L'association Audition Solidarité en partenariat avec les Enfants du Canal organise une mission « Audition » pour équiper les personnes sourdes et malentendantes défavorisées avec des appareils auditifs recyclés. Un enfant entend pour la première fois. Sujet réalisé en 2014 pour « La chaîne du coeur » (préparation, tournage, montage).