Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Red Uno
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ya, ni siquiera sé qué hiciste.
00:03Si lo supiera, quizá tendría una idea.
00:09Está bien, sin presión.
00:12Si quieres contarme, aquí estoy.
00:30Bájate.
00:49¿Qué pasa?
00:50Muévete.
00:51Karan, dime a dónde vamos.
00:52Mira, mira con tus propios ojos.
01:01Minocente hermano a quien le arrebataste la vida.
01:09Yace aquí bajo esta tierra.
01:11Y antes de que esta tierra se seque, me dirás la verdad.
01:19Dije todo.
01:20Te lo he dicho todo, Karan.
01:24No quiero oír lo mismo.
01:27Dímelo ahora.
01:28Dime por qué mataste a mi hermano.
01:30¿Qué hizo para merecerlo?
01:33Dime si queda algo de humanidad en ti, confiesa.
01:37Te he dicho todo lo que sé.
01:40No.
01:41No lo has hecho.
01:42Aún ocultas algo.
01:43Aún ocultas la verdad.
01:46Habla.
01:50Mira este lugar.
01:53Mira a tu alrededor.
01:56Ninguno de ellos puede hablar.
01:58No pueden hablar.
02:00Todo lo que saben es un secreto.
02:04Pero tú, tú lo sabes todo.
02:07Sé que, sé que lo sabes todo.
02:10Y mientras aún tengas la oportunidad de hablar,
02:13habla y confiesa lo que hiciste.
02:14Yo no lo maté.
02:19Por favor, te lo ruego, créeme.
02:23¿Qué clase de persona eres?
02:26¿No tienes conciencia?
02:30Te escapaste de la ley.
02:33Te escapaste de mí.
02:34Pero ¿cómo te escaparás de ti misma?
02:36¿Cómo vivirás con esto?
02:40¿Cómo te mirarás en el espejo?
02:44¿Cómo borrarás la mancha de tus manos?
02:49Qué vergüenza.
02:51Qué vergüenza.
02:52Maldito sea.
02:53El día en que te conocí.
02:55Te vi el otro día.
03:13En el vecindario.
03:16Delante de la tienda de electrodomésticos.
03:20Ya.
03:22No creo que debas avergonzarte de nada.
03:26Ese hombre, tu supuesto prometido,
03:28debería estar avergonzado.
03:30Dejó que te trataran así.
03:32No entiendo cómo pudo hacerlo.
03:34Yo tampoco.
03:36Me dio mucha pena verte así.
03:39Yo quería ayudarte, pero no pude.
03:42¿Por qué querías ayudarme?
03:46Porque realmente creo que tú eres inocente,
03:50que es solo un malentendido.
03:52Al menos eso es lo que siento.
03:54Muchas gracias.
03:55Pero tú ni siquiera me conoces.
03:58Bueno, no somos tan extraños.
04:00Después de todo, tenemos un pasado.
04:02Primero, me interrogaste.
04:06Luego, me echaste de la tienda.
04:08Y también miraste mi ropa.
04:10Eso no es poca cosa, ¿no te parece?
04:12Ya nos conocemos.
04:16Pero podemos empezar de cero también.
04:20Soy Ferit.
04:24Soy Leila.
04:25Bien.
04:36Déjamelo a mí.
04:39¿No te lo dijo tu padre?
04:41El que entra en mi casa sin mi permiso no sale.
04:45¿Qué hacemos, señora?
04:47¿Llamar a la policía?
04:49Ahora no.
04:50No podemos involucrar a la policía.
04:54Entonces, encerrémoslo en alguna parte.
04:56Al menos hasta que llegue el señor Karam.
04:59¿Qué le diremos a Karam?
05:02¿Cómo le diremos que la chica no está aquí?
05:04¿Qué diablos le hicieron a mi hermana?
05:06¿Dónde está mi hermana?
05:08Si le pasó algo, les juro que...
05:10Shh.
05:11Cállate la boca.
05:13Cállate.
05:14La próxima vez te volaré los sesos.
05:16Señora, llamemos a la policía.
05:20Jeiland no está en la mansión.
05:21Irrumpió en la casa.
05:23Es allanamiento de morada.
05:24No tiene defensa contra la policía.
05:27Creo que esto podría ser una oportunidad.
05:32Shh.
05:35Dámelo.
05:41¿Qué tal, Tayar?
05:44¿Dónde estás?
05:46Bien.
05:47Enviaré a Oran.
05:50Su padre está aquí para llevarse al perro.
05:53Búscalo.
05:55¿Qué hora será?
06:00Puedes mirar tu reloj, creo.
06:05No.
06:07¿Este?
06:08No funciona.
06:09Por eso es que pregunto.
06:13Lo llevo puesto, pero es una reliquia.
06:17Me trae recuerdos.
06:18Cuando entré, se llevaron todas mis cosas.
06:22Al parecer, está prohibido traer pertenencias aquí.
06:24No entiendo cómo no se llevaron tu reloj.
06:26Es que es una reliquia familiar.
06:29¿Tu padre no está vivo?
06:30Hace mucho tiempo que lo perdí.
06:35Pocos entienden mi dolor.
06:38Lo siento mucho.
06:40Gracias.
06:42¿Y tu padre?
06:44¿Aún está vivo?
06:46Sí.
06:47Así es.
06:50Está vivo.
06:53Eres afortunada.
06:58Kutred, no hables así.
07:00¿Cómo se atreven a entrar en mi casa?
07:04¿Confías en el inútil de tu hijo?
07:06¿Lo envías por nosotros?
07:07¿Tan débil eres?
07:09Si tienes agallas,
07:11enfréntate a mí
07:12y haz lo que tengas que hacer.
07:15¿Por qué no dices nada?
07:18¿No eres carvancholo?
07:21Sangre contaminada.
07:30Esto no es asunto mío.
07:33El chico entró sin decírmelo.
07:35Quedó en ridículo.
07:37Ahora se madura.
07:38¿Entiendes?
07:40Y deja que nos vayamos, Kutred.
07:43Señora,
07:44no dejemos que se vayan.
07:45Llamemos a la policía.
07:48Llévate a tu hijo y vete.
07:51No te cruces en nuestro camino.
07:54Orán.
08:00¡Saiyar!
08:16No llamaré a la policía.
08:19Pero no te perdonaré.
08:24Vamos.
08:25Perdí a mi padre cuando era joven.
08:32No tuve a nadie más.
08:34Mi tío me crió sin hacerme sentir huérfano.
08:37¿Le debo tanto?
08:39Algún día se lo devolveré.
08:42Perdí a mi padre sin poder agradecerle.
08:44Amo a mi tío,
08:45pero aún siento el vacío que dejó mi padre, ¿sabes?
08:49Al menos recuerdas a tu padre con amor y añoranza.
08:52Te sientes honrado de llevar su recuerdo en el corazón.
08:57Creo que eres muy afortunado.
08:59¿Y tú?
09:01¿No quieres a tu padre?
09:05En realidad,
09:06es al contrario.
09:08Él no me quiere.
09:09Si lo hiciera, yo no estaría aquí.
09:12Espera.
09:13¿Puedes contarme toda la historia desde el principio?
09:15¿Sabes?
09:17Aquel incidente cuando me viste.
09:19Sí, claro.
09:20Todo fue culpa de mi padre.
09:21¿Cómo?
09:23Mi padre robó la joyería en la que yo trabajaba.
09:27Luego se llevó el oro y desapareció.
09:31Nos convertimos en el hazme reír del vecindario de mi prometido,
09:35de mis amigos.
09:36¿Pero sabes lo que más me duele?
09:38El señor Jalil,
09:39el dueño de la tienda para la que trabajo,
09:41es una persona tan buena que no se merece esto.
09:45Me avergüenzo tanto ante él.
09:49Me da mucha vergüenza.
09:50¿En qué desastre se convirtió por mi padre?
09:54No me escucha.
09:56No pude decirle la verdad.
09:59No pude decirle que ni yo ni mi hermana tuvimos nada que ver en esto.
10:03La única razón por la que estoy aquí ahora es porque hablé con mi padre por teléfono.
10:08Esa es mi historia.
10:12¿Lo entiendes ahora?
10:14Lo entiendo.
10:15No es una historia muy divertida, ¿no?
10:16No lo es.
10:18Pero no tengas miedo.
10:19Creo que todo saldrá a la luz cuando tu padre sea capturado y confiese.
10:22Serás exonerada.
10:23Lo importante es que lo atrapen cuanto antes.
10:26Igual,
10:28¿a dónde podría huir?
10:29Desde que sucedió todo esto, no se sabe dónde está mi padre.
10:35No lo sé.
10:37Bueno,
10:39piénsalo.
10:40¿Dónde podría haber ido?
10:42Tú eres su hija.
10:43Tú lo conoces mejor.
10:46Estoy pensando, pero no se me ocurre nada.
10:49Ni nadie.
10:53¿Alguna vez ha ido tu padre a algún sitio cuando está molesto o frustrado?
10:58¿Algún lugar con un amigo o con alguien de confianza?
11:02No.
11:06Sí hay un lugar.
11:08¿Y dónde es?
11:09En un pueblo de Chatalya.
11:12Mi padre solía llevarme allí cuando era pequeña.
11:15Es un pueblo precioso.
11:17Mi hermana y yo solíamos jugar en el jardín.
11:22Era un lugar muy bonito.
11:24Una casa de dos pisos.
11:26Con jardín.
11:34Sábado.
11:36Señora, esto es para usted.
11:40Kushi tendrá una misión.
11:42¿No llegó Kushi?
11:43Vaya al debo hablar contigo.
11:49Duele a mar.
11:50Sábado y domingo, 14 horas.
11:54¡Eh!
11:56Llegó la hora.
11:57¡Ahora sí!
11:58¡Llegó la hora!
11:58¡Es nuestro momento!
12:00Digo, te trae Disney+.
12:02Sí, ahora nuestros planes por Tigo incluyen 12 meses de Disney+, sin costo adicional.
12:11Además de disfrutar, internet en casa, megas ilimitados y TV en HD.
12:15Cámbiate hoy.
12:16Pide tu plan en tigo.com.bo.
12:18Y disfruta todo un año de Disney+.
12:21Tigo.
12:22Este precio está regular y fiscalizado por la ATT.
12:24¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
12:28Sí, los pañales Mi Bebé.
12:31Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
12:36Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
12:42Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
12:46Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo el amor que le das.
12:55Pañales Mi Bebé.
12:56Se quito en segundos.
12:59El papel que te cuida desde ahora es Finesse para todos los días.
13:07Porque es suave y resistente.
13:10Con Finesse no te estreses.
13:13Calidad que te mereces.
13:15Con Finesse no te estreses.
13:19Resistencia y suavidad.
13:21Nuevo papel higiénico Finesse.
13:23Suaviza con firmeza cualquier momento.
13:27En la mañana, al mediodía o en la noche, siempre hay un yogur pil para cada persona.
13:32Ricos en calcio, proteína, vitaminas y probióticos.
13:36Muy prácticos.
13:39Porque los yogures pil, más que un snack, son un gran alimento.
13:42Yogures pil.
13:47Para todos los días, a toda hora.
13:49Cada voto cuenta.
13:53Cada persona que lo defiende, también.
13:56Este 2025 no te quedes mirando.
13:59Súmate como voluntario o voluntaria.
14:01Acuidemos el voto.
14:03La democracia se cuida entre todos.
14:05Defiende tu voto, defiende Bolivia.
14:09Con tu voz en alto, que el miedo se enfría.
14:14La señal que integra Bolivia.
14:17Red 1 para todos.
14:19Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
14:23El empaque de tu producto hace la diferencia.
14:26En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques y embalajes que hagan de tu producto una experiencia única.
14:33Contamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso.
14:37Bolsas, botellas y botellones, baldes y canastillos, mesas, sillas para el hogar y mucho más.
14:43Y lo mejor de todo, que es Express.
14:46Desde una unidad.
14:48Llegas, eliges y listo.
14:51Empacar Express, el supermercado del embalaje.
14:56Visítanos en la Avenida Paraguá, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
15:00O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
15:06Objetivos e imparciales para informar.
15:11Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día.
15:15Infórmate con Notivisión Mediodía.
15:26Ven.
15:47Ven.
15:56Mira.
16:03Mira atentamente aquí.
16:06¿Te acuerdas?
16:10Mira con atención.
16:13Todo apunta a ti.
16:15Las huellas dactilares.
16:16Mi hermano señalándote antes de morir.
16:18El cuchillo ensangrentado.
16:20Todo, todo apunta a ti.
16:21Todo apunta a ti.
16:25¿Por qué?
16:26¿Por qué mataste a mi hermano?
16:29¿Por qué?
16:30¡Habla!
16:33Te lo ruego, habla ahora.
16:36¡Habla ahora!
16:37¡Yo no lo hice!
16:39¡No maté a nadie!
16:47Créeme.
16:49O mátame ahora mismo.
16:52Y acaba con esta tortura.
16:53Era una pequeña casa con jardín.
17:14¡Felicidades!
17:14¡Felicidades!
17:15Vamos, vamos, vamos, vamos.
17:19Es tu día de suerte.
17:22El ladrón confesó.
17:23Eres libre.
17:27Te lo dije, ¿no?
17:28Si eres realmente inocente, sales de alguna manera.
17:33Nos vemos.
17:34Un momento.
17:36Muchas gracias.
17:37Gracias a ti.
17:40Vamos.
17:50¿Escuchaste todo?
17:51Por fin conseguí que describiera la casa.
17:53Sí, no hubo ningún problema.
17:55El micrófono fue buena idea.
17:57Ya dirigí los equipos a Katalya.
17:58Es excelente, pero...
18:00Estoy un poco confundido.
18:02Es que es extraño.
18:04Probablemente Leila me dijo dónde se escondía su padre.
18:06Pero ¿cómo pudo soltar semejante información si está involucrada?
18:09Es realmente confuso, comisario.
18:11De todos modos, me dejaste salir antes, Gulshan.
18:13Habría obtenido más información.
18:15Tuve que hacerlo.
18:16Mi supervisor te vio y se enfureció porque te dejé entrar.
18:18Ahora nos está esperando.
18:25¿Dónde está mi hermana?
18:26Se suponía que estaría aquí.
18:28Hace horas que no sé nada de ella.
18:30Si algo le pasa a esa chica por su culpa...
18:32¿Qué demonios haces aquí?
18:35¡Fuera de mi tienda ahora mismo!
18:36Vete, no te quiero ver.
18:38¿Qué estás diciendo?
18:39¡Lárgate!
18:39¡No me voy!
18:40¡Vamos!
18:40¡No me voy a ir!
18:41¡Sal de aquí!
18:41¡Suélteme!
18:42¡No me toques!
18:43¡Suelte mi brazo!
18:44¡Demonios!
18:46¡Demonios!
18:46¿Dónde estás, Leila?
18:48¡Hermana!
18:49¡Oh, Leila!
18:50¡Hermana!
18:50¡Leila!
18:51¿Dónde estabas?
18:52Estaba en la comisaría.
18:53Di mi declaración, luego me interrogaron y tuve que esperar detenida.
18:57¿Lo sabías?
18:57¿Qué?
18:58¿Por qué?
18:59Ese hombre te denunció.
19:00¿Pasó?
19:00Mírame.
19:01Todo esto es tu culpa.
19:03Arreglarás esto como sea.
19:05Encuentra a tu padre mi oro y me lo devolverás.
19:07¡Yo no robé nada!
19:09Leila, vamos.
19:14Hola.
19:15Felicidades, tío.
19:16El gran fue capturado.
19:17¿Lo capturaron?
19:18¡Oh, gracias a Dios!
19:20Por fin atraparon a ese bastardo ladrón.
19:24Leila, papá.
19:25De acuerdo.
19:50¿De acuerdo qué?
19:51Me casaré con Sema.
19:58Me ocuparé del legado de mi hermano.
20:03¿Cómo?
20:04Ya me oíste.
20:10Lo sabía.
20:11Lo sabía.
20:11¿Sema?
20:21¿Sema?
20:22¡Sema!
20:24¡Mi niña, Sema!
20:25Señora, ¿qué ocurre?
20:29¿Encontraron a esa mujer del demonio?
20:30Por fin somos libres.
20:31Por fin somos libres.
20:34Y también tengo más buenas noticias que nos darán paz a todos.
20:39Ven aquí.
20:41¿Qué sucede?
20:41Mi caram no me decepcionó.
20:49¿Aceptó casarse?
20:52No romperá nuestra tradición.
20:55Va a casarse contigo.
20:57Quizá no podamos traer de vuelta a Misali, pero nos aferraremos a su legado.
21:05Nos aferraremos a nuestra tradición.
21:08Seguiremos unidos.
21:11Sanaremos juntos, querida.
21:13Si Dios quiere.
21:15Ojalá.
21:16Este matrimonio no solo cumplirá la promesa de la tradición, cariño.
21:23Tú y mi hijo también me darán un nieto.
21:31Espero con impaciencia esos días.
21:46¿Hay algo que quiera añadir a su declaración?
21:49No.
21:50De acuerdo, léalo y firme.
22:05Papá, ¿estás bien?
22:08Llegó el momento.
22:10Escuchemos.
22:12¿Cómo puedo estar, hija?
22:14Miserable.
22:14Me arrepiento tanto.
22:18Una vez más cedí a la tentación, pero yo iba a rendirme.
22:22Lo pensé.
22:23Me dije que estaba equivocado.
22:25Querido padre.
22:27Estaba a punto de entregarme, pero la policía me atrapó.
22:32Papá, tienes que decirnos dónde está el oro.
22:35Tenemos que devolvérselo al señor Jalil.
22:38Dinos, papá, dónde está el oro.
22:40Ay, no preguntes, hija.
22:42No preguntes.
22:43El oro no está.
22:45Psst, se esfumó.
22:47¿Cómo que se esfumó, papá?
22:51Sinceramente, hija, yo tampoco lo sé.
22:54Los enterré debajo de un árbol.
22:56Era un lugar seguro.
22:57A nadie se le ocurriría buscar allí.
23:00Luego, cuando me atraparon,
23:02¡boom!
23:03Le mostré a la policía y no había nada.
23:05¿Qué quieres decir con que alguien se lo llevó, papá?
23:07¿Dónde está el oro?
23:08Ya no está.
23:10¿Qué haremos ahora, papá?
23:11¿Qué opina, comisario?
23:22¿Cree que diga la verdad?
23:23¿Qué verdad, Gulshan?
23:25Es un mentiroso profesional.
23:26¿No estás viendo?
23:27Y las chicas, ¿no le parece que Leila está realmente enfadada con su padre?
23:32Me debato entre dos cosas.
23:34O las chicas son muy listas y tienen sangre fría, o son completamente inocentes.
23:39Una parte de mí está diciendo que son cómplices.
23:43Pero para estar seguro,
23:47tengo que encontrar pruebas concretas e irrefutables,
23:51así que no voy a rendirme.
23:53Si realmente son cómplices,
23:56voy a pedirles cuenta por todo lo que le hicieron a mi tío.
24:01Y para eso voy a desenmascarar especialmente a esa Leila.
24:08Baja.
24:34¿Por qué no me mataste ahí mismo?
24:38¿Señor Karam?
25:00¿Sí?
25:03¿Quién eres?
25:04¿Cómo entraste aquí?
25:06Se lo diré todo.
25:07Le contaré lo que sucede.
25:09Pero primero,
25:11mis condolencias.
25:13¿Qué quieres?
25:14Soy Melton.
25:16Probablemente no me conozca,
25:17pero yo sí lo conozco.
25:23Usted debe ser la señora Yeylan.
25:27Sally hablaba mucho de usted.
25:29Por lo que dijo,
25:31es tan maravillosa como la describió.
25:33Si no hubiera ocurrido esa desgracia,
25:40ustedes ya se habrían casado, ¿verdad?
25:43Pero todavía no me has dicho cómo conociste a mi hermano.
25:47¿Puedo pedirle un favor?
25:49¿Cuál?
25:50Mi hija todavía no sabe que Sally falleció.
25:53Por favor, no deje que se entere.
25:54Porque Sally era el padre de mi hija.
26:05Y el amor más grande de mi vida.
26:07¿Qué hija?
26:10¿Qué amor?
26:10¿De qué hablas?
26:11¿Qué quieres de mí?
26:12Quiero darle una familia a mi hija.
26:20Solo quiero dejarla bajo el cuidado de sus tíos.
26:26Vine a confiarles a mi hija porque...
26:30yo no tengo a nadie en quien confiar en esta vida.
26:35Ahora que él ya no está aquí,
26:37ustedes son sus únicos parientes.
26:42Sábado.
26:48Tranquilo, no le dije a Phyllis que eres un traficante de diamantes.
26:51Y la policía no sabe.
26:53Nada es lo que parece.
26:55Su cráneo está en casa.
26:56¿Qué vas a hacer? Dime.
26:57Si ella sale de esa casa más tarde,
26:59estarás mintiendo a un oficial.
27:01¿Estás consciente, Phyllis?
27:02Amor de familia.
27:03Sábados y domingos, 16 horas.
27:07¿Sabías que?
27:07Con tan solo 350 bolivianos de cuota inicial,
27:11puedes adquirir tu terreno en la urbanización Palmas del Este.
27:17Terrenos listos para ser habitados.
27:20Con documentación al día y servicios de agua, luz y transporte público dentro de la urbanización.
27:26A tan solo 5 minutos del centro de Cotoca,
27:28es la opción perfecta para poder construir la casa de tus sueños.
27:32Tenemos salida todos los días.
27:34Tu lote en Cortés, a sola firma.
27:36No dejes que la tos te juegue una mala pasada.
27:45¡No!
27:47Toma Yedrix, jarabe natural que calma tu tos.
27:50Ayuda a despejar las vías respiratorias y facilita la expulsión de las flemas de los pulmones.
27:56Y ahora, Yedrix porte para adultos.
28:00Más concentración, más alivio.
28:02Gracias a la visión de la política de industrialización de nuestro presidente, Luis Arce Catacora,
28:12Bolivia da un salto gigante hacia el futuro.
28:16En San Julián, se alza nuestra primera planta de transformación de subproductos de soya.
28:21De esta planta nace Sabor Casero, el aceite refinado que ahora llega a la mesa de cada familia boliviana.
28:29Calidad, sabor y el compromiso de lo nuestro.
28:35En mapa.
28:38Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en reduno.com.bo.
28:50La noticia nunca se detiene.
28:52La gente la recibe.
28:54En todas partes.
28:56En todos los dispositivos.
28:57Todo el tiempo.
28:59Sin embargo, lo más importante es asegurarse que las noticias sean precisas.
29:05Nos esforzamos por brindar información sin prejuicios ni opiniones.
29:10Noti Visión
29:11Llegamos a la palma de tus manos.
29:16Escanea el código QR.
29:18Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
29:21Red 1 de Bolivia.
29:22Por favor, llévatela.
29:39Trata en lo posible de que nadie sintiere que ella está aquí.
29:43Toma el teléfono.
30:05Anda al jardín y busca tu ser animada preferida.
30:07¿Está bien?
30:09Anda, mi amor.
30:14Muy bien.
30:14No quería dejar pasar esta oportunidad que se me presentó hoy.
30:23Siempre pienso en mi hija.
30:25Y creo que vivir aquí es lo mejor para ella.
30:28Quizás Emma y la señora Cudreda no la quieran en este lugar, pero...
30:35Pero Sally me decía que confiaba más en ti que en cualquier otra persona.
30:39¿Cómo puedo estar seguro de lo que me dices?
30:43¿Cómo te puedo creer?
30:45No es cualquier cosa.
30:47Mi hermano no me ocultaba secretos.
30:52Para mí es difícil creer esto.
30:54Estuviste compartiendo con mi hermano por años.
30:58Y tuvieron una hija.
31:00Mi hermano no me ocultaría tal cosa.
31:03Tienes razón.
31:04No lo creería si fuera tú.
31:06Él quería hablar de esto contigo en algún momento, créeme.
31:10Él me decía que no quería que pasáramos trabajo si a él le llegara a ocurrir algo.
31:15Por eso se hizo una prueba de ADN.
31:17Compruébala.
31:18Tómala.
31:26Yo no sería capaz de inventar semejante historia.
31:31Mira, también tengo fotos.
31:36Claro, quizás tengas dudas.
31:39Quizás piensas que son falsas.
31:41Pero haré otra prueba de ADN si así lo deseas.
31:44Ahí verás que Ali es hija mía y de Sally.
31:48No te miento.
31:48Mi hermano no podía tener hijos.
31:54Intentó mucho con su esposa para tener un hijo.
31:57Ahora me dices que tuvo una hija contigo.
32:01Es cierto.
32:02Sally tuvo una hija.
32:04Y tienes derecho a saberlo como su tío.
32:07Sally quería que tú lo supieras.
32:09Pueden irse.
32:26No, no, no, no.
32:27Nos quedaremos aquí, ¿verdad, Leila?
32:28¿Qué le pasará ahora a mi papá?
32:30Tendrá que esperar a que se tome una decisión.
32:33¿Qué haremos, Leila?
32:35Buenas tardes.
32:37Sí.
32:37Soy el abogado del señor Ekram.
32:40Aún cuando los detenidos no tengan recursos para contratar un abogado,
32:44las leyes le conceden uno.
32:47Ah, gracias.
32:48¿Quieren que les hable de su situación?
32:50Por supuesto.
32:50Confesó su delito.
32:53Dijo que perdió lo que se robó.
32:55Pero eso no cambia en nada la situación.
32:58La policía tiene que investigar si es verdad que perdió el oro que se robó.
33:02¿Qué sucederá con él?
33:03Sí, ¿qué sucederá?
33:04Su padre debe esperar hasta que sea citado por el fiscal.
33:07Ajá.
33:08Probablemente será arrestado y será enviado al tribunal.
33:12¿Qué está diciendo?
33:13Antes de que lo olvide, les voy a dejar mi tarjeta.
33:17Aquí encontrarán mi número.
33:19Me pueden contactar cuando lo deseen.
33:21Muchas gracias.
33:22Espero que este asunto se resuelva para el bien de su padre.
33:24Sí, muchas gracias.
33:29Ven aquí, querida.
33:36Sema, querida, no deberíamos darle más largas a este matrimonio.
33:42Karan y tú deberían casarse pronto.
33:44Aún no lo sé, señora.
33:49No lo sé.
33:51Me cuesta mucho acostumbrarme a esta idea.
33:54Por supuesto, yo podría hacer lo que usted considere correcto, pero...
33:58Bienvenida, querida.
34:20Por favor, siéntate.
34:23Aishen.
34:23Sí, señor Karan.
34:29Lleva a la niña a la cocina, por favor.
34:30De acuerdo, señor.
34:31Ve a la cocina, mi amor.
34:37Ven, vamos, siéntate.
34:38Eras amiga de Sally.
34:50Eh, mamá...
34:53Tengo algo importante que decirte.
34:56La señora Melten afirma que ella y mi...
35:09Hermano Sally mantuvieron una relación secreta durante años.
35:15Y que tuvieron una hija llamada Alie,
35:19que es la niña que acabo de enviar a la cocina.
35:22¿Qué?
35:22¿Qué?
35:22¿Qué?
35:26¿Qué estás diciendo, Karan?
35:30Es un malentendido.
35:33Imposible.
35:37Mi Sally no podía tener hijos.
35:41Eso no es cierto, señora Kudret.
35:42Por favor, perdóneme.
35:45Todavía está de duelo y no quiero que se sienta peor,
35:47pero creo que tiene derecho a saber la verdad.
35:49¿Qué estás diciendo, Karan?
35:53¿Qué sucede?
35:54¿Qué historia es esa?
35:57Yo sé que la sorprende.
35:59Es muy lógico.
36:01Pero tiene que conocer la verdad.
36:03Lo que acaba de escuchar es cierto.
36:06Sally y yo nos amábamos.
36:09Nuestro amor creció gradualmente.
36:11Y de ahí nació Alie.
36:12Ella es la hija de Sally.
36:16Para él fuimos su familia durante años.
36:18¡Cállate!
36:21Sally no era ese tipo de hombre.
36:24Mamá.
36:24Estás mintiendo.
36:26Él no podía tener hijos.
36:28Y no pudo haber engañado a su esposa.
36:31Pero claro,
36:33ahora hay gente que está detrás del dinero.
36:38Y quiere heredar todos sus bienes.
36:41Nadie puede difamarlo a él ni a esta familia.
36:44Por favor, cálmate.
36:45Eres una mentirosa.
36:49¿Crees que puedes engañarnos?
36:51¿Tienes alguna prueba de que...
36:53demuestre que todo lo que has dicho es verdad?
36:57Si Sally tuviera hijos,
37:00sería con Sema.
37:03¿Verdad, Sema?
37:04Por supuesto, señora.
37:07Por supuesto.
37:08Está mintiendo.
37:09Eres una mentirosa.
37:11Deja de difamarnos.
37:13¡Nadie te va a creer nunca!
37:14¡Tú eres la verdadera mentirosa!
37:16Yo lo siento mucho.
37:21He pasado por momentos difíciles.
37:24Pero les dije toda la verdad.
37:27Créanme, no vine aquí para mentirles.
37:30Así pasó todo.
37:32Sally les ocultó a ustedes este secreto.
37:37Pero todo el mundo debería saber la verdad.
37:39Es Sema la que no puede tener hijos.
37:46No, Sally.
37:47Deja de mentir.
37:54¡Tú!
37:57¡Cálmate!
37:57¿De qué estás hablando?
37:59¿Qué diablos estás diciendo?
38:02Karan, cuando tu hermano se casó,
38:05nos dijo que no podía tener hijos.
38:07¿Verdad?
38:14Mamá, mira esto.
38:27También hay fotos.
38:54¿Entonces nos mintió?
38:57No quería tener hijos con Sema.
39:04A menos que...
39:06¿Tú no puedes tener hijos, Sema?
39:15Mamá.
39:24Ya voy, querida.
39:27Le traeré un poco de agua, señora.
39:39Regresa a la cocina, cariño.
39:41¿Sí?
39:41¿Cómo te atreves a venir aquí y hacerme quedar como una mentirosa?
39:54Nunca, nunca más le digas a nadie que sabes sobre mi vida, ¿de acuerdo?
39:59O haré que esos bellos recuerdos que guardas de Sally se vuelvan una pesadilla.
40:05¿Por qué no podrás ver más a tu hija?
40:14¿Qué historia es esta?
40:16Yo tampoco me esperaba esto.
40:24Aquí le traje su agua, señora.
40:30Bébala.
40:31No quiero.
40:32Cuídala, Sema.
40:35Que se beba el agua, ¿sí?
40:37Ya vuelvo.
40:39Vayamos a la cocina.
40:40Jan, estaba a punto de llamarte.
40:54No importa lo que te dije que hicieras.
40:56Tengo algo más que pedirte.
40:59Te enviaré algunos documentos.
41:02Descubre si son reales o falsos.
41:04Es muy importante.
41:24Comprende a tu hermano, por favor.
41:26También estaba muy triste porque no te podía decir el secreto.
41:29Pensaba que si te lo decía podría ponerte en una situación difícil.
41:34Intentó decírtelo, pero no pudo.
41:37No sabía cómo reaccionarías.
41:40Él no quería perder tu confianza.
41:43Sally quería a su familia, especialmente a ti.
41:48Mamá, ¿cuándo nos vamos a casa?
41:51Mi papá se pondrá triste si llega y no nos ve.
41:55Te dije que está en un viaje de negocios, cariño.
41:59Pero lo extraño mucho.
42:03Lo quiero ver para abrazarlo.
42:07Quizá mi tío también quiere verlo.
42:29Música de amor
42:37En el compadre de esta selva de luz
42:40Tantos amores
42:41Que la vida se hizo para más
42:44Pone la lata y recién puede salir a correr.
42:47¡Ay, no!
42:48Muchísimas gracias por haber participado aquí en Último Nivel
42:52Que los ganadores de este ciclo, de esta final es el Colegio
42:56¡Madre Teresa de Calcuta!
43:00Último Nivel
43:01Lunes a Viernes, 15 horas
43:02¡Ey, Niki!
43:08¿Lucimos ese cabello?
43:09¡Ese última!
43:10Ajá
43:11¡Wow!
43:14Mis ojos, no puedo con tanto brillo
43:17Ah, es el nuevo Cedá Luminos V
43:21Para un cabello 5 veces más luminoso
43:24Nunca había visto un cabello que brille tanto
43:27Que ni siquiera podemos verlo
43:29Nuevo Cedá Luminos V
43:32Cabello tan luminoso como el sol
43:34El resfrío ataca sin avisar
43:37Y puede detenerte en cualquier momento
43:40¿Y ahora quién podrá aliviarme?
43:43El flash del alivio ha llegado
43:44Sanatus in Hell día y noche
43:46El único antigripal de gel líquido de rápida acción
43:49Los componentes de Sanatus in Hell
43:51Te alivian prontamente de los síntomas del resfrío en el día y en la noche
43:55Confía en el flash del alivio
43:56Sanatus in Hell
43:58El antigripal de rápida acción
44:00¿Intentaste de todo para aliviar tu garganta y el dolor persiste?
44:07Prueba el nuevo Lidol Duo
44:09Con doble acción analgésica y antistáxica
44:12Disuelve Lidol Duo en tu boca
44:15Y elimina el dolor y la irritación
44:17Cuando el dolor persiste
44:20Prueba el nuevo Lidol Duo
44:22Con doble acción para la garganta irritada
44:25En tu familia todo cuenta
44:27El cariño
44:28Los cuidados
44:29Y los empaques también
44:31Con Mi Bebé, Mami y Finece
44:33Gana un premio de 100.000 bolivianos
44:35Y 9 premios de 10.000 bolivianos
44:37A nivel nacional
44:38Solo debes juntar dos empaques de cualquiera de las marcas
44:41Y depositarlos en un sobre con tus datos
44:44En las zánforas habilitadas hasta el 11 de agosto
44:47Empaques que suman
44:48Más cuidados
44:49Más ahorros
44:50Más oportunidades de ganar
44:52Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos
44:55La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
45:00El cumple de tu peque
45:02Y olvidaste las cajitas de cumpleaños
45:04Amor
45:05Te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños
45:07Ya las encargaste
45:08Se acerca el evento para los líderes de tu empresa
45:11¿Y estás contra el tiempo?
45:12González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión
45:15Para los regalos de premiación
45:16Por favor, estén a tiempo
45:17No se preocupe jefe
45:18Soy quien nos ayudará
45:19Y para todos tus eventos
45:21Y fechas festivas
45:22El año redondo
45:23Visita Empacar Express
45:24Imprimimos cajas y bolsas
45:26Para cualquier acontecimiento
45:27Desde una unidad
45:28Traes tu diseño
45:29Imprimes
45:30Y listo
45:31Empacar Express
45:32El supermercado del embalaje
45:36Visítanos en la avenida Paraguá
45:38Cuarto Anillo
45:39Al lado del Macro Parque
45:40O en nuestra nueva sucursal en la ganga
45:42Avenida Cristóbal de Mendoza
45:43Esquina Honduras
45:44¿Por qué estás tan callada?
45:55¿Te podrías explicar?
45:59¿Acaso me estás mintiendo?
46:03Tenía que hacerlo, señora
46:05Lo juro
46:05Le dije a Sally muchas veces
46:07Que dijera la verdad
46:08Que no le mintiera a nadie sobre esto
46:11Pero él solo quería retenerme
46:13Pero ahora entiendo
46:15Por qué él no quería decir la verdad
46:17Mire, formó una nueva familia por fuera
46:20Tuvo una hija con esa mujer
46:22Me estuvo engañando por años
46:24Ahora no sé cómo sobrellevar este pesar
46:28Señora
46:30Yo amaba mucho a Sally
46:32¿Cree usted?
46:35Que merezco esto
46:37Me mentiste, Sema
46:40Nunca esperé esto
46:44Señora
46:46Su hijo no quería comentarlo
46:48Se lo juro
46:49Quería mantener ese secreto
46:52Que no puedo tener hijos
46:53Quizás pensó que me despreciarían
46:55Pero
46:57En realidad esto me hizo sentir muy mal
47:01Quizás
47:02Es mejor que yo
47:04Se quedarán aquí por ahora
47:14No irán a ninguna parte
47:16Está bien
47:18Gracias
47:20Pensaremos en algo
47:23Ah, señora Nadine
47:27Sí, señor Karan
47:28Nuestras invitadas se quedarán
47:30Prepara una habitación
47:31Pero la señora Kudret
47:33Ahora mismo
47:35Como
47:36Oran
47:55Prepárale una comida a Jeylan
47:58Y llévasela
48:00Le diría a Aishi que se la prepare
48:02Quiero que la prepares tú
48:03La preparas tú mismo
48:05Y se la llevas
48:05Bien
48:06Bien
48:06Nadie debe saber
48:08Que ella sigue estando aquí
48:09Lo que ordene
48:11Ah, qué bueno que llegaste
48:21¿Qué sucedió?
48:24¿Por qué no hablas?
48:25¿El miserable se escapó de nuevo?
48:27No, tío
48:27No se escapó
48:28Mira, tío
48:30Arrestaron a Ekram
48:31Pero no tenía el oro
48:32Revisamos el lugar donde lo escondió
48:34Pero tampoco está ahí
48:35Al parecer otros ladrones se lo robaron
48:37Ese miserable está mintiendo
48:39Ay, Ekram
48:40No conocen a ese villano
48:42Si él no lo tiene
48:43Entonces
48:44Sus hijas lo tienen
48:46O al menos deberían
48:47Saber dónde lo escondió
48:50Sí, tienes razón, tío
48:51Yo también lo creo
48:52En serio
48:52Pero no hay ninguna evidencia contundente
48:55Por ahora las estamos vigilando
48:56¿Está bien?
48:57¿Y ahora qué?
48:58¿Qué debo hacer?
48:59Debes calmarte
49:00Siéntate
49:01Tengo un plan
49:02No
49:04No te preocupes
49:05Yo me encargaré
49:06¿Está bien?
49:12Karan
49:13¿Dónde están?
49:16¿Qué pasará ahora?
49:19Meltem y su hija
49:20Se quedarán en esta casa
49:21Hasta que se averigüe toda la verdad
49:23¿Qué intentas hacer, hijo?
49:25¿Por qué quieres que se queden con nosotros?
49:29Quiero saber la verdad
49:31Mi hermano les dijo que confiaran en mí
49:33Necesitan de mi ayuda
49:35No las dejaré que se vayan
49:37Señora
49:40Karan tiene razón
49:44Tiene evidencias irrefutables
49:48La prueba de ADN
49:50Y las fotos
49:51Este es el mejor lugar
49:54Donde su nieta
49:55Podría
49:56Quedarse
49:57No creo que mi papá haya planeado ese robo
50:06Y luego se dejara robar así tan fácil
50:07Me parece muy extraño
50:09¿Y si lo enterró en otro lugar?
50:12Yo
50:13No sé qué pensar, Gunya
50:14Leila, deberíamos hablar con él
50:17Y que nos diga la verdad
50:18De dónde escondió ese oro
50:20Y él dijo que se le perdió
50:21Gunya, ¿de qué estás hablando?
50:24Dime qué deseos tan horribles son
50:26Hablando
50:26Dime qué deseos tan horribles son esos
50:29Ten un poco de vergüenza por lo menos
50:32Oye
50:33Yo conozco bien a mi papá
50:35Y si él fue el que planeó todo este trabajo
50:37No creo que otro le haya robado el oro
50:39Eres muy inocente y buena
50:41Por favor, abre los ojos
50:43¿Quién llama?
50:47¿Quién es?
50:48Déjame ver
50:49Ah, no contestes
50:51Seguro te dirá una estupidez
50:52O te insultará de nuevo
50:53O te hablará de sus nuevas compras
50:55Responde, Leila
50:57Responde
50:58Me está llamando
51:00No importa, no le contestes
51:01¿Hola?
51:03Leila, me alegra mucho escuchar tu voz
51:05¿Por qué me estás llamando?
51:10Leila, por favor, perdóname
51:11Estaba muy enojado
51:13Lo siento, no pude controlarme
51:15Te amo mucho
51:17Eres todo para mí
51:18Por favor, ven a la tienda
51:20Quiero hablar contigo de frente
51:22Te lo explicaré todo
51:23Dame otra oportunidad
51:25Vamos a hablar
51:27Está bien
51:29Vamos a hablar para aclararlo todo
51:33Nos vemos
51:33¿Qué sucede, Leila?
51:35¿Qué?
51:35Bueno
51:37Entonces
51:38Si ya terminaron
51:40¿Por qué lo vas a ver?
51:43Bueno, Gonja
51:43Yo iré y hablaré por última vez con él
51:46No, no irás allá, Leila
51:48Además, hoy pasé por la tienda
51:50Y lo vi muy raro
51:51¿No ves las noticias?
51:52Muchas mujeres han ido a hablar con sus novios
51:54Por última vez
51:55Y las han asesinado
51:57Oye, no digas tonterías, Gonja
51:59Mehmet no es una mala persona
52:01Él no me haría daño
52:02Iré a hablar con él
52:04Será todo el momento
52:05Pero, no
52:05Tú nunca piensas cosas buenas
52:07Creía que la señora Jalen era inocente
52:12¿Por qué lo creías?
52:14No podemos creer solo en las caras bonitas
52:17Por cierto, ¿quiénes son las invitadas que llegaron?
52:20No sé nada de ellas
52:21Son la hija ilegítima y la esposa del señor Sally
52:26¿De qué estás hablando, Nadire?
52:28Ella era la amante de Sally
52:37Y la niña es su hija
52:40Ah, con ella estuvo engañando a la señora Zema durante años
52:45Shh, bueno
52:47Entonces, el señor Sally también dejó una niña huérfana
52:51¿Qué más sucederá en esta casa?
52:59Enviaré a un oficial para que las vigile
53:01¿De qué oficial estás hablando, Gulshan?
53:03Las vigilaré yo mismo
53:04Esas mujeres son muy inteligentes, ¿sí?
53:07Quizás todo sea parte de un plan
53:09Y están trabajando junto con su padre
53:11A lo mejor ya saben dónde enterró el oro
53:14Tenemos que ser muy precavidos
53:16Así que voy a seguirlas yo mismo
53:17¿Pero hasta cuándo las seguirás?
53:19Bueno, las seguiré hasta que encontremos el oro
53:21¿Está bien?
53:27Leila, ¿cómo estás?
53:29Adelante
53:29Dime lo que tengas que decir ya
53:31Deseo quedar en buenos términos contigo
53:33No quiero quedarme mucho tiempo
53:36Tienes razón, pero tienes que comprenderme
53:38Todo pasó muy rápido y...
53:41Mi mamá terminó de confundirme
53:44Además, aún tienes el anillo
53:47¿Tú me sigues queriendo?
53:50No tuve tiempo para quitarmelo
53:51Por favor, perdóname
53:52Lamento todo lo que sucedió
53:54Vamos a olvidarlo, ¿sí?
53:57Por favor
53:57Tengo una idea
53:59Vamos a casarnos sin decírselo a nadie
54:01¿Qué te parece?
54:03Ya basta
54:03No podemos regresar al pasado
54:07Ya existe mucha desconfianza entre nosotros
54:09A mí no me importan los comentarios de la gente
54:12Pero me dolió mucho que tú no hayas creído en mí
54:15Si me hubieras creído, no estaríamos así
54:18Tomé una decisión, Mehmet
54:19Esto se acabó para mí
54:21Para siempre
54:24Leila...
54:25Ahora todo será diferente para nosotros
54:27Te deseo mucha felicidad
54:31¿Qué estás haciendo, Mehmet?
54:38No
54:39No puedo dejar que te vayas así
54:41¿Qué estás haciendo?
54:42Abre la puerta
54:42No, de ninguna manera
54:44No te dejaré ir
54:45No quiero que me dejes así
54:46Abre la puerta
54:47Tranquila
54:48Vamos a casarnos
54:49¡Vamos!
54:49¡Déjame ir!
54:50¡Por favor!
54:50¡Espera!
55:20¿La mujer y la niña
55:22¿Son de verdad familia del difunto Sally?
55:26¿Por qué lo preguntas?
55:27¿Eh?
55:28¿Por qué?
55:29¿No te da lástima haber dejado a una niña huérfana
55:31Sin la presencia y el amor de su padre?
55:34Yo no hice nada
55:36Soy inocente
55:38Todo es una difamación
55:39¿Por qué no quieren creerme?
55:49¿Cómo estás, señora Kudret?
55:50Bienvenido, señor Emir
55:58Gracias, gracias
55:59¿Dónde está Karam?
56:01En su oficina de trabajo
56:02En su oficina de trabajo
56:04No he visto a la señora Sema
56:06¿Ella está bien?
56:09No, muy bien
56:10Ella está en su habitación
56:12Pero dijo que no quiere que la molesten
56:14Bueno, hablaré con Karam entonces
56:16¿Nos puedes llevar dos cafés, por favor?
56:19Por supuesto
56:20No, muy bien
56:21No, muy bien
56:22Y ya está en su habitación
56:23No, muy bien
56:25No, muy bien
56:28Gracias por ver el video.
56:58Compañía de Red Uno.
57:05Último nivel.
57:17Máquina del tiempo activada.
57:20Vamos a enseñarle cómo era que sonaba el reggaeton de años atrás.
57:28Gracias por ver el video.
57:58Vamos a enseñarle cómo era que sonaba el reggaeton de años atrás.
58:28Vamos a enseñarle cómo era que sonaba el reggaeton de años atrás.
58:58Rapando, guayando, rapando