
01:16:4617-year-old Yan Yan got one
01:16:5023-year-old Yan Yan gets one too
01:16:53Little princess
01:16:58Don't forget how good I am to you
01:17:01Alright, it's getting late
01:17:04Sleeping Beauty
01:17:06You'll get a surprise when you wake up
01:17:08Thanks, Fulinchin
01:17:14Thanks, Fulinchin
01:17:15Thanks, Fulinchin
01:17:16Thanks, Fulinchin
01:17:24Thanks, Fulinchin
01:17:37I'm a chef
01:17:39I'm a chef
01:17:43You're a chef
01:17:44I'm a chef
01:17:45I'm a chef
01:17:46If you need to give one the prank
01:17:47I'm a chef
01:17:49Oh, my shh
01:17:49I'm a chef
01:17:51I'm a chef
01:17:51I'm a chef
01:17:52Su Yangshi, why didn't you call me?
01:18:05How did you know?
01:18:06My cousin Fu Wanti got mixed up with the wrong crowd.
01:18:09She was fooled by Zhang Liu Liu and dared to crash into you with a wheelchair at the hospital.
01:18:14She was scared I'd deal with her.
01:18:16So she called and confessed to me.
01:18:19You're in so much pain, why act so tough?
01:18:26I thought I could handle it.
01:18:31Does your phone not have GPS?
01:18:33You really have no sense of direction.
01:18:41Stop talking about me.
01:18:47I'm worried someone might misunderstand.
01:18:56Thanks for your straightforward way of handling things.
01:18:58As long as it works.
01:19:03Thanks for giving me a ride today.
01:19:08What are you doing?
01:19:11If I really wanted to do something, I wouldn't have brought you back.
01:19:17I should get going.
01:19:19Don't move.
01:19:24Still hurt?
01:19:26It hurt a lot before.
01:19:30Not anymore.
01:19:32Be with me.
01:19:34Spend my money however you want.
01:19:36Name any condition you have.
01:19:38Even if you want the stars, I'll pluck them from the sky for you.
01:19:45Baby.
01:19:46Baby.
01:19:47You like it when I call you baby?
01:19:53Fulinchin.
01:19:54You there.
01:19:58Fulinchin.
01:19:59You there.

Recommended