Strawberry Shortcake BBA Season 3 Episode 13 (Slovak)

The fanmaker thefanmaker73

Watch Strawberry Shortcake BBA Season 3 Episode 13 (Slovak) - The fanmaker thefanmaker73 on Dailymotion

Transcript

00:00No len keď si s ňou, hneď poradíš si s každou úhľou.

00:04Je to sladké deň, čo vienok, s ňou je krásny každý deň.

00:09A kde malička?

00:11Kto ti nám pomôže?

00:15Javlodka malička.

00:20Teším sa na to, keď začneme.

00:23Teraz, keď sme vyriešili základy šľahania a základy bezchybného pečenia,

00:27som si istá, že ste pripravené na dnešnú hodinu.

00:30Kreatívne košíčkovanie.

00:32Ste pripravené pieť?

00:34Áno.

00:35Poďme na to.

00:36Hurá.

00:36Poďme.

00:37Mám ingrediencie.

00:39Múku, cukor, prášok na pečenie, tento čerstvý jahodový džem.

00:43Pečenie môže začať.

00:47Veľmi kreatívne.

00:50Mandarinka do svojho výtvoru pridáva listy mety a čokoládu.

00:54Ja pridávam jahody, aby boli moje košíčky extra vláčne a chutné.

01:01A čo, ty, limetka?

01:02Ja tam dávam jablkové pyré.

01:05A ešte...

01:06Mmm, jablkový múšt.

01:08Mmm, mmm.

01:11Čo, čo, riedka?

01:12A čo, tvoja dnešná košíčková kreativita?

01:14Ja pridávam cuketu.

01:18Čítala som o tom v košíčkovom blogu.

01:21Je to fajn.

01:22A dochutím to orechmi a škoricou.

01:24Čo, čo sa deje?

01:26Hej, čo to je?

01:28Poďme, poďme.

01:31Čo sa tu deje?

01:33Ja nevím.

01:35Hej, aha.

01:37Čo to je?

01:38Nemám ani tušenie.

01:41A to je to, čo ja volám žiarivá vodná boboľa.

01:51Viete, hral som sa s nejakým peľom, miešal semiačka a tak, ale nechcem vás ďalej núdiť.

02:03Nechceli by ste ochutnať?

02:05Áno!

02:06Áno!

02:07No, tak ideme na to.

02:10Postavte sa doradu.

02:20Nech sa páči, tu je pohár.

02:22Á, takisto pre teba.

02:24Á, pre teba.

02:25Tento podaj dole a pokračujem.

02:28Tu je ďalší.

02:30Na zdravie.

02:31Hmm, je to skvelé.

02:35Chutí to ako, tak trochu, ja neviem, možno o melón, greb?

02:40Nie, jahoda.

02:43Áno, ananás.

02:45Nikdy som nič také nepila.

02:46Áno, a je to sen, sen, senzácia.

02:50Musím podľa toho nabrhnúť vôňu pre môj salon.

02:52Áno.

02:54Princezná Bobulika, prosím, skúste.

02:58Áno.

03:01Táto žiarivá vodná boboľa je najchutnejší počin v bobuľovej kultúre, aký som zažila.

03:08Na spečate nie tejto príležitosti.

03:10Týmto vyhlasujem zajtra aj šok za deň pána bobuľu.

03:13So slávnosťou na jeho počest.

03:15Áno!

03:16Výborné, výborné, výborné, výborné, výborné, výborné, výborné, výborné, výborné.

03:19Ó, no tak vám ďakujem, ale je to naozaj nevyhnutné.

03:25Je to to najmenej, čo pre vás môžeme spraviť za vaše činy.

03:29Keď rastliny ochorejú, vždy nájdete spôsob, ako ich vyliečiť.

03:33A kde by sme boli bez vašho ovocia?

03:36To je moja práca.

03:37No ale je to príjemné gesto.

03:40Ak ma na chvíľočku ospravedlníte, musím sa postarať o sad.

03:45Ó, taký je skromný.

03:52Preto bude dobré, keď ho v jeho výnimočný deň prekvapíme s niečím pekným.

03:58Ó, aký skvelý nápad. Čo spravíme, aby bol výnimočný?

04:02No, so slivkou by sme mohli vyzdobiť altánok a čerešňa iste pripraví hudbu.

04:08Ó, malina, to je skvelý nápad.

04:09Áno, malina.

04:11Dobre, ale čo my ostatné? Spravíme niečo super výnimočné?

04:17Ja viem. Poďme mu piecť košičky. Urobme ich z ovocia, ktoré vypestoval.

04:23Ó, to bude fajn. To je skvelé.

04:27Super nápad, jahôdka.

04:28No, tak poďme napiecť.

04:32Pán Bobulia dodáva všetky bobuľové produkty do môjho obchodu,

04:36takže mu spravím ten najvýnimočnejší košíček, aký sa dá.

04:42Hm, ako spraviť špeciálny košíček pre pána Bobulu?

04:46Ó, už viem. Dám do košíčka polievkovú lyžicu lahodného jahodového džemu.

04:52Ó, nie môj džem. Kam zmizol?

04:58Mm, koláčik. A ty si zjedol všetok džem.

05:03Určite ťa bude bolieť brúško?

05:06A ja si budem musieť priniesť ďalší džem.

05:13Haló? Mandarinka?

05:15Hneď som tam.

05:22Ó, mandarinka, si v poriadku?

05:25Som v pohode, len robím košíček.

05:30Ehm, dobre, ja len chcem jahodový džem.

05:34Obsluž sa sama.

05:35Ďakujem.

05:39Kedykoľvek jahoda a...

05:41Ehm, bože.

05:43Chcela som dať džem do košíčka, ale už som nemala.

05:46Idem pokračovať ďalej.

05:47To som ja, marmeláda.

05:56Oh, na zdravie.

05:59Hmm, s toľkým džemom musí jahodka robiť obrovský košíček.

06:04No, práca ma volá.

06:07Oh, mandarinka, mohla by si mi požičať posípky?

06:17Iste.

06:19Posluž si.

06:21Musím sa vrátiť ku košíčku.

06:23Prepáč.

06:23Si v poriadku?

06:29Áno, som

06:30Všetka tá múka na jeden košiček?

06:37Musím urobiť veľké rozhodnutie

06:40Čučorietka?

06:50Ahoj, javotka

06:51Čo nové?

06:52Ehm, nič zvláštne

06:55Okrem toho, že ty tu ťaháš obrovský banán

06:59Je na môj košíček

07:00Tvoj košíček?

07:02Ehm, prečo nepoužiješ malý banán?

07:04Prečo ho nevobcháš do malého košíčka?

07:07Kto tu hovoril o malom košíčku?

07:10Myslíš tým?

07:11A aký presne veľký bude tvoj košíček?

07:14Jo neviem, ale mandarínka vyrába obrovský

07:18Používa vrecia a vrecia múky

07:21Oh, musela si to len zle pochopiť

07:23Pozri sa na môj košíček

07:25Je normálnej veľkosti

07:26Som si istá, že peč je takýto

07:28Napokon, koľko košíčkov pán Bobuľas je?

07:32Ahoj!

07:33Čo poviete na košíček pre pána Bobuľu?

07:35No, teda mandarínka, ten je ale obrovský

07:40Ja viem

07:41Nie je to skvelé?

07:44Skvelé?

07:45To je najväčší košíček, aký som videla

07:47No, a nemyslíte si, že si pán Bobuľa zaslúži najväčšie, aké vieme, upiec?

07:53Spomenul niekto moje meno?

07:56Nie!

07:57Bežme!

07:58To je pán Bobuľa

07:59Á, tu ste slečna, jahôdka

08:02Áno, tu sme

08:05Nerobíme vôbec nič tajné

08:07Presne tak

08:08Vôbec nič

08:10Nemáme čo skrývať

08:12Mladé slečny, potrebujete ma? Počul som svoje meno

08:15Nie, ja nie

08:17Vôbec nie

08:18Nie

08:19To musel byť niekto iný, želám pekný deň

08:22Tak potom pôjdem svojou cestou

08:24Ten banán je veľmi pekný, mladá slečna

08:28Taký som ešte naozaj nevidel

08:31Áno

08:32Len ho beriem von na cvičenie

08:37Poďme, Valdo

08:38Dokončíme prechádzku

08:40Nikdy som nerozmýšľal nad cvičením s vecou, čo má meno

08:45Myslím, že Valdo je pre banán krásne meno

08:49Tedovi

08:51Majte sa

08:51Zdravím

08:52Riadne tesné

08:56Skoro zistil prekvapenie

08:57Prekvapenie

08:58Treba ho izolovať

08:59Ako to urobíme?

09:01Mali by sme hodať preč

09:04Ale my sme zaneprázdnené

09:06My sme

09:08No viem o niekom, kto nie je

09:11Počkať, chcete aby som čo?

09:14Zabavil pána Bobulu

09:16Nemôže vidieť ako robíme košíčky

09:18Nebolo by to prekvapko

09:20A čo rozptýlenie?

09:22Rozptýlenie?

09:23To je krajší spôsob ako povedať, že ho potrebujeme zabaviť

09:26Ale ako to mám urobiť?

09:28Ja neviem, vymysli niečo

09:30Ste chlapi

09:32Robte chlapské veci

09:35Chlapské?

09:36Ja neviem

09:37Napríklad čo?

09:38Ty si chlap

09:39Vymysli

09:40Zdravím vás

09:41Už prichádza

09:43Pekný deň, mladé slečny

09:45Páne Greš, čo vás sem privádza?

09:49Možnosť

09:51Behanie

09:53A kričanie

09:55Čo sa to deje?

09:59Hviezdy

10:01Aký neočakávaný vývoj

10:03No, tak to bol extrém

10:05Dúfam, že pán Bobula bude v poriadku

10:08Jasné, že bude

10:09Je to chlap

10:10Oni sú takí

10:11Hlavné je, že neuvidí naše košíčky

10:15Tak teda gu košíčkom

10:17Áno, gu košíčkom mandarínka

10:19Ten, čo si spravila, bol veľký

10:22To je pravda a

10:23Nebol veľký

10:24Ja nebudem robiť pánovi Bobulovi maličký košíček

10:28Zaslúži si špeciálny

10:30Áno, ale dôležité je, že

10:32Dôležité je, že ak ty urobíš obrovský

10:35Naše budú vyzerať trošku maličké

10:38Dobrý postreh, ale hlavné je

10:40Jedno viem, že na mojom šetriť nebudem

10:44No, je na tebe aký košíček chceš urobiť

10:47Ale pamätaj si, že veľa vecí robí košíček skvelým

10:52Tak ja budem musieť prerobíš sokuť

10:54Áno, a nezabudnite na jeho kuť

10:55Možno sa spojím so slínkou

10:57Zloženie a celkový vzhľad

10:58Áno, keď ide čučurietka robiť väčší koláč

11:02Môj bude tiež väčší

11:04No, ani príliš mokrý

11:06Áno, nie

11:08Mám pocit, že toto bude najväčšie

11:12A zároveň najhoršie pečenie vôbec

11:15Tak, moje kamarátky možno pečú obrovské košíčky

11:23Ale z tohto bude pán Bobuľa viac ako šťastný

11:26Nebude?

11:28Ó, možno má mandarinka pravdu

11:30Pán Bobuľa je výjimočný

11:32Takže si zaslúži výjimočný košík

11:35Ale ako spraviť výjimočný košík bez uletenia?

11:38Áno, ty nevieš rozprávať, ale aj tak si zlatý

11:45Áno, to je ono

11:48Urobím košík, koláčik

11:50Bude to najmilší košík, aký si videl

11:53Ostaň pekne tu

11:55Dobre, stoj rovno

12:01Tadá

12:25Máš pravdu, koláčik

12:31Nie je to to, čo som chcela

12:32Ale nepomohol si mi, keď si sa hýbal

12:35Čo teraz urobím?

12:40No jasné

12:41Šľáčka, prosím vráť sa, bude to zábava

12:46Tak, to je dokonalý košíček

12:51Už len posledný detajl

12:55Čo si myslíte?

12:59Musela som zmeniť recept, aby bol takýto veľký

13:04Ale nie je to najvýjimočnejší košíček, aký ste kedy videli

13:07Potrebuje už len čerešňu

13:09No, pridala som veľa malty

13:24Malty?

13:25No, nevedela som, ako ho urobiť chutný a väčší a pevnejší naraz

13:32Hej, vy ste dobrí v stávaní, možno mi pomôžete

13:38Ja neviem, nikdy som nič nepiekol s maltou

13:42Poviem ti len dve slova

13:47Lízanie polevy

13:49SOUHLASÍM!

13:51Oh, náder ne

14:16Takže, táto aktivita je to, čo nazývajú ziplining?

14:35Nebolo to fajn?

14:36No, ja som...

14:37Je to len jedna aktivita v pánskom rozptylklube

14:43Áno

14:44Prepačte, pán Egreš, ale tento klub vyzerá trochu drsne

14:48Len najdrsnejšie a najtvrdšie pre pánov ako my

14:51A kedy bol tento klub založený?

14:55Zachráňte ma!

15:00Je veľmi starý

15:01Hovoria, radšej by sme mali pokračovať v zábave, o ktorej viem

15:08K jazeru!

15:10Juhuu!

15:11O, jazero, aký úžasný nápad

15:14Neviem si ani predstaviť pokojnejšie miesto na sedenie a obdivovanie krás prírody okolo nás

15:20Aj keď nemôžem si pomôcť, ale rozmýšľam, prečo sú moje nohy pripevnené o tieto dosky

15:27Vedel som, že si to užije

15:30Vyzeráte dobre, pán Bobuľa

15:34Aspoň ste vyzerali

15:36Dobre, ďalšie rozptýlenie

15:38Myslím

15:39Á, už viem

15:41No a, ste si istí, že sa dá užiť si to?

15:45Dá sa to užiť tak ako nič iné, čo som vymyslel

15:48Bavte sa!

15:49Ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

16:19Ja, ja, ja, ja, pádzam!

16:29O bože, dúfam, že to nebolo príliš extrémne. Ste v poriadku?

16:34To som, som!

16:40Ahoj, Čerešňa, už len hodiné do začiatku ceremonie.

16:44Potrebujem už len priviazať niekoľko ďalších stužiek, balónov, lampílnov

16:48a potom... Čo je to? Také obrovské?

16:56Myslela som si, že robíte normálne košíčky, ale toto?

17:00Obrouský úľ a cirkus a aj sopka.

17:06Áno, áno, láva je jahodový džem a kamene sú cukor. Malo by to chutiť.

17:13Prečo ste sa nechali uniesť?

17:15Ja som robila koláčikový košíček. No, nevyšlo to. Potom som skúsila šľahačkovi a to tiež nevyšlo,

17:22takže jedna vec viedla k ďalšej. No, asi som sa nesústredila na dôležité veci.

17:28Chcete vidieť najvýnimočnejší košíček?

17:31Poďte, chlapci!

17:40Je obrovský!

17:43Ako si ho postavila?

17:45Trošku mi pomohli Ed a Ero.

17:48Hej a hej! Použili sme len najlepšie náhradné diely.

17:52plus 45 metrov oplotenia. Ale, nechutnal by som ho.

17:57Ale poleva! Je výborná! Mua!

18:00A pozrite sa na toto!

18:02Chlapci!

18:10Čo si myslíte? Nie je to najlepší košíček, aký ste v živote...

18:15vi-vi-vi-vi-vely?

18:18Čo sa s ním deje?

18:19Ja neviem!

18:24Nia!

18:25Herl, prečo je v prevodovke vidlička?

18:28Á, pretože som jedol polevu.

18:31Pozor! Ide spadnúť!

18:33Áá!

18:36Áá!

18:43O, o, o, o, o, o, o, o, o.

18:44O, nie, môj košíček.

18:48To nie je všetko, pozrite sa sem.

18:51O, moje nádherné dekorácie, všetko je zničené.

18:55Ceremónia pre pána Bobuľu začína o menej ako hodinu.

18:58Tak, ostáva nám už len jediné, už dosť súťaženia.

19:01Poďme pracovať spoločne, aby sme to upratali

19:04Áno

19:05Tak a je to

19:08Skoro ako nové

19:10Smotné

19:11Ale stále cítim košičky

19:14Košičky?

19:16Nikdy mi na nich nezáležalo

19:18Skôr ma zaujíma ovocie a zelenina

19:20Pán Bobula Egrešč

19:23Čo sa vám stalo?

19:26No, bolo to takto

19:28Vidíš, skákali sme do bahennej kaluže

19:31A potom sme sa stratili na celú noc

19:33A potom sme putovali cez Černicovú húšťavu

19:35Máma, nekým vám kaluže

19:38Úžasné

19:39Ceremonia začína

19:40Kráľovská kvapka

19:44Som hlboko podstený, princezná Bobulka

19:47A som podstený a plný vďačnosti

19:50Že v tento deň je pomenovaný po mne

19:52Aj tento park

19:53Počkať, nikdy som nevidel park taký čistý

19:57Musím povedať, že môj posledný deň bol najnezvyčajnejší

20:04Naozaj bol taký

20:06Nie som si istý, prečo som bol pozvaný do pánského rozptylklubu

20:10Ale bolo to...

20:12Bolo to najlepších 24 hodín v mojom živote

20:17Ha ha, poďte sem

20:19V slovenskom znení účinkovali

20:29Barbora Chlebcová, Lenka Debnárová, Alžbeta Dvoranová, Miroslava Grožáková, Michála Hanudelová, Zuzana Juríková-Kapráliková a ďalší

20:38Spolupracovali

20:39Branislav Mytka, Lenka Hudecová, Robert Boldiš, Dominika Mózová, Dušan Kizek, Martin Galanda, Anna Nedelčevová, Dino Mikle a Ivan Laca

20:48Slovenské znenie pre Jojgrup vyrobilo Yes Production v roku 2018

20:52Mimoriadné správodajstvo

21:09V obciklaveckých čtvrtoch sa nad ránom rozžiarilo obloha

21:12Záblesk nad jezerom

21:13Čo si to stalo?

21:15Zvedkovia tvrdú

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended