Misterios sin resolver
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00MISTERIOS SIN RESOLVER
00:30El informe de la Fuerza Aérea indica que no se encontró nada, pero testigos afirman que un objeto extraño en forma de cono fue retirado. ¿Fue su imaginación o un encubrimiento del gobierno? En California, un pirómano prendió fuego a esta casa. Luego grabó el incendio y dejó la cinta cerca de una carretera para que las autoridades la encontraran.
00:52Antes, entrevistamos a Lavar Bates, un compañero de trabajo de un sospechoso capturado gracias a un espectador. Increíblemente, esa entrevista llevó al reencuentro entre Lavar y la hija que no sabía que existía.
01:05Observa. Es posible que ayudes a resolver un misterio.
01:35MISTERIOS SIN RESOLVER
01:46Presentado por Robert Stack
01:52MISTERIOS SIN RESOLVER
01:58RESOLVER
01:58LO INEXPLICABLE
02:02Crepúsculo, 9 de diciembre de 1965.
02:11Una luz atravesó los cielos de Canadá y el noreste de Estados Unidos.
02:16Miles de testigos informaron haber visto su rastro, que era visible a cientos de kilómetros.
02:21Cerca de Kecksburg, Pensilvania, a 64 kilómetros al sureste de Pittsburgh, Rob Landy y su hermano Ray montaban bicicleta.
02:36Íbamos por la carretera.
02:38Miramos hacia el cielo y vimos que esa cosa pasaba por encima de las copas de los árboles.
02:43Se deslizó a través del cielo, como a través del horizonte.
02:48La vimos y luego desapareció detrás de los árboles.
02:52Nos asustó. No sabíamos qué era.
02:55No sabíamos qué pensar.
02:58Nos dejó sorprendidos.
03:00Estábamos asombrados.
03:02Luego desapareció.
03:04Y corrimos.
03:07Sabías cómo era un avión, cómo era un helicóptero.
03:10Y eso no se parecía a nada que hayamos visto.
03:14Y el ángulo en el que estaba entrando, sabías que golpearía el suelo.
03:27A cinco kilómetros, otro chico, Randy Overly, también vio el objeto.
03:35Estaba jugando en un arroyo y escuché un silbido.
03:38Miré hacia el cielo y vi un objeto que se acercaba desde mucha distancia.
03:44Pasó sobre mí,
03:48no más alto que 60 metros,
03:51e iba tan rápido como un avión pequeño.
03:56Cerca de allí, Nevin y Nadine Kalp jugaban afuera cuando el objeto voló por encima
04:01y se estrelló en un barranco a un kilómetro de distancia.
04:04Esta bola de fuego pasó.
04:10Es algo que no había visto.
04:14Y no lo he visto desde entonces.
04:17Luego, vi humo en el agujero.
04:20Para el objeto, ese barranco era el final de una trayectoria larga y muy visible.
04:32Pero para los residentes de Kecksburg, el misterio apenas comenzaba.
04:40Durante los siguientes 25 años, la gente tiene una pregunta desconcertante.
04:44¿Qué cayó del cielo esa noche?
04:48Decenas de personas, la mayoría aún vivas, fueron testigos.
04:52Por primera vez, 10 de ellos acordaron hacer pública su identidad
04:56y contar la historia de una noche que nunca olvidarán.
05:02¿Podrías encender la radio, por favor?
05:03Después de que Nevin y Nadine Kalp regresaron a casa, su madre escuchó un llamado de emergencia en la radio.
05:16Estamos de regreso.
05:17Tenemos un informe de un avión derribado en el área de Kecksburg.
05:21La policía ha pedido que cualquier...
05:23La radio había dicho que algo había sido avistado e intentaban averiguar si alguien sabía de un avión perdido.
05:32Llamé y les dije que no era un avión.
05:37Solo una pieza pequeña que había caído de un avión.
05:40Porque había salido humo del área donde cayó.
05:45Y dije que se quemó.
05:48Aterrizó cerca de mi granja.
05:51Así es.
05:52El presentador agradeció a Francis Kalp por la información.
05:56Colgó y se olvidó del asunto.
06:14Recibí una llamada de un hombre de la Marina de los Estados Unidos.
06:19Y me dijo...
06:21Vigile el área.
06:23Si surge algo extraño, llame a este número.
06:28Le dije...
06:30No debería llamar a los bomberos.
06:32Y dijo...
06:32No.
06:34Llámenos.
06:35Nosotros los llamaremos.
06:39Colgué.
06:39Después de hablar con él...
06:41Llamé a una amiga.
06:42No hablé mucho y un operador entró y despejó la línea con una llamada de emergencia.
06:51Resultó ser la policía.
06:55La policía de Pensilvania llegó a la escena en 15 minutos.
07:03La acompañaban dos hombres vestidos de civil que nunca se identificaron.
07:07Bajó por allí.
07:10Ya no había humo y la luz tenue dificultaba ver el lugar del accidente.
07:15Dos de los hombres sacaron una caja y fueron hacia esos árboles.
07:22Y entonces le dije a la policía, ¿a qué vienen todas estas personas?
07:31Y dijo, creen que encontrarán algo, pero cuando lo tengan, nadie lo verá.
07:37Y dije, quizá no está aquí.
07:39Dijo, está aquí.
07:40Y le pregunté cómo sabía.
07:43Y dijo, radiación.
07:47A menos de un kilómetro de Kessburg, el barranco corre de este a oeste por 732 metros, atravesando varias granjas.
07:55El objeto pareció estrellarse aquí, a más de un kilómetro de la casa de los Kalp.
08:02Esa noche, varios equipos de búsqueda también intentaban localizar el lugar del accidente.
08:07Siga recto, en el camino gire a la derecha.
08:12El bombero Jim Mays llevó a un equipo de policías a un promontorio con vista al barranco.
08:21Subimos por este camino y llegamos a la cima de la colina.
08:25Nos detuvimos y bajamos a la derecha.
08:28En el agujero había luces azules parpadeantes.
08:32¿Ven esa luz?
08:34¿Qué es eso?
08:37No eran buscadores con linternas o algo así.
08:42Era un azul muy brillante, como un soldador eléctrico.
08:48Los destellos parecían cronometrados con intervalos.
08:52Fue algo cronometrado.
08:55No eran bombillas ni nada parecido.
08:57En ese momento, la policía decidió cerrar el área, cerrar las carreteras, y nos llevaron a la estación de bomberos.
09:09Mientras tanto, se hizo un llamado a los departamentos de bomberos.
09:24Pronto, más de 30 bomberos se habían reunido en la estación de Kexport.
09:28Chicos, escuchen.
09:32Hay un avión sobre la colina.
09:34Nos dividiremos en cuadrantes.
09:35Tendremos equipos de tres hombres.
09:38Mansky, ve, vengan conmigo.
09:40Recy, toma a tus hombres y salgan de aquí.
09:42Tom, toma tu unidad.
09:43Ahora no estoy seguro, pero creo que...
09:45Nos reunimos en la estación, y el informe fue que teníamos un avión que estaba en el área de Kexport.
09:52Lo vi mientras conducía. Sea lo que sea, está ardiendo.
09:55Muy bien.
09:56Después de la asignación y saber qué hacer, nos llevaron en camionetas por la carretera,
10:02y nos dejaron en puntos subiendo la colina.
10:06Cuidado, estaré bien tan pronto como tome este camino.
10:08Mientras avanzábamos, oímos al primer equipo que estaba frente a nosotros.
10:13Encontramos el avión.
10:16¿Dónde está?
10:17Estamos por la granja en RB.
10:21Por allá.
10:2210-4.
10:26Luego de identificar el sitio, caminamos y atravesamos la cerca.
10:32Pasamos por el bosque y llegamos al sitio.
10:43¿Qué es eso?
10:48No lo sé.
10:50Había un enorme objeto de metal, medio sepultado.
10:55Tal vez medía unos 2 metros por 4 metros de largo.
11:01Y para mí, el objeto se parecía a una bellota que arrancarías de un árbol.
11:10No había alas.
11:12No había motores.
11:13No había hélices.
11:15No había nada que lo pudiera identificar como un avión.
11:20Había un parachoques.
11:25En ese parachoques, creo que había antiguos jeroglíficos egipcios.
11:33Eran marcas, como estrellas, formas, figuras, círculos, líneas.
11:38¿Y qué era?
11:39No lo sé.
11:41Hasta hoy no he visto nada igual.
11:43He estudiado a los antiguos incas, a los antiguos aztecas, a los egipcios.
11:50He visto fotografías de escritura rusa, de escritura polaca, de escritura hebrea.
11:57Nada.
11:59Nada que se le parezca.
12:02¿Escritura china?
12:03No.
12:06Estábamos alrededor de esa cosa.
12:10Mirando, revisando todo.
12:12Preguntándonos qué era.
12:15Y dos hombres salieron del bosque.
12:18Deben abandonar la zona.
12:21Este sitio está en cuarentena.
12:24Despejen esta área del mediano.
12:25Vieron el objeto y dijeron que nos fuéramos.
12:28Dijeron que el área estaba en cuarentena.
12:31Que estaban a cargo.
12:33Que tomaban el mando.
12:34Que nos fuéramos.
12:37Comenzamos a salir y bajamos por el bosque.
12:40Y el ejército venía en camino.
12:49Así que nos fuimos.
12:51Y cuando volvimos a la estación, el lugar estaba sitiado por el ejército.
13:02Tres horas después, el personal militar estableció un centro de comando en la estación de bomberos.
13:07Restringieron el movimiento de civiles en la zona.
13:11Buenas noches.
13:12Necesitamos este edificio para un cuartel general táctico temporal.
13:16¿Tiene teléfonos?
13:17Sí.
13:18¿Podemos verlos?
13:18Llegaron al lugar de inmediato.
13:21Creo que había entre 25 y 30 soldados.
13:28Parecía que estaban realmente ansiosos por revisar lo que fuera eso.
13:36Una hora después, el ejército se apoderó de una granja cerca del barranco.
13:45¡Atención!
13:47¿Por aquí?
13:54Lillian Hayes y su familia llevaban en la casa solo un mes.
13:57Los soldados del ejército entraban y salían de mi casa toda la noche.
14:05Hacían muchas llamadas.
14:07Y también hablaban en grupos.
14:11Así es, creemos que es el barranco.
14:14Estimamos contacto en 10 minutos.
14:16No sé a quién llamaron.
14:18No hubo llamadas en mi factura.
14:21Notifique a la NASA y déjeles saber al Pentágono lo que está pasando.
14:25El pueblo de Kegsborg, con 250 habitantes, pareció haber sido invadido,
14:31primero desde el cielo, luego por el ejército de los Estados Unidos.
14:39Pronto, espectadores curiosos se reunieron en las carreteras para intentar ver el objeto misterioso.
14:46Bill Weaver, de 19 años, estaba entre ellos.
14:49Pasé por Kegsborg y escuché en la radio que había caído un objeto.
14:56Al ver personas y autos en la carretera, me detuve.
15:01Había muchas personas reunidas en ese campo.
15:04Y estaban mirando hacia un barranco con algunos árboles.
15:09¿Qué está pasando ahí?
15:10Miré hacia abajo.
15:12Vi que había algo con luces brillantes.
15:14Pero no pude ver el objeto.
15:19Tiempo después, vi un camión tipo vano estacionado allí.
15:29Había hombres alrededor.
15:32Estaban vestidos con trajes lunares.
15:35Así los llamamos en el momento.
15:38Y tenían una caja de color claro, de un metro cuadrado.
15:41La bajaron al barranco.
15:46La caja que vio Bill Weaver parecía muy pequeña para contener algo.
15:51¿Había alguien o algo dentro del objeto que el ejército quería sacar?
15:58Por favor, no se alarmen.
16:00Todo estaba en control.
16:01Luego apareció un oficial del ejército.
16:03Despejen el área.
16:04Les ordenó que se alejaran.
16:06Gracias, pero tendrán que abandonar el área.
16:08¿Qué está sucediendo?
16:17Evacué de inmediato.
16:21Dijeron que si no movía mi auto y me iba, lo confiscarían.
16:25En Kecksburg, a Jim Romansky y los otros bomberos todavía no se les había permitido entrar a la estación.
16:45El ejército continuaba ocupándola como centro de control.
16:49Vimos que venía un jeep sobre la colina con su luz roja encendida.
16:55Y detrás de él había un gran camión.
16:58Y en la parte de atrás había un objeto que estaba cubierto.
17:04Venían tan rápido que si te atravesabas, te arrollarían.
17:09No se habrían detenido.
17:10¿A dónde fueron después de eso?
17:13No lo sé.
17:18Lo que sea que ocurrió en Kecksburg es de gran importancia para las agencias militares.
17:23Lo más misterioso es el hecho de que después de 25 años,
17:28el gobierno todavía se niega a darnos información sobre lo ocurrido.
17:31Stan Gordon es un investigador que ha pasado más de 10 años entrevistando a decenas de testigos de Kecksburg.
17:41Ha explorado varias teorías, intentando averiguar qué pasó esa noche de diciembre de 1965.
17:49Los astrónomos que investigaron el caso creen que el objeto en cuestión era un bólido,
17:55un meteoro muy brillante tipo bola de fuego,
17:57y eliminaron los informes de que podría haber sido un dispositivo hecho por el hombre
18:02que regresó a la atmósfera terrestre.
18:06Pero ahora sabemos que descendía desde Ontario
18:10y viajaba en una trayectoria de noroeste a sureste.
18:16El objeto parecía haber dado un giro de 25 grados hacia el este,
18:21cerca de Cleveland, Ohio,
18:23y entró por un camino sobre el área de Pittsburgh.
18:25Y lo interesante es que los nuevos datos sugieren que el objeto dio un giro hacia el sur
18:31y dio otro giro
18:33hacia el pueblo de Kecksburg,
18:35donde se dirigía hacia el noreste.
18:39Lo interesante es que,
18:41a varios kilómetros del accidente,
18:43varios testigos dicen que este objeto tenía una velocidad de descenso muy lenta.
18:48Los meteoritos no hacen giros controlados,
18:52no con ese tipo de velocidad lenta,
18:55y no se deslizan,
18:57lo que aparentemente hizo esto.
19:01Creo que lo que aterrizó en Kecksburg esa noche fue una cápsula de algún tipo.
19:08Si era una de las nuestras o extranjera,
19:10no lo sé.
19:13El ejército no nos dejó llegar a la escena,
19:16así que,
19:17no lo sé.
19:19Pero sé que no fue un meteoro.
19:24Otra teoría es que era basura espacial.
19:27En 1965,
19:29la NASA participó en el programa Yemeni.
19:30La política de nuestro gobierno era monitorear
19:33no solo la actividad espacial de Estados Unidos,
19:36sino también los lanzamientos desde la Unión Soviética
19:39y los demás países.
19:42Volviendo a los registros que tenemos de la NASA
19:45y los documentos de otras agencias,
19:48no tienen registros de ningún tipo de desechos espaciales
19:52en esa fecha y la hora.
19:55También debemos ver la otra posibilidad.
19:57¿Podría haber sido una nave espacial alienígena?
20:05¿Basura espacial?
20:06¿Un meteoro?
20:07¿Un satélite caído?
20:09¿O una nave alienígena?
20:12La respuesta a lo que se encontró en el barranco
20:15solo puede ser conocida por el personal militar
20:17que trabajó en la operación de Kecksburg.
20:21Esta es una copia del registro de la Fuerza Aérea
20:24del incidente de Kecksburg
20:25que Stan Gordon obtuvo a través de la Ley de Libertad de Información.
20:30El informe indicó que hubo mucho interés
20:33por parte de las agencias gubernamentales
20:35en cuanto al objeto.
20:37Había notas y solicitudes de información
20:39del Centro Espacial de Houston,
20:41de NORAD,
20:42de la Fuerza Aérea,
20:44el Pentágono,
20:45incluso el presidente de la Oficina de Planificación
20:48de Emergencias.
20:50La explicación oficial de la Fuerza Aérea
20:53fue que se trataba de un meteoro
20:55y dice que la búsqueda se terminó a las 2 a.m.
20:58y no se encontró nada.
21:01Pero la evidencia indica que se encontró algo en el lugar.
21:05La idea de no encontrar nada es completamente falsa.
21:08Había algo en ese barranco.
21:11Había algo que brillaba con una luz intensa
21:14y sacaron algo de allí.
21:20Otro testigo informó haber visto
21:22un convoy militar saliendo del barranco.
21:26Al final del convoy había un camión
21:28con un objeto cubierto en la parte trasera.
21:30John Hayes tenía 10 años
21:34cuando el camión pasó por la ventana de su habitación.
21:38No sabía qué había atrás,
21:40pero era del tamaño de un Volkswagen Beetle
21:43desde donde estaba.
21:47Señores,
21:48deben abandonar esta zona.
21:49Según Stan Gordon,
21:51los testigos identificaron la unidad militar
21:53como el 662nd Raider Squadron
21:56de la Fuerza Aérea
21:57con base en Pittsburgh.
21:59Gordon cree que la unidad
22:00era parte de una operación ultrasecreta
22:02que investigaba ovnis.
22:05No hay reporte del 9 de diciembre de 1965
22:09en el registro de las actividades de ese escuadrón.
22:12Eso nos dice que
22:14alguien quería mantener
22:15toda la información asociada
22:17con la participación de la unidad
22:19en ese lugar,
22:21lejos del público.
22:24Creo que podemos ver
22:26que el gobierno no nos ha dicho
22:27todo lo que sabe
22:28sobre el caso
22:30Kecksburg.
22:34Los informes que el ejército
22:35y el gobierno emitieron
22:37en lo que a mí respecta
22:39son una patraña.
22:41Si era un meteorito,
22:44¿por qué no lo sacaron
22:45y dijeron,
22:46aquí está,
22:47que los reporteros tomen fotos,
22:49que los bomberos lo vean,
22:50que la gente lo vea?
22:52¿Por qué tanto misterio?
22:56Cuando nos disponemos
22:57a eliminar todo lo que sabemos
22:59sobre el objeto,
23:00tenemos dos posibilidades aquí.
23:02Uno,
23:03tratamos con una sonda espacial
23:04muy avanzada
23:05de una nación extranjera
23:07que parece ser muy técnica
23:09para lo que sabíamos
23:11en 1965.
23:12o existe la posibilidad
23:15de que tratemos
23:16con una nave alienígena.
23:21¿Qué sucedió
23:22en Kecksburg,
23:23Pensilvania
23:23el 9 de diciembre
23:24de 1965?
23:2725 años después
23:29de que el objeto
23:30fuera visto
23:30atravesando los cielos,
23:32las respuestas al misterio
23:33siguen siendo tan esquivas
23:35como el objeto mismo.
23:36La Fuerza Aérea
23:40ha rechazado
23:41comentar sobre esta historia.
23:43Su informe
23:43aún afirma
23:44que investigaban
23:45un meteorito.
23:47El informe concluye
23:48que no se encontró nada.
23:50Algunas personas
23:51en Kecksburg
23:52no están de acuerdo.
23:55Al regresar,
23:57una de nuestras novedades
23:58resolvió un misterio
24:00de amor perdido
24:01y ayudó a una hija
24:03a conocer a su padre.
24:06Misterios Sin Resolver
24:09Novedades
24:11Antes presentamos
24:16la captura
24:16del asesino convicto
24:18John Mooney.
24:19Durante el segmento
24:20entrevistamos
24:21a varios compañeros
24:22de trabajo,
24:23incluido
24:24Lavar Bates
24:24de 53 años.
24:26Lo que Lavar
24:27no sabía
24:28era que él
24:28era el centro
24:29de su propio misterio
24:30sin resolver.
24:33Hemos presentado
24:35más de 20 historias
24:36de amor perdido.
24:38Más de la mitad
24:39resultaron
24:39en reconfortantes reuniones.
24:41Hoy presentamos
24:42una novedad inusual
24:43sobre amor perdido
24:44y cómo la entrevista
24:46casual
24:46pudo ayudar
24:47a una hija
24:48de 31 años
24:49a conocerse.
24:561958,
24:57Ike fue presidente,
24:59Elvis fue rey,
25:00los calcetines
25:01y el hula hula
25:01eran la última moda.
25:03Ese verano
25:04en Amarillo,
25:05Texas,
25:05la Var Bates
25:06de 22 años
25:08se enamoró
25:08de Peggy Atwood
25:09de 18 años.
25:10Están en el asiento
25:11trasero.
25:12Nos conocimos
25:13en Penhandle
25:14Barn Dance.
25:15Tocaban un baile
25:16llamado
25:17Paul Jones
25:18en donde bailas
25:20con alguien,
25:21suena un silbato
25:21y cambias de pareja.
25:23Alquilé la cabaña
25:24cerca al lago.
25:25Cuando llegó
25:25el momento
25:26de cambiar,
25:27él se dio la vuelta,
25:28me sujetó
25:29y me enamoré.
25:30Pensé que era
25:31el hombre más apuesto
25:32que había visto
25:33en toda mi vida.
25:34La Var
25:37estaba en la construcción
25:39y trabajaba
25:39temporalmente
25:40en Amarillo.
25:43Peggy vivía
25:43en Pampas,
25:44Texas,
25:44un pueblo
25:45a 97 kilómetros.
25:48Cada fin de semana,
25:50la Var
25:50viajaba una hora
25:51hasta la casa
25:52de Peggy
25:52para estar juntos.
25:55Lo más divertido
25:56de conducir
25:57fue estar
25:58con la Var
25:58con el brazo
25:59sobre él
26:00y escuchar
26:01la radio.
26:02Al igual
26:03que todos
26:04los jóvenes,
26:05solo pasábamos
26:06el tiempo,
26:07pensamos
26:07que era grandioso.
26:15Meses después
26:16de conocerse,
26:18Peggy condujo
26:19hasta Amarillo
26:19para visitar
26:20al hombre
26:20de sus sueños.
26:23Hola, cariño.
26:26Entra.
26:30Cariño,
26:31déjame terminar
26:31en el baño.
26:32Por supuesto.
26:33Muy bien.
26:34Cuando fui a ver
26:35a la Var
26:36al hotel,
26:37acababa de salir
26:38de la ducha
26:38y organizaba
26:39el clóset
26:39porque nos preparábamos
26:40para salir.
26:42Pensé que podríamos
26:43ir a Hills.
26:44Está bien.
26:45Y tenía la foto
26:46de una chica
26:47en el tocador.
26:49Sí,
26:49eso creo.
26:51Y a los 18 años
26:53hice un escándalo.
26:54Es maravilloso verte.
26:57¿Quién es Fifi?
26:59Es solo una amiga.
27:00La conocí en la cafetería
27:01el otro día.
27:01¿Solo una amiga?
27:03Es solo mi amiga,
27:04no es nada.
27:05Seguía diciéndome
27:06que la conocí hace poco,
27:08salió con ella
27:08un par de veces,
27:09no hubo nada entre ellos,
27:11yo no le creí.
27:12Ya olvídalo.
27:14Escúchame.
27:14¡Estás engañando!
27:15Peggy, te juro
27:16que no te estoy engañando.
27:18Me voy.
27:18Por favor,
27:19escucha.
27:19Y luego me enojé
27:21y me fui.
27:21¡No vuelvas a llamarme!
27:23Esa fue la última vez
27:25que lo vi.
27:30Cuando Peggy salió
27:31de la vida de la bar,
27:32no sabía
27:32que estaba embarazada.
27:36Al día siguiente,
27:37la empresa de la bar
27:38lo trasladó a Colorado.
27:39Nunca volvió
27:40a ver a Peggy.
27:41Ocho meses después,
27:45Peggy dio a luz
27:46a Kimber.
27:49Cuando fue mayor,
27:50Kimber se enteró
27:51sobre su padre.
27:55Mamá me contó
27:56todo lo que pudo
27:57sobre él.
27:58No sabía
27:59dónde estaba
28:00ni a dónde había ido.
28:03Me preguntaba mucho
28:04cómo sería,
28:06cómo se vería
28:07o cosas así.
28:09No podía imaginarlo.
28:11Sin información,
28:13no podía imaginarme
28:15cómo sería.
28:18La bar Bates
28:19no sabía
28:20que era padre.
28:21Con los años,
28:22Peggy y Kim
28:23intentaron localizar
28:24a la bar,
28:25pero con poca información
28:27finalmente perdieron
28:28la esperanza
28:29de encontrarlo.
28:30Todo eso cambió
28:31el 4 de julio
28:32de 1990.
28:34Misterios
28:35sin resolver.
28:36Esa noche,
28:37Peggy Atwood
28:38veía la emisión
28:39del especial
28:40del tercer aniversario
28:41cuando de repente
28:42reconoció
28:43un rostro familiar.
28:46Realmente
28:46no podía creerlo.
28:48Sería el último
28:49en estar
28:50involucrado
28:51en algo así.
28:53No sabía
28:54qué hacer.
28:55No sabía
28:56si llamarlo
28:57y averiguar
29:00o llamar
29:00a Kimber
29:01y decírselo,
29:03pero luego decidí
29:04no hacerlo,
29:05no llamarla,
29:07hasta saber
29:07si quería conocerla.
29:11A pedido de Peggy,
29:12contactamos a la bar,
29:13quien ahora vive
29:14en Phoenix, Arizona.
29:16La bar está casado
29:18y tiene dos hijos.
29:20Cuando llamaron
29:21de Misterios
29:21sin resolver,
29:23el hombre dijo
29:24que Peggy
29:24me había visto
29:25en televisión
29:26y se preguntaba
29:28si estaba interesado
29:29en hablar con ella
29:32sobre una hija
29:33que teníamos
29:34de 31 años.
29:39Me senté,
29:41pensé
29:42y me asusté.
29:46Estaba nerviosa
29:47porque tenía
29:48que no llamara
29:49y tenía
29:50muchas ganas
29:51de contarle
29:52a Kimber
29:52sobre su papá.
29:54Y esos cuatro días
29:55sin poder tomar
29:56el teléfono
29:57y decirle
29:58que había encontrado
29:58a su papá
29:59fue lo más difícil
30:01que he hecho
30:02en mi vida.
30:04El día que llamó
30:06y dijo
30:06que lo había encontrado,
30:08estaba
30:09realmente emocionada,
30:12asustada.
30:13Eran todas
30:13las emociones
30:14enloquecí.
30:17No sabía
30:17qué hacer
30:18porque estaba
30:19en shock.
30:21Quería verlo,
30:23quería conocerlo
30:24y esperaba
30:26que él
30:26también quisiera
30:27conocerme.
30:33El 10 de agosto,
30:34un misterio
30:35sin resolver
30:35llevó a la bar
30:36a Amarillo
30:37para encontrarse
30:38con su hija.
30:43Para Kimber,
30:44conocer a su padre
30:45fue un sueño
30:46hecho realidad.
30:47Hola,
30:47¿cómo estás?
30:48Hola.
30:48Estoy bien,
30:49¿cómo estás?
30:50Muy bien.
30:51Ha pasado mucho,
30:53¿no?
30:53Así es.
30:54Cuando lo vi
30:55por primera vez,
30:57fue genial.
30:58Fue emocionante
31:01y estresante,
31:03pero cuando lo conocí,
31:05estuvo bien.
31:08¿Cuánto ha pasado?
31:09No lo sé.
31:10Es el tipo de persona
31:11que me gustaría conocer
31:13y espero que tengamos
31:14y espero que tengamos
31:14tiempo para hacerlo.
31:16Él es David.
31:18Encantado de conocerte.
31:19Y ellos son mis hijos.
31:2130 años es mucho tiempo,
31:23pero parece que nos llevamos
31:26bastante bien,
31:27como si nos conociéramos
31:28desde hace mucho.
31:31No sé por qué,
31:33pero es muy fácil.
31:35El hecho de haber encontrado
31:38a mi padre
31:40significa que ahora
31:42puedo obtener
31:43respuestas
31:43a todas las preguntas.
31:46Y en el futuro,
31:49espero que siga siendo
31:51parte de nuestra familia
31:53y que podamos recuperar
31:54todos los años
31:55que no pudimos
31:56ser una familia.
31:57he trabajado mucho.
32:05Ahora,
32:06una mirada
32:07a la mente
32:08de un pirómano
32:09trastornado
32:09que grabó en video
32:10el fuego que inició
32:12y llenó la cinta
32:13con mensajes alarmantes
32:14y quizás satánicos.
32:16Es el infierno.
32:17Lo llamo hogar.
32:19No he encontrado
32:20algo tan espeluznante
32:22como esta cinta.
32:25Me asustó.
32:26De hecho,
32:28lo pensé
32:29cuando fui a la cama.
32:33Misterios sin resolver.
32:37Buscado.
32:39Cada año,
32:40más de 200.000 personas
32:41se convierten
32:42en víctimas de pirómanos.
32:44Cada incendio
32:45es una tragedia
32:46en muchos casos.
32:47Las víctimas
32:48no solo quedan sin hogar,
32:49sino también heridas
32:50o muertas.
32:51Estás a punto
32:52de tener la inquietante
32:53oportunidad
32:54de entrar en la mente
32:55de un pirómano.
32:56Uno que,
32:57según la policía,
32:58grabó en video
32:59el incendio que provocó.
33:01La historia comienza
33:02con un descubrimiento inocente.
33:0915 de agosto 1989,
33:12cerca de Stockton, California,
33:14un auto se recalentó
33:15debido a la temperatura
33:16del verano.
33:17Llamaremos al propietario
33:19Joseph Villa.
33:19Joseph inspeccionaba
33:32mientras su esposa
33:33e hijo observaban.
33:35Joseph decidió
33:36que él y su hijo
33:37caminarían
33:38hasta el teléfono
33:39más cercano.
33:40Bien,
33:40quiero que no se muevan.
33:41Iré por ayuda.
33:42En el camino,
33:44el niño notó
33:44una prenda
33:45de camuflaje.
33:47En ella había
33:48una cinta de video
33:49sin etiqueta
33:50y varias cintas
33:51de audio
33:52de música heavy metal.
33:54Decidieron llevarse
33:55el video a casa.
33:56Déjala ahí.
33:57¿De qué será?
33:58No lo sé.
34:02Esta es la cinta
34:03que encontraron
34:04y la policía
34:05está convencida
34:06de que la persona
34:07que sostiene la cámara
34:08provocó el fuego.
34:11La familia Villa
34:12quedó atónita
34:13cuando se dieron cuenta.
34:15La voz perturbadora
34:16de la cinta
34:17parecía pertenecer
34:18al pirómano.
34:19La policía
34:20ha mejorado la voz
34:21para mayor claridad.
34:23Es bonito.
34:24Mírenlo.
34:26¿Ven lo que puedo hacer?
34:28¿Ven lo que hago ahora?
34:37Esto es una locura.
34:39Joseph Villa
34:40decidió entregar
34:41la cinta
34:41a las autoridades.
34:44No he encontrado
34:45algo tan espeluznante
34:47como esta cinta.
34:49Me asustó.
34:52De hecho,
34:53lo pensé
34:53cuando fui a la cama.
34:57Reprodúcelo.
34:57Capaces de precisar
34:59la ubicación del incendio,
35:00los investigadores
35:01comenzaron un estudio
35:02de la cinta de video.
35:06Míralo, Omar.
35:07Bien.
35:08Míralo, Omar.
35:09Míralo, Omar.
35:10Míralo, Omar.
35:11Muy bien.
35:13Acaba de decir
35:14el nombre Omar.
35:15Bien.
35:15Dijo el nombre Omar.
35:16cuando escuchamos
35:17cuando escuchamos
35:18la cinta,
35:19fue difícil entender
35:20ciertas palabras
35:21que decía.
35:23Así que nos sentamos
35:24y revisamos esta cinta
35:26cientos de veces
35:27y creamos un guión.
35:31Míralo, Omar.
35:34Esto es lo que estuve
35:35haciendo en tu semana
35:36de vacaciones.
35:37Dije que lo haré.
35:40Dije que lo haré.
35:46Dice,
35:47dije que lo haría, Omar.
35:49¿Es Omar el dueño
35:51de la propiedad?
35:53¿Es una venganza?
35:55¿Es Omar de construcción
35:56que tal vez contrató
35:58a esta persona
35:59y lo despidió
36:00y lo convirtió
36:01en un motivo de venganza?
36:03No lo sé.
36:04No sabemos
36:05quién es Omar.
36:07¿Esa es la chamarra?
36:08Así es.
36:09Bien.
36:10¿Viste algo más?
36:12No.
36:12Un investigador
36:13de incendios provocados
36:14acompañó al hermano
36:15de Joseph Villa
36:16al lugar de la cinta.
36:17Sorprendentemente,
36:19la chamarra
36:20aún estaba allí.
36:21Había un mortero
36:22de madera,
36:23del tipo que a veces
36:24se usa para moler hierbas
36:25para rituales satánicos.
36:28Los hombres encontraron
36:30un guante
36:30que hacía juego
36:31con la chamarra
36:32y una calavera
36:33de cerámica.
36:34El mortero
36:35y el cráneo
36:36sugieren satanismo,
36:37al igual que ciertas
36:38partes del monólogo.
36:40Es el infierno.
36:42Lo llamo hogar.
36:43Mi infierno.
36:48Todo el cielo
36:49está negro de humo.
36:52Este
36:53es el fuego
36:55que va
36:56a destruir
36:58y quemar
36:59tu alma.
37:03Antiguo espíritu
37:05del mal.
37:06Esas son pistas,
37:10todo lo que tenemos
37:10en el video
37:11y es por eso
37:12que debemos averiguar
37:14dónde sucedió,
37:16dónde queda
37:17esta casa.
37:19Míralo.
37:21Los bomberos
37:22intentan apagarlo.
37:24Qué gracioso.
37:25Al ver la cinta
37:28nos dimos cuenta
37:29de que había
37:30un equipo de bomberos
37:31que había respondido
37:33y pensamos que
37:35si podíamos mejorar
37:36la cinta,
37:37acercarnos un poco más,
37:39podríamos tener
37:40una dirección
37:41o un número de casa
37:43o quizá
37:44una insignia
37:45de los bomberos.
37:47A pesar de un análisis
37:48cuadro por cuadro,
37:49las mejoras fotográficas
37:51no revelaron
37:51ningún detalle nuevo.
37:53Los investigadores
37:54no pudieron relacionar
37:55la cinta
37:55con los incendios
37:57en el estado
37:57de California.
38:00La cinta
38:00fue encontrada aquí
38:02a sólo unos metros
38:03de la interestatal 205
38:04cerca de Stockton.
38:06La 205
38:07alimenta varias carreteras.
38:09Las autoridades
38:09creen que el incendio
38:10podría haber ocurrido
38:12en cualquier lugar
38:12de Estados Unidos
38:13y que el pirómano
38:14podría haber estado
38:15viajando por California.
38:18La persona
38:19que hizo esta cinta
38:20y es responsable
38:21por el incendio,
38:23sin duda
38:24continuará haciéndolo.
38:26Y la persona
38:27debe ser detenida
38:29antes de que sus incendios
38:30se vuelvan más destructivos.
38:33Y algunos pirómanos
38:34en serie
38:34se mudan
38:35a otra área criminal.
38:38Como el hijo
38:39de Sam
38:40en el este
38:40que mató
38:41a seis personas
38:42con una Magnum 44.
38:45Fue responsable
38:46de unos 2.000 incendios
38:47en Nueva York.
38:48Luego dejó de hacerlo
38:49y empezó a matar gente.
38:51Mira las llamas.
38:54Escucha
38:54a los coyotes
38:55aullar.
38:59Escúchalos.
39:01Buenas noches,
39:02damas y caballeros.
39:04La casa parece ser
39:15una casa de campo
39:16con dos chimeneas.
39:19Hay otra casa
39:20en el lado izquierdo
39:21parcialmente oculta
39:22por un remolque blanco.
39:24El remolque puede indicar
39:26que la casa en llamas
39:27estaba en construcción.
39:29El entorno
39:29está despejado,
39:31quizá rural.
39:31El pirómano
39:34da la fecha
39:34como 1988
39:36y los comerciales
39:37grabados
39:38en otra parte
39:38de la cinta
39:39verifican esa fecha.
39:41Por los camiones
39:42de bomberos,
39:44parece seguro
39:44que en algún lugar
39:45hay un informe
39:46de este incendio.
39:51Novedades.
39:52Redwood City,
39:53California,
39:53a 97 kilómetros
39:55al oeste de Stockton.
39:56A minutos de la emisión,
39:57varios espectadores
39:58de Redwood City
39:59llamaron e identificaron
40:01la ubicación
40:01de la casa
40:02que se veía ardiendo
40:03en la cinta.
40:06Estábamos sentados,
40:07miramos el video
40:07en televisión,
40:09nos asombramos
40:09porque la casa
40:10detrás de nosotros
40:11estaba en la televisión
40:12y nuestra familia
40:14tenía miedo
40:15porque no sabíamos
40:16que la cinta existía
40:18y no tenía ninguna duda
40:19de que era la casa
40:20porque estaba detrás
40:21de nosotros
40:22en el video.
40:23Llamamos a
40:24Misterio Sin Resolver
40:25y les dimos
40:26la información.
40:28El incendio
40:29fue el 15 de agosto
40:30de 1988.
40:32La casa que fue destruida
40:33estaba en construcción
40:34en ese momento,
40:35hoy ha sido reconstruida.
40:37La noche del incendio,
40:38el capitán de bomberos
40:39de Woodside,
40:40John Dellinges,
40:42también grabó
40:42el incendio.
40:45Mientras dirigía
40:46al equipo
40:47para que extinguieran
40:49el incendio,
40:51instalé mi cámara
40:52de video
40:52para filmar
40:53el incendio.
40:54Con fines
40:55de capacitación
40:56e investigación.
40:59Al comparar
41:00la cinta
41:00del capitán
41:01Dellinges
41:01con el video
41:02del pirómano,
41:03los investigadores
41:04pudieron confirmar
41:05la ubicación
41:06del incendio.
41:09Algunas
41:10de las llamadas
41:11nos llevaron
41:11a un joven
41:12de Woodside
41:13de 17 años.
41:15Entrevistamos
41:15al joven.
41:16Esa entrevista
41:17nos llevó
41:18a un joven
41:18de 19 años
41:19de Redwood City
41:20que fue
41:23arrestado
41:23y entrevistado
41:24y admitió
41:25haber quemado
41:26la casa.
41:28También grabó
41:28y fue quien
41:29habló
41:29en la cinta
41:30de video.
41:32Esperábamos
41:33encontrar
41:33un área
41:34o ubicación
41:35del incendio.
41:36No pensamos
41:36que obtendríamos
41:37los resultados
41:38que tuvimos.
41:41Ambos
41:42sospechosos
41:43fueron juzgados
41:44como menores.
41:45Uno cumplió
41:45condena
41:46en una prisión
41:46de menores.
41:47El otro
41:47fue internado
41:48en un hospital
41:48psiquiátrico.
41:53Misterios
41:54sin resolver.
41:56Personas
41:57desaparecidas.
42:00Celebro
42:01tu cumpleaños.
42:02Hasta pronto
42:03vea salir
42:04el sol.
42:05Cada 18 de octubre
42:06Francesca
42:07y Toma Santana
42:08conmemoran
42:09el cumpleaños
42:09de su hija
42:10Marlene.
42:12Pero también
42:13es un momento
42:14de dolor
42:14para la familia
42:15Santana
42:16porque su hija
42:17está desaparecida
42:18desde 1985.
42:20Tres días
42:21después del nacimiento
42:22de Marlene Santana
42:23fue secuestrada
42:24en una calle
42:25de Brooklyn.
42:26Nunca se ha
42:27encontrado rastro.
42:30El 18 de octubre
42:31de 1985
42:33Francesca dio
42:34a luz
42:34a una niña.
42:35La llamó Marlene.
42:37Cuando nació
42:38mi bebé
42:39era bonita.
42:40Era muy hermosa.
42:42Era la bebé
42:43más linda
42:44de la guardería.
42:45Tres días
42:47después
42:47el 21 de octubre
42:48Francesca
42:49se preparaba
42:50para llevar
42:50a su hija
42:51a casa
42:51cuando conoció
42:52a una mujer
42:53fuera de la guardería.
42:54¿Es tu bebé?
42:55Sí.
42:56Es hermosa.
42:59Cuando estaba
43:00mirando a mi bebé
43:01en la guardería
43:01vi a una mujer
43:03en la ventana
43:04y dijo
43:05que mi bebé
43:05era
43:06la más tranquila
43:08la más bonita
43:10y me alegré
43:12porque pensé
43:13que le agradaba
43:15a mi bebé.
43:19Unas horas
43:20más tarde
43:20Francesca
43:21salió del hospital.
43:24Sus dos cuñadas
43:24fueron a recogerla.
43:26Tranquila.
43:27Está bien.
43:29Eran las 9 p.m.
43:32Cuando bajamos
43:33se me acercó
43:34una mujer
43:35la misma mujer
43:37que vi en la guardería.
43:38¿A dónde vas?
43:41Dijo que me estaba
43:42esperando.
43:43Ya vamos a casa.
43:45Adiós.
43:46Esto no es un juego.
43:48No estoy bromeando.
43:53Caminen
43:54o le volaré
43:55la cabeza.
43:57Caminen.
44:02Nos mostró
44:04el arma
44:04y dijo
44:06que camináramos
44:07o nos volaría
44:08la cabeza
44:09y
44:10caminamos.
44:15¡Muévanse!
44:16Caminaron
44:17seis cuadras.
44:18¡Caminen!
44:22Finalmente
44:23se detuvieron
44:24cerca
44:24de un depósito
44:25de chatarra.
44:27¡Dije
44:28¡alto!
44:29Al principio
44:30Francesca
44:31pensó
44:31que las robarían.
44:33Dame
44:33la bebé.
44:34¡Dame
44:36la bebé!
44:39¡Dije
44:40que me des
44:41la bebé!
44:46¡Sigan caminando!
44:48¡Caminen!
44:51La mujer
44:52se subió
44:52a un auto
44:53conducido
44:53por un cómplice
44:54y se fue.
44:56¡Regrésala!
44:57¡No!
44:58¡No!
44:59Cuando se llevó
45:00a la bebé
45:01estaba en shock.
45:03No sabía
45:03qué hacer.
45:05Lloraba,
45:06intenté detener
45:07el auto
45:07y absolutamente
45:09nadie
45:09nos ayudó.
45:14Francesca
45:14y sus
45:15acompañantes
45:16acudieron
45:16a la policía
45:17y se asignaron
45:18detectives
45:18al caso.
45:21Francesca
45:22pudo describir
45:23el auto
45:23que se había
45:24llevado
45:24a su bebé.
45:25Era un Chevy
45:27Malibú
45:28blanco
45:28de 1976
45:29con letras
45:30rojas
45:31en la puerta.
45:33En el hospital
45:35la policía
45:35intentó
45:36recopilar
45:36descripciones
45:37de la mujer.
45:38Algunos
45:39creen
45:39que no
45:39era
45:39una criminal
45:40profesional
45:41sino
45:41una mujer
45:41con trastornos
45:42emocionales
45:43que no
45:43podía
45:43tener hijos.
45:46Con las
45:47descripciones
45:47de testigos
45:48se creó
45:48un bosquejo
45:49de la secuestradora.
45:51Es blanca
45:52con rasgos
45:52hispanos
45:53y sin acento.
45:53Se había
45:55teñido
45:55el cabello
45:56a rubio
45:56rojizo
45:57y parecía
45:57tener 20 años.
45:59Hoy,
45:59tres años
46:00después,
46:00la familia
46:01Santana
46:01sigue buscando
46:02a su hija.
46:03Un artista
46:04dibujó
46:04a Marlene
46:04como se vería
46:05hoy.
46:06Tendría
46:06tres años
46:07y podría
46:07celebrar
46:08su cumpleaños
46:08alrededor
46:09de Halloween.
46:10Podría
46:10haber sido
46:11puesta
46:11en adopción
46:12ilegal
46:12en 1985
46:14o 1986.
46:16Tal vez
46:17una persona
46:18que sepa
46:19dónde está
46:19mi bebé
46:20diga algo.
46:22Debe hacerlo.
46:23no creo
46:25que vaya
46:26a morir
46:26sin volver
46:26a ver
46:27a mi bebé.
46:31Misterios
46:32sin resolver
46:33En el próximo
46:36misterio
46:37sin resolver
46:38diciembre
46:39de 1945
46:40un escuadrón
46:41de aviones
46:42torpederos
46:42despegó
46:43de Florida
46:43y desapareció
46:44de la faz
46:45de la Tierra
46:45durante un
46:46entrenamiento
46:47de rutina
46:48en un área
46:48que llamamos
46:49el Triángulo
46:50de las Bermudas.
46:52Desde entonces
46:52se dice
46:53que los misteriosos
46:54poderes
46:55del Triángulo
46:55de las Bermudas
46:56han provocado
46:57la desaparición
46:58de cientos
46:58de barcos
46:59y aviones.
47:00Nueva evidencia
47:01sugiere
47:01que la leyenda
47:02del Triángulo
47:02de las Bermudas
47:03es solo eso,
47:04una leyenda.
47:07Y en el norte
47:08de California
47:09una mujer
47:10enfrenta
47:10a los traficantes
47:11de drogas
47:12en su vecindario.
47:13Un tiroteo
47:14la dejó herida
47:15pero más decidida
47:16que nunca.
47:18Sus atacantes
47:19huyeron
47:20y siguen
47:20sin ser identificados.
47:22También les contaremos
47:24la historia
47:24de seis hermanos
47:25que fueron alejados
47:26y colocados
47:27en orfanatos.
47:29Hoy,
47:29cinco siguen
47:30buscando a su hermano
47:31desaparecido.
47:32Acompáñame
47:33para otra edición
47:34de Misterios
47:35Sin Resolver.
47:37Si tienes información
47:39sobre estos
47:39u otros casos
47:40de Misterios
47:41Sin Resolver,
47:42visita
47:42unsolved.com.
47:43Gracias por ver el video.
48:13¡Gracias!
Recomendada
46:03
|
Próximamente
48:25
43:53
48:29
48:03
44:19
57:01
45:15
45:35
46:24
48:01
44:13
Sé la primera persona en añadir un comentario