- 10 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Bye.
01:04Bye.
01:05Bye.
01:06Bye.
01:07Bye.
01:08Bye.
01:09Bye.
01:10Bye.
01:11Bye.
01:12Bye.
01:13Bye.
01:14Bye.
01:15Bye.
01:16Bye.
01:17Bye.
01:18Bye.
01:19Bye.
01:20Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:31Bye.
01:32Bye.
01:33Bye.
01:34Bye.
01:35Bye.
01:36Bye.
01:37Bye.
01:38Bye.
01:39Why are you waiting for him?
01:41It's not what he's doing.
01:42You're in the middle of the fall.
01:44He's not in the middle.
01:49All right, let's go!
01:50All right, let's go!
01:52All right, let's go!
01:53Let's go!
01:55You idiot, fucking stupid!
01:57Don't get it, you idiot!
01:58Don't get it, you idiot!
01:59Why is she so weird?
02:00Why are you?
02:06You're not going to go home for the evening?
02:08Let's go for a walk.
02:10Come on!
02:38I don't know.
03:08I don't know.
03:38I don't know.
04:08I don't know.
04:38I don't know.
05:08I don't know.
05:38I don't know.
06:08I don't know.
06:38I don't know.
07:08I don't know.
07:38I don't know.
07:40I don't know.
07:42I don't know.
07:44I don't know.
07:46I don't know.
07:48I don't know.
07:50I don't know.
07:52I don't know.
07:54I don't know.
07:56I don't know.
07:58I don't know.
08:00I don't know.
08:02I don't know.
08:04I don't know.
08:06I don't know.
08:08That was last year.
08:09What is it?
08:12It's...
08:14It's so...
08:16He said he was a good guy.
08:19He's not a good guy.
08:21Yes, the people in the world are
08:23rather than a good guy.
08:25Like a teacher and a good guy.
08:28It's not a good guy.
10:08๋ฏธ์น.
10:12์ด๊ฒ ๋ญ์ผ, ๋์ฒด?
10:14๊ฐ์ ์, ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
10:28์ผ, ์ด๋๊ฐ ์ด ๋ฐค์ค์?
10:44๋ญ์ผ, ์จ?
10:50์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
10:54์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
10:58์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:02์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:04์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:10์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:12์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:14์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:16์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:18์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:22์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:24์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:26์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:28์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:30์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:32์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
11:34I'm going to go.
11:58Bang์ ์, I'll go.
12:00I'll go.
12:04I'm sorry.
12:10What?
12:11What?
12:13What?
12:34Come on.
12:44What was that?
12:46Oh
13:01I can't believe it
13:47Now, calm down.
13:50Today's new friend came to our school.
13:52His name is Shin-Hun-Hup.
13:56Shin-Hup, can you tell me your story?
14:13Um...
14:15Then...
14:17...and I'll talk to you later.
14:19If you don't know anything about it,
14:21...you can ask me to ask.
14:23There's a good place to sit there.
14:25So let's go.
14:305th grade, you're good.
14:33Why are you not speaking?
14:36It's my head.
14:37Oh, dear.
15:07I don't know.
15:37What are you talking about?
15:42What are you talking about?
15:45I don't know.
15:47Are you talking about it?
15:49I'll call you.
16:07What are you talking about?
16:24What are you talking about?
16:28I'm a judge of the judge.
16:31What are you talking about?
16:34You're a son-a-a-a-bun?
16:37He's not a son-a-bun.
16:39He's a son-a-bun.
16:41He's a son-a-bun.
16:45He's a son-a-bun.
16:48He's a son-a-bun.
16:51He's a son-a-bun.
16:54I'm a busy guy.
16:57He's a son-a-bun.
17:03He's lying.
17:05That's fine.
17:07Sorry, I didn't get hurt.
17:09I didn't get hurt.
17:11He might end up filming once again.
17:13He's lying.
17:14I didn't get hurt.
17:15He's not lying.
17:17I didn't get hurt too long.
17:19I'm lying.
17:20I'm lying.
17:21He was lying.
17:23He's lying.
17:25He was a professor at the University of St.
17:28He was a professor at the University of St.
17:32He was a professor at the University of St.
17:34He was a professor at the University of St.
17:37Yes, I was a victim, but I was a victim.
17:40What a problem?
17:44He was a victim of people?
17:47I think it was a little weird.
17:52Oh, my God, you used to wear glasses on your own?
17:57I used to wear glasses on your own.
17:59Yes.
18:00I don't know.
18:04I haven't seen glasses on my own.
18:22I don't know.
18:34๋ ๋ญ ์๋ชป ๋จน์๋?
18:35๋ ๋ํํ
์ค ๋ ์์ด.
18:38๊ฑด๋ค์ง ๋ง.
18:40๋ญ์ผ?
18:41์ด์ ๋ง ๋๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
18:43์จX.
18:45์ชฝํ๋ฆด ๊ฑฐ ์๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
18:46์ด์ ๋๊ฐ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
18:49๋ญ?
18:50Why are you going to get out of here?
18:55Let's talk about it.
18:57Why are you going to get out of here?
19:03Let's go!
19:09What are you doing?
19:15Are you going to set?
19:20What are you going to do?
19:34What are you going to do?
19:36What are you going to do?
19:38What are you going to do?
19:40You're going to get out of here.
19:42Oh, it's you.
19:47You're not going to get out of here.
19:50You're going to get out of here.
19:51You're going to get out of here.
19:56First thing you want to do this, did you want to get out of here?
19:58Oh, my God.
20:12You're a bitch.
20:15Hey, you're okay?
20:21Why are you doing this?
20:23Are you going to help me?
20:25You're still not here.
20:27I'm not here.
20:29I'm not here.
20:31I'm not here anymore.
20:33You don't care about me.
20:35Don't worry about me.
20:44What do you do?
20:55I'll see you later.
20:57I'll see you later.
20:59No, I can't do it.
21:01No.
21:03I'm not sure I'm worried about you.
21:05Then you'll see if I may be worried about it.
21:07Then I'll give you my thoughts.
21:11I'm going to tell you something.
21:13Yes.
21:15But.
21:17Yes?
21:22Oh.
21:23What the hell is this?
21:53What the hell is that you're going to come to the house?
22:06What the hell is that you're going to come to the house?
22:10Okay, let's go.
22:21There you go.
22:26This person is here, too.
22:28Do you remember?
22:30Yes.
22:31What happened to you?
22:34Ah...
22:36Please?
22:38I am sorry.
22:39I was in a search for the suspect of him.
22:41Please?
22:42Oh, I'm sorry.
22:44Just see if there's a house more.
22:47Okay, you can't go anywhere.
22:49Okay, please.
22:50I can't wait to see anything.
22:51Yeah, you don't have anything anything else.
22:53Oh...
22:54I can't wait...
22:56Not that you're like, you know,
22:57I don't want any other life has been in the meantime.
22:59You know, when someone's talking into a living room,
23:01you're like, I don't know.
23:02So you know,
23:03I was thinking of saying that I was wrong.
23:08What was that?
23:09I was saying that I was telling you.
23:12I was telling you that I was saying that I was saying that I was saying that I was saying that.
23:20And then after that, I had to tell you that I was telling you to say something.
23:2525...26...27...
23:30Oh, my God.
23:43I don't know that this guy is a little strange.
23:51There you go.
23:53What do you have to say?
24:00Wow.
24:02Wow.
24:03It's so funny.
24:06What are you doing?
24:08It's so funny.
24:16And he was wearing glasses.
24:30Yeah.
24:35It's been a super special.
24:37It's been a super special.
24:41It's so cute.
24:44Wait, wait.
24:51What?
26:54๋๋ ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ ๋คํค๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑฐ์์?
26:57๊ธ์, ๋ญ ์ด๋กํ ๊น?
27:01๋ ํ์์ด๋
27:01์กฐ๋ง๊ฐ์ด์ผ ์ง๊ธ
27:03์ด๋ป๊ฒ
27:04์ด๋ป๊ฒ ๋ญ๋ฅผ
27:06๊น๋จน์๋ ๋ณธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฑ๋
์์ผ
27:18๊ตญ์ด๋ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์๋ ๋๋ ์๋๋ผ๊ณ ๋ณ์ ์
27:22๊ตญ์ด๋ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์๋ ๋๋ผ์?
27:23UCRO
27:331, 2, 3...
27:34.
27:49.
27:53.
27:54.
27:58.
28:03.
28:03.
28:04.
28:04.
28:04There's a lot of people who are looking at me like this.
28:08What are you talking about?
28:10I'm sorry, I don't want to talk to you.
28:12That's what I'm talking about.
28:15I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:20No, I'm fine.
28:21You're okay.
28:23You're okay.
28:25You're a good guy.
28:27You're okay.
28:29You're okay.
28:32You're okay.
28:33I'm going to be a little older than you guys.
28:43Let's go.
29:03I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09You're not going to do this?
29:11Yes, go.
29:12Yes.
29:13Yes.
29:14Yes.
29:15Yes.
29:16Yes.
29:17Yes.
29:18Yes.
29:19Yes.
29:20Yes.
29:21Yes.
29:22Yes.
29:23Yes.
29:24Yes.
29:25Yes.
29:26Yeah.
29:27Yes.
29:28Yes.
29:30Well, I think...
29:33I want to go...
29:35I want to go down...
29:38I want to go...
29:40Why?
29:41I'm tired
29:44I don't want to go...
29:45I don't want to go...
29:47I don't want to go...
29:49I can't go...
29:51I can't live...
29:53You're my wife?
29:55What was your father?
29:57I don't want to go into your family
29:59I don't want to go into my family
30:03I think there was a lot of time.
30:05What?
30:07Do you want to live in a living room?
30:12I don't know.
30:14But if you live in a living room, I don't want to contact you.
30:33I don't want to see my boyfriend.
30:38I'm so sorry.
30:39I can't see him.
30:41I can't see him.
30:43I can't see him.
30:45He has a little bit.
30:47I can't see him.
30:50I can't see him.
30:53He's a little bit too.
30:56I'm so sorry.
30:58You're so sorry.
31:00Why are you doing this?
31:02What's wrong with you?
31:03I'm going to get you in the water.
31:22Yeah, you're going to sleep.
31:24You're going to sleep.
31:26You're going to sleep.
31:28What's your attitude?
31:30Your attitude is so bad.
31:34What are you doing?
31:58What are you doing?
32:01Did you get a job?
32:07You didn't know anything?
32:09Who's going to help you?
32:11Look at that.
32:13You got a picture?
32:15That's what's going on.
32:17What's going on?
32:18What's going on?
32:21What's going on?
32:22What's going on?
32:23What's going on?
32:24I don't know what's going on.
32:26I don't know what's going on.
32:28Why are you laughing at me?
32:29Kimyeok!
32:33What are you talking about?
32:35What are you talking about?
32:37I'm sorry.
32:41I'm going to talk to you.
32:44I'm going to talk to you.
32:46What are you talking about?
32:49What are you talking about?
32:56He's having me.
32:57You don't have a camera.
33:02What are you talking about?
33:07Good seeing you.
33:08I don't know.
33:38์ด๋์ ์งํจ๊ฑด๋ฐ?
33:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ ํ์์!
34:02๋ญํ๋๊ฑฐ์ผ ์ง๊ธ?
34:03์?
34:04์? ์ง๊ธ ์๋ผ๋ ๋ง์ด ๋์? ์ด?
34:07๋๋ ํค์ด์ง๊ณ ์ ๋ด ๋
์ด๋ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ?
34:10์์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๊ท๊ฑฐ์๋?
34:12์ผ!
34:25๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ๋ค๊ณ ?
34:26์๊ธฐํ์ผ๋๊น ์ฌ์ง์ด ๋ ๋ผ์์์ ์ธ๋ง!
34:28๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์ผ๋๊น ๋ค๊ฐ ์๊ธฐํ๊ฒ ์ง ์๊ฐ์ ํด๋ด!
34:30๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์๊น?
34:31์ผ! ์๊ฐ์ ํ์ผ๋๊น ๋์ค๋ ๊ฑฐ์ง!
34:32์์นจ์ ์ฌ์ง์ด ๋ ๋ผ์์์!
34:33์ผ! ๋ค๊ฐ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
34:34์๋ฆฌ ๋ฎ์ถฐ! ์๋ฆฌ ๋ฎ์ถฐ!
34:35์ผ! ๋ ์ด๋์ ๋ ์ ์ฐจ๋จน๊ณ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
34:37๋ฏธ์น ์ธ๋!
34:38์ผ!
34:39์ผ!
34:40์ผ!
34:42์ผ!
34:43์ผ!
34:46Savage!
34:48์ด ์๊ฒฝ!
34:52์?
34:53๋ ์๋ ์๊ฒฝ ์ผ์๋?
34:55์ด
34:56๊ทธ๋ฅ!
34:57๋์ด ๋๋น ์ ธ์ ธ!
34:59You can't see it.
35:02What did I put in your screen?
35:06What's it saying?
35:08Let me put it on your screen
35:10I want to see it again
35:11I want to see it again
35:12I don't want to see it again
35:14What does it mean?
35:18The red is blue
35:23What does it mean?
35:25I can't see it again
35:26What ao stop you?
35:28From...
35:30...
35:31...
35:32...
35:33How can you tell me?
35:35...
35:36...
35:38...
35:40...
35:42...
35:44...
35:46...
35:48...
35:50...
35:54No, you don't have to put it on your phone.
35:58Just put it on your phone.
36:04Really.
36:05I'm going to put it on your phone.
36:15I'm going to put it on your phone.
36:16It's dangerous.
36:17It's dangerous.
36:19It's dangerous.
36:20It's dangerous.
36:22I'm going to put it on your phone.
36:24I'm going to put it on your phone.
36:27S-line?
36:29Oh, there's a name.
36:33So what?
36:38It's actually who it is.
36:40I don't know what else.
36:45It's my phone.
36:52Sam.
36:55Sam?
36:56Yes?
36:57Sam's name?
36:58Yes.
37:02Yes, it's ์ers.
37:03You know?
37:04How about you?
37:05How are you?
37:06Who are you?
37:07How about you?
37:09A lot of work.
37:11I never had a problem.
37:13I can tell you.
37:15How about you?
37:16Okay, then I'll talk to you later.
37:33You're watching the S-line?
37:34No, I don't know.
37:38But you know the S-line of the way you know?
37:46You're watching the S-line of the way you know.
37:52Well...
37:56it's not possible.
38:01I don't know if the S-line of the way you've got.
38:06I think it's a matter of time.
38:09I'll show you the S-line of the way you are.
38:46You're the first time?
39:16You're the one who is?
39:21My mom.
39:26Where are you going?
39:31What do you want?
39:34My mom.
39:37Where are you going?
39:40What do you want?
39:43It's like a corner.
40:02What are you doing?
40:03It's not going to be here.
40:05It's not going to be here.
40:13I'm so sorry.
40:15I'm so sorry.
40:17It's my fault.
40:19It's my fault.
40:21It's my fault.
40:23That's right.
40:25You're so sorry.
40:43It's my fault.
40:49It's my fault.
40:51It's my fault.
40:53I told you what it was.
40:55I'm so sorry.
40:57It's my fault.
40:59I will tell you I'll tell you.
41:01I forgot and see it here.
41:03I can't do it.
41:05I can't do it.
41:07Oh my god.
41:09It'll be clear.
41:11Oh...
41:19Oh, shit.
41:22Why?
41:23Oh, okay.
41:24What?
41:30Oh, okay.
41:31If you're not looking for the camera,
41:41I don't know.
42:11์ฌ๋ณด์ธ์?
42:12๋์ง?
42:13๋๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ง?
42:14๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
42:15์๊ฒฝ!
42:16์๊ฒฝ์ด ์์ด์ก๋ค๊ณ !
42:18์๊ฒฝ?
42:20๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
42:21์, ์ง์ง ๋ฑ.
42:23๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
42:24๋ ์ผ๋จ ํ๊ต๋ก ๊ฐ ํ
๋๊น ์ด๋ฐ ์๊ธฐํด.
42:29ํ๊ต?
42:30์ด์ง๊ฒฝ ํ๊ต๋ฅผ ์...
42:32์ฌ๋ณด์ธ์?
42:33์ผ!
42:41์...
42:48์...
42:49์...
42:51์...
42:53์...
42:55Oh, it's been a long time for a long time.
43:13But how did you know that I was going to tell you?
43:19ah
43:21๊น ์์์ด ๋งํด์คฌ๊ฒ ๊ตฌ๋
43:25์ฐ๋ ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ณธ ์ฌ๋ ์์ง
43:28๊ทธ๋ฐ๊ฑด ์ ๋ฌผ์ด์
43:31๋๋?
43:33๋ ์ง์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋๊ฑฐ ์๋์ผ?
43:38๊ฐ์๊ธฐ?
43:40๊ทธ๋ผ
43:42๋์ฒ๋ผ ์ด๋ฉด ๋ผ?
43:45๋ ์ด์ฐจํผ ์๋ฐ์์ง?
43:47์ด์ ๋ ์๋๋ฐ
43:49Please, Sonah.
43:54I've also been a kid and a long time ago.
43:58What are you doing here?
44:00We're going to get married.
44:01And in the hospital, you can't get married!
44:05I'm...
44:06He's...
44:07He's...
44:08He's...
44:09He's got a lot of money.
44:12He's got a lot of money.
44:14He's got a lot of money.
44:16He's got a lot of money.
44:17He's got a lot of money.
44:19I'll give you a lot of money.
44:20I'll give you a lot of money.
44:21It's true, really.
44:22Don't you worry about it.
44:26Sonah, then we just...
44:29We can just...
44:30You're a person who has the pictures.
44:32I'll give you a lot of money.
44:33Then, I'll give you a lot of money.
44:35I don't care.
44:47What's that?
45:17Me!
45:47Oh, my God.
46:17Oh, my God.
46:47Oh, my God.
47:17์ ์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
47:23๊ฒฐํผ ์ค๋นํ๊ณ ์์๋ค๋ฉด์?
47:25์ ํค์ด์ก์ด?
47:27๊ฒฐํผํ๊ธฐ ์ง์ฅ์ ๋ดค์ต๋๋ค.
47:29์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์ด ์นจ๋์ ์๋๋ผ๊ณ ์.
47:30์ผ, ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฒฐํผ ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง.
47:33์ด๋ฐ ๊ฒ ์กฐ์์์ด ๋์ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์, ๊ทธ์น?
47:37์ ์๋์ ๋ง์ฝ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด
47:41์ด๋ป๊ฒ ์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์?
47:43์ ๋ ๋ค ๋งํด์ ๋ง์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
47:49์๋ ์ฌ๋์ด, ์๋ ์ฌ๋์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
47:55์ ํ ๋ฒ ๋ณด์, chopsticks.
47:57์ด๊ฑด ์ ๋ต์ ์๊ฐํ๊ณ ์ถ๋ค.
48:00์๋ ์ฌ๋์?
48:01์๋ ์ฌ๋์?
48:02์ด๋ ๊ฒ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง?
48:03It hurts, it hurts
48:05How can we know
48:10I'm as deceit
48:12As you are denied
48:16We're connected to the last
48:20Like a sign in the sky
48:34So clear there's no need to see
48:37I follow the line
48:40That takes me to the land of the truth
48:44Can you believe this
48:48That everyone gets read for reasons
48:51There's nowhere else to hide the past
48:54Wait, I think we just gotta say
48:58Between the lines
49:03What is real, what is not
49:06How are you so sure
49:09Still insecure from myself
49:12How could we know
49:17It's a never, ever-ending lullaby
49:22We're tangled with the lies
49:27Denying
49:33Yeah, we're tangled with
49:37The lies
49:40Based on the inside and the lies
49:45jedem
49:47Gold
49:49At least in the same time
49:49I feel like
49:51When you've lost
49:51The lies
49:52Ages
49:53Maybe
49:53You're still in mind
49:55It's a never- ุงูุฏed
49:56No, no, no
49:58It's a never- dring
49:59Oh, that's gonna be
50:00Cause I know
50:00Probably
50:01There's noitude
50:03Amen.
Comments