00:00A CIDADE NO BRASIL
00:02A CIDADE NO BRASIL
00:04A CIDADE NO BRASIL
00:06A CIDADE NO BRASIL
00:08A CIDADE NO BRASIL
00:10A CIDADE NO BRASIL
00:12A CIDADE NO BRASIL
00:14É, é...
00:16Que situação, né?
00:18Não vai botar o pino de volta na granada?
00:22Tava desarmada e sem os explosivos.
00:26O Beck usava de peso de papel.
00:28E falando no Beck?
00:30Só deu certo com ela, né?
00:32Eu falo com ele.
00:34Papai usou arma falsa, só que ela derreteu.
00:38Eles vão demorar pra chegar aqui.
00:40Então você tem um tempinho.
00:52Faz o que tem que fazer, chefe.
00:54Olha...
00:56Qual é o seu problema?
00:58A gente resolve.
01:00Você não lembra mesmo de mim, né?
01:02Não.
01:04Cara, quem é você?
01:06Não importa.
01:08Só o que importa é que...
01:10O nome dela era Dominique.
01:12O nome dela era Dominique.
01:22Agora lembrou.
01:26Ah, agora você lembrou.
01:28A porra.
01:30Agora não vai cair no rio e ficar vivo.
01:34Mano, na moral.
01:36O cara tomou um tiro na cabeça na primeira...
01:38Na segunda temporada.
01:40Não lembro qual é a temporada.
01:42Ele tomou um tiro na cabeça.
01:44Ele tomou um tiro na cabeça.
01:46Caiu no rio e ficou vivo.
01:48Porra.
01:49Agora se não morrer...
01:50Não sei o que eu quero fazer.
01:52Agora acabou.
01:53Vamos virar um bula sem cabeça.
01:54Ele tá com o tanque cheio e pronto pra ir.
01:56Os federais vão congelar as contas do seu pai em algumas horas.
01:58Ele tomou toda a grana que tiver em casa.
02:00Tem o...
02:01Você disse que sonhava em pegar a chave de um carro, sair pelo portão e desaparecer um dia.
02:15Esse dia é hoje.
02:19Você tinha razão.
02:22Sobre o meu pai.
02:24Ele fez o melhor que podia comigo.
02:26Que bom que eu vi o bem nele antes dele morrer.
02:33Sem pontas soltas.
02:35Queria ter visto mais enquanto ele tava vivo.
02:39Pela minha experiência...
02:42Passava muito tempo pensando nas dores do passado.
02:46Olha...
02:48Não faz muito bem.
02:51A maioria não lida bem com isso.
02:54Tô prestando atenção.
02:56Cuida garoto.
02:58Prestar atenção nas dores do passado.
03:00O que faz quando eu não consegue esquecer as coisas horríveis do passado?
03:05Eu encontro as coisas horríveis...
03:08E mato elas.
03:09O que ele fez?
03:22Milanoeva.
03:24Oi.
03:25Pronto pra correr pro abraço?
03:26Tô.
03:27Se eu conseguir sobreviver mais duas décadas com a Maureen todo dia...
03:30Eu não me preocuparia.
03:32No seu estado não tem mais duas décadas.
03:35Cara, se eu tivesse a tua idade eu te daria uma surra.
03:38Não daria, não.
03:39Não daria, não.
03:41Pode falar.
03:42Vê se se cuida, Richard.
03:44Você também.
03:45Como é que foi com os federais?
03:52Considerando tudo, até foi bem.
03:54E as narcóticos?
03:57Eu vou seguir o meu rumo.
04:00Eu sinto muito.
04:05Depois dessa eu tô pronta pra isso.
04:09Se estiver procurando emprego, conheço uns investigadores.
04:12Eu posso te recomendar.
04:14Eu te agradeço, mas por enquanto eu vou dar um tempo.
04:18E falando em investigadores, você e a negra vão sair limpos da situação.
04:22O que eu disse a eles?
04:24A verdade.
04:25Basicamente.
04:27Que são ex-investigadores militares de quem eu pedi uma consultoria num caso que envolvia um dos seus suspeitos.
04:32A troca de tiros foi legítima defesa.
04:34E a morte do Quinn?
04:35Até onde eles sabem, foram os russos.
04:39Valeu.
04:40Olha, é...
04:44Esse caso...
04:46Foi bastante complicado.
04:49E acabou deixando a gente muito envolvida.
04:52E foi ótimo.
04:53Tão bom que eu ainda tô pensando em te jogar lá no celeiro e fazer uma seleção dos melhores momentos agora.
04:57Mas, na verdade, eu não sou muito o tipo de mulher que gruda, faz durar,
05:02quer escolher enxoval junto, na loja de departamentos, pra casa nova, sabe?
05:07Eu gosto de não dar satisfação pra ninguém e eu sou melhor quando eu tô sozinho.
05:11O que é chato, porque de todo mundo com quem eu já tive qualquer coisa, acho que você é o meu favorito.
05:20Ok.
05:21Só isso?
05:23Tá bom.
05:24É.
05:25Boa viagem.
05:26Você roubou o discurso que eu costumo fazer.
05:27Ah, tá.
05:28É.
05:29Bom que eu te pompei o incômodo.
05:35Sabe, meu avô teria te chamado de peça de museu.
05:39Quando a menina terminou comigo na infância, eu fiz um namoro de um mês, ela falou,
05:58então a gente vai ter que terminar.
05:59Eu falei, tá bom.
06:00E continuei minha vida.
06:01Tem gente que chora.
06:04Tá bom.
06:06Bora.
06:07Bora.
06:08Vou continuar jogando bola aqui e brincando.
06:23Deu um jeito de dispensar a moça?
06:25Ela nem me deu essa chance.
06:28Tem um pedaço?
06:29Não.
06:30Tô com dente mole.
06:32Hum.
06:33Tu pode te arrebentar, né?
06:35Mas ele levou a pior.
06:37Eu descobri.
06:41Por quê?
06:42Porque você faz o que faz.
06:45Não é porque tem que endireitar as coisas.
06:48E não é porque apoia os mais fracos.
06:50É porque eu odeio os fortes.
06:54Os desgraçados poderosos que acham que podem se safar de qualquer coisa.
07:00Então você não deixa por menos.
07:02Você só percebeu isso agora?
07:04Eu aqui esse tempo todo achando que você me conhecia.
07:07Não é porque eu não sei.
07:08Não.
07:09Não.
07:10Não.
07:11Não.
07:12Não.
07:13Não.
07:14Não.
07:15Não.
07:16Não.
07:17Não.
07:18Não.
07:19Não.
07:20Não.
07:21Não.
07:22A quarta temporada, o Vegeta falou que está em produção, né?
07:31No ano que vem deve sair.
07:35Vamos ver qual o vilão que vai aparecer dessa vez.
07:52Vamos embora de motoclub.
08:00Ele vai pegar o dinheiro que o papai deixou.
08:04Vai estar maior, só se ele aumentar a dose, filho.
08:09Não curta a vida e aumenta a dose.
08:17Não, se ficar mais ele vai ficar lento, velho.
08:19Acho que até atrapalha.
08:22Foi ele.
08:24Não, não.
08:30Não, não.
08:32Não, não.
08:34Mas isso sucks.
08:52Viu aí, no final da vida eu não ganho rola de merda.
08:56Final de vida? Você vai morrer?
09:06Vai embora cheio da grana.
09:14Você que falou final de vida.
09:16A Ruizinha ficou pra quem?
09:25Pronta pra ir pra casa?
09:29Tô sim.
09:34E o meu vovô?
09:38Minha menina!
09:46Essa cena dele saindo de moto tá lembrando algum filme, velho.
10:01Exterminador do futuro, motoqueiro fantasma.
10:06Alguma masculinidade foi restaurada nas séries, pelo menos isso.
10:10É, muito boa, mano.
10:27É isso que eu gosto de ver.
10:29Porrada.
10:31Relacração.
10:35Acabou.
10:36Não, nota 10.
10:37Muito bom, porra.
10:38Sabe aquela luta com o gigantão lá?
10:40Já valeu a série, fi.
10:43Já valeu a série.
10:44Então, rapaziada, eu vou dormir.
10:47Tô nem aí com o filme JC, mano.
10:49Que manda que sou eu.
10:50Tamo junto.
10:51É nóis.
10:54O punhetão agora.
10:56Brinco.
10:59Tem na Netflix aqui, né?
11:00Brinco.
11:06Tem na Netflix.
11:10Deixa eu ver aqui.
11:15Pegar um sucão de ur...
11:17Porra de amigo o que, mano?
11:24Caralho, o filme tem só uma hora e vinte.
11:28Só isso.
11:28Delícia, mano.
11:36Vou pegar um sucão de ur...
11:38Rapidão.
11:40Peraí.
12:06Porto.
12:07Tem na Netflix.
12:08Éblai.
12:10Pronto.
12:11Tenta.
12:15Armininho.
12:20Peraí.
12:22Pegar um acVIDほ dos...
12:23Terra.
12:23Peraí.
12:24Que versus...
12:24Empezar.
12:25Lá B.
12:2690 minutos.
12:26É isso.
12:27Tenta.
12:27Tenta.
12:28Tenta.
12:29Tenta.
Comentários