- hace 5 meses
Pobre de mi 14/07/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es lo mismo ver, que observar.
00:11No es lo mismo tocar, que sentir.
00:17No es lo mismo oír, que entender.
00:22Centro Navarro de la Audición. Todo un mundo para escuchar.
00:30La fachada del Ayuntamiento de la capital Navarra, la fachada de la Casa Consistorial de Iruña,
00:54teñida de rojo y apenas 15 minutos para decir adiós a las fiestas más grandes que hemos vivido en nuestra querida Pamplona.
01:04Pronto vamos a entonar el pobre de mí, ese cántico lleno de melancolía, de alegría, de tristeza,
01:11pero también de diversión y de entusiasmo, porque ya falta menos para las próximas fiestas de San Fermín el próximo año 2026.
01:24Gabón, muy buenas noches. Os saludamos desde el Ayuntamiento de Pamplona.
01:34Estamos, como decimos, en los últimos compases de las fiestas de San Fermín,
01:39unas fiestas que han sido insuperables, con más de 500 horas de actos festivos,
01:44con encierros, con música, con diversión por las calles, con planes establecidos
01:51y con el caos que nos encanta vivir, como cada año.
01:55Nueve días de fiesta que, la verdad, han estado llenas de emociones, de lo más diverso,
02:00un torbellino de vivencias.
02:02Es lo que hemos podido experimentar todos los ciudadanos de Navarra
02:07y todos aquellos y aquellas que han venido desde diferentes lugares del mundo.
02:13Así está ahora mismo, en este momento, la plaza del Ayuntamiento de la capital Navarra.
02:19Unas 12.500 personas caben precisamente en este foco, en este punto festivo tan interesante.
02:27El ambiente no es igual que el del chupinazo, porque tiene ese momento de melancolía,
02:34ese momento de, bueno, de recuerdo, de pensamiento, de vivencias ya superadas.
02:41Pero es verdad que hay muchísima emoción contenida antes de las 12 de la noche
02:47de este último día de las fiestas de San Fermín.
02:51Es muy bonita la estampa que nos deja la fachada del Ayuntamiento de nuestra ciudad.
02:56La ciudad teñida de rojo, con esa iluminación tan especial, que le da también un toque mágico.
03:02Y, por supuesto, lo más especial son los miles de ciudadanos que, con el pañuelico anudado
03:09y todavía vestidos, por supuesto, de blanco y con la chaquetica, muchos de ellos,
03:14pues quieren decir adiós a unas fiestas que han vivido por todo lo alto.
03:19La verdad es que el pobre de mí creo que lo sabemos cantar todos,
03:23como también todo ese muestrario de canciones sanfermineras que vamos a ir escuchando
03:29durante estos próximos minutos.
03:32Pues sí, la gente, todos nosotros sabemos que va a terminar,
03:35pero en realidad el pobre de mí es la culminación de todo un día de despedidas,
03:41como ha sido la despedida del encierro, la desaparición ya del tablao,
03:45que acompaña la carrera más internacional de despedida de gigantes,
03:51aquí precisamente al mediodía en la plaza del Ayuntamiento.
03:55Bueno, pues todas las celebraciones también religiosas que tienen lugar en este último día de San Fermín.
04:02Hoy lo cierto es que se mezcla, se mezcla la tristeza y la alegría.
04:06Enseguida veremos cómo miles de velas iluminarán la noche de Pamplona
04:11y serán también protagonistas de ese momento en el que nos vamos a desanudar el pañuelo del cuello
04:18y que con el pañuelo en alto vamos a entonar canciones, claro, resistiéndonos a decir adiós a estas fiestas.
04:28Este es el ritmo que imprime la noche sanferminera.
04:36¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:16¡Gracias!
06:46...para decir adiós a estos sanfermines, vamos a escucharla en directo y cantarla con todos ustedes allá donde nos estén acompañando en cualquier rincón del planeta y por supuesto a través de Navarra Televisión.
07:16¡Gracias!
07:46¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:17¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:22A este lado.
08:25¡Feliz!
08:26Bueno, pues ahí tenemos el aplauso multitudinario.
08:30Bueno, pues ahí tenemos el aplauso multitudinario a esa música que alegra el alma y que desde
08:49luego nos hace percibir que estamos en una ciudad que es absolutamente arrebatadora.
08:55Cambia un poco la luz del día del chupinazo a la noche del pobre de mí, pero precisamente ahora nos iluminamos de nuevo
09:04para recordar cómo fue ese chupinazo de Yala Nazarroa por Palestina.
09:09Y una de las personas que lanzó el cohete anunciador de las fiestas de San Fermín fue Dina. ¿Cómo estás, Dina?
09:14Muy bien, muy emocionada de nuevo de estar aquí.
09:17Muchísimas gracias. Bueno, ¿cómo han sido los San Fermines después de lanzar ese chupinazo que fue arrollador,
09:24que quiso recordar precisamente la tragedia en Palestina? ¿Cómo ha sido todo?
09:29Han sido unos San Fermines muy especiales. Creo que hemos conseguido que el mensaje llegue lejísimo.
09:35O sea, ha llegado a todas partes del mundo. No sé si recuerdo un chupinazo tan internacional como este
09:40y estamos súper contentas, la verdad.
09:42Y por supuesto venís también hoy al pobre de mí, porque hay que combinar la alegría inicial con la melancolía
09:50y el final de fiesta, ¿no?
09:51Claro, de hecho creo que igual pega un poquito más el pobre de mí con nuestra causa que el chupinazo.
09:57Y está bien terminarlo un poco recordando de nuevo por qué estamos aquí.
10:01Claro, Dina, nos comentabais que el mensaje ha llegado a Palestina, ha llegado a muchas personas también en Gaza,
10:08a pesar de las dificultades que existen en las telecomunicaciones y por supuesto de la situación que estamos viviendo.
10:16¿Qué os están diciendo a lo largo de estos días las personas con las que tenéis contacto?
10:22Nos están agradeciendo que no dejemos de hablar de ellos, que ese mensaje tan potente que mandamos
10:27ha llegado a todas partes y ha vuelto a activar un poco a la población.
10:31Y la verdad que mensajes preciosos, poemas, nos han llegado a decir Pamplona, we love you, ¿no?
10:38O sea, Pamplona creo que ha sido como un símbolo. Y eso es precioso, la verdad.
10:45Muchísimas gracias, enhorabuena. Mandamos también ese abrazo fuerte del pueblo de Pamplona
10:50hasta esta parte del mundo tan masacrada y tan machacada.
10:54Gracias, Dina.
10:55Gracias, Dina.
10:56Muchas gracias, muchas gracias.
10:57Bueno, pues tenemos a una de las protagonistas del chupinazo 2025, también en el final de fiesta, ¿no?
11:03La tragedia sigue estando presente desafortunadamente.
11:06Y aquí tenemos un altavoz también para acordarnos de las personas que están sufriéndola de forma tan injusta, ¿no?
11:15Mientras estamos cantando, ¿verdad? Parece esto, bueno, pues una dicotomía entre la alegría, la tristeza,
11:23el canto y el lloro, la tragedia y la vistosidad de la fiesta.
11:27Seguimos escuchando estas canciones que nos hacen emocionarnos y sentir con fuerza el poder de este pueblo de Navarra,
11:36la identidad de nuestra ciudad, la esencia de nuestra comunidad.
11:57Bueno, hay que ir aprendiendo, ¿verdad? Cada año se repiten esas preciosas canciones,
12:22también son iguales y distintas las estampas, pero el foco ahora mismo está puesto aquí en la plaza y en la casa consistorial.
12:33Estamos a la espera de recibir al alcalde de Pamplona, de Iruña, Joseba Sirón,
12:38que acaba de entrar ahora mismo al ayuntamiento emocionado, porque vamos, el ambientazo que hay aquí es insuperable
12:46y vamos a ver, bueno, realmente qué balance se puede hacer de estos días de fiesta, creo que inolvidables para todos.
12:53Alcalde, Joseba Sirón, Gabón, muy buenas noches.
12:55Gabón, ¿qué tal estáis?
12:57Pues estamos muy bien, felices de poder estar aquí y contarlo.
13:00Alcalde, bueno, ahora sí podemos decir ya que se están acabando y ¿cómo han sido? ¿Cómo se puede describir esta fiesta?
13:07Bueno, pues yo creo que han sido unos muy buenos sanfermines, con muy buen ambiente, sobre todo muy buen ambiente de calle.
13:14Eran un poquillo especiales porque empezaron en domingo y han ido increscendo, como se suele decir.
13:20Y bueno, yo creo que muy bien la participación ha sido, ha estado por todo lo alto.
13:25En los conciertos, en el encierro hemos tenido algún problemilla, pero se ha solventado también bien.
13:31Ha descendido en torno a un 20% el número de denuncias que se han recibido,
13:36pero al mismo tiempo ha aumentado el número de detenciones, es decir, que la eficacia ha estado muy bien.
13:41También hemos tenido la sombra, el nubarrón de las tormentas durante varios días,
13:47pero bueno, pues también ha sido ruido para poner a prueba los servicios interinstitucionales.
13:53Y bueno, hombre, pues lamentar, pues hay que lamentar esa huelga del transporte urbano
13:57que no se ha podido solventar hasta el último momento, a pesar de que teníamos esa esperanza.
14:03Y luego, claro, aunque me decían que son buenos datos, pero el asunto de los delitos contra la libertad sexual,
14:13mientras no se produzca ni uno solo, no vamos a estar satisfechos.
14:17Es cierto que ha habido también un descenso importante respecto al año pasado,
14:22quiere decir que vamos por el buen camino, pero todavía no hemos llegado, todavía falta.
14:26Y por lo demás, muy buen ambiente.
14:29Yo incluso destacaría en la procesión una mejoría clara en el ambiente, sobre todo en la calle Curia.
14:34Ahora, paradójicamente, parece que algo de tensión, por lo menos, se ha trasladado a la zona de San Saturnino,
14:42con unas personas de extrema derecha, que es ya el segundo año que se colocan allí.
14:46Pero bueno, en fin, en el tono general yo creo que ha sido muy bueno
14:50y sabemos ya por dónde tenemos que tirar para mejorar de cara a los sanfermines de 2026.
14:55Efectivamente, ha hecho una radiografía a todo lo que hemos vivido, alcalde.
15:00Ahora, a punto ya del pobre de mí, no sé si este año con novedades que nos puede adelantar o no,
15:06con el cántico y la palabra del alcalde, bueno, pues deseando lo mejor a la ciudadanía.
15:12Ya sabéis que en lo que se refiere al chupinazo le damos la voz a la ciudadanía
15:17y el pobre de mí lo disfrutan aquellos candidatos o candidatas al chupinazo que no salieron elegidos.
15:23Por lo tanto, el alcalde no necesita protagonismo en estas cosas.
15:27Muchísimas gracias, alcaldes. Qué ricasco, Joseba.
15:30Gracias a vosotros y que descanséis.
15:33Un poquito. Muchísimas gracias, Joseba Sirón, alcalde de Pamplona, de Euskal Herria Bildu.
15:38Bueno, pues precisamente las personas, los colectivos que no tuvieron la oportunidad de lanzar el cohete,
15:46bueno, porque ya saben que por votación popular y mayoritaria el cohete fue lanzado por Yalana Farroa, por Palestina,
15:53están hoy aquí y están con la ilusión precisamente de despedir las fiestas.
15:59Así que, bueno, es algo también muy generoso y singular, ¿no?
16:03Que, bueno, pues las diferentes organizaciones que también podrían haber lanzado el cohete
16:09hoy puedan decir adiós a estas fiestas.
16:13Bueno, pues ahí tenemos caras de emoción, ganas todavía de seguir de fiesta, de marcha.
16:19Ya saben que a partir de las 12 oficialmente se acaba todo,
16:23pero es verdad que para muchos dicen que es la noche de los periodistas,
16:27la noche de los profesionales de la hostelería,
16:29a aquellos que no hemos tenido demasiado tiempo para disfrutar,
16:33pues quizá a partir de las 12 y cuarto pues se vayamos a llenar las calles, más o menos.
16:39Bueno, ya iremos viendo qué es lo que ocurre.
16:42Esta es la imagen a punto ya de las 12 de la noche en el ayuntamiento de Pamplona,
16:47de color rojo.
16:48El rojo lo tiñe todo de pasión, de alegría, de viveza.
16:54Y a ese rojo pues van unidos los gritos de fuerza, de tensión festiva.
17:02Bueno, todo lo que verdaderamente nos gusta revoluciona nuestro corazón
17:06y nos hace sentirnos muy, muy vivos y vivas.
17:10¡Aplausos!
17:31¡Aplausos!
17:33Gracias por ver el video.
18:03Gracias por ver el video.
18:33¡Viva los San Fermines de 2026!
18:49¡Viva!
18:51¡Viva!
19:21¡Viva!
19:23¡Viva!
19:25¡Viva!
19:27¡Viva!
19:29¡Viva!
19:31¡Viva!
19:33¡Viva!
19:35¡Viva!
19:37¡Viva!
19:39¡Viva!
19:41¡Viva!
19:43¡Viva!
19:45¡Viva!
19:47¡Viva!
19:49¡Viva!
19:51¡Viva!
19:53¡Viva!
19:55¡Viva!
19:57¡Viva!
19:59¡Viva!
20:01¡Viva!
20:03¡Viva!
20:05¡Viva!
20:07¡Viva!
20:09¡Viva!
20:11¡Viva!
20:13¡Viva!
20:15¡Viva!
20:17¡Viva!
20:19¡Viva!
20:21¡Viva!
20:23¡Viva!
20:25¡Viva!
20:27¡Viva!
20:29¡Viva!
20:30¡Viva!
20:31¡Viva!
20:32¡Viva!
20:33¡Viva!
20:34¡Viva!
20:35¡Viva!
20:36¡Viva!
20:37¡Viva!
20:38¡Viva!
20:39¡Viva!
20:40¡Viva!
20:41¡Viva!
20:42¡Viva!
20:43¡Viva!
20:44¡Viva!
20:45¡Viva!
20:46¡Viva!
20:47¡Viva!
20:48¡Viva!
20:49¡Viva!
20:50¡Viva!
20:51¡Viva!
20:52¡Viva!
20:53¡Viva!
20:54¡Viva!
20:55¡Viva!
20:56¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:56¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:56¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:56¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:56¡Gracias!
25:26¡Gracias!
25:56¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:56¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:28¡Gracias!
27:29¡Gracias!
27:30¡Gracias!
27:31¡Gracias!
27:32¡Gracias!
27:33¡Gracias!
27:34¡Gracias!
27:35¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:55Y a mi lado está Miguel Ángel Lerga, uno de los que acaba de estar ahí en el balcón, en nombre de la Asociación de Familiares de Personas con Alzheimer y Demencias de Navarra.
28:06Miguel Ángel, ¿qué sensaciones tienes?
28:09Pues es que estoy en una nube porque ahora estoy pensando, por ejemplo, a Maya, en todos esos socios, socias, afectados, afectadas de nuestra enfermedad.
28:18Para los que ellos esto es un impulso impresionante, este pobre Emil.
28:24Va por ellos, va por todos ellos. Miguel Ángel, sigue disfrutando porque la verdad que la noche también es para vosotros.
28:32Sí, sí, esto es un reconocimiento, la alcaldía nos ha dado este reconocimiento y creo que es una gran labor de visibilización, de impulso para el asociacionismo.
28:41Muy bien.
28:42Gracias de verdad Miguel Ángel y enhorabuena por vuestro trabajo. Un trabajo importantísimo por las personas afectadas por demencias y también por la enfermedad de Alzheimer.
28:52Bueno, aquí tengo la suerte también de charlar con Martín, de Irúñeco Gaiteroac. ¿Qué tal estamos Martín?
28:59Muy bien.
29:00Qué alegría, ¿no?
29:01Mucha.
29:01¿Cómo has bailado, saltado y gritado?
29:04Sí, claro, es un momento único. Ha sido un San Fermín muy bueno, te vamos a echar de menos a Maya.
29:09Ay, gracias Martín. Ya sabes que estaremos cerca, cerca.
29:13Lo sé, lo sé. Ha sido San Fermín muy bueno y da gusto, o sea, San Fermín es diferente.
29:21Así es. No es fácil ponerle palabras a tantas historias que pasan por dentro, ¿no Martín?
29:27Oye, y estar ahí en el balcón, ver a toda esta multitud gritando viva, o bueno, el pobre de mí, pero que ya vendrán los próximos San Fermín, ¿eso qué supone?
29:38Eh, impresiona bastante, quiero decir, ver la plaza del ayuntamiento, nosotros siempre estamos abajo, para el cohete, para tal.
29:44Me habría gustado que estuviesen otros agentes, que eran un poco los creadores de toda esta historia de Gaitero, son Javier Lacunza y José Luis Fraile.
29:51Me han encomendado la tarea, bien, pues aquí estamos, pero sí, impresiona, sí.
29:56Y de aquí un homenaje para ellos, claro, que son los artífices de muchos momentos que crean la historia y los San Fermín que están ahí impregnados.
30:03Muy bien, genial, muchísimas gracias Martín.
30:06Y a Maya, te echaremos de menos.
30:07Gracias de verdad por tu cariño, eh, ya sabes, la verdad, bueno, una noche muy especial para todos, aquí también en Navarra Televisión y para mí personalmente,
30:17también la suerte de poder estar aquí y de trasladarles a ustedes todas estas vivencias que son, bueno, la verdad, insuperables.
30:27Bueno, bueno, pues seguimos aquí en el ayuntamiento, ya ven ustedes, poco a poco se acercan los invitados, ahora hay un pequeño lunch, pequeño aperitivo para compartir, ¿no?
30:38Lo bien que han ido estas fiestas y en aquello en lo que no se ha, bueno, pues sacado sobresaliente, ¿verdad?
30:45Pues ver de alguna manera también cómo puede ser.
31:08Como saben, fueron Gaiteros, la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer, Alberto Gurrea, el jotero y también el historiador Juan José Martinena, quienes optaban a lanzar el chupinazo.
31:27Hoy en nombre de Juan José Martinena tenemos a Carmen. ¿Qué tal, Carmen? ¿Cómo estás?
31:32Pues muy bien, encantada de haber vivido este momento. Me ha impactado, de verdad, para toda mi vida se me va a quedar grabado.
31:39Ha sido un momento impresionante.
31:41Nos alegra.
31:42Jamás pensé vivirlo.
31:44Juan José Martinena, ¿qué dice Juan José Martinena?
31:47Bueno, pues Juan José Martinena no podía venir, bueno, y entonces, pues, yo quería que estuviera el representado aquí, el, bueno, el también,
31:56y me ha dicho que, bueno, que él estaba encantado y que yo viniera en su lugar y yo todavía más contenta de estar por representarlo a él, que para mí es un honor,
32:06y por vivir este momento que es inolvidable.
32:09¡Qué maravilla, Carmen! Te notamos bien emocionada, como hay que estar, ¿verdad?
32:14No me extraña. Enhorabuena, de verdad.
32:16Y un abrazo, por supuesto, a una persona como Juan José Martinena, que conoce toda la historia de nuestra ciudad.
32:24Totalmente.
32:25Muy, muy querida.
32:25Sí, sí, sí. Es una persona, a ver, es un gran historiador, una gran persona, que vive los San Fermines, que ama Pamplona,
32:35y que es todo un honor poder contar con él, todo un honor.
32:38Así es, gracias, Carmen, en su lugar. Enhorabuena.
32:41Bueno, pues aquí tenemos, vamos acercando protagonistas, porque saben también que el jotero, Alberto Gurrea, que nos ha deleitado con jotas insuperables también,
32:54era uno de los candidatos a lanzar el chupinazo y ha dicho adiós a los San Fermines de 2025.
32:59¿Qué tal, Alberto? ¿Cómo estás?
33:02Bueno, pues estoy totalmente insultante, porque ha sido un subidón que creo que no lo he vivido en mi vida, Amaya, creo que nunca.
33:09De verdad, eh. O sea, esto te renueva por dentro, ¿verdad?
33:15Pues sí, la verdad es que, mira, ver esa marea de gente y ese tono popular, esa viveza que hay entre el pueblo navarro, es que, bueno, ha sido...
33:24¿Desde cuándo lo bailaba tanto, la verdad?
33:26Bien merece una jota, eh, Alberto.
33:28Bien se merece, sí, sí, la verdad que sí, jo, bar, ya lo creo. Hay que componer algo, sí, sí, sí.
33:34Hay que componer algo en honor a este momentazo, Alberto.
33:37Alberto, gracias de verdad, enhorabuena por todo lo que haces, por la jota, por la música, por Pamplona y por muchas personas. Gracias de verdad.
33:47Bueno, muchas gracias a todo el mundo, a todos los que me han votado, los que me votaron, los que no me votaron también.
33:53Y gracias a Navarra Televisión, a ti también por tu simpatía y profesionalidad. Para todos, muchísimas gracias y muy agradecido.
34:00Muchas gracias, Alberto, enhorabuena. Pasa una noche buenísima.
34:04Bueno, pues nosotros aquí seguimos rodeados de muchísimos invitados, el ambientazo en el interior del ayuntamiento es absoluto, la noche no va a de caer, se lo aseguro.
34:16Y, bueno, poco a poco iremos ya concluyendo, ¿no?, lo que han sido estos sanfermines marcados más o menos por una relativa calma, ¿no?
34:25La tensión en algún momento que ha habido en la procesión es una de las pequeñas o medianas sombras, podríamos decir, como decía el alcalde, y del rojo de la fachada a, bueno, pues a su color habitual y a su luz natural.
34:43Así nos despedimos en una noche maravillosa, con mezcla de tristeza y alegría.
34:51Las personas han iluminado la noche pamplonesa y ustedes que nos han seguido han aportado su corazón.
35:00Así que, es que ricasco, biots, biotses, muchísimas gracias por esta oportunidad y que sean muy, muy felices.
35:08Agur.
35:09No es lo mismo ver.
35:39No es lo mismo tocar, que sentir.
35:51No es lo mismo oír, que entender.
35:57Centro Navarro de la Audición.
35:58Todo un mundo para escuchar.
Sé la primera persona en añadir un comentario