Skip to playerSkip to main content
  • 6 months ago

Category

People
Transcript
00:00The end of the day
00:04Most of the flicks have taken their day after the same night
00:10You will learn to know me
00:14It's pretty funny that you work on the cold case
00:18There are some in your life
00:20You are wrong
00:22Really?
00:23The last time I accused a colleague, it was done
00:26What better to get rid of a shit
00:29than to be isolated at the bottom of the neck of the LAPD
00:35The unit of cold case, they are the beneficiaries
00:40We have the offices in this building
00:42and thus we get results
00:46I've taken risks for you, Ballard
00:47as well as my superiors have a totally different idea
00:52The captain we put on a new deal
00:54We will do it
00:56The murder was in 2008
00:57This is what looks like a dossier non-resolved
00:59after 17 years
01:00This inquiry didn't give anything
01:01What can we expect today?
01:03The present is not the past
01:04but if no one is willing to die
01:06it doesn't appear
01:08All these murders are liable
01:13I heard you talk about what you did last year
01:17It was courageously
01:18The homicide is missing
01:20I'm missing
01:21In a certain way
01:22I tell you that in the cold case
01:23maybe things will come back
01:25as before
01:28But things will never come back
01:29as before
01:34It's like
01:35a small circle
01:37It's methodical
01:39It's not a woman
01:40It's not a woman
01:41A large circle
01:42It's not a man
01:44It's a woman
01:45It's like a serial killer
01:46We have about 14 victims
01:4714 families
01:48who attendent
01:49answers
01:50You have 72 hours
01:51if the war will not leave them
01:55We will make time to kill it
01:57You won't have a second chance
01:58with us
02:00We have to study all the tracks
02:01all the pistons.
02:04I'll do nothing to protect their reputation.
02:08You can always count on me.
02:12L.A.P.D., leave your heart right now!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended