- 7/14/2025
Esaret – Episode 551 (2025) – Full Movie [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:29Sen anladı galiba karısıyla bir daha konuşamayacağını.
01:32He?
01:42Kimse yok evde.
01:43Bu sefer kaçamayacaksın elimden.
01:47Hira Hanım?
02:08Ben Eylül.
02:09Hira Hanım arka bahçeden gelen sesler duymuş.
02:12Orayı kontrol edip orada beklemenizi rica etti.
02:14Huzursuz olmuş biraz.
02:16Bir de birinizin arka sokağa bakmasını da söyledi.
02:19Hemen ilgileniyoruz.
02:20Güvenlikler ayak altından çekildiğine göre.
02:29Atlayamam ama siz mi durabilir?
02:48Hıçın.
02:54Hıçın.
02:56Hıçın.
03:06Nereye saklandın bakalım?
03:08Vurdu değilsin demek.
03:29Hıçın.
03:36Ben ıçın.
03:51Let's go to the house.
03:58Don't go to the house.
04:01There is no way to the house.
04:04They will find you.
04:07Do you hear me?
04:10God, help me.
04:12God, help me.
04:14God, help me.
04:16Hiracık saklambaç oynamayı seviyormuş demek.
04:23Oynayalım bakalım.
04:26Neredeymiş Hirayla minik bebeği?
04:30Burada mıymış?
04:46Kalkwell's memory like that.
04:57Giddi.
05:00Giddi.
05:01Giddi.
05:03Giddi.
05:05Gel.
05:07Giddi.
05:10Sufakal.
05:12Get out of here!
05:16If you get out of here, I will kill you.
05:19Do you hear me?
05:23Open the door!
05:26We will be here!
05:28We will be here!
05:30We will be here!
05:31We will be here!
05:39Evli!
05:40Bak sağlıklı düşünemiyorsun!
05:43Çok geçsin!
05:44Ömrün hapislerde mi geçsin istiyorsun?
05:47Aç kapıyı aç!
05:48Aç diyorum sana!
05:50İnan vazgeçmek için geçsin!
05:53Bak çok pişman olacaksın sonra!
05:55Asıl bu kapıyı açmadığında sen pişman olacaksın!
05:58Yavaş yavaş geberteceğim seni!
06:02Yardım edin!
06:17Yardım edin!
06:18Kimse yok mu yardım edin?
06:21Boşuna bağırma!
06:23Kimse bulamaz seni!
06:25Güvenlik başka işlerle meşgul.
06:31Oh, my God.
07:01Oh, my God.
07:31Sen benim için çoktan öldün.
07:34Babam için öldün.
07:36Bizim için yoksun artık.
07:39Hiç var olmadın.
07:42Bunu böyle bileceksin.
07:44Artık hayatımızda yerin yok.
07:45O mesajın kim hattı bilmiyorum.
08:01Ama annen masumdi.
08:03Biliyorum.
08:03Git buradan.
08:08Senin gibi bir kadının buralarda işi yok.
08:10İftira atmış.
08:28Yalan söylemiş.
08:30Yıllarca inandım.
08:33Yıllarca.
08:37İyi misin?
08:39Lütfen sakin olmaya çalış.
08:41Al, iç Akif abi.
09:09İçine baldo koydum.
09:10İyi gelir.
09:15Ne bakıyorsun?
09:18Gitsin o.
09:19İstemiyorum.
09:20Suzan.
09:24Hadi sen çık.
09:26Akif abi sakinleşsin.
09:29Hadi.
09:30Hayır efendim.
09:31Hiçbir yere gitmiyorum.
09:32Gel Akif abi.
09:40Gel biz çıkalım.
09:45Bana bak Feriha.
09:48Kimseye bir şey söylemeyeceksin.
09:50Anladın mı?
09:51Feriha.
09:52Kimse bunu duymayacak.
09:54Bittim ben.
10:03Bunun ağzı durmaz.
10:05Anlatır.
10:08Asil öğrenirse bittim ben.
10:11Ben ne yaparım?
10:15Gel Akif abi.
10:17Dövüyor beni.
10:23Hep dövüyor.
10:30Geçti.
10:31Geçti Akif abi.
10:33Korkma.
10:34Hepsi geçti.
10:35Ben buradayım.
10:37Ben hiçbir şey yapmadım ki ama.
10:39Suzan niye kızdı öyle?
10:41Sen düşünme bunları.
10:44Gel.
10:45Gel uyu biraz daha.
10:48Gel şöyle yat Uzan.
10:52Uyu biraz.
10:57Korkma tamam mı?
11:00Ben yanındayım.
11:06Bakalım Suzan.
11:09Şu adamcağız bir uyusun.
11:11Ben senin ifadini almamıyorum.
11:14Her bak hiçbir şey yok.
11:43Hiçbir şey yoklamayacağım.
11:45Ne yapamayacağım.
11:47Eğer bu kapıyı hemen açmazsan Sahra çekecek cezasını.
11:51Duydun mu beni?
11:53Sakın.
11:54Sakın kızıma bir şey yapayım deme.
11:56O zaman aç kapıyı.
11:58Hemen.
11:59Tamam.
12:00Tamam.
12:01Tamam açacağım.
12:05Yeter ki dokunma kızıma.
12:07Açsana şu kapıyı.
12:10Açsana şu kapıyı.
12:12Aç dedim sana hadi aç.
12:16Neyi bekliyorsun?
12:18Açsana kapıyı.
12:19Açsana dedim.
12:28Açıyorum.
12:29Açım.
12:34Then.
12:37Aç.
12:38Açım.
12:38Açım.
12:42Açım.
12:42I can't do this.
12:49Get out of here.
12:51Get out of here.
12:57I'm going to die.
12:58I don't know what you think.
13:28What are you doing?
13:30What are you doing?
13:33I'll be here.
13:47I can't wait until I see you.
13:51What can I see?
13:58You think you're doing it?
14:09Who are you?
14:11Who are you?
14:13Who are you? Who's your man? Who are you?
14:18Who are you?
14:20What's that?
14:28Aziz...
14:29...but kadın...
14:30...bu kadın delirmiş Aziz.
14:32Kafayı yemiş.
14:33Babama dövdüğümü söylüyor Aziz siz.
14:35Ben yapar mıyım öyle birşey ben?
14:37Ben yapar mıyım?
14:39Aziz gözlerimle gördüm.
14:49Bugün kiminle görüştüm biliyor musun?
14:54Refik ile.
14:57Hani...
14:58What was your reaction to me?
15:00You said, his father had to kill me.
15:05There was one message.
15:07He told me.
15:09He told me.
15:11He told me.
15:15He told me...
15:17...that he told me.
15:20He told me.
15:22You're a man, you're a man, you're a man.
15:26I'm sorry.
15:56Ah, ah, Aziz.
16:15Look, you're a man.
16:17You're a man.
16:18You're a man.
16:19You're a man.
16:20You're a man.
16:21You're a man.
16:23Haftalardır bebeğini düşürmeye çalışıyorum.
16:26Bu ev, bu hayat.
16:29Hiçbirini hak etmiyorsun sen.
16:32Bak, inan bana çok geç değil.
16:35Hala bu yanlıştan dönebilirsin.
16:53Nerede bu güvenlik?
17:23Son nefeslerim bunlar.
17:30Gebermeye hazır mısın?
17:42Kaç.
17:51Kaç.
17:52Kaç.
17:53Hadi kaç.
17:54Durma, kaç.
17:55Kaç.
17:58Hiçbir şey yapamayacaksın.
18:00Hiçbir şey.
18:01Yoksa...
18:03Yoksa öldü mü?
18:05Çık.
18:06Hemen yardım çağır.
18:14Pis lan!
18:15Anne!
18:16Bırak, geberteceğim seni!
18:17Bırak, geberteceğim seni!
18:19Bırak!
18:20Bırak, geberteceğim!
18:21Anne!
18:22Geberteceğim!
18:23Anne!
18:24Bırak!
18:27Ayka!
18:28Gök!
18:29Gök!
18:30Gök!
18:31Gök!
18:32Gök!
18:33Gök!
18:34Gök!
18:35Bunlar!
18:36Gök!
18:37Kıpk!
18:39Gök!
18:43Buraya kadar heyuşt!
18:45Buraya kadar...
18:49I can't get away.
18:53I can't get away.
18:55I can't get away.
18:59Heylil I want to go.
19:01I can't get away.
19:03No, no, no, no, no.
19:05Bırak torunumu o.
19:07Seni pişman ederim.
19:09Yaklaşmayın.
19:11Yoksa gözünüzün önünde öldürürüm çocuğu.
19:13Butaniel korkma.
19:15Sakin ol.
19:15Korkma.
19:16In a way.
19:17Anne.
19:18Sakın! Sakın böyle bir şey yapma!
19:21Dokunla ona!
19:23Sakın kıpırdamayın yerinizden!
19:27Korkma canım!
19:28Tarih!
19:29Tarih!
19:30Tarih!
19:31Tarih!
19:32Yalvarırım bırak kızımı!
19:33Bırak!
19:34Bak ben nereye istersen gelirim seninle ama kızımı bırak ne olur!
19:38Uzak durun!
19:40Bırak çocuğumu!
19:48Hala açmıyor, bir terslik var!
19:58Eşime ulaşamıyorum, yanına git hemen!
20:00Gözünüz de elinin üzerinde olsun!
20:02Kendisi biraz önce bize Hira Hanım'ın telefonundan aradı Orhun Bey!
20:06Hira Hanım arka bahçeyi kontrol etmemizi istemiş!
20:08Hemen eve geç!
20:09Birazdan polis de orada olacak!
20:11Emredersiniz!
20:18Anne!
20:19Sahra korkma bir tanem!
20:20Bırak çocuğum!
20:21Bırakmatsam ne yaparsın?
20:23Sıksana de!
20:24Sık!
20:25Hayır!
20:25Sakın!
20:26Ateş etme!
20:28Ne olur elini bak!
20:29Ne olur kızımı bırak!
20:31Ne olur!
20:32Kal olduğun yerde!
20:34Sahra'cığım!
20:36Annene söyler misin uzak dursun!
20:38Anne!
20:43Yalvarırım bırak kızımı!
20:44Bak nereye istersen git!
20:46Söz veriyorum!
20:47Kimse peşine gelmeyecek!
20:49Yeter ki kızımı bırak!
20:50Geri çekilin!
20:52Sen de o silahı yere bırak hemen!
20:56Yoksa!
20:57Dedemi yap!
20:58Bırak!
20:58Bırak!
21:01Arabanın anahtarlarını ver!
21:03Sahra'cığım korkma bir tanem ben buradayım!
21:05Korkma canım!
21:10Bırak git sen!
21:11O aklını kaçırmış!
21:12Her şeyi yapar!
21:13Hayır!
21:14Hayır!
21:15Elini götürme yalım!
21:16Bırak geçsin!
21:16Kudur!
21:17Bırak geçsin!
21:17Bırak geçsin her şeyi yapar o!
21:19Bırak geçsin!
21:21Anne!
21:22Anne!
21:23Bırak beni!
21:24Anne!
21:25Anne!
21:26Anne!
21:29Anne!
21:30Gir içeri!
21:31Gir dedim sana!
21:32Bırak!
21:33Zahra!
21:34Zahra!
21:34Zahra!
21:35Zahra!
21:35Zahra!
21:35Zahra!
21:36Zahra!
21:37Zahra!
21:38Arayacağım sizi!
21:38Ben arayana kadar sakın yanlış işi yapmayacaksınız!
21:41Anne!
21:42Anne!
21:42Anne!
21:42Yoksa bedelini kızın öder!
21:44Anne!
21:44Zahra!
21:45Bırak kızımı!
21:47Bırak!
21:47Anne!
21:48Bırakmayacağım seni!
21:49Zahra!
21:50Zahra!
21:50Hayır!
21:51Zahra!
21:52Zahra!
21:53Zahra!
21:53Zahra!
21:54Zahra!
21:55Zahra!
21:55Zahra!
21:56Zahra!
21:57Zahra!
21:58Zahra!
21:59Zahra!
21:59Zahra!
22:00Zahra!
22:02Zahra!
22:04Kızım!
22:05Zahra!
22:06Zahra!
22:08Zahra!
22:09Zahra!
22:10Zahra!
22:11Zahra!
22:12Zahra!
22:13Zahra!
22:14Zahra!
22:15Zahra!
22:16Zahra!
22:17Zahra!
22:18Zahra!
22:19Zahra!
22:20Zahra!
22:21Zahra!
22:22Zahra!
22:23Zahra!
22:24Zahra!
22:25Zahra!
22:26Zahra!
22:27Zahra!
22:28I'm not at all.
22:50Tansiyon baya düşmüş, ilaç iyi geldi.
22:53How did you think?
22:55How did I see you?
22:57I didn't see you in the way I was like a curse.
22:59I was like a curse.
23:01Oh!
23:03What did you say?
23:05He came to me.
23:07He came to me.
23:09I didn't tell you.
23:11I didn't even know that.
23:13You were a child.
23:15You were a kid.
23:17You were a child.
23:19But then?
23:21Babamı dövüyormuş.
23:27Gözümün önünde oluyormuş her şey.
23:33Ben babama emanet ettim onu.
23:37Hastalığı ilerlerken bile yanında durmasını istedim.
23:41O haldeki adama bile...
23:45Tamam, yüklenme artık bu kadar kendine.
23:47Olan oldu artık.
23:49Geçmişi değiştiremeyiz.
23:51Biz ilerisine bakalım artık.
23:55Tuzak kurdun.
23:57İftira attın.
23:59Gözümün içine baka baka...
24:01Yıllarca yalan söyledin bana.
24:03Yetmedi babamı da dövdün.
24:05Sana emanet ettiğim babamı.
24:07Tuzak kurdun.
24:09İftira attın.
24:11Gözümün içine baka baka...
24:13Yıllarca yalan söyledin bana.
24:15Yetmedi babamı da dövdün.
24:17Sana emanet ettiğim babamı.
24:19Ne yapacağım ben?
24:21Ne yapacağım ben?
24:23Kapının önüne koyacak beni?
24:25Ben ne yapacağım, nereye gideceğim?
24:27Ben ne yapacağım, nereye gideceğim?
24:29Ben ne yapacağım, nereye gideceğim?
24:33Hepsi o kömürük faresi yüzünden.
24:35Hepsi o kömürük faresi yüzünden.
24:37Hepsi onun yüzünden.
24:39O ağaç da Aziz'in gözünü.
24:41Hepsi onun yüzünden.
24:43Hepsi onun yüzünden.
24:45O ağaç da Aziz'in gözünü.
24:47Hepsi onun yüzünden.
24:49Hepsi onun yüzünden.
24:51It's all the Farsils'in, it's all the Gömürük Fares'in, it's all the world.
24:59It's all the Sun, it's all the Sun, it's all the Sun.
25:05It's all the Moon again.
25:11It's all the Sun, it's all the Sun.
25:16I said, what can I do?!
25:19Oh, oh, oh, oh.
25:49I don't know.
25:51Where are you?
25:53In the room.
25:55I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:15Sakın bırakma kendini.
26:17Aramaya başladın.
26:19Bulacağım onu.
26:21Tamam. Ben de geliyorum.
26:23Hadi çıkalım. Hayır.
26:25Seni şu an kendine ve karnındaki bebeği
26:27düşünmen lazım.
26:29Hayır. Ben böyle hiçbir şey
26:31yapmadan bekleyemem.
26:35Kim bilir şimdi nasıl korkuyordur yavrum.
26:39O hasta oldu canavarın
26:41neler yapabileceğini düşündükçe
26:43hadi.
26:45Hadi gidelim.
26:47Ben
26:49hiçbir şey yapmadan duramam.
26:51Dayanamıyorum.
26:53Bana bekledin.
26:55Miran.
26:57Miran.
27:13Sesin çıkmasın.
27:15Yoksa çok kötü yakarım canını.
27:17Anladın mı beni?
27:19Sen kötüsün.
27:21Kes sesini.
27:23Görelim bakalım asıl annenle baban ne kadar seviyormuş seni.
27:25Çok seviyor onlar beni tamam mı?
27:27Babam bulacak beni.
27:29O zor biraz işte.
27:31Arasalar da bulamayacaklar.
27:33En azından istediğimi verene kadar.
27:35En azından istediğimi verene kadar.
27:37En azından istediğimi verene kadar.
27:39Oraya gelip alın.
27:41Is.
27:45Anadolu ve
28:48Aklım almıyor.
28:50Nasıl bu kadar kölleştim.
28:56Hoş geldin oğlum.
28:58Nasıl geçti okul bakayım?
29:04İyi geçti oğlum.
29:06Aferin benim akıllı oğlum.
29:10Şimdi arkadaşlarım beklersen oyun için değil mi?
29:18Sen bekletme onları istiyorsan sen git.
29:22Ben yalnız kalırım.
29:26Korkmam hiç.
29:28Korkmam.
29:30Korkmam.
29:54Ama geç kalma olur mu?
29:56Kalmam baba.
29:58Bu sefer kalmam.
30:00Merak etme.
30:02Merak etme.
30:04Hadi yat uyusun.
30:08Altyazı M.K.
30:18Altyazı M.K.
30:22Altyazı M.K.
30:24Altyazı M.K.
30:26Altyazı M.K.
30:28Altyazı M.K.
30:30Altyazı M.K.
30:32Altyazı M.K.
30:34Altyazı M.K.
30:36Altyazı M.K.
30:37I'm sorry.
31:07What was going to do?
31:10Succeler olsun.
31:11Geçmiş olsun.
31:24Orhun.
31:29Torunumu bana bulacaksın değil mi oğlum?
31:34Orhun.
31:37I'm going to die, son of a bitch.
32:07You can't find it anymore.
32:09I will find it anymore.
32:13I'm not hiding anymore.
32:15I don't even know.
32:17I don't think that I will do nothing.
32:19I don't know anything.
32:28You can't find it anymore.
32:32I will find it all.
32:34I will find it.
32:37I love you.
33:07I love you.
33:37I love you.
34:07I love you.
34:37I love you.
35:07I love you.
35:37I love you.
36:07I love you.
36:37I love you.
37:07I love you.
37:37I love you.
38:07I love you.
38:37I love you.
39:07I love you.
39:37I love you.
40:07I love you.
40:37I love you.
41:07I love you.
41:37I love you.
42:07I love you.
42:37I love you.
43:07I love you.
43:37I love you.
44:07I love you.
44:37I love you.
45:07I love you.
45:37I love you.
46:07I love you.
46:37I love you.
47:07I love you.
47:37I love you.
48:07I love you.
48:37I love you.
49:07I love you.
49:37I love you.
50:07I love you.
50:37I love you.
51:07I love you.
51:37I love you.
52:07I love you.
52:37I love you.
53:07I love you.
53:37I love you.
54:07I love you.
54:37I love you.
55:07I love you.
Recommended
54:39
|
Up next
1:01:00
54:23
2:26:26
2:24:05
1:11:49
2:32:22
2:26:15
1:21:40
1:26:22
1:35:00