Head over Heels Episode 6 ｜ Eng Sub

Skyworld

Head over Heels Episode 6 ｜ Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:02and then

00:00:04it is

00:00:06you can't

00:00:08get some

00:00:10so

00:00:12it's

00:00:14that's

00:00:16that's

00:00:18so

00:00:20I

00:00:22can't

00:00:24even

00:00:26it's

00:00:28that

00:00:30You're not going to die.

00:00:31You're not going to die.

00:02:00아, 괜찮아. 젖을까봐 이게 편해.

00:02:04내가 불편해. 다른 거 가져올게.

00:02:06어, 아니야 진짜.

00:02:10어, 어. 미안.

00:02:12저거 마셔, 감기 걸릴라.

00:02:17저거 마셔.

00:02:47저거 마셔.

00:02:49뭐야? 이 사진들?

00:02:55뭐해, 너?

00:02:56누구야? 누가 사람 얼굴에 벽사부를 그려.

00:03:01뭐하냐고.

00:03:02누가 사진에 벽사부 문양을 그렸다 지웠어.

00:03:05이거 귀신 쫓을 때 쓰는 거야.

00:03:08사람 얼굴에 그리면 안 돼.

00:03:10알아.

00:03:11안다고?

00:03:13안다고.

00:03:14그러니까 다 지운 거 아냐.

00:03:15누가 그래?

00:03:16벽사부 지우면 저주 사라진다고?

00:03:21산 사람 얼굴에 그리면 재수 없어라 침 뱉는 정도지.

00:03:2549제 안 지낸 망자한테 그리는 건 달라.

00:03:28염라대왕한테 비는 거라고 할머니 지욕에 떨어져라 비는 강한 저주라고 지우는 걸로는 안 돼.

00:03:38그러니까 내가 아니라 할머니한테 한 거라고?

00:03:47사진 태워야 돼, 견우야.

00:03:57꼬리 그게 뭐예요, 비 맞은 생지도 아니고?

00:04:01내가 헛수고라 그랬죠?

00:04:04염화 갈 만한데 진짜 몰라?

00:04:11뭐 보냐?

00:04:13앨범요, 그쪽들 옛날 사진.

00:04:20이쁘지, 우리 성아?

00:04:23눈이 삐셨소.

00:04:31지우는 걸로는 안 없어져.

00:04:34염화는 그렇게 쉽게 없어지지 않아.

00:04:37남을 해치려는 마음도.

00:04:40염화는 염화니라서.

00:04:45어쩐지.

00:04:47이상하더라.

00:04:50내 소원은 한 번도 들어진 적이 없거든.

00:04:54평범하게 할머니랑 살고 싶다는 소원은 한 번도 안 이루어지는데.

00:04:59그 사람 소원은 잘만 이루어지더군.

00:05:03그 사람이라고?

00:05:06너 이거 그린 사람 알아?

00:05:08혹시 지금 만날 수 있어?

00:05:09만나면.

00:05:10부탁해야지.

00:05:12염화 걷어달라고.

00:05:14정화의식 치르고 할머니 좋은 곳 가시게 천도제 지내면.

00:05:18이거 사진 안 태워도 돼.

00:05:22그래?

00:05:23네 부탁에만 들어줄 수도 있겠다.

00:05:26내 부탁은 무릎 꿇고 빌어도 안 들어줄 텐데.

00:05:32너도 아는 사람이야, 이거 그린 사람.

00:05:36너랑 같이 춤추던 그 무당.

00:05:38그 사람이 그린 거야.

00:05:44와 어머니가 부르신 만신분이랬어요.

00:05:46거짓말이다.

00:05:47새빨간.

00:05:48요 요망한 게 선수를 쳤어.

00:05:50그 집에 들어가는 사람은 죄다 악기죄물이 되는 선수를 쳤어.

00:05:54잘 모르겠어 너를.

00:05:56염화랑 그렇게 친한데 왜 나한테 잘해주는지.

00:06:02둘이서 나 휘둘리는 거 보면서 재밌어하는 건지 뭔지.

00:06:08만약에 있잖아.

00:06:11지금 나 가지고 놀고 있는 거면은.

00:06:15이번 한 번만 봐주면 안 될까?

00:06:20할머니 사진.

00:06:23나한테 진짜 소중해.

00:06:25네.

00:06:35나 부탁할게요.

00:06:39천지사녀님.

00:06:55손이 너무 차다.

00:06:58손이 너무 차다.

00:07:01미안해.

00:07:14그리고 안 믿겠지만.

00:07:16여말라는 분은 그날 폐가에서 처음 봤어.

00:07:21진짜로 모르는 사람이야.

00:07:24그리고 나.

00:07:26네가 아니라 그 누구라도.

00:07:29사람 아니고 귀신이라도 갖고 놀 생각 없어.

00:07:32다른 사람 울리고 싶지 않아.

00:07:35다른 사람 울리고 싶지 않아.

00:07:37다시 네.

00:07:38다시.

00:07:43없어.

00:07:44nego�은 없어졌어.

00:07:47짠.

00:07:49짠.

00:07:50짠.

00:07:52짠.

00:07:55Prom하는 방향으로 입을 수 있겠지?

00:07:59맛있지?

00:08:00다시, 가지.

00:08:01나 어디 갈거야.

00:08:02I'm sorry.

00:08:05I'm sorry.

00:08:07I'm sorry.

00:08:11I'm sorry.

00:08:16I'm sorry.

00:08:21I'm sorry.

00:08:24I'm sorry.

00:08:26What do you think?

00:08:31Why?

00:08:35I'm blinding my own people.

00:08:39You're blinding my own people.

00:08:42You're blinding your own people.

00:08:43Why is that?

00:08:44Your sister is blinding them, too.

00:08:48I'm blinding them.

00:08:50So you can be blinding them.

00:08:55I'm blinding them.

00:08:57What?

00:09:00What the fuck?

00:09:03What?

00:09:06My father?

00:09:07I'll come back.

00:09:08Yeah.

00:09:09Yeah, where's he?

00:09:11Get me!

00:09:14I need to go?

00:09:15Why?

00:09:19What are you doing?

00:09:20I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:09:25I don't know what to do.

00:09:27I'm sorry.

00:09:50How do you see me?

00:09:51Who can I see you?

00:09:52Who can I see you?

00:09:54Who can I see you?

00:09:57I'll take a look at you.

00:10:01I'll take a look at you.

00:10:03I'll take a look at you.

00:10:08I'm gonna go out with you.

00:10:11I'm gonna go out here.

00:10:13I'm gonna go out.

00:10:16My mother, I'll check this out.

00:10:23My mother, I'll just check this out.

00:10:26You have just been a person that hasn't been working out in court.

00:10:31If it's me, so...

00:10:33This is my daughter's house...

00:10:36Let's go.

00:11:06지금 뭐 하는 짓이야?

00:11:09안녕하셨어요, 아버지.

00:11:13아버지?

00:11:14허락은 받고 왔어?

00:11:18돌아가.

00:11:19무당님 좀 불러주세요.

00:11:21어?

00:11:22물어볼 게 좀 있어요.

00:11:23일단 돌아가.

00:11:24돌아가 있으면 연락 줄 테니까.

00:11:26연락...

00:11:26안 주실 거잖아요.

00:11:30제 번호 알고 있는 사람 무당님밖에 없어요.

00:11:33이 집 사람들 다 제 번호 조장 안 하셨잖아요.

00:11:35내가 부정 탄다고.

00:11:37근데 지금 그 무당님이 연락이 안 돼요.

00:11:40없는 번호라고 떠요.

00:11:42저 지금 저 때문에 이러는 거 아니에요.

00:11:45할머니 때문에 그래요.

00:11:49감히 어머니를 들먹여?

00:11:50안 불러주시면 저 여기서 한 발자국도 안 움직여요.

00:11:59무당님만 딱 만나고 갈게요.

00:12:02다른 사람들한테 다가갔지도 만지지도 않고 말 걸어도 대답도 안 할 테니까

00:12:07약속할게요.

00:12:12그냥 너랑 불러주실 거 같아.

00:12:15야, 솔직히 이거는 이쁘잖아.

00:12:21그러니까 어디 가?

00:12:23응?

00:12:23잇몸?

00:12:24She's like, okay, you might not be good.

00:12:27But then you'll see what he says.

00:12:30No, I won't.

00:12:31That's fine.

00:12:35Hey, you've got to hang out.

00:12:40Here comes a cute girl.

00:12:43I've got to hang out again.

00:12:45I'm going to hang out with him.

00:12:48It's all I know from Jesus.

00:12:50cứ 내가 전화해달라고..

00:12:52내가 죄인이야?

00:12:56그럼 정화할 수 있기야 하지.

00:12:58근데 이 매망량부 쓰는 무당을 알아?

00:13:00그런 놈을 니가 왜 알아?

00:13:02어떻게 알아?

00:13:06염화에요.

00:13:10염화라고요.

00:13:12구적수 무당.

00:13:15사진에 벽사부를 정화해달라고?

00:13:20그걸요.

00:13:21할머니는

00:13:23아무 잘못도 없잖아요.

00:13:30너는 뭐...

00:13:31잘못이 있어서 상문으로 태어났니.

00:13:35너도 잘못은 없어.

00:13:38좀...

00:13:41제발요.

00:13:45You know what's going on?

00:13:49You know what's going on?

00:13:51You're going to be the best.

00:13:54You're going to go to the house.

00:13:56You're going to go to the house.

00:14:15I don't know if you're going to take care of this.

00:14:20You're going to take care of this.

00:14:22You're going to take care of this.

00:14:24How long did you get to your father's job?

00:14:28What about this?

00:14:34This is a good idea.

00:14:37This is a good idea.

00:14:38And this is right.

00:14:45You're not going to see me.

00:14:50But you're like, like...

00:14:53I'll do it.

00:14:55No, I'll do it.

00:14:57I'll do it.

00:14:58You're going to keep it back.

00:15:00I need to be careful.

00:15:01Sorry about your own.

00:15:03I've used to do it a lot lately.

00:15:08That's a bad thing.

00:15:09You're doing a kind of new thing.

00:15:13I'm going to meet you.

00:15:15I'm going to meet you before.

00:15:17I'm going to live with my parents.

00:15:21You're going to be careful.

00:15:25I'm going to be careful.

00:15:43I'm going to be careful.

00:16:05I'm going to get out of here.

00:16:13I'm going to get out of here.

00:16:15I'm going to get out of here.

00:16:17I'm going to get out of here.

00:16:3516 years old,

00:16:37I'm going to get out of here.

00:16:39I'm going to get out of here.

00:16:41I'm going to get out of here.

00:16:47Okay, let's go.

00:17:06Well done.

00:17:08Well done.

00:17:10Well done.

00:17:12I'm going to go to the bathroom.

00:17:14You can go to the bathroom.

00:17:16Okay, go to the bathroom.

00:17:42I'm sorry.

00:17:46Just go here, is it?

00:17:47It's not supposed to be.

00:17:49It's not supposed to be.

00:17:50There's no one.

00:18:00It's not supposed to be.

00:18:03It's not supposed to be.

00:18:07I'll say.

00:18:12I don't think I'm going to die.

00:18:42I don't know where to go.

00:18:44I don't know where to go.

00:19:12I don't know where to go.

00:19:16찾았다.

00:19:28왜 이렇게 못됐어요?

00:19:30뭐니?

00:19:31뭐긴요, 견우층...

00:19:35군은 아니고

00:19:37무당이요.

00:19:39네가 졌구나, 그거.

00:19:41아니거든요?

00:19:45잘 갖고 있어.

00:19:47절대 뺏기지 마.

00:19:50나가줘.

00:19:51나가서 얘기해요, 우리.

00:19:54왜?

00:19:56난 안 나가고 싶은데?

00:19:59좋아요.

00:20:00견우야, 잠깐만 나가 있을래?

00:20:06궁금하네.

00:20:08무슨 얘기를 하려고.

00:20:15애까지 내보내?

00:20:19그냥...

00:20:20부당끼리 할 얘기요.

00:20:23재밌는 얘긴가 본데 어쩌지?

00:20:26난 상문이랑 같이 듣고 싶은데.

00:20:28같이 정화할래, 혼자 태울래.

00:20:31같이 정화할래, 혼자 태울래.

00:20:43저 그냥 여기 있을게요.

00:20:46말해.

00:20:47괜찮아.

00:20:48뭐지?

00:20:52사람 괴롭히는 게 특기신가 봐요.

00:20:55글쎄다.

00:20:57사람을 괴롭힌 적은 별로 없는데.

00:21:00주로 사람 아닌 걸 다스리지?

00:21:03잘됐네요.

00:21:07저도 사람 아닌 걸 잘 다스리거든요.

00:21:18엄마 무서워라.

00:21:19나가자 그래.

00:21:20엄마 무서워라.

00:21:24나가자 그래.

00:21:25엄마 무서워라.

00:21:26나가자 그래.

00:21:27엄마 무서워라.

00:21:28엄마 무서워라.

00:21:30나가자 그래.

00:21:32엄마 무서워라.

00:21:42엄마 무서워라.

00:21:45나가자 그래.

00:21:46엄마 무서워라.

00:22:01계속 그러고 계실까요?

00:22:04아니.

00:22:06계속 그러고 있구만 뭘.

00:22:16없łu니.

00:22:44갑자기 미치셨어.

00:22:45How are you?

00:22:47You're not going to be a bad guy.

00:22:49How are you?

00:22:50Why are you so bad?

00:22:56You're not going to think that you're not going to.

00:23:00Wait!

00:23:01It's not what you think.

00:23:02I'm not going to think that you're not going to.

00:23:06You're wrong.

00:23:13You're wrong.

00:23:14You're wrong.

00:23:16I am not sure what it means.

00:23:19I'm not sure what it means.

00:23:21What if it would be a sign of the sign of the sign of The Kisуки?

00:23:25You are the king's name.

00:23:27But you know what the sign of the sign?

00:23:30So we are going to make it to the sign of the sign of the sign of the sign of the sign of the sign.

00:23:37I'm going to go with my mother.

00:23:40I'm going to go to my mother.

00:23:41I'm going to go to my mother.

00:23:43I'm going to go to my mother.

00:23:46Is that right?

00:24:07I'm sorry.

00:24:09I'm sorry.

00:24:26I've been to a long time.

00:24:29I've been to a long time.

00:24:31I've been to a long time for my life.

00:24:34You're going to need to stop them.

00:24:36You're going to need to keep up there.

00:24:37Can't let them be?

00:24:38I'm going to just say that it's not good.

00:24:42It's not good.

00:24:44I have no idea what to say.

00:24:49I think it's one of the things I have.

00:24:53I feel great at that.

00:24:58If you're stressed, I've been worried.

00:25:03So?

00:25:06Because?

00:25:07So, he was going to get away with him.

00:25:12So?

00:25:13He was going to get away with him too.

00:25:14So?

00:25:15He was going to get away with him.

00:25:17So?

00:25:20He was going to get away with him.

00:25:23Why are you so happy?

00:25:25I'll give you a second for my parents.

00:25:27Me too.

00:25:28Me too.

00:25:30I'm not sure.

00:25:32You can't get your parents.

00:25:35I'm not sure.

00:25:37You're not sure.

00:25:41You're not sure.

00:25:43You're not sure.

00:25:45It's true.

00:25:47You're serious.

00:25:49That's true.

00:25:51Do you think I'm going to take a picture of your face?

00:25:56Do you think I'm going to take a picture of your face?

00:26:21It's okay to take care of it, it's okay to take care of it.

00:26:33It's okay to take care of it.

00:26:41It's true to me.

00:26:43I'm going to go.

00:26:47But, 상문ah, your mom's taking a hold of his hand, is what is going to happen to you?

00:27:06You're so sorry.

00:27:10You're so sorry.

00:27:14Your life is...

00:27:18...and so much.

00:27:19Why don't you call it, I don't know.

00:27:28I'm sorry.

00:27:30Let's go.

00:27:37지금까지 견후를 계속 성문이라고 불렀어요?

00:27:41성문은 죽은 지 얼마 안 된 귀신 부를 때 쓰는 말이잖아.

00:27:45견후를 멀쩡히 살았는데 왜 성문이라 불러요, 왜?

00:27:49Oh, no.

00:28:19I'm sorry, I'll leave you there.

00:28:49I can't believe it.

00:28:51I can't believe it.

00:28:53I won't believe it.

00:28:55I know I'll be at you later.

00:28:58I can't believe it.

00:29:00I've been having a dream.

00:29:03I'm not going to be a dreamer.

00:29:06I've had to get away from her.

00:29:08I've been to college, too.

00:29:10I'm so glad to have this.

00:29:11I can't believe it.

00:29:14I've been to college for a while.

00:29:15It's been a while.

00:29:16And you were like,

00:29:18I'm gonna have to come back with you.

00:29:20So,

00:29:21I'm gonna have to go back to you.

00:29:23So,

00:29:24I'm gonna have to say it again.

00:29:27So,

00:29:28we're gonna have to go back.

00:29:29And we're gonna have to pay him for it.

00:29:31So,

00:29:32we're gonna have to go back and back.

00:29:34We're gonna have to go back and back.

00:29:46you

00:29:53are you

00:29:55awesome

00:29:57m

00:30:11on

00:30:14I think it's better than it's better.

00:30:17Is your girlfriend okay?

00:30:18Okay, okay.

00:30:21I'm going to go back to you.

00:30:24I'm going to go back to you.

00:30:27You're a good guy.

00:30:28I'm going to go back to you.

00:30:32But why are you feeling like I'm so happy?

00:30:36I'm a little bit more important.

00:30:39What?

00:30:40I'm going to think about it.

00:30:41You're not?

00:30:42I don't know.

00:30:43I've got anything wrong with your girlfriend.

00:30:44Maybe I'll be back with someone else?

00:30:45I don't know.

00:31:00A few days...

00:31:06A few days...

00:31:083, 7일만 무사히 지나면 이제 평생 무당이랑 안 엮여도 돼.

00:31:19너도 남들처럼 똑같아질 거야.

00:31:24편안해질 거야.

00:31:38그 소중한 사진 태워서 소중한 할머니 지킨 거야.

00:31:54저 사람 말 듣지 마, 너 안 약해. 충분히 강해.

00:32:02그냥 나 미워해라. 내가 너 옆에도 부당 진짜 싫었을 것 같아.

00:32:12미안해.

00:32:22나 미워하는 말은 거짓말이라도 아픈 건데.

00:32:32네가 날 미워야지. 바보야.

00:32:52아멘.

00:32:54아멘.

00:32:56Oh

00:33:26I'm gonna kill you.

00:33:28I'm gonna kill you.

00:33:30It's not like that.

00:33:50If one single one,

00:33:53one single one,

00:33:56is that it won't be a concern.

00:34:00I don't know.

00:34:30Oh, my God.

00:35:00이러면, 이러면 빨리, 빨리 되실까요?

00:35:20어서 되세요.

00:35:23제 몸짓심으로.

00:35:27어서 오세요.

00:35:30제 몸짓심으로.

00:36:00제 몸짓심으로.

00:36:02야.

00:36:03아이, 소독한 거지?

00:36:05돈 나면 안 돼.

00:36:08나 알아서.

00:36:10잠깐 나 좀 볼까?

00:36:19너도.

00:36:20음.

00:36:21생은 수행 안 해?

00:36:22지금 너희 둘만 손도 안 댔거든?

00:36:26지금 할게, 진짜로.

00:36:27내가 당장 할게.

00:36:28당장 할게.

00:36:29미안하다.

00:36:30오늘도.

00:36:31어제도.

00:36:32어제도.

00:36:33내가 가만히 있었음.

00:36:34내일도 미안해했겠지.

00:36:35내가 가만히 있었음.

00:36:36내일도 미안해했겠지.

00:36:38질문.

00:36:39성화는?

00:36:40성화도 안 했잖아.

00:36:41걔 했어.

00:36:42되게.

00:36:43잘했어.

00:36:44고마워.

00:36:45수행 내 것까지 다 해줬다며.

00:36:47그런 허접한 일에 네 귀중한 시간을 허비할 순 없지.

00:36:51그래서 여기서 진짜 심령 사진이 뭐라고?

00:36:53음.

00:36:54이거랑.

00:36:56이거.

00:36:57이거랑.

00:36:58이거.

00:36:59응.

00:37:00네.

00:37:01내가 보시면 되잖아.

00:37:02어.

00:37:03성화도 안 했잖아.

00:37:04걔 했어.

00:37:05되게.

00:37:06잘 했어.

00:37:07고마워.

00:37:08수행 내 것까지 다 해줬다며.

00:37:09그런 허접한 일에 네 귀중한 시간을 허비할 순 없지.

00:37:12그래서.

00:37:13여기서 진짜 심령 사진이 뭐라고?

00:37:16음.

00:37:18And then...

00:37:23I know...

00:37:25It's...

00:37:26Oh...

00:37:27This one, and it's...

00:37:30It's okay...

00:37:31I can't believe it.

00:37:33This one, and I know...

00:37:36I knew it.

00:37:39I knew it.

00:37:41It's okay.

00:37:43I knew it.

00:37:46I knew it.

00:37:47I was like, you're so good.

00:37:51You're so amazing.

00:37:54You're so amazing.

00:37:56You're so amazing.

00:37:58I don't want to get you.

00:38:00I'm so sorry, so funny.

00:38:04This is a sin.

00:38:06Can't help me.

00:38:15Shut up!

00:38:17Please get in the cell phone.

00:38:19Give me a phone.

00:38:20Oh...

00:38:22I want my phone.

00:38:23Smao?

00:38:24Oh...

00:38:25Oh...

00:38:26Oh...

00:38:27Oh...

00:38:28Oh...

00:38:28And I want to take you.

00:38:30I want you to take you.

00:38:31There you go.

00:38:43Here.

00:38:52Here.

00:38:54It's just a sign.

00:38:56It's a person like this.

00:38:58Why would you like to go there?

00:39:02He's a guy.

00:39:05He's a guy.

00:39:28Why?

00:39:30Fighting!

00:39:32You're the other team, right?

00:39:34Yeah!

00:39:36Here, here, here!

00:39:38Here, here, here!

00:39:44Now!

00:39:46Now!

00:39:48Now!

00:39:50Now!

00:39:52Wait a minute!

00:39:56Just go.

00:39:58You're the other team.

00:39:59One, one.

00:40:01Oh, no, no, no.

00:40:04One, two.

00:40:06One, two.

00:40:08One, two.

00:40:10One, two.

00:40:13One, two, two.

00:40:15One, two, two.

00:40:17One, two.

00:40:19One, two, two.

00:40:21One, two, three.

00:40:23How's yourpiel?

00:40:24I'm sorry, I'm sorry.

00:40:26I'm sorry, I'm sorry.

00:40:42Oh, my dear, our boy.

00:40:44Oh, my God.

00:40:46Oh, my God.

00:40:47Oh?

00:40:54Go!

00:40:57Go!

00:41:10We go!

00:41:24Nooo!

00:41:32HA!

00:41:33Where's Paul?

00:41:34What the fuck?

00:41:35What the fuck!

00:41:36I told you.

00:41:37I'm going to go home.

00:41:41You did not end it!

00:41:49I don't want to go home.

00:41:54I wonder if you haven't seen it yet.

00:41:57Correct.

00:41:58I know that's right.

00:42:00I know that.

00:42:01Hey, I can't.

00:42:02Send him a little.

00:42:03Send him a little.

00:42:04Send him a little.

00:42:05Oh, I can't.

00:42:06My son, just like me, he's a little.

00:42:08He's a little.

00:42:09Why?

00:42:10Oh, no, I don't want to stay here.

00:42:12No, I can't.

00:42:13Sorry about that.

00:42:14I can't wait to stay here.

00:42:15Oh, no.

00:42:16Hey, I can't wait to stay here.

00:42:17Oh, no?

00:42:18Oh, no.

00:42:19Oh, no, no, no, no.

00:42:22I don't want to join you in my way.

00:42:24It's just your help.

00:42:26It's not just your job.

00:42:28That's not true.

00:42:30You can take time for hours.

00:42:32You do it hard to do it.

00:42:34I don't want to do it hard, you can do it hard.

00:42:36It's not just your job at all.

00:42:38You don't want to do it hard.

00:42:40You can't do it hard.

00:42:42Today?

00:42:44I have a little bit of a week.

00:42:46I mean, I have a lot of my work on my work.

00:42:48I'll be back with you.

00:42:50I'll be back for a while.

00:42:53Then, tomorrow,明!

00:42:55We're in the morning!

00:42:56I'm now hoping for you

00:42:58and tomorrow, come with us.

00:43:07I'm gonna stay awake, come home, and come home.

00:43:12You're going to go home, my little sister.

00:43:15What do you think?

00:43:21I'm going to get you baby.

00:43:25I'm not going to get you baby.

00:43:29I'm not going to get you baby.

00:43:45Ah, what?

00:43:48The Girl Scouts, that game has become...

00:43:51Oh, what?

00:43:53Oh...

00:43:54Oh!

00:43:54Oh.

00:43:55Oh, what about that?

00:43:56Oh, what about that?

00:43:59With a race, that's a dozen people.

00:44:00Very.

00:44:00Very, very.

00:44:02iosity, I'm very happy if you, as a father,

00:44:03one of those people are coming in.

00:44:04Oh, what about that?

00:44:05Oh, what about that?

00:44:07Oh, what about that?

00:44:08You know, it's a very beautiful guy that has been a joke in the men's world.

00:44:11That's it.

00:44:12That, you know, my first name is about it.

00:44:14I'm going to go.

00:44:16I'm going to go.

00:44:19I'm going to go.

00:44:22Yes.

00:44:25I'm going to go.

00:44:34My mom, you're so hard to get me.

00:44:44I'm going to do it now.

00:45:14Let's go.

00:45:44Let's go.

00:46:14Let's go.

00:46:16이제 뭐하나 우리?

00:46:18저거.

00:46:20꼭두각시 머리 찾아야 돼요.

00:46:22인형에 걸어놓은 주술 안 풀면 계속해서 귀신들 모여들 거예요.

00:46:26악시 나타난다는 소문은 머리가 내거든요.

00:46:28그래.

00:46:29머리부터 찾아야 돼.

00:46:30그럽시다.

00:46:31머리 찾읍시다.

00:46:32근데 어째 이쪽 방면으로는 장군이보다 천지선녀가 더 잘하는 것 같은데?

00:46:38임해막량부도 그렇고.

00:46:40좀 살만한가 보지?

00:46:42또 쓸데없이 나불대 나불대긴.

00:46:44궁금해서 그렇지.

00:46:45물음표 생겨서.

00:46:48물음표 생겨서.

00:46:50빨리 찾아요.

00:46:54변호야.

00:46:55응?

00:46:56무게가 좀 이상하다, 이거.

00:46:58한번 봐봐.

00:47:00봐봐.

00:47:02뭐가 이상해?

00:47:04모르겠어.

00:47:06중심이 안 맞아?

00:47:07약간.

00:47:12이상하지 않아?

00:47:14한번 당겨봐봐.

00:47:20괜찮아, 괜찮아.

00:47:21괜찮아?

00:47:22괜찮아?

00:47:23아, 이상할 텐데.

00:47:26양궁이 원래 저렇게 스킨쉽이 많은 정도였나?

00:47:29응?

00:47:30응?

00:47:31응?

00:47:32응?

00:47:33응.

00:47:34그냥 응?

00:47:35응?

00:47:36응?

00:47:38네.

00:47:39이 옷이 붙일 때 봐.

00:47:40미호크라!

00:47:41넌.

00:47:42놔.

00:47:43아, 나와봐.

00:47:44야옹!

00:47:45위험해!

00:47:46야!

00:47:47위험해!

00:47:48우?

00:47:50아, 참 위험한 세상이야.

00:47:51안 그러겠는데?

00:47:53아, 안다.

00:47:55진짜.

00:47:56아, 안다.

00:47:59진짜.

00:48:00I need to be able to do it.

00:48:02Oh, really?

00:48:03I need to be okay.

00:48:05Oh, really?

00:48:06You're so good.

00:48:08Oh, really?

00:48:09What about you?

00:48:10Oh, really?

00:48:11Oh, really?

00:48:13Oh, really?

00:48:15Yeah.

00:48:17Why?

00:48:18Oh, really?

00:48:19Oh, really?

00:48:21Oh, really?

00:48:23Oh, really?

00:48:25Oh, really?

00:48:26Oh, really?

00:48:29But there is a song that you have.

00:48:34Oh, song?

00:48:35Why?

00:48:36Why did it happen?

00:48:42It's not just that.

00:48:59What's that?

00:49:08Yeah?

00:49:09Oh, it's too bad!

00:49:11Uh...

00:49:12Oh!

00:49:13Oh!

00:49:15Oh!

00:49:17Oh!

00:49:19Oh!

00:49:21Oh!

00:49:22Oh!

00:49:23Oh!

00:49:24Oh!

00:49:25Oh!

00:49:26Oh!

00:49:27Oh!

00:49:29It's not that bad anymore.

00:49:31I can't get a word.

00:49:33I can't get a word.

00:49:35I can't get a word.

00:49:37I can't get a word.

00:49:39I can't get a word.

00:49:41It's not that bad.

00:49:43I can't get one.

00:49:45I've been so tired.

00:49:59I don't know what you do.

00:50:01I'm sorry, baby.

00:50:03I'm sorry.

00:50:05That's what I do.

00:50:07I don't know.

00:50:09I'm sorry.

00:50:11I don't know.

00:50:13I don't know.

00:50:15Just a few times.

00:50:17I can't.

00:50:29You never got me, mate.

00:50:34He's dead for now.

00:50:37He can't go.

00:50:39Go!

00:50:40Bye, bye.

00:50:47Okay.

00:50:52Let's go.

00:50:58I have a question.

00:51:00I'll ask you.

00:51:02When you were dancing,

00:51:04you were dancing with me.

00:51:08Are you friends?

00:51:12The baby girl.

00:51:14I've never seen the day before.

00:51:18I'll live forever.

00:51:20I'll live forever.

00:51:22I'll live forever.

00:51:428살 애기무당.

00:51:44성화의 아침은 다른 친구들보다 조금 일찍 시작된다.

00:51:50이йMm.

00:51:52병사위 motivköHA.

00:51:58해물야겠고.

00:52:01어디서村 Drizz?

00:52:03해이닛 바꿨어?

00:52:04예.

00:52:05장미가 필요하다.

00:52:07여기에.

00:52:09맞아요.

00:52:10딸이 거기에 장미 타투를 했어요.

00:52:11에베 써?

00:52:13네?

00:52:14아, 개 이제 스물인데요.

00:52:16You did not know that I was too old.

00:52:20You know, you've been married yet?

00:52:22How do you know, her mom can't be married?

00:52:30What do you know at the age of women's school?

00:52:33She was the first time and she was famous.

00:52:37It was a hermere.

00:52:39You won't love it either.

00:52:42I don't want to do anything!

00:53:03Don't worry.

00:53:06Don't worry.

00:53:08I'll do it again.

00:53:12or

00:53:15or

00:53:17or

00:53:19I'll see you

00:53:23you

00:53:25I need a

00:53:27I need a

00:53:29I need a

00:53:31I need a

00:53:33I need a

00:53:35I need a

00:53:37I need a

00:53:40It's not a joke.

00:53:44You're not talking about anything about that.

00:53:48I can't do anything.

00:53:53I was going to go to school in the middle of the day.

00:53:57I was going to go to school in the middle of the day.

00:54:03I was going to go to school in the middle of the day.

00:54:09You're still alive

00:54:11You're still alive

00:54:13You're still alive

00:54:27We've got an end of it

00:54:33It's done

00:54:35...

00:54:37...

00:54:41...

00:54:50...

00:54:56...

00:55:02What are you doing here?

00:55:04Two of them?

00:55:06If you're going to cry, you're going to cry.

00:55:12I'm so sorry.

00:55:14Don't cry.

00:55:18I'm so sorry.

00:55:28Um...

00:55:30Um...

00:55:32Um...

00:55:34Um...

00:55:36Um...

00:55:42Um...

00:55:44Um...

00:55:46Yeah.

00:55:50너 성아랑 언제부터 친했냐?

00:55:52우리 안 친한데.

00:56:04작년.

00:56:06고 1때부터.

00:56:08그럼 그전에는 뭐하고 살았는지 몰라?

00:56:12같이 들었잖아.

00:56:13초, 중, 다 검정고 싶었다고.

00:56:16나 지금까지 걔한테 얼마나 잘못한 거냐?

00:56:24너네는 내가 바본 줄 아냐?

00:56:26내가 무당을 얼마나 많이 만났는데.

00:56:28너 나 만지는 거 성아가 시켜서 하는 거잖아.

00:56:32성아가 전에 나한테 하던 거.

00:56:34하...

00:56:36하긴.

00:56:37살아나라 견우견우까지 했는데 모르면 멍충이지.

00:56:43이젠 믿어?

00:56:45성아가 진짜 너 지키려는 거?

00:56:47어.

00:56:49geh tener 한 � ли겠네요.

00:56:51됐어?

00:56:52홍아가.

00:56:55백현우.

00:56:57너는 진짜 내일만 지나봐.

00:56:58이 은혜를 원수로 갚는 새끼야.

00:57:01낙..내..내일 뭐....

00:57:04그냥 네가 진짜 나쁜놈이란 것만 알면 돼.

00:57:08응.

00:57:09내일 보자 견우견우.

00:57:10You're ok.

00:57:30This is what your father is.

00:57:32This shit is not bad, this nigga.

00:57:40Hello?

00:57:42Oh, Tanrani!

00:57:44Ah!

00:57:46See you!

00:57:48Oh, oh, oh!

00:57:50I can't find you a bow here.

00:57:52No!

00:57:54I'll get the bow here!

00:57:56I can't?!

00:57:58Ah!

00:58:00What?

00:58:02Oh, yeah!

00:58:03Very well.

00:58:08성화야.

00:58:11어?

00:58:12어?

00:58:13나 아무 짓도 안 했어.

00:58:15견우야.

00:58:16정말이야.

00:58:17어?

00:58:18아니.

00:58:25자, 오늘도 정열 수업이죠?

00:58:29아이고, 박성화는 웬일로 안 자고 있고.

00:58:34진웅이?

00:58:36네.

00:58:37그래.

00:58:38요새 진웅이가 너무 성실하긴 했어.

00:58:40그렇지?

00:58:41자, 빨리빨리 자리 만들자.

00:58:45아, 그러니까 빨리 번호 바꾸고 이사하라고.

00:58:49엄마.

00:58:50아마도 연락하지 마.

00:58:52어?

00:58:53특히 나한테 절대 하지 마.

00:58:54알았지?

00:58:56아, 그 새끼 빡에서 나왔다고.

00:58:59엄마 이번에 걸리면 진짜.

00:59:04죽는다고.

00:59:05내가 넌 안다고 했지?

00:59:10야, 인마.

00:59:11더 안 때려.

00:59:12더 있어, 인마.

00:59:13야, 인마.

00:59:14야, 인마.

00:59:16더 안 때려.

00:59:17거기서 인마.

00:59:18아, 인마.

00:59:19이 녀석이?

00:59:20아, 인마.

00:59:24아, 인마.

00:59:25Yeah, keep it in here.

00:59:55Let it be.

00:59:58No, it's not that bad.

01:00:02You're trying to kill him!

01:00:05Sorry.

01:00:05Hey!

01:00:06I'm going to kill him!

01:00:08Come on!

01:00:11Dad!

01:00:12Dad!

01:00:14Dad!

01:00:18Look!

01:00:22Dad!

01:00:23Oh, my God.

01:00:30Oh, my God.

01:00:34Get up!

01:00:53What?

01:00:56What?

01:00:58What?

01:00:59What?

01:01:00What?

01:01:01What?

01:01:02What?

01:01:03What?

01:01:04What?

01:01:05What?

01:01:06What?

01:01:07What?

01:01:08What?

01:01:09What?

01:01:10What?

01:01:11What?

01:01:12What?

01:01:13마지막으로 정리할게.

01:01:15우리가 얘기하는 칸트의 인간 중심주의 철학에서 가장 중요한 게 뭐라고?

01:01:20인간을 중심으로 생각하는 얘기잖아.

01:01:23무게가 중심이 아니라 인간이 중심, 돈이 중심이 아니라 인간이 중심.

01:01:27인간은 소중하니까 인간을 수단으로 대하지 말라고.

01:01:31왜?

01:01:32응?

01:01:34왜?

01:01:34왜 라니?

01:01:38인간을 수단으로 대하면 안 된다는 게 이해가 안 가?

01:01:41선생님, 저 지능이 좀 데려올게요.

01:01:44봉태.

01:01:45야.

01:01:53이 안에 있어?

01:01:54진흥이?

01:01:59여긴 안 되는데.

01:02:01보기야, 여긴 못 들어가.

01:02:11진짜 안 되는데.

01:02:23하..

01:02:28하..

01:02:29하..

01:02:30하..

01:02:31하...

01:02:32선녀님이 지금 폐가에 들어가셨대요.

01:02:37하..

01:02:39하..

01:02:40하..

01:02:41하..

01:02:42하..

01:02:43야!

01:02:44진흥아, 숨 쉬어, 숨.

01:02:45진흥아!

01:02:46I'm going to kill you.

01:02:48I'm going to kill you.

01:02:49I'm going to kill you.

01:03:16I'm going to kill you.

01:03:26You're not going to kill me.

01:03:35You're not going to kill me.

01:03:37You're not going to kill me.

01:03:46it's

Category

Transcript

Recommended