L’invitée du jour - Sofia Essaïdi - Vidéo Dailymotion

Télématin

Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/ Télématin reçoit la comédienne Sofia Essaïdi pour la sortie du film "Les Schtroumpfs" au cinéma le 16 juillet.

Transcript

00:00Pour un film schtroumpfement sympa qui sort sur vos écrans schtroumpf, mercredi schtroumpf, donc mercredi qui arrive.

00:05Bonjour, vous parlez très bien le schtroumpf.

00:07Je m'amuse tout seul, bonjour Sophia, ravine pour se voir sur ce plateau.

00:11Le film, vous allez en voir à l'affiche, donc c'est les schtroumpfs, on adore, indémodable évidemment.

00:16Vous êtes la schtroumpfette, vous prêtez votre voix à la schtroumpfette, et alors dites donc la schtroumpfette dans ce film,

00:21elle a pris de l'épaisseur, elle prend du pouvoir, elle s'émancipe, elle existe vraiment.

00:26Elle est super moderne, c'est une femme d'aujourd'hui, elle décide, elle a du tempérament, elle ne se laisse pas avoir, elle ne se laisse pas faire.

00:33Moi j'ai pris beaucoup beaucoup de plaisir à défendre ce rôle.

00:35Et elle va partir en mission parce que le grand schtroumpf a été enlevé.

00:38Bah ouais.

00:39Oh la cateau !

00:40Ouais, elle part et elle va tout faire pour le retrouver avec son ami, son meilleur ami, le schtroumpf sans nom.

00:46Le schtroumpf sans nom, c'est dur à dire.

00:48Le schtroumpf sans nom, c'est Jérôme Commander qui est près de sa voix.

00:51Qu'est-ce que c'est drôle, voici, regardez un extrait de la bonne annonce.

00:53La plus grande aventure de vos vacances commence bientôt.

01:00C'est noté dans le calendrier, grand schtroumpf.

01:01Merci schtroumpf calendrier.

01:03Il faut savoir prendre le temps.

01:05Préparez-vous à rencontrer vos nouveaux amis avec la schtroumpfette.

01:08C'est génial les schtroumpfs.

01:09Le schtroumpf à lunettes.

01:11Quel ingénieux mécanisme.

01:12Le schtroumpf au fond là-bas.

01:13Je suis au fond là-bas !

01:14Le schtroumpf caméléon.

01:16Je suis là-bas.

01:17Le schtroumpf bruiteur.

01:19Schtroumpf bruiteur, tu peux te schtroumpfer s'il te plaît ?

01:21Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:23Le temps est venu de régner sur l'univers.

01:26Le grand schtroumpf a été enlevé.

01:31Cet été, on va aller récupérer le grand schtroumpf.

01:34Allons remplir notre mission.

01:35C'est comment l'expérience du doublage, Sophia ?

01:37C'était pas votre premier personnage.

01:39Vous aviez fait Victoria Vance, je crois, la méchante.

01:42Non, pas de patrouille.

01:43Là, vous prêtez donc votre voix à la schtroumpfette.

01:46C'est comment cette expérience ?

01:47J'adore.

01:48J'adore parce que je trouve que c'est un choc de liberté.

01:52Quand on est acteur, quand on est devant la caméra, on peut toujours des fois être soumis à ses propres limites.

01:57Là, d'un coup, il n'y en a pas.

01:58On peut faire tout ce qu'on veut.

02:00On n'a pas peur du ridicule.

02:01Là, c'était Victoria Vance, la méchante de patrouille.

02:03C'est encore autre chose.

02:05Alors là, on est carrément dans l'extrême totale.

02:06C'est ça.

02:07Et c'est encore plus libérateur.

02:09Mais déjà, même pour la schtroumpfette, il y a un exercice que j'adore.

02:12C'est très difficile.

02:13C'est hyper cadré.

02:14Oui.

02:16Il n'y a pas d'improvisation.

02:17C'est vraiment très difficile.

02:19Mais j'adore l'expérience.

02:20Et j'espère en faire pas mal dans ma carrière.

02:23C'est autre chose.

02:24Alors là, en plus, j'ai la chance de chanter parce que je chante dans les schtroumpfs.

02:28Donc là, je lis carrément les deux.

02:30Mais j'adore cet exercice.

02:32Alors, vous vous dites en quoi ça consiste de doubler un personnage de dessin animé ?

02:36Regardez, il y avait une caméra.

02:38Au moment où vous étiez en train de travailler et de prêter votre voix à la schtroumpfette.

02:42Regardez.

02:43C'est dur d'être un schtroumpf, pas comme les autres.

02:45Je suis très bien placée pour comprendre ce que tu ressens.

02:47Qu'est-ce que tu veux dire ?

02:48Ça arrive à tout le monde de manquer de confiance en soi.

02:50Ce qu'il faut, c'est rester positif.

02:53Et comment t'as fait pour gérer ça ?

02:54Eh bien, j'ai découvert que j'avais des amis qui m'aiment.

02:57Et que j'aime aussi.

02:58Et chaque jour, ça me donne la force d'avancer.

03:01Ce qui est bien, c'est qu'on se rend compte à quel point les gens qui font ça,

03:05ce sont de vrais comédiens.

03:06Bien sûr.

03:07Parce qu'on vous voit bouger, vous prenez, vous vivez complètement l'instant.

03:11C'est d'abord un travail d'acteur.

03:13Vraiment, c'est des vraies intentions qu'on propose.

03:16On a d'ailleurs ce que j'appelle mon réalisateur sur le plateau,

03:20qui vous dirige vraiment comme sur un tournage.

03:23Après, il y a toute la synchronisation à faire en plus,

03:26parce qu'il faut évidemment parler sur les lèvres du personnage.

03:29C'est en ça que c'est très précis et difficile.

03:33Mais c'est d'abord un travail d'acteur, bien sûr.

03:36Sophia, c'est la classe à Dallas quand même,

03:37parce que c'est Rihanna qui prête sa voix à la version américaine.

03:41Et c'est Sophia A. Saidi chez nous.

03:44C'est ça.

03:45Ça me jette quand même.

03:46C'est top.

03:47C'est super.

03:48Je vous avoue que ça m'a mis un peu de stress quand même pour la chanson.

03:50Parce que pour le doublage, ça allait.

03:52Parce qu'on a vraiment eu de la liberté,

03:54une grande liberté d'adapter par rapport à notre culture,

03:56à notre sensibilité française qui n'est pas la même qu'aux États-Unis.

03:59Par contre, la chanson, il fallait juste que je passe derrière Rihanna.

04:01Donc c'est vrai qu'il y a eu quand même un petit peu de stress avant de le faire.

04:06Mais c'était génial.

04:07J'ai adoré.

04:07Il y a eu une grande avant-première à Paris.

04:09C'était un dimanche récent, le dimanche dernier, je crois, il me semble.

04:12C'est quoi les réactions ?

04:13C'était évidemment parents et enfants dans la salle.

04:15Ça nous réunit tous et je trouve que c'est patrimonial.

04:18Mais je pense que vraiment ce film encore plus, il est drôle.

04:21Moi, j'ai rigolé pendant tout le film.

04:22Et on entend les parents rigoler, les enfants ensemble.

04:25Je trouve très malin ce film parce que c'est vraiment du grand divertissement.

04:29Mais il y a des super messages qui sont adressés et aux enfants et aux parents.

04:33Des petits rappels pour les parents qui sont pas mal aussi,

04:36avec des valeurs extrêmement positives et très belles.

04:39C'est joyeux, c'est magique.

04:41C'est le film dont on a besoin en ce moment.

04:42Moi, je pense qu'on en a vraiment besoin.

04:43Mais autant les enfants que les parents.

04:45Et ça, c'est vrai que tous les adultes qui l'ont vu m'ont dit ça,

04:48m'ont dit, mais je comprends pas, je suis sortie, j'étais très émue.

04:51C'est les Stroumpfs.

04:52Je dis, ben oui, c'est la force de ce film-là.

04:54C'est que ça fait du bien aux enfants parce que ça va leur apprendre des choses très belles.

04:58Ça leur fait passer un bon moment.

04:59Et ça fait aussi du bien aux parents parce que ça raconte des choses importantes et profondes.

05:04Quand on vous dit que les Stroumpfs font partie du patrimoine,

05:08regardez, il y a quelques semaines à Landerneau,

05:09il y a eu un record du monde battu du plus grand nombre de Stroumpfs rassemblés.

05:15Regardez, parce qu'ils avaient, je crois, à deux reprises échoué dans cette tentative de record du monde.

05:20Et là, homologués, c'est bon, 3076 Stroumpfs déguisés.

05:27C'est évidemment drôle, c'est pour la blague.

05:31Vous, les Stroumpfs, ça vous accompagnait, gamine ?

05:33C'était quand même l'incontournable, on va dire ?

05:35Oui, je pense que c'est l'incontournable de tout le monde.

05:38Alors, moi, pas les BD, par exemple, plus les dessins animés.

05:40Et je vous avoue encore plus les bonbons.

05:42Les bonbons ?

05:43Ah, mais les petits Stroumpfs.

05:44Ah, ben oui.

05:45Ça, ça fait partie de mon quotidien.

05:48La fois qu'on commence à mettre le nez là-dedans, c'est terrible.

05:50Bon, vous l'avez compris, les Stroumpfs, donc, sur vos écrans,

05:53mercredi pour petits, évidemment, et grands.

05:56J'aime bien sortir un petit peu des sentiers battus avec nos invités.

05:59J'ai vérifié, je vais vérifier au niveau de vos phobies où on en est.

06:03Comme ça, si vous êtes d'accord, Sophia, le cheval.

06:08Qu'est-ce qui se passait ? Le cheval, c'est le meilleur ami de l'homme.

06:10Non, mais c'est pour ça.

06:11En fait, j'ai juste peur.

06:13Vous avez peur des chevaux ?

06:14J'ai peur des chevaux et j'en souffre beaucoup.

06:16J'adorerais…

06:17Vous étiez à cheval, vous ne pourriez pas ?

06:18Je l'ai fait une fois, je n'avais pas le choix sur un clip.

06:22Et c'était génial, ça s'est bien passé.

06:24Donc, je ne s'ai jamais perdu, de toute façon.

06:25Il faut toujours essayer.

06:26Donc, le cheval, on va dire, sur l'échelle de 1 à 10, 5, 5 sur 10 ?

06:31Oui, on est même passé à 3-4, là, avec les années, avec la maturité.

06:36Le serpent ?

06:37Ah non, lui, on est à 10.

06:39Lui, on reste à 10.

06:4010 sur la trouille, 10…

06:41Regardez ici, il est beau, celui-ci.

06:43Non, non, non.

06:43Donc, Fort Boyard ?

06:45Non.

06:45Non ?

06:46Non.

06:46Êtes sûre, j'ai le téléphone des producteurs ?

06:48C'est pas possible.

06:49C'est pas possible ?

06:49Non, non.

06:50Bon, alors, on va finir par quelqu'un que…

06:51Alors là, pour le coup, vous l'aimez, c'est Francis Cabel.

06:53Vous avez toujours une passion sans nom pour l'artiste, pour le compositeur ?

06:57J'aime tout.

06:58J'aime sa musique, j'aime son énergie, j'aime sa discrétion.

07:02Un duo avec Francis Cabel, vous aimeriez ?

07:04Oui.

07:05Peut-être qu'il nous regarde, Francis, du côté d'Estafort.

07:07Francis, si tu nous regardes…

07:08Elle a un talent fou, cette jeune fille.

07:09J'adorerais.

07:10J'en serais très, très honorée.

07:12Mais pourquoi pas ?

07:13On lui souhaite, évidemment.

07:15Sophia, on va marquer une petite pause.

07:16On revient avec des conseils.

07:17Série de Benoît, vous aimez les séries télé ?

07:18J'adore.

07:19Génial.

07:19Alors, on part avec…

07:20Oh, Francis Cabel, dites donc.

07:22Petit cadeau.

07:23Merci.

07:23A tout de suite.

L’invitée du jour - Sofia Essaïdi

Catégorie

Transcription

Recommandations