Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Flicks
  • today
The Couple Next Door Season 2 Episode 4
Transcript
00:00I love you
00:30I love you.
02:00You'll see, there's no way things are.
02:30There's nothing I'm packing.
02:38One of us needs to pop to the shop.
02:40There's nothing to eat.
02:42Back to the domestic grind with a bang.
02:45Yeah, something like that.
02:46You know, just thinking about last night.
02:51Not right now.
02:54Sorry, I'm just tired from travelling.
02:56Back to the back.
03:26I saw you were back.
03:54Good trip?
03:56Yes.
03:57Thanks for keeping an eye.
03:58Yeah, well, no unwelcome visitors and nothing to report.
04:04Well, apart from this, your picture's in the paper.
04:09Is that what you were worried about?
04:15I know it's none of my business, Mayor, but is someone looking...
04:18Thanks.
04:19Thanks for having me.
04:26Good night.
04:27Bye-bye.
04:29Bye-bye.
04:29Bye-bye.
04:33Bye-bye.
04:34Bye-bye.
04:37Bye-bye.
04:39Bye-bye.
04:45I don't know.
05:15I don't know.
05:45I don't know.
06:15I don't know.
06:45I don't know.
07:15I don't know.
07:45I don't know.
07:46I don't know.
07:47I don't know.
07:48I don't know.
07:49I don't know.
07:50Part of the foundation is being administered by a holding company registered to Hari.
07:55Well, that doesn't sound right.
07:57Why would he have done it?
08:00I mean, no idea.
08:02Yeah.
08:03God, these are dull.
08:04Jacob's feed is so boomer.
08:07Can't take a photo to save us live.
08:09No way.
08:13Come here.
08:15Is that Mia?
08:17It's not.
08:18It's not.
08:19It is?
08:20No.
08:21Is it really?
08:23Morning.
08:24Morning.
08:25What are you all looking at?
08:28What are you all looking at?
08:29What are you all looking at?
08:30Your husband's holiday pics?
08:32God, you must be bored.
08:34We were just saying...
08:35This woman behind you looks just like Mia.
08:40That's her.
08:41Right?
08:42Well, obviously it's not.
08:47Right.
08:48See you in theatre.
08:49See their reaction?
08:50So if that was Mia, what was she doing in Antwerp?
09:05What was she doing in Antwerp?
09:06Jacob and Mia.
09:07Come on, Mother.
09:08You can be honest with me.
09:09My family can't accept it.
09:10I'm ready, you know?
09:12I don't blame you for wanting to die, Mr Pandian.
09:14Hi.
09:15Hi.
09:16Hi.
09:17Hi.
09:18Hi.
09:19Hi.
09:20Hi.
09:21Hi.
09:22Hi.
09:23Hi.
09:24Hi.
09:25Hi.
09:26Hi.
09:27Hi.
09:28Hi.
09:29Hi.
09:30Hi.
09:31Hi.
09:32Hi.
09:33Hi.
09:34Hi.
09:35Hi.
09:36Hi.
09:37Hello, Mr Pandian.
09:38It's nice to see you.
09:39I need you in theatre, Miss Eldergard.
09:43Sure.
09:50Hi.
09:51Hi.
09:52How you doing?
09:53Good.
09:54How's Alyssa?
09:55Young and full of energy, lust for life, busting my balls.
09:58Not in a good way?
09:59No.
10:00Not in a good way.
10:01But you wanted to see me?
10:02I did.
10:03Can you close the door, please, and have a seat?
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12So, um...
10:13We've begun an investigation into the death of Mr Green, who as you know died on 28th
10:17in Cardiac ICU.
10:18Right.
10:19And we need to establish a timeline for that day.
10:21So, I was rather hoping that you might be able to, uh...
10:26You want a bit of help in the down low.
10:27the down low. Exactly. I just think if I start throwing my weight around people
10:31can get nervous, they can start covering their tracks and well we just you know we
10:35won't get to the truth so. Yeah just leave it with me. Really? Yeah. That'd be great
10:41thank you. All right I'll catch you in a bit. Sure. Oh how was your romantic
10:49weekend away? Do the trick? Oh yeah.
10:57I have a valve tester please. And a 2.0 etabon suture.
11:18Pull the retractor so I can see annulus of tricuspid. I need suction in the right
11:23atrium so I can see the leak. Um maybe we should use the bullet sucker Charlotte.
11:31Could you please address me by my title in theatre nurse?
11:36Sorry Miss Roberts.
11:43Hey. Sorry I shouldn't have been so familiar in there. I still have enough people gossiping
11:49about us as it is. What were you doing in Mr Pandian's wardrobe? He isn't a surgical case.
11:55I know Leo's important to you and I wanted to make sure his father was getting the right care.
12:00My friendships have no bearing on your nursing decisions. And stay out of my way.
12:05Can we avoid each other at work?
12:06I lost the motor team to keep it apart if it's all possible.
12:09That's what you think's best? Yeah I do. For everyone's sake.
12:12Well perhaps they can stay away from me.
12:32How are you this morning Dr Robert? All the better for seeing you Amber. I er I wonder
12:39if you could help me out on the sly. Just cause it's you? I could see the ward rotor
12:46for cardiac ICU Monday 28th October. Sure. Hello Leeds Royal Hospital. I can't tell you
13:00that information over the phone I'm sorry. I'm sorry but I can't help you. Hello?
13:07Hello? Who's that? Someone who keeps ringing for Mia. You're Jim.
13:25Thought it'd be nice for us to have a chat. Away from dad and the hospital. Yeah. No doubt
13:31you've invited me round to offer the hand of fraternal friendship. Just getting my head
13:36into the foundation. How it all works. It's all dad wants really isn't it? Just for us
13:40to get along for five minutes. Hello Gramalon Holdings. It's not a charitable organisation.
13:53Okay. It's um a smart financial way to separate different parts of the foundation's work. By setting up a holding company with you as sole director.
14:02Dad asked me to run the foundation. Yeah. In the best way I see fit. Does that include threatening to pull funding from the new wing?
14:08I wasn't being threatening. We're just reassessing our priorities and that might
14:12mean making some difficult decisions. This project is dad's dying wish. It's his legacy.
14:17Yes but it has to make financial sense Leo. And right now it doesn't. I'm just trying
14:21to join the dots but it's not easy. Then join the dots. You can't do this to him.
14:25You've been absent from dad's life for most of the last two decades. Yes? And every time you
14:32returned you expected this this hero's welcome and he gave you one didn't he? Every time even
14:38though you didn't deserve it. I put in the hard yards mate so you don't get to tell me how to do
14:44this job. You weren't here to do it. I'm here now. Yeah? Too late. You'll get your inheritance okay?
14:52And then you can fuck off back around the world like everyone knows you will. What? What? You can go and
14:59bleak to dad if you like and then you'll upset him for nothing. Oh you know what? Better still
15:04piss off out of our lives like you always do and let the grown-ups run things. Yeah?
15:15Hi Dr. Roberts. Hey. Excuse me. Can I borrow him for a sec? See you later. Yeah.
15:20Um. Charlotte's being pretty cold to me. I guess she's just struggling with it all. Yeah so am I.
15:31So what do we do? Have you had something like this happen before? Do you think I go around Europe
15:36having threesomes? I mean I don't know but I mean you've probably got more experience than we do.
15:41Look in an ideal situation what do you want to happen next? Well I want what Charlotte wants but
15:48we don't know what that is right now so. What about me? What about you? I mean me we've had our
15:56moments. I mean there's nothing between us. Sorry so what was I just a way to get to her? Oh my god
16:03wounded male pride. Fuck you. Fuck you. She's my wife. Yeah. And I wonder what your wife would
16:11make of your drug use at work. So you're threatening me now? I'm protecting myself. That sounds like
16:19the same thing. Maybe it is. Get a go.
16:24Are you going to see me? That's good to hear. He's a good lad at heart, isn't he?
16:37Yeah. It was 100% Mia. It's so weird. She's literally standing behind them in the photo.
16:54And from what I just saw, there's definitely something going on between her and Jacob.
16:58Hey.
17:09Jen. Hey. How you doing? I haven't seen you in ages. Well, let's see. I humiliated myself in front of
17:17the whole hospital and me best mate's barely checked on me since. I'm really sorry. You know we were away.
17:24I expected a bit more than a text. I said I'm sorry. What is up with you? Something is.
17:35I have to go. I'm sorry, okay? Let's have a drink soon.
17:39I heard Mr. Arnold took a turn for the wasp. Uh, yeah. I'm afraid he passed away.
17:55How are we doing today, Mr. Ashley? That is Mr. Arnold. Mr. Ashley's over there.
18:02You could have indeed a patient. You need to get a grudge. I'm trying. I'm just...
18:05Are they doing an autopsy? There was no reason to do so. He was high risk.
18:11Sure, do you have a name? Thanks, Dave.
18:29Never gets any easier, does it? He wasn't a very pleasant man.
18:33No, no, no, no, no.
18:34I just think some people might find that quite an unusual reality.
18:58Collines are often affected by the death of a patient they met at how they behaved.
19:01I did my job properly. I have clear conscience.
19:22Do you have a second doctor? I think you're heading this way.
19:25We had a patient die on Monday, Mr. Arnold. He was pretty high risk, so there's no talk of a post-mortem.
19:31So what's the problem?
19:31Well, you were in the ward last week when Mia Eldegard nearly gave a morphine dose to the wrong patient.
19:36Yeah, you intervened there, of course.
19:38Well, that patient was Mr. Arnold.
19:40Huh.
19:41I just...
19:43Did you find Mia's behaviour odd that day?
19:46Ah...
19:48I don't... I don't remember, honestly, in what way.
19:51Well, like...
19:52Perhaps she'd taken something.
19:54I... I mean, I'm sure she was just overworked and a bit stressed.
19:59Honestly, I didn't... I didn't notice anything.
20:01Yeah. Okay, yeah, you're probably right.
20:04There's just something about that girl, though, isn't there?
20:08Well, I'll... I'll let you get to it, Doctor. Have a good day.
20:11Well, then, I saw him at the end of the corridors flirting with each other.
20:19Him and Mia?
20:20His wife gave her a right dressing down in theatre.
20:23I think we can all guess why that is.
20:27Have a good evening, Doctor.
20:28Don't encourage him.
20:35Nurses should stick together.
20:37I wasn't the one that slagged that patient off after he died.
20:39That's not what happened, Jaden.
20:41It bloody is.
20:42Ask Matron what she thinks of her behaviour.
20:48Do you want a coffee, babe?
20:49No, I'm good, thanks, Yvonne.
20:51Well, you know, it's worth just that.
21:09Hey.
21:09Hey.
21:10Listen, um, I don't feel like I've really seen you since I've been back.
21:21I don't know if you fancy a drink sometime, or...?
21:23Oh, yeah, sure.
21:31Actually, my neighbourhood's having a thing for bonfire night tomorrow,
21:33and Jacob's on a lake, unfortunately.
21:36He...he wouldn't mind?
21:37Gone.
21:41Yeah.
21:42It'll be great.
21:44I'll see you then.
21:46Okay.
21:48I'd better go.
21:48Yeah.
21:53Hey, baby.
21:55Hey.
21:55Wow.
21:56How about we go out on the town?
22:00I...I would love to.
22:02I, um...
22:04I really would.
22:05It's just, I am nowhere near done.
22:07I'm so sorry.
22:09I just came in especially to see you.
22:11I know, and that was incredibly sweet of you.
22:13But if, um...
22:14If you had just run, I...
22:16I would have told you not to waste your time.
22:18Nice outfit, Alyssa.
22:19You look gorgeous.
22:20Come on, you do, babe.
22:21You look amazing.
22:22It's just that I'm...
22:23You can...
22:26Another time.
22:27It's always another time.
22:28Darling, what do you want me to tell you?
22:29I'm really sorry that I have a really stressful job with stupidly long...
22:33Come on, it...
22:46I told you I'd come and visit some time.
23:08Come in.
23:09It's just some silly gossip it'll blow over.
23:13You don't have to put on a brave face for me.
23:16What am I supposed to do?
23:17Just sit here and sulk?
23:20Um, there is one thing that I've heard that I wanted to ask.
23:26Yes?
23:26Did you go to Antwerp?
23:30Okay, you know what?
23:31I don't need to know.
23:32It's your life.
23:34But you do need to play the game, Mia.
23:38Which means you can't just say anything that comes into your head.
23:42And you've got to be nice to Annette.
23:43Oh, come on.
23:44She's headed in for me since day one.
23:46She loves it.
23:47Well, you do make it easy for her.
23:50You're a charming girl, Mia.
23:52You've got to charm the socks off them.
23:54All right.
23:56I'll try.
23:57Good.
23:58Challenge accepted.
24:00There's a bonfire down the street.
24:02Do you want to come?
24:05Please.
24:05On your own, Alan.
24:25Gloria.
24:27I hope they're not having any of these blasted fireworks.
24:31Well, it is bonfire night.
24:33It would seem quite likely.
24:35Do you know how upset Mr. Snuffles gets?
24:39I can hardly imagine.
24:43That's Rob who organised it.
24:44You talk to him about it.
24:50Well, my sister met her husband online when she never tires of telling me.
24:54Mm-hmm.
24:55Why have I been so disappointed?
24:58So many men lie about their age.
25:00I'm not an old woman.
25:01I don't want to be a pensioner.
25:02There are good ones out there.
25:05Let me write the profile for you and I'll tell you as the gorgeous queen that you are.
25:08I might just let you do that.
25:10Yeah, you should.
25:17Who's that?
25:18It's my friend, Alan.
25:19Who's that?
25:22Was he single?
25:25Yeah, he is.
25:26He's been on his own since his wife left, but, um...
25:31Why did she leave?
25:34It's complicated.
25:37Is he a murderer?
25:39Or a bank robber?
25:41No, none of that.
25:45What about introduce me?
25:49All right.
25:53Hey, Alan.
25:54Hi, Mia.
25:56This is my work friend Yvonne.
25:58She's a nurse, too.
26:00Nice to meet you, Yvonne.
26:01Nice to meet you, Alan.
26:03Yvonne was saying she's been trying online dating, but finds it very disappointing.
26:08Well, now I know you've saved me the bother.
26:13Better meet someone the old-fashioned way in real life, wouldn't you say?
26:20Yeah.
26:20Can I, um...
26:23Can I get either of you anything?
26:26I'm good.
26:27I wouldn't mind having another soup.
26:31Be right back.
26:35It's a nice neighborhood you live in.
26:37It's your idea of hell, isn't it?
26:40I didn't say that.
26:41You didn't have to.
26:45What's that, you know?
26:46What?
26:50You're cutting sarcasm.
26:52Well, you need cutting down.
26:56Or you did, back in the day.
26:58Perhaps you're a more humble soul these days.
27:02Come on, Lottie.
27:03You certainly cut me down to size.
27:05So, how was your romantic weekend?
27:17Why?
27:18What have you heard?
27:21Just making conversation.
27:23Yeah, it was interesting.
27:27God, you look lovely in the firelight.
27:37Everyone looks lovely in the firelight, Leo.
27:39Oh, boy.
27:52Oh, boy.
27:53What?
27:53Oh, boy.
27:56What?
27:57Oh, boy.
28:00What time do you finish today?
28:20After your bedtime.
28:27Leeds Royal Hospital, Amber speaking.
28:30Uh, Mia's not here right now. Do you want to leave a message?
28:36As I've told you before, we cannot give out personal information. Please, can you stop calling?
28:41He's rang before.
28:44We have a stab injury in left chest. Patient's tachycardic and hypertensive. It's probably a cardiac injury.
28:50Okay.
28:51Hope Jacob doesn't mind me being here.
28:54Well, he's not here, so it's not my problem, is it?
28:58Cheers.
29:06So, how is it really, being back?
29:11Really?
29:12Yeah.
29:13Well, I tried to get involved with my family's foundation because I thought it might impress you.
29:21What?
29:22Yeah. What an idiot. And then I got tangled up and found out something that might break my dad's heart. So cheers.
29:32Sounds grim.
29:34Why did you think it would impress me?
29:40I don't know. I've always cared far too much what you thought of me.
29:48Anyway, I put on a front and shook hands with a lot of very dull people. So I hope it was worth it.
29:56I've been doing that for the past 20 years.
29:59What you do isn't a front. You're a brilliant art surgeon. What you do is real.
30:03No. Being Dr. Charlotte Roberts. All the rest of it. Internal politics.
30:11Tedious sexism. Expectation as to how I behave. All of that takes such emotional energy.
30:20I think I'm just realising it. It kind of caught me having a bit of a midlife crisis, I think. I'm a bit of a fucking mess right now.
30:28Aren't we all?
30:30Well, I didn't think so until recently.
30:33What changed?
30:35It's kind of hard to explain.
30:38My finger is on the right ventricular stab. Give 3-O-proline with pleasure. Quickly.
30:43Suction. The heart's empty. He's lost a lot of blood. We need 6 units, O-negative.
30:51We have 2 units here now.
30:53We need 6.
30:54I know that. 4 are on the way.
30:59I heard your wife had a right go at your favourite nurse the other day.
31:06Here you go.
31:09Blood is here.
31:11Did I touch a nerve?
31:14Alright?
31:16Hell of a fucking speech you might like in a deer's head. I'll smack your teeth in your face.
31:21It's a joke.
31:23What the hell is wrong with you, you nutterman?
31:25Shit, shit, shit.
31:36And then out of the blue, there you are.
31:39Reminding me of a simpler life.
31:41When we were young and carefree.
31:44Come on, Rosie. We were a big old mess too.
31:49I'm sorry.
31:50You don't have to say it.
31:52Yes, I do.
31:54I'm sorry.
31:55I chose the sensible option.
31:59And I've always wondered if it was the right one.
32:01Or whether we should have been together.
32:04Please don't do this to me.
32:09I've still got the ticket.
32:10I can't imagine how hard it must have been to get on the plane without me.
32:23I'm sorry. I stood you up.
32:24Can you forgive me?
32:25I'm sorry. I stood you up.
32:26Can you forgive me?
32:27I can't imagine how hard it must have been to get on the plane without me.
32:33I'm sorry. I stood you up.
32:35I can't imagine how hard it must have been to get on the plane without me.
32:36I'm sorry. I stood you up.
32:37Can you forgive me?
32:38Can you forgive me?
32:54Wait.
32:55Wait.
33:01We need to know what's going on with you, Rosie.
33:03Oh, God.
33:04So you have heard things?
33:08Is Jacob having an affair?
33:11I'm sorry.
33:12Very personal question, but...
33:15You deserve to be with someone who's good enough for you.
33:18And if...
33:19It's not that.
33:20It's...
33:21There is someone else that we've...
33:24Both and...
33:28I don't know. Oh, God.
33:33Okay.
33:38We had a threesome...
33:41With Mia...
33:42In Antwerp.
33:44And I think it's screwed everything up.
33:48And I swear...
33:49Nothing like this has ever happened before.
33:51I've never even been attracted to a woman before.
33:53Let alone kissed one.
33:55And...
33:56I think she's quite into me.
33:58And I also think that she's crazy.
33:59And I also think that she's crazy.
34:01Jesus, listen to me.
34:03Wow.
34:05I thought I was supposed to be the wild one.
34:07I know.
34:10Well, has it screwed things up?
34:11I don't know.
34:12I...
34:13I...
34:14Suddenly, Jacob's just not enough.
34:16Like, I need more than that.
34:19Why?
34:20Why do I suddenly feel like this?
34:22I...
34:24Well...
34:25Maybe you were bored.
34:26And then you needed to shake things up.
34:28And...
34:29And that's what this has done.
34:30And...
34:32Now you're confused.
34:35Yeah, that's it.
34:38That's exactly it.
34:39So...
34:43Probably not the best time to...
34:46Add me to the mix, eh?
34:52No.
34:53So...
34:56Friends?
34:59Friends.
35:02Oh shit, that's him.
35:04Do you want me to let myself out the back?
35:06When it was seen?
35:07Yeah, I'm sorry.
35:08Yeah.
35:24Take care, Lottie.
35:25Yeah.
35:26Hey.
35:27Hmm.
35:28How was the bonfire?
35:29Yeah, it was fun.
35:30How was work?
35:31Don't ask.
35:32Had guests?
35:33Just briefly.
35:34Mia?
35:35If you must know, it was Leo who invited him to the fireworks.
35:37Was Mia there?
35:38Why are you suddenly being weird about Mia?
35:39I'm not, I'm just asking.
35:40I thought you were very much in favour of Mia being part of our lives.
35:41I thought you were very much being part of our lives.
35:42Yeah.
35:43Don't ask.
35:47Had guests?
35:49Just briefly.
35:53Mia?
35:55If you must know, it was Leo. I invited him to the fireworks.
35:59Was Mia there?
36:02Why are you suddenly being weird about Mia?
36:04I'm not. I'm just asking.
36:06I thought you were very much in favour of Mia being part of our lives.
36:10Is that what you want?
36:14No. I think it was a fucking stupid thing to do and I massively regret it.
36:21Or is it that you just won it all to yourself? Is that the end game?
36:25Don't think it's me she's interested in.
36:40I thought you were on shift today.
36:43I swapped with someone.
36:46You're not avoiding coming into work are you?
36:49No.
36:50So it's just some salad, cheese and bread, simple review. Is that okay?
36:55Oh thank you. That's very kind.
36:59Excuse me.
37:00Hi.
37:04Come in.
37:09Hello, Yvonne.
37:11I didn't know you were going to be here.
37:13Sorry I forgot to mention.
37:16I guess I've got to pop out for ten minutes but why don't you just stick in and I'll be right back.
37:22I didn't know either.
37:31I think this is what you call a stitch up.
37:34Well it would be a shame to let good food go to waste.
37:39Okay.
37:52So we didn't talk much at the bonfire. What is it that you do?
38:02I'm a bookkeeper.
38:05Pretty dull really.
38:07Any hobbies?
38:09A bit of gardening. That sort of thing.
38:15I'm not very exciting I'm afraid sorry.
38:17I'll be the judge of that.
38:22No.
38:38Mia says that you've got quite a complicated past.
38:43But you seem like such a gentle man. I can't imagine.
38:46How did you get into nursing?
38:50Is your secret that bad?
38:53Look I don't know what you want me to say.
38:55I didn't...
38:57This wasn't my idea.
39:01I think I should go.
39:02No, no. Please stay.
39:04You've not even touched your salad.
39:07I don't like salad.
39:09I don't actually believe anyone likes salad. Do you like salad?
39:12I do.
39:14Well then.
39:15It's just doing from the start.
39:19Hey guys.
39:22Look who I found.
39:23Henry.
39:24I think I got a little bit lost.
39:26Hello.
39:27Henry is it?
39:28Please sit down.
39:30Are you feeling any dizziness Henry?
39:33Never felt better.
39:34Stop fussing.
39:35Stop fussing.
39:36What?
39:37Don't do that.
39:38No.
39:39No.
39:41No.
39:43No.
39:44No.
39:45No.
39:46No.
39:47No.
39:48Mia?
39:50Hi.
39:52I just found Henry wandering on the street. He's absolutely fine.
39:56Oh, my God.
39:58Oh, Christ. I'm just about to go into another op.
40:02Let me see if I can cancel it.
40:04No, no, no. Don't worry, he's fine.
40:06I'm here with Alan and Yvonne.
40:08We can look after him.
40:10We can take him back.
40:12Tell Alan that's really kind.
40:14Okay, so I'll just text you when we get him to the care home.
40:18Thanks, Mia.
40:20My pleasure.
40:26Patient's ready, Miss Roberts.
40:30Oh, Jacob, Jacob.
40:32I just wanted to ask you.
40:34I wanted to ask you how the investigation thing was going.
40:36Er...
40:38I don't want to align me, but I might have found something.
40:40Something or someone?
40:42Look, I've got to cross-reference a few rotors, but I'll get back to you.
40:48Okay. Okay, great.
40:50But, you know, rather than later, yeah?
40:52Yeah.
40:53Thanks.
40:58Still here?
40:59It's a long day.
41:00Yeah.
41:01Tell me about it.
41:04Look, er...
41:05Afraid I need a new staffing rota.
41:07Ward 5, Monday the 4th.
41:10Monday the 4th.
41:13Thanks.
41:16Look, while I'm here, who is it that keeps ringing for Mia?
41:19Oh, some guy from Norway.
41:21He's such a dick.
41:22He won't give up.
41:25Well, give me his number.
41:27Want to let me deal with it?
41:28I shouldn't.
41:29I shouldn't.
41:30I'll handle it.
41:45Go ahead.
41:46Okay.
41:47I need to take care of her.
41:48Bye.
41:49Bye.
41:50Thanks, everybody.
41:51Bye.
41:53Bye.
41:54Bye.
41:55Bye.
41:56Bye.
41:57Bye.
41:58Bye.
41:59Bye.
42:01Bye.
42:02Bye.
42:04Bye.
42:07Bye.
42:10Bye.
42:11Bye.
42:12Bye.
42:13Bye.
42:14Bye.
42:15Hi.
42:20I wanted to thank you for everything that you did for my dad today.
42:25It's nothing.
42:27No, the care home said that you were so kind to him.
42:31Yeah, he's a really lovely man.
42:34He was fine, he was just a bit confused.
42:39I feel so guilty about it all.
42:41Well, mum only died a year ago and now I'm losing dad as well, so it's...
42:48I know that feeling.
42:55I lost both my parents.
42:59I'm so sorry to hear that.
43:03It's all right.
43:08Would you like to come in?
43:11Yeah.
43:26Okay.
43:32It's so much.
43:33It's so much.
43:33It's so much.
43:33It's so much.
43:33It's so much.
43:41Hi, my name's Dr. Jake Roberts.
44:02I believe you've been calling for Mia Eldegard.
44:11Why?
44:13What's she done?
44:16I should also apologise for how I talked to you at the theatre.
44:20Because they're all gossiping about us.
44:25They know that you're in Antwerp.
44:28Which is why I need to keep my distance.
44:30Sorry.
44:38Okay.
44:43So, what about us?
44:45What do you mean, us?
44:47What happened doesn't mean what you think it means.
44:49I told you I am a boring old married surgeon.
44:53I don't believe you.
44:54What do you want from me?
44:58I find you impossible to understand.
45:02I don't know what you want.
45:04I don't know why you feel the need to do the things that you do.
45:07Sorry.
45:08I just feel like you're playing games and I'm done with it.
45:11I'm in love with you.
45:25I'm scared.
45:32I'm scared.
45:33I'm scared.
45:34I'm scared.
45:35I'm scared.
45:36I'm scared.
45:37Me too.
45:38Oh, this isn't me. I've got to do this.
46:03Then why is this happening?
46:04You don't know.
46:06It's like you've possessed me.
46:09I can't just blow up my life.
46:12But you want me.
46:14You want me.
46:19Don't do this to me.
46:20I can't do this.
46:22Don't do this.
46:23I can't do this.
46:24You want me.
46:26You want me.
46:27Oh, my God.
46:57Oh, my God.