- aujourd’hui
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:30C'est parti
01:00C'est parti
01:29C'est parti
01:59A moi, Pégase, le cheval est né
02:03De nos jours, quelque part au Japon
02:21C'est parti
02:51C'est parti
03:21C'est parti
03:51C'est parti
04:21C'est parti
04:51C'est parti
05:21Je suis sûre que ça donnera lieu à un spectacle des plus passionnants
05:24Il n'en est pas question
05:25Eh bien non
05:28Je n'ai pas du tout envie de me mêler à ce genre de manifestation
05:32Mais comment veux-tu dire une chose pareille ?
06:02C'est parti
06:32Tu vas te dire, c'est parti
06:33C'est parti
07:03C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
07:33Allez, c'est parti
07:34C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
07:36Et peut-on savoir de quel animal tu t'inspires depuis ton retour au Japon ?
07:41Après les petits chiens, pourquoi pas les petits cochons ?
07:43Tu vas te taire, six ans ont passé, mais tu n'as pas changé.
07:46Tu as toujours la même arrogance et la même agressivité.
07:49Je vais t'apprendre à respecter cette jeune fille.
07:50Arrête, tu veux ?
07:52Mais enfin, mademoiselle.
07:54Est-ce que par hasard tu aurais l'intention de me désobéir ?
07:58Non.
08:00Si tu veux te battre, tu n'auras qu'à le faire dans le cadre du tournoi
08:03et selon les règles du challenge galactique.
08:05Ça va, assérie maintenant. Je ne suis pas revenu ici pour amuser la galerie,
08:09me donner un spectacle ou faire plaisir à qui que ce soit.
08:12Laisse-moi retrouver ma soeur et je te donnerai l'armure sacrée.
08:14Je t'en prie, Seyar. Je ne sais absolument rien en ce qui concerne ta petite soeur.
08:18Comment ça ?
08:20Écoute, je sais seulement qu'elle a disparu de l'orphelinat dans lequel vous aviez été placé.
08:25On ne l'a pas revu depuis le jour où tu es parti pour la Grèce.
08:28Quoi ? Disparu ? Elle n'est plus dans cette orphelinat ?
08:33Seyar !
08:35Sarina !
08:36Sarina !
08:38Sarina !
08:48Sarina !
08:50Sarina !
08:52Sarina !
08:56Sarina !
08:58Sarina !
08:59Sarina !
09:01Sarina !
09:02Je t'en supplie, Seyar !
09:05Calme-toi, s'il te plaît. Et je ne te conseille pas d'entamer des recherches.
09:11Pourquoi ?
09:12Le monde est si vaste.
09:14Quand bien même tu y consacrerais tout ton temps, tu ne serais pas sûr de la retrouver.
09:19D'ailleurs, qui te dit qu'elle est encore en vie ?
09:21Je te propose un marché.
09:27Un marché ?
09:28Si tu sors vainqueur de ce tournoi et que tu remportes le challenge galactique, notre grande fondation se chargera de le faire. Elle est tout à fait équipée pour. Alors qu'est-ce que tu en penses de cette proposition ?
09:38Pour une fondation aussi organisée et informatisée que la nôtre, c'est un jeu d'enfant de retrouver quelqu'un.
09:46Seyar, si tu n'as pas envie de combattre et que tu préfères t'en aller, on ne t'en tiendra par rigueur. Mais ne pars pas avec l'armure.
10:08Par l'enfer !
10:12Je n'avais aucune idée de ses capacités. Je suis impressionné.
10:28Non, attends !
10:30Tu n'as pas participé à ce tournoi.
10:32Tout va bien, Tatsumi.
10:33Pardon ?
10:34Il n'y a aucun souci à se faire à ce sujet. Le scénario est déjà écrit.
10:38S'il veut retrouver sa sœur, il n'a pas le choix. Il doit participer au tournoi.
10:42Il en sera ainsi. C'est son destin.
10:51Alors ça, pour une surprise, c'est une surprise.
10:55Je ne m'attendais vraiment pas à te revoir un jour, tu sais.
10:58Je me disais la même chose. C'est incroyable que tu sois encore ici.
11:02Tu sais ce que c'est quand on n'a plus de famille, quand on n'a plus de relation et qu'on ne sait pas où aller.
11:08J'ai demandé au directeur si je pouvais rester ici, travailler à l'orphelinat, et il a accepté.
11:14J'ai toujours aimé les enfants et...
11:16Mylène.
11:17Oui ?
11:19Il ne faut pas m'en vouloir, si j'insiste.
11:21Mais tu ne sais vraiment pas où elle aurait pu aller, Sarina ?
11:24Tu n'as pas au moins un petit indice qui pourrait me mettre sur la voie.
11:28Oh, mais tu me fais peur.
11:31Je suis désespérée à l'idée de ne pouvoir rien faire pour toi.
11:34Je...
11:35Il ne faudrait surtout pas, Mylène. Tu n'y es pour rien.
11:39C'est moi qui m'excuse. Je suis désolé.
11:41Enfin, il faut me comprendre.
11:43Je pensais pouvoir trouver quelque chose en revenant à l'orphelinat.
11:46Mais demande à quelqu'un d'autre.
11:48Si vous n'êtes au courant de rien, ni toi, ni le directeur, qui pourrait l'être ?
11:52Mais si tu participes au tournoi des chevaliers, je suis sûre que tu pourras la retrouver quand tu veux.
11:57Et pourquoi ?
11:59Qu'importe l'endroit où elle se trouve, elle te verra à la télévision.
12:03Ah mais oui, c'est vrai, tu as raison. Je n'avais pas pensé à ça.
12:05Mais je t'en supplie, sois prudent.
12:08Oui.
12:11Merci pour tout, Mylène. Adieu.
12:12Vous faites un beau couple, tous les deux.
12:20Je t'en prie, ne dis pas de bêtises, Makoto.
12:23Dis-moi, je ne me trompe pas, c'est bien toi, Seiya ?
12:25Oui, c'est exact. Je me demande comment tu sais ça.
12:28C'est simple. Mylène n'a pas arrêté de me parler de toi.
12:31Et j'ai même vu ta photo sur le mur de sa chambre.
12:34Oh, Makoto !
12:37Attends un peu, tu vas voir.
12:38Attends-moi !
12:41Tu ne pourras pas m'attraper !
12:44Ce n'est pas du jeu, Seiya !
12:46Ce n'est pas du jeu !
12:48Seiya, arrête, tu veux ?
12:53Sarina, je vais tout faire pour gagner.
12:57Ainsi, je pourrai enfin te retrouver.
13:08Vous ne serez pas déçus d'avoir attendu.
13:24Le combat opposant Seiyar, placé sous le signe de Pégase,
13:27et Jekyll, placé sous celui de l'Ours, va commencer.
13:29Mais avant, nous aimerions vous rappeler quelques points de règlement.
13:32Il s'agit des éliminatoires et il n'y a pas de match nul.
13:36Le combat n'ira pas au-delà de trois manches
13:38et celui qui gagnera les deux premières sera déclaré vainqueur.
13:53Quand l'un des deux combattants restera au sol
13:55et ne pourra pas se relever avant le compte électronique de 10,
13:59le tableau lumineux le proclamera irrémédiablement battu.
14:03Nous préférons vous avertir que tous les coups sont permis
14:06et que le chevalier sont prêts à faire le sacrifice de leur vie.
14:09Celui qui sera déclaré vainqueur à la fin du tournoi
14:12se verra remettre l'armure d'or en guise de récompense.
14:16Le tableau lumineux vous indiquera tous les renseignements concernant...
14:20Sarina, je vais tout faire pour l'emporter.
14:22Je veux que tu me vois à la télévision.
14:23Quelle déception de tomber sur un poltron comme Seillard pour mon premier combat.
14:36Ne crains rien, je m'arrangerai pour te laisser la vie son.
14:38Nous sommes d'accord ?
14:41Alors ça, c'est incompréhensible, c'est aussi brûlant qu'un feu de...
14:43Je te conseille de ne pas me taper trop amicalement sur l'épaule, Jackie.
14:49Mon énergie cosmique est sur le point de se libérer.
14:53Ah, ton énergie cosmique.
14:56Alors ça, je suis bien impatient de voir à quoi elle ressemble, ton énergie cosmique.
15:00Tu as le sens de l'humour.
15:01Assez discuté, je n'ai pas l'intention de m'éterniser avec toi.
15:05Finissons-en au plus vite.
15:06Vas-y, Seillard.
15:17Ah, Pégas vient de porter un coup de pied.
15:24Oh, il a dégagé une charge de 1375 kilowatts.
15:29Il aurait largement de quoi terrasser un individu ordinaire.
15:33Seulement 1375 kilowatts.
15:36Je m'attendais à quelque chose de plus éblouissant.
15:38Ce n'était pas la peine d'aller s'entraîner en Grèce, berceau de l'intelligence et des arts.
15:49C'est incroyable.
15:53Seillard a été littéralement balayé.
15:56Non !
15:57Je n'en crois pas mes yeux.
15:59Il a réussi à bloquer la masse imposante de son adversaire.
16:02C'est dommage qu'un garçon aussi athlétique que toi n'arrive pas à dégager plus de 1403 kilowatts.
16:09Ah, tu ne t'en sortiras pas, Seillard.
16:12Quoi ?
16:12Avec la force que j'ai dans les bras, l'affaire est entendue.
16:20Une fois que j'ai attrapé quelqu'un, il m'est impossible de s'échapper.
16:23La pression exercée par l'ours dépasse l'imagination.
16:27Le tableau indique une pression de 1800 kilos.
16:29De quoi vous croyez un homme ?
16:31Dans les montagnes rocheuses où j'ai été envoyé en stage,
16:34c'est de cette façon que j'ai soulevé et tranglé des centaines d'ours.
16:37Qu'est-ce que tu es, toi, comparé à un ours ?
16:48Un rat minuscule.
16:55Tu vas comprendre ta douleur.
17:01Nous arrivons au seuil critique de résistance, même pour un chevalier.
17:04Ne sois pas ridicule.
17:15Dans cette position, tu ne peux même pas développer 50% de ta force.
17:19Tu ferais mieux d'abandonner.
17:27Sarina !
17:34Pégas semble complètement inconscient.
17:41Si nous n'arrêtons pas maintenant, je crains le pire pour lui.
17:46Oh, Seiyar !
17:48Allez, Seiyar, ne te laisse pas faire.
17:52Seiyar.
17:54Seiyar, réveille-toi.
17:57C'est le moment de réagir.
17:58Je vais te donner une corvée supplémentaire si tu t'endors pendant l'instruction.
18:09Écoute-moi.
18:10Si ton adversaire prend le dessus, attaque-le sur son point fort.
18:14Si c'est son coup de pied, casse-lui la jambe.
18:16Si c'est son coup de tête, vise-le bien au milieu du front.
18:19Si c'est son coup de poing, brise-lui les poignets.
18:22Est-ce que c'est compris ?
18:25Hé, est-ce que tu m'écoutes ?
18:28Seiyar.
18:29Oh, Seiyar !
18:33Avec la force que j'ai dans les bras, l'affaire est entendue.
18:37Si ton adversaire réussit à prendre le dessus, attaque-le sur son point fort.
18:42Bas-le sur son propre terrain.
18:46Avec la force que j'ai dans les bras...
18:48C'est là qu'il faut frapper.
18:50Avec la force que j'ai dans les bras...
18:51C'est là qu'il faut frapper.
18:58Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne veux toujours pas abandonner ?
19:02Tu es d'une patience d'archange.
19:04Mais cette fois, tu as dépassé les limites.
19:08Ces deux bras sont le symbole de ma force.
19:10Ce sont eux qui m'ont fait chevalier.
19:12Ce n'est pas la peine d'essayer de les desserrer avec tes bras tout maigres.
19:17Laisse tomber, ne fais pas l'idiot.
19:21La pression a dépassé les trois milles.
19:24Sa nuque va se briser.
19:39Elle est brisée.
19:40Par l'enfer !
19:57Ce n'était pas la nuque de Seigneur !
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Le combat est terminé. Pégase est déclaré vainqueur.
21:04Comment ça ? C'est Pégase qui a gagné ?
21:07Mais ça n'a pas de sens. L'ours est encore debout.
21:19Il aurait fait ça sur un seul coup ?
21:21L'ours est complètement désintégré.
21:22Seigneur n'a pas porté qu'un seul coup, mais au moins une centaine.
21:26C'était comme une pluie d'étoiles.
21:28La vitesse était telle que le commun des mortels n'a rien vu.
21:32La première manche revient à Pégase.
21:35Mais l'ours ayant été sévèrement touché, il n'est pas en mesure de poursuivre le combat.
21:39Il n'y aura pas de deuxième manche.
21:42Jeky est trop stupide. Il ne sera même pas capable de se rendre compte pourquoi il a perdu.
21:48Quand Seigneur lui a écrasé les résistances du poignet, il n'y a vu que du feu.
21:51Avec les chevaliers, ce n'est quand même pas aussi facile qu'avec les ours des rocheuses.
21:56On a intérêt à se méfier de Seigneur.
21:58Son énergie cosmique est terrible.
22:09C'est demain que les choses sérieuses vont commencer pour toi.
22:12Pour le second tour du tournoi galactique, Jabu, le chevalier de l'alicorne, sera opposé à Seigneur du signe de Pégase.
22:20Le vainqueur remportera l'armure d'or et deviendra l'un des douze maîtres de l'ordre de la chevalerie.
22:27Je vaincrai.
22:27C'est parti.
22:57Sous-titrage ST' 501.
23:27Sous-titrage ST' 501.
23:57Sous-titrage ST' 501.
Recommandations
24:22
|
À suivre
24:22
24:23
24:23
24:22
24:22
24:22
24:22
24:23
24:22
24:22
24:22
12:05
14:48
1:42