00:00¿Qué clase de música es esa?
00:26Los llaman barcos Jalai, hermano. Los llenan de mercancía y se pasan el día por ahí, bailando bajo el sol.
00:39¿Y qué hacen aquí? En lugar de irse por ahí.
00:44Son estúpidos.
00:45Pues se lo decimos y les pedimos que bajen el volumen. Están divirtiéndose, no es nada malo.
00:53¿Qué pasa? ¿Nosotros no te divertimos, cariño?
00:56¿No te hubiéramos avisado si hubiésemos sabido que te aburrirías tanto?
01:00¿Verd? ¿Qué es eso que tiene que ver? ¿He dicho algo que no debía?
01:03Chicos, mi novia está aburrida.
01:05¿Qué hacemos?
01:07¿Vamos a bailar al Jalai?
01:08Venid conmigo.
01:22No te enfades.
01:25Ya sabes que ver que es así.
01:27Si tiene la oportunidad, siempre te humilla. Es un idiota.
01:31¿A dónde vas?
01:34A nadar un poco. Voy a bucear. O me asfixiaré aquí con estos. ¿Te vienes?
01:38No, gracias.
01:40Divierta.
01:42No pienses más en ver.
01:44¿Dónde está Befa?
01:57Tiene vergüenza. Vendrá cuando se le pase.
02:00¿Vergüenza de qué? ¿De nosotros?
02:03Nuestro hermano ha caído en un pozo sin fondo.
02:07Un pozo lleno de amor, pero sigue siendo un pozo.
02:10¿A qué te refieres? ¿De quién se ha enamorado?
02:12Lo descubriremos. Ya lo veréis. Acabaremos por descubrirlo.
02:25¡Oye, frena! ¡Frena!
02:32¿Qué estáis haciendo?
02:40¡Frena!
02:42¡Frena!
02:44Será posible.
02:51¿Te puedes saber qué estáis haciendo?
02:53¡Frena!
02:55Me estáis aventando la cabeza con vuestra música.
02:57Así es como advertís a la gente.
02:59Nos lo podríais haber dicho.
03:00No nos ibais a escuchar de otra manera.
03:02O bajáis vuestra música o os vais a otra parte.
03:05Lejos de nosotros a echar el ancla.
03:07Venga, no nos molestéis.
03:08¡Qué pena!
03:10Árabe, mira, los hemos molestado.
03:12Pues no estáis aquí entonces.
03:14Nosotros nos quedamos.
03:16Vosotros os largáis.
03:19Normalmente depende de quién llega antes,
03:21pero creo que no estáis acostumbrados a eso.
03:25Se trata de llegar primero.
03:27Largaos.
03:28¿Pero qué me estás diciendo?
03:29¿Estás hablando con gente de aquí?
03:31¡Ven!
03:32¡Ven aquí!
03:34¿Qué pasa, chicos?
03:36Si hay algún problema, venid y lo resolvemos aquí.
03:38Vámonos, tío.
03:39Ahora mismo.
03:40Este no es un buen lugar.
03:44¿Verdad?
03:46¿De qué conoces a esta gente?
03:48Están en mi clase.
03:49¿En serio?
03:50Si seguís, yo también sigo.
03:56Si no os vais, vamos a ir todos a la orilla y nos vemos en tierra.
04:01Vale, está bien.
04:08Befá es nuestro amigo.
04:10Befá, no vamos a seguir con el tema por ti, coleguita.
04:15Venga, que os divirtáis.
04:16Coleguita.
04:17Coleguita.
04:19¿Por qué no colega?
04:23Befá.
04:25Me encanta tu bañador, ¿eh?
04:27Te quedan bien los corazones.
04:31Gracias.
04:31¿Dónde está Jim Ray?
04:56No lo sé.
05:01Antes estaba tomando el sol.
05:04Seguramente está en el camarote.
05:06¿A dónde iba a ir, si no?
05:07Vale.
05:08Vale.
05:08¿A dónde va a ir, si no?
05:20¿A dónde va a ir, si no?
05:23¿A dónde va a ir, si no?
05:29Muero de dolor por tu amor.
05:32Déjate llevar.
05:33¿Estás enamorado y eso es bueno?
05:35¿Qué vamos a hacer los demás?
05:36O sea, Ali y yo.
05:38¿Cómo te va a ti en el amor, Vilal?
05:40Cuéntanos.
05:41No es asunto tuyo.
05:45Venga, venga.
05:45El pescado está listo.
05:46Comer y vamos.
05:51Árabe, ¿qué pasa?
06:02¿Has visto qué sirena?
06:06¿Yem Ray?
06:10¿Befa?
06:13¿Y Berg, dónde está?
06:15Se ha ido.
06:15¿Cómo que se ha ido?
06:17Si te refieres a esos pringados, dejaron aquí a la sirena y se fueron.
06:21¿Qué haces?
06:23Ven por aquí, hay una escalera.
06:25Sube al barco.
06:25¿Cómo se llama tu amiga?
06:34¿Yem Ray?
06:35¿Yem Ray?
06:37Dame la mano.
06:37Ven, cuidado.
06:38Ven.
06:39Venga, sube.
06:40Vete con Seino.
06:42Seino, encárgate de ella.
06:43Hay que hacerse que.
06:44¿Befa, estás seguro?
06:47Berg no puede haberse ido sin mí.
06:48Eso es imposible.
06:50Pues se han ido, pero...
06:53Tranquila.
06:55Vamos a volver al embarcadero.
06:56Te llevaremos.
06:58Prepárale algo de comer, algo bueno.
07:01Nadar debe haberla cansado y seguro que está hambrienta.
07:04Gracias, no tengo hambre.
07:05Estoy bien, Befa.
07:06¿Me dejas tu móvil?
07:08Te daríamos tarta, pero aquí árabe...
07:11O sea, Sinan se la comió toda con las manos, lo siento.
07:16Pero te podemos dar pescado fresco si quieres.
07:18No tengo hambre.
07:19Tu pescado está caliente.
07:21Venga, no seas tímida, no seas así.
07:23Está muy bueno.
07:24He dicho que no tengo hambre.
07:30Perdona, ¿eh?
07:31Este sitio no es para ti.
07:33Pasar de un yate a un barquito.
07:35Es poco para ti, ¿no?
07:37¿Nos conocemos de algo?
07:39¿Tú me conoces?
07:43¿Deberíamos?
07:44Por supuesto que sí.
07:46Nadie debería hacer insinuaciones sobre alguien a quien no conoce de nada.
07:50¿Insinuaciones?
07:51Solo constato la realidad.
07:52Diferencia de clases.
07:54Son temas largos y profundos, pero no te preocupes.
07:58Deberías dejar los prejuicios con los que ves la vida.
08:00Y entonces, cuando tengas una opinión de verdad, hablamos sobre esos temas tan largos y tan profundos.
08:11Y por cierto, soy alérgica al pescado.
08:14Por eso rechacé vuestro ofrecimiento antes.
08:16Os pido disculpas si fui muy brusca.
08:20Que os aproveche.
08:22Gracias, estoy lleno.
08:24Befa, el ver que ese es su novio.
08:28Por Dios.
08:29Qué poco hombre es.
Comentarios