00:00Amy doit retrouver son frère Ezra dans une boîte de nuit.
00:03Pouvez-vous deviner lequel de ces trois gars est son frère ?
00:09Le premier gars porte des fleurs tout comme Amy, mais cela ne prouve rien.
00:19Le troisième gars a les cheveux bleus, mais on peut encore voir ses racines blondes.
00:24Et le deuxième gars a un grain de beauté sur le bras, le même que celui d'Amy.
00:28C'est donc lui, son frère Ezra.
00:32Aujourd'hui, c'est vendredi. Ezra part en vacances dans 73 jours.
00:37Pouvez-vous deviner quel jour de la semaine ce sera ?
00:43Lundi. 73 jours correspondent à 10 semaines et 3 jours.
00:52Vendredi plus 3 jours, c'est lundi.
00:54Lors d'une fête, Ezra dit à Amy 4 choses à son sujet.
00:59J'ai dépensé 700 dollars pour mes nouvelles baskets.
01:01J'ai obtenu mon diplôme universitaire avec mention.
01:04Je n'ai aucun piercing.
01:06Ma couleur préférée est le violet.
01:08Mais seulement 3 de ces choses sont vraies.
01:11Laquelle est fausse, selon vous ?
01:17Ezra a bien un piercing.
01:23Regardez son sourcil.
01:23Ezra sort pour prendre un peu d'air frais après avoir dansé.
01:28L'une de ses quatre ombres sur le mur est la sienne.
01:31Pouvez-vous deviner laquelle ?
01:32Seule la troisième ombre lui correspond parfaitement.
01:44La grand-mère d'Ezra et Amy vit dans une maison de campagne.
01:48Ils veulent lui faire une surprise en lui rendant visite.
01:51La grand-mère est réveillée à 7 heures du matin par un coup frappé à sa porte.
01:55Ezra et Amy crient pour lui dire qu'ils sont là pour le petit déjeuner.
01:58La grand-mère est confuse et réfléchit rapidement à ce qu'elle a à manger.
02:03Elle a du lait, de la confiture, du beurre, du pain et du café.
02:08Couvrira-t-elle en premier ?
02:13La porte de chez elle.
02:21Ezra et Amy aiment la nature.
02:24Alors ils partent de se promener dans les bois après le petit déjeuner.
02:26En chemin, ils se disputent.
02:28Chacun croit pouvoir cueillir le bouquet de fleurs le plus beau.
02:32Finalement, Amy et Ezra décident de se séparer pour cueillir des fleurs,
02:36puis les ramener à la maison où ils demanderont à leur mamie quel bouquet est le gagnant.
02:41Sur le chemin du retour, Ezra a une éruption cutanée sur tout le visage.
02:45Pouvez-vous trouver des fleurs toxiques dans ces deux bouquets ?
02:47Seul Ezra est malade.
02:58Alors nous devons chercher la fleur toxique dans son bouquet à lui.
03:01Et voici la fleur que nous cherchons.
03:03C'est la seule à ne pas figurer dans le bouquet d'Amy.
03:07Amy veut aider Ezra à rencontrer le grand amour.
03:10Elle l'emmène à un défilé de mode de mariage et le présente à trois mannequins.
03:15Chaque jeune femme dit quelques mots sur elle-même.
03:17Lauren dit, je veux travailler pour gagner un milliard de dollars.
03:22Bianca dit, je veux avoir trois fils et trois filles.
03:27Et Monica dit, j'aimerais voyager dans le monde entier.
03:30Avec qui Ezra va-t-il se marier selon vous ?
03:41Avec Monica.
03:41Ezra porte un sac à dos avec des souvenirs de différents pays.
03:46Il aime donc voyager lui aussi.
03:49Les vacances d'Ezra commencent.
03:50Il arrive à l'aéroport pour prendre un vol vers les Philippines.
03:53La sécurité vérifie les bagages de tout le monde et trouve un passager suspect.
03:58De qui s'agit-il ?
03:59Il y a deux valises suspectes.
04:10Cette dame est chauve.
04:11Mais elle transporte une grande bouteille de shampoing.
04:14Et cet homme a deux chaussures gauches différentes.
04:18Ezra se présente à l'auberge et monte dans sa chambre.
04:21Il découvre qu'il a oublié son chapeau à l'accueil.
04:23Il redescend donc, mais son chapeau n'est plus là.
04:27Il pose une seule et même question aux trois personnes qui se tiennent là.
04:31Salut tout le monde.
04:33Avez-vous vu mon chapeau ?
04:34Le directeur dit qu'il n'a vu aucun chapeau.
04:37Le client dit, je suis arrivé dans cet hôtel il y a 30 secondes et j'ai croisé un gars portant un chapeau rouge comme le vôtre.
04:44Il avait l'air pressé.
04:46Et le concierge dit, nous avons une pièce pour les objets trouvés.
04:51Il y a beaucoup de chapeaux à l'intérieur, mais nous n'en avons reçu aucun aujourd'hui.
04:56Qui est le voleur ?
05:06Ezra n'a pas précisé que son chapeau était rouge.
05:08Mais le client connaît sa couleur car c'est lui le voleur.
05:11Ezra fait du parachutisme.
05:14Il doit atterrir dans quelques secondes.
05:16Il y a quatre endroits possibles où se poser.
05:19Un puits profond rempli de crocodiles d'où il est impossible de sortir pour un humain.
05:24Une forêt tropicale avec des serpents venimeux et des animaux sauvages.
05:28Une montagne sans source d'eau.
05:30Et une immense tornade au milieu d'un champ.
05:33Quel endroit est plus ou moins sûr pour l'atterrissage ?
05:41Le troisième.
05:46Regardez derrière.
05:47Il y a un village près de ce rocher.
05:51Ezra a un accident et se réveille à l'hôpital.
05:53Le docteur lui dit qu'il a eu une légère commotion cérébrale et qu'il doit rester un jour pour se reposer.
05:58Ezra quitte la chambre et se rend au distributeur automatique pour acheter du chocolat.
06:02Il revient et découvre que quelqu'un a volé son téléphone.
06:05Il interroge trois témoins.
06:08Le docteur dit « J'avais une opération urgente, je ne suis donc pas entré dans votre chambre ».
06:14L'infirmière dit « Je prenais ma pause déjeuner à l'extérieur ».
06:17Et Mike, un autre patient, affirme « C'est l'infirmière.
06:21Je faisais semblant de dormir, elle ne savait donc pas que je l'observais.
06:25Qui est suspect ? »
06:35Mike, regardez le plâtre sur son bras.
06:38Il était sur son bras droit quand Ezra est sorti.
06:41Maintenant, il est sur son bras gauche.
06:44La police locale a amené un criminel célèbre à l'hôpital pour une opération d'urgence.
06:49Mais le laisser seul ici est trop dangereux, c'est pourquoi deux policiers restent pour le surveiller 24 heures sur 24.
06:55De jour en jour, la santé du criminel s'améliore.
06:59Et un jour de soleil après le déjeuner, il disparaît de son lit d'hôpital.
07:02Les détectives commencent immédiatement à enquêter sur son évasion.
07:07Ils découvrent que le criminel avait un complice qui prétendait être l'un des médecins.
07:12Ils interrogent trois suspects.
07:15Le chirurgien dit « Je suis la personne la plus honnête de cet hôpital.
07:19Je ne commettrai jamais de crime. »
07:21L'infirmière dit « Je n'ai même pas vu le criminel.
07:24On ne m'a pas autorisé à entrer dans sa chambre. »
07:27Et le médecin-chef répond « Je ne me souviens de rien. »
07:31Au moment de l'évasion, j'étais de garde de nuit et très fatigué.
07:36Qui ment ?
07:36C'est le médecin-chef.
07:46Il a dit qu'il était de garde de nuit, mais le criminel s'est échappé dans l'après-midi.
07:51Ezra prend le bus pour se rendre dans une région montagneuse.
07:55Le chauffeur démarre.
07:56Il est en charge à la fois de la conduite du bus et de la collecte des billets.
08:00Lorsque le bus atteint le pont, le chauffeur commence à recueillir les billets de tous les passagers.
08:06Pourtant, le bus ne tombe pas du pont.
08:08Comment est-ce possible ?
08:13Facile !
08:20Le chauffeur l'avait garé avant de commencer à collecter les billets.
08:24Le bus atteint son arrêt.
08:26Tous les passagers descendent, sauf un homme qui dort encore.
08:30Le chauffeur s'approche de lui, mais l'homme ne se réveille pas.
08:34Il appelle une ambulance.
08:36Le médecin arrive immédiatement et voit trois bus devant lui.
08:40Où trouvera-t-il son patient ?
08:51Des passagers sont en train de monter dans le premier bus.
08:54Et d'autres descendent du troisième bus.
08:56Donc, le docteur doit se rendre dans le deuxième bus.
08:58Ezra est un blogueur de voyage et le nombre de ses abonnés augmente.
09:02Il décide d'engager un assistant et publie une offre d'emploi.
09:06Il commence à recevoir des candidatures immédiatement.
09:09Mais il a besoin de votre aide pour identifier les véritables candidats parmi ces trois personnes.
09:14Regardez la date de naissance de ce cas.
09:25Il n'y a pas de quatorzième mois.
09:26Et cette candidature doit avoir été générée par un robot.
09:29À moins que cette personne ne soit une voyageuse temporelle.
09:32Donc, c'est le premier gars qu'Ezra devrait engager.
09:34Une célébrité locale, Gia, chante dans un club ce soir.
09:39Ezra assiste à son concert avec de nombreuses autres personnes.
09:43Après le spectacle, Gia se rend dans sa loge.
09:46Beaucoup de gens se rassemblent tout autour.
09:49Ils veulent tous un selfie avec la diva.
09:52Le garde du corps de Gia leur permet d'entrer un par un seulement.
09:55Au bout d'un moment, Gia disparaît.
09:57La police découvre que quelqu'un l'a kidnappé et s'est échappé par la fenêtre.
10:01Ils interrogent trois fans.
10:03Fran dit, moi aussi je suis une chanteuse et une grande fan de Gia.
10:07Nicolas dit, je viens à tous ces concerts.
10:10Je l'adore.
10:11Un jour, je l'épouserai.
10:13Et Ezra dit, je ne suis pas coupable.
10:15Je suis seulement venu pour prendre un selfie et rendre ma soeur jalouse.
10:19La police découvre immédiatement le coupable.
10:22Comment ?
10:27Il est 12h54 et l'horloge est cassée.
10:35Probablement parce que Gia s'est battue avec ses ravisseurs.
10:38Maintenant, examinons l'heure sur les photos.
10:41Fran a été la dernière personne à voir Gia.
10:44Elle est donc la plus suspecte.
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments