- 9 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30www.feyyaz.tv
00:01:00Slow down, park there
00:01:06Mr. Yampolski, you have followed all the rules
00:01:10You will pass your test tomorrow
00:01:12I am sure of it
00:01:13And after you get your license
00:01:16I suspect you will buy the biggest, fastest car
00:01:19And throw all the rules out of the window
00:01:21It is not a joke
00:01:23Remember driving is a freedom
00:01:25I wish you to enjoy every kind of freedom
00:01:27As long as you don't hurt someone
00:01:30Would you promise me?
00:01:31Okay, Mr. Singh
00:01:33Mr. Singh too
00:01:35Mr. Singh too
00:01:36Thank you
00:01:36The object here is to be a minimum
00:01:40Six car lengths away from the nearest vehicle in front
00:01:43If you can't help it
00:01:44If a charger once in a while
00:01:45Like this little hot dog
00:01:47Wants to go by
00:01:47In a sports car
00:01:49But by and large
00:01:50Most people run along about the same speed
00:01:53I like to drive the speed of traffic
00:01:55So
00:01:57If you're going to bring me to the otherç
00:02:09To the otherVE
00:02:12To the otherNrade
00:02:12To the other и Bruno
00:02:13That would bring me to the other
00:02:14Here we go
00:02:15To the otherNrade
00:02:17Here we go
00:02:18Taxi!
00:02:34Ted!
00:02:36Ted!
00:02:38You can't run out on me!
00:02:40Hudson and Jay, quick, quick!
00:02:42Hold on, hold on, please!
00:02:44Shit!
00:02:46You're just a bastard!
00:02:50You informed me in a public place so I can't make a scene and you thought that would work?
00:02:56You thought that would work?
00:02:58Excuse me, you said Hudson and Jay.
00:03:00Yeah, Hudson and Jay.
00:03:02Is that where she lives?
00:03:04Oh, you cocksucker.
00:03:06Oh, cocksucker.
00:03:08I'm not going home with you, Andy.
00:03:10After 21 years?
00:03:12How long have you been lying to me?
00:03:14I didn't lie!
00:03:16I did not fucking lie to you!
00:03:18How could I possibly know anything was wrong and now you blind-
00:03:20Oh, this is-
00:03:21You blindsided!
00:03:22Oh, blindsided you?
00:03:23When did you ever notice anything, Wendy?
00:03:25On the rare occasion when you look up from your book or your fucking computer, you look
00:03:30right through me like I'm a ghost!
00:03:33Well, I'm looking through you now and you're a prick.
00:03:36A prick.
00:03:38What is she?
00:03:40Is she one of your students?
00:03:42Oh, that's as good as a yes.
00:03:45Oh, goddamn you!
00:03:47Alright, pull over.
00:03:48Let me out of here.
00:03:49No, no, no.
00:03:50No, I'm done!
00:03:51No, please, just come home and we'll talk.
00:03:52No, no, I'm done.
00:03:53It's not gonna do any good.
00:03:54Stop it!
00:03:55Take it to 112 West...
00:03:56No, I just...
00:03:57Shut up!
00:03:58Shut the fuck up!
00:03:59Take it to 112 West 98th Street.
00:04:01Yes, sir.
00:04:02I just don't understand.
00:04:03Right here.
00:04:04Right here.
00:04:05Go!
00:04:06Go!
00:04:07I don't understand.
00:04:10I don't understand.
00:04:17I don't understand.
00:04:31We are here.
00:04:46Number 112.
00:04:48No, please, he paid me already.
00:04:53Thank you.
00:04:54Please.
00:04:55Please.
00:04:56No, please, he paid me already.
00:04:57Thank you.
00:04:58Please.
00:04:59Please.
00:05:00Please.
00:05:01thank you.
00:05:02Please, well, thank you.
00:05:03Please!
00:05:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:28He'll drive up to visit.
00:10:30Mhm.
00:10:36Dad's not coming home.
00:10:40Go look upstairs. He didn't take any of his books.
00:10:42What does that tell you?
00:10:44Go look.
00:10:48He said he filed for separation yesterday.
00:10:51And he uses you to deliver that method.
00:10:58I hope she knows she'll have to pay for his keep
00:11:02because he's a loser.
00:11:04In 20 years, he couldn't get tenure.
00:11:06How anyone besides me could consider him romantic material
00:11:11is stupefying.
00:11:13So you are upset?
00:11:15No, I'm not.
00:11:17I'm disgusted.
00:11:21Are you gonna, um, you're gonna stay for dinner?
00:11:31Well, I...
00:11:33Yeah.
00:11:34I...
00:11:36I actually...
00:11:40I told Dad that I would eat with him.
00:11:46So this is just a visit?
00:11:48Stopping by to see if Mom's a basket case
00:11:50and then no one then run that message back to him.
00:11:52Thanks.
00:11:53You can go now.
00:11:54Mom, that's...
00:11:55No, don't.
00:11:56I mean it.
00:11:57I...
00:11:58I have work to do.
00:11:59I just got here.
00:12:01Please don't walk away.
00:12:03Please.
00:12:04queuedes.
00:12:07No...
00:12:19Please.
00:12:21Musik
00:12:51Oh, okay. Oh, just a minute, just.
00:13:13I think, oh, this is pathetic. Let me get you some real money.
00:13:19I don't want anything. I'd like to help.
00:13:21That's impossible. You can't be from New York.
00:13:27Yes, I am. From Queens.
00:13:30That's not really New York, but you're very kind, and I thank you.
00:13:37Are you sure I can't give you something?
00:13:39Hey, do you, do you have a card?
00:13:55Yes, I am.
00:13:56Thank you.
00:13:57Thank you.
00:13:58Thank you.
00:13:59Thank you.
00:14:00Thank you.
00:14:01Thank you.
00:14:02Thank you.
00:14:04Thank you.
00:14:05Thank you.
00:14:06Thank you.
00:14:07Thank you.
00:14:08Thank you.
00:14:09Thank you.
00:14:10Thank you.
00:14:11Thank you.
00:14:12Thank you.
00:14:13Thank you.
00:14:14Thank you.
00:14:15Thank you.
00:14:16Thank you.
00:14:17Thank you.
00:14:18Thank you.
00:14:19Thank you.
00:14:20Thank you.
00:14:21Thank you.
00:14:22Thank you.
00:14:23Thank you.
00:14:24Thank you.
00:14:25Thank you.
00:14:55Thank you.
00:14:56Thank you.
00:14:57Thank you.
00:14:58Hi, this is Tasha.
00:14:59Please leave me a message and I'll call you back.
00:15:01Tasha, I, I, it's me.
00:15:04I'm sorry about what I said.
00:15:05And you're right.
00:15:06I need a change of scenery.
00:15:07So guess what?
00:15:08I'm going to get my license, buy a new car, and drive up and see you.
00:15:14So we can eat some dirt together.
00:15:17Love you.
00:15:20All right, we all ready?
00:15:23Fifteen seconds.
00:15:25I heard about you and Ted.
00:15:27I'm really sorry.
00:15:29Heard what exactly?
00:15:31What?
00:15:32Well, that you and here's...
00:15:33No, no, no.
00:15:34No.
00:15:35We're just taking a breather.
00:15:36For God's sake.
00:15:37Oh.
00:15:38And joining me for today's topic, are critics necessary?
00:15:40Are three of our most influential critics?
00:15:42Film reviewer J. Howard Mintz.
00:15:44Hello.
00:15:45Paige Belmap, who covers art.
00:15:46And of course, book critic Wendy Shields.
00:15:48Let's start with you, Wendy.
00:15:49It's good to have you back.
00:15:50Always a pleasure.
00:15:51Wendy, no child dreams of being a literary critic.
00:15:56What drew you to it?
00:15:57No child?
00:16:01I wanted anything to do with words.
00:16:04I grew up in a household that was far from peaceful, and books just floated me away.
00:16:11It's part of my job to review bad books too, but the good ones still carry me off.
00:16:19Well, what are the current authors you enjoy reviewing?
00:16:22Many, but Martin Amis, Toni Morrison, Delia Krauss.
00:16:32I especially love her short stories.
00:16:35You know the magazine has published most of them.
00:16:39What?
00:16:40Nobody likes Delia Krauss?
00:16:43Well, I do.
00:16:46Delia Krauss, whore.
00:16:49We thought you knew!
00:16:50No!
00:16:51I thought it was one of Ted's students.
00:16:53Now I get it.
00:16:54She was writer in residence last year.
00:16:57She plowed through half the faculty.
00:16:59We all said Delia Krauss would fuck gravel.
00:17:01Fuck!
00:17:02Come on.
00:17:03Well, maybe it won't last.
00:17:04He'll be back.
00:17:05Oh, God.
00:17:06Every time I open up the magazine, I'm gonna have to see her name.
00:17:15Are you heading to the office?
00:17:20Let's head back to the office.
00:17:23No, no, I...
00:17:25I think I'm gonna...
00:17:30I'm gonna work from home for a while, I think.
00:17:38Who is it?
00:17:39Darwan Singh Tur for your driving lesson, please.
00:17:42Oh, God.
00:17:44I completely forgot.
00:17:49Anyway, I've changed my mind about lessons.
00:17:52Why, if I may ask?
00:17:57I'm really sorry.
00:17:58I'll...
00:17:59I'll pay you for today.
00:18:00Don't pay me, but I will ask a small favor from you.
00:18:05Of course.
00:18:06Come sit in the car.
00:18:07The driver sits so you get used to it.
00:18:09I'm in the middle of work.
00:18:10Let me do my job, just a little.
00:18:14Seatbelt fast.
00:18:17Fast position turns on the electrical system, second position.
00:18:21Seatbeld fast.
00:18:29Fast position turns on the electrical system, second position.
00:18:34Next you have three mirrors, rear view, left and right.
00:18:38I really don't need to learn this. My husband drives, so...
00:18:42I never learned to cook because I thought my mother would always be there to cook for me.
00:18:46Then there was half a world between us.
00:18:49And so I make my own food.
00:18:51Do you want a point?
00:18:53No point. Turn your head so you can see the blind spot.
00:18:57And the left shoulder, turn your head, left shoulder, so you can see the blind spot.
00:19:05Now put on your left signal.
00:19:10Other side of the wheel.
00:19:12Put on your left signal.
00:19:14Now turn your wheel all the way to the left.
00:19:17Put on the brake.
00:19:22Now you are in drive.
00:19:25Now the gas pedal.
00:19:26What happened?
00:19:33We're moving.
00:19:34That's good.
00:19:36I think I don't like this.
00:19:37Well you have to go forward now because I haven't taught you how to back out.
00:19:40Now check your mirrors again.
00:19:42Turn your head.
00:19:43Oh jeez!
00:19:44Nothing will happen.
00:19:46I'm always here with the other brake.
00:19:49Now press your foot.
00:19:53Press the pedal gradually.
00:19:57Down and release.
00:19:59Press the pedal gradually.
00:20:03Straighten your wheel.
00:20:05Hey, my auntie sent another photo.
00:20:20Ah, she looks sour.
00:20:21She would complain a lot.
00:20:22What?
00:20:23You didn't even look.
00:20:24You know, every single time you find a reason to not like them.
00:20:27I don't know how many more years it's going to be until they're all gone and you're left alone.
00:20:30I think in your head you think you're still in prison.
00:20:34Be quiet and you'll never speak to me like that again.
00:20:37You were a skinny scared boy when I took you in.
00:20:39They promised your mom to help you.
00:20:40Now you give me cheek and disrespect.
00:20:45And you were stinky too, smeared all over with garlic paste.
00:20:48Well they said it would keep the random snakes away in the desert.
00:20:51So one of the border guards didn't smell you coming.
00:20:54Hey, it worked, right?
00:20:55It worked.
00:20:57Wow.
00:21:00Teach yourself to see everything.
00:21:03Your eyes will go from sidewalk to sidewalk and one block of it.
00:21:09You see the markings on the road, the lights.
00:21:12You read the signs.
00:21:13There's too many to read.
00:21:15It comes with time.
00:21:17Be aware of living as well as non-living things.
00:21:21When you see a person ahead of you, try to guess what they'll do next.
00:21:24Oh!
00:21:25Smoothly adjust.
00:21:29The driver's biggest problem is everyone else.
00:21:32You can't always trust people to behave properly.
00:21:35Ain't that the truth?
00:21:38It's a red light.
00:21:41I mean, isn't it strange that red has come to mean stop and danger?
00:21:46It strikes me that stopping is when you're safe.
00:21:48It's going.
00:21:48It's dangerous.
00:21:49Don't talk, Wendy.
00:21:50When you talk, you don't see.
00:21:53Watch the light.
00:21:53Ted!
00:22:00Ted!
00:22:11Did you love me anymore?
00:22:14No.
00:22:15But why?
00:22:16How did I fail you?
00:22:21What should I have done?
00:22:25Pay attention.
00:22:26Oh, God!
00:22:27Oh, my God!
00:22:28Why didn't you see her?
00:22:30Oh, my God.
00:22:31Were you wandering?
00:22:32Oh, my God.
00:22:35I'm never going to be good at this.
00:22:37Never.
00:22:37Every time it will get easier.
00:22:40Now, drive on.
00:22:43Can you please drive me home?
00:22:45No, you will do it.
00:22:47I will help.
00:22:51Take the wheel, press the pedal.
00:22:58She's not young.
00:23:00But she can still have one or two children.
00:23:03So why hasn't she been married?
00:23:05She was engaged once, but the police shot her fiancé just like they did to our Samir.
00:23:11Then her father was ill for a long time and needed her at home.
00:23:14Now he's dead.
00:23:15She has nowhere to go.
00:23:17She's perfect.
00:23:18She's the best one for you, Darwan.
00:23:20And very nice looking.
00:23:22Did you see the photo?
00:23:23Yes, but can I talk to her and see her like we're doing?
00:23:28She won't come to the phone.
00:23:29She thinks you'll see she's too old.
00:23:32She says he won't like me.
00:23:35No, he won't, Margie.
00:23:36I don't think about it.
00:23:39Rasbeer, please take the phone to the window.
00:23:41Show me the streets, the sun, the sky, everything.
00:23:45Margie.
00:23:47It's night-night with you.
00:23:49You can't see anything.
00:23:52Oh.
00:23:53Well, hallelujah, sis.
00:23:57You know, it's about time you started driving.
00:23:59I'm just doing it for Tasha, not because I need to.
00:24:01I know.
00:24:02Debbie, you have to drive.
00:24:03You live in the suburbs.
00:24:05Here we have things called subways and taxis and buses.
00:24:10I also used to have a husband who drove.
00:24:14Oh, Ted.
00:24:16You know, it doesn't surprise me.
00:24:17On my street alone, there have been three divorces caused by screwing around.
00:24:21Well, granted.
00:24:23You know what I don't understand?
00:24:25These men who cheat on their wives, how do they all live with themselves?
00:24:28It's like pissing in the pool.
00:24:30Okay, maybe nobody saw you do it, but you know the yellow's in there,
00:24:34and then you've got to swim around in it, pretending that it's clean.
00:24:37Where do they find all these skanks?
00:24:40Is there a vending machine?
00:24:42They just like them young.
00:24:44You can mold them however they like, teach them tricks.
00:24:47Like waking them up every morning with a nice blowjob.
00:24:51Maybe that's all Ted ever really wanted.
00:24:54Honestly, it's nirvana for them.
00:24:57Then why do we do it?
00:24:59That is way too much work.
00:25:01Oh, my God.
00:25:01Why do you think they call it a job?
00:25:04Oh, my God.
00:25:08No, this mouth is retired, okay, with a full pension.
00:25:14High five.
00:25:15Oh, I get overexcited.
00:25:19Calm down.
00:25:20It's a very difficult one to hold.
00:25:24High five.
00:25:26He wants support.
00:25:28Or a 25% share of your income.
00:25:31He claims he supported you while you pursued your career.
00:25:33I know, I know.
00:25:34This is the man who was jealous of my career.
00:25:36He criticized everything I did to undermine me.
00:25:40Wendy, it's normal.
00:25:41Each side asks for the outrageous, and they meet somewhere in the middle.
00:25:44Don't take it personally.
00:25:45He'll let you stay in the house if you buy him out.
00:25:58I can't possibly afford that.
00:26:04Or split 50-50 if you sell.
00:26:10I have to move out?
00:26:14I am that house.
00:26:16It's like asking me to move out of me.
00:26:20Maybe it's too big now.
00:26:23I can't believe this.
00:26:24It's where we raised Tasha.
00:26:26It's where we were happy.
00:26:29It's...
00:26:29It's where we were idiots, and we squandered our marriage, and we never made love when we
00:26:43should have, and we never fought when we should have, and we read, and read, and read, and went
00:26:48totally fucking blind.
00:26:50Oh, I want my house.
00:27:00I want my house.
00:27:01I want my house.
00:27:03I want my...
00:27:03I want my house.
00:27:05I want my house.
00:27:06I want my house.
00:27:15We have another guy coming up right now.
00:27:17Probably Lucy.
00:27:19We're walking up right now.
00:27:20I.C.E.
00:27:21Who are you?
00:27:23Darwin Singh Tour.
00:27:24American citizen.
00:27:25Let's see your papers.
00:27:26Yes, sir.
00:27:33What do we got?
00:27:35How come they let you in, Darwin?
00:27:37Political asylum.
00:27:402,000.
00:27:42Let's get in under the wire.
00:27:47Preach!
00:27:47Preach!
00:27:50Preach!
00:27:51Oh, my God.
00:27:51Preach!
00:27:53Preach!
00:27:53Preach!
00:27:54Preach!
00:27:55Preach!
00:27:56Preach!
00:27:57Preach!
00:27:58Preach!
00:27:59Preach!
00:28:00Oh, my God.
00:28:01I'm sick of this.
00:28:02Take your time.
00:28:03Take your time.
00:28:04They've gone.
00:28:05Take your time.
00:28:06I thought they had me this time.
00:28:07I thought they had me this time.
00:28:08No, they took Teji and Ram.
00:28:10Thank God you're safe.
00:28:13Only till next time.
00:28:14I will find us another place.
00:28:25No.
00:28:26I'm going to go live with my girlfriend in Chinatown.
00:28:29You have a girlfriend.
00:28:32They won't look for me if I'm with her.
00:28:34She's Jewish.
00:28:36Come on, Uncle D.
00:28:41You had to know I was going sometime, right?
00:28:45This is a very poor decision.
00:28:48My sister will blame me.
00:28:49Don't worry.
00:28:50I'll just tell her, Ma ji, this is America and I can do what I want, as long as they don't
00:28:59ask for my papers.
00:29:00Point your eyes at the middle of the lane, the same as a gun.
00:29:20Your peripheral vision sees all the rest.
00:29:23Oh, whoa, whoa!
00:29:24Osama!
00:29:25I thought we killed you!
00:29:26Shut up!
00:29:27Asshole!
00:29:28Asshole!
00:29:29Asshole!
00:29:30Asshole!
00:29:31Shut the f...
00:29:34Does that happen to you often?
00:29:36Every day, people try to push your buttons.
00:29:39You don't engage with them, especially when you drive.
00:29:42Now, you are on top of a crosswalk.
00:29:45Next time, stop where you can't see the lines.
00:29:49You have the light.
00:29:56Oh, my God.
00:29:57God damn it.
00:29:58Don't lean on the horn.
00:29:59It's not a boat.
00:30:00Just a shortcut.
00:30:01I just...
00:30:02I don't understand why men have to do that, wag their balls in your face.
00:30:05I think it's time to discuss road rage.
00:30:07You must learn to be calm and relaxed.
00:30:08Not only to drive, but in your life as well.
00:30:09And how do you manage that?
00:30:10Prayer helps me.
00:30:11Prayer helps me.
00:30:12I pray every day.
00:30:13I unfriended God a long time ago.
00:30:14I'm mad at your God too.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18Tell me where you want to drive.
00:30:19To go somewhere else.
00:30:20How do you want to get there?
00:30:21How?
00:30:22Do you want to arrive in one piece or two pieces or three?
00:30:23Don't patronize me.
00:30:24Don't patronize me.
00:30:25Look at me.
00:30:26Look at me.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29Tell me where you want to drive.
00:30:32To go somewhere else.
00:30:33How do you want to get there?
00:30:34How?
00:30:35Do you want to arrive in one piece or two pieces or three?
00:30:48Don't patronize me.
00:30:49Look at me.
00:30:50It doesn't matter what is going on in your life out there.
00:31:03You must shut it out.
00:31:07When you are here, when you are at the wheel of a car, this is all there is.
00:31:14Your life right now.
00:31:18So take care of it, please.
00:31:45Hi.
00:31:48Come on in.
00:31:49You look fine.
00:31:50Therefore I am.
00:31:51There are so many choices when you are single.
00:31:52Do I get a one bedroom or a two or a high rise or a low rise?
00:31:55We are looking for a place in Nyack.
00:31:56That's a long commute.
00:31:57I enjoy the drive.
00:31:58Huh.
00:31:59You are leaving me the joy of sex.
00:32:00Yeah, it's yours.
00:32:01I gave it to you for Valentine's.
00:32:02I don't remember.
00:32:03I gave it to you for Valentine's.
00:32:04I don't remember reading it.
00:32:05Well, you put it in a drawer.
00:32:06Well, you put it in a drawer.
00:32:07I don't remember reading it.
00:32:08I don't remember reading it.
00:32:09Well, you put it in a drawer.
00:32:13Well, hand it in.
00:32:14Let's see if there's anything we didn't cover.
00:32:16Let's see if there's anything we didn't cover.
00:32:17I don't remember reading it.
00:32:18Well, you put it in a drawer.
00:32:19Well, hand it in.
00:32:20Let's see if there's anything we didn't cover.
00:32:23Missionary.
00:32:24Check.
00:32:25Standing.
00:32:26Check.
00:32:30Oh, my God.
00:32:31What are you doing?
00:32:32What are you doing?
00:32:33I don't know.
00:32:34What are you doing?
00:32:35I do not know.
00:32:36You're leaving me the joy of sex.
00:32:38I did not know anything.
00:32:39I gave it to you for Valentine's.
00:32:40I don't remember reading it.
00:32:41Why did you put it in a drawer?
00:32:42Well, hand it in.
00:32:44Let's see if there's anything we didn't cover.
00:32:47Missionary.
00:32:48Check.
00:32:49Standing.
00:32:50Check.
00:32:51Rear entry
00:32:55Oh, check
00:33:16Okay, I guess that's it
00:33:18No, I found some photos
00:33:20You might want
00:33:21Nice ruler
00:33:23Tasha was what, six?
00:33:28She was eight
00:33:29Okay
00:33:31This is hard
00:33:43Yes
00:33:44I'm finding I can do hard things
00:33:52I'm learning to drive, you know
00:33:56Well, that's a scary thought, Miss McGill
00:33:58I can drive, I can keep a clean house
00:34:03I can wear a tight skirt
00:34:06I can bake a cherry pie
00:34:09I can make you love me again
00:34:12I can give you what you need
00:34:16Wendy, no, this just isn't you
00:34:20Since when, since when did you become a lab dancer?
00:34:25Oh my God
00:34:27Sweetheart, don't, don't
00:34:30It's so nice
00:34:32Hold up, holy shit
00:34:34Hey, hey, hey, hey
00:34:43I'm here, I'm here, I'm coming, I'm coming
00:34:45I don't want to hear it, pal
00:34:46Sorry, sorry, man
00:34:47My wife just kicked me out of my gut
00:34:48I got a bunch of shit in the car
00:34:50My problem, read the signs
00:34:51Dude, come on, please, man
00:34:52You know the drill
00:34:53Can't take the car, man
00:34:54She's not that kind of a woman
00:35:05And how do you know?
00:35:07She will be modest, I think
00:35:08This would shock her
00:35:09Trust me, Uncle D
00:35:10All women, they want these things
00:35:13No, no
00:35:13I don't want her to get the idea
00:35:15That this is how I think of her
00:35:16It's disrespectful
00:35:17Oh, come on
00:35:18It's bad enough that you don't understand women
00:35:20But you don't even understand yourself
00:35:21Just
00:35:21Here
00:35:22Breathe
00:35:25Hmm, it's distracting
00:35:26Huh, distracting
00:35:28Oh, shit
00:35:31Sorry
00:35:32No, wait, no
00:35:35No, no, no
00:35:37Okay
00:35:38I'm lost
00:35:41Wendy
00:35:43How do you know if you put in enough salt and pepper
00:35:45When you're making a stew?
00:35:49You taste it
00:35:50Right
00:35:51So what do you do when you lose track of which way the car is pointing when you parallel park?
00:35:59You taste it
00:36:00You just let the car move back a tiny bit and see which way it goes
00:36:05You taste the direction
00:36:07And then you adjust the seasoning
00:36:10Right
00:36:10You adjust a little bit and a little bit
00:36:13And now I've made myself hungry
00:36:16I will go home and make myself a curry
00:36:18You look very nice today
00:36:23Thank you
00:36:24Wendy, what does a woman like for a gift?
00:36:29What does a woman like for a gift?
00:36:30I don't know, candy, flowers, speaking for myself, a book of poetry
00:36:40Ah
00:36:41My husband gave me that on our first date
00:36:44And every anniversary he'd mark a certain love poem
00:36:47And ask me to read it as he lay his heaven on my lap
00:36:51It was a perfect gift
00:36:52It was a perfect gift
00:36:53Yes, a fine idea
00:36:55What about you?
00:36:58What present do you like?
00:36:59A check, of course
00:37:01Bye
00:37:03Next time
00:37:08Bye
00:37:32Bye
00:37:33Bye
00:37:37How can you claim the Moroccan lamp as a premarital asset?
00:37:41We bought it together, Ted
00:37:44Hold on
00:37:46Hear that?
00:37:52That's me tearing it in half
00:37:55So now you can shove it up both your ass and your lawyers
00:38:00Are they ever going to fix the air conditioning?
00:38:09I will take you someplace cooler
00:38:15Oh my God
00:38:16It's a bridge
00:38:17Yes
00:38:18Today you are going over a bridge
00:38:19I can't
00:38:20I have a fear of heights
00:38:21I
00:38:22Take it slowly, now go straight
00:38:23Please
00:38:24Please don't make me do this
00:38:25Wendy
00:38:26You must move
00:38:27Why are you forcing me to do this, Darwin?
00:38:28Why?
00:38:29Because I know what you can do better than you
00:38:31Oh my God
00:38:33Oh my God
00:38:35Don't look down
00:38:36Don't look down
00:38:37Focus on the middle of the lane
00:38:38Oh
00:38:39Oh
00:38:40It's just another road
00:38:41Only it's in the sky
00:38:42Oh
00:38:44Don't look down
00:38:45Don't look down
00:38:46This is terrifying
00:38:47Yes, terrifying
00:38:48Fear is good
00:38:49When you are afraid
00:38:50You pay more attention
00:38:51No more tuning out wind
00:38:53We have a lot of merging to do
00:38:55Thank you
00:38:56That was a very nice man
00:38:58A very nice man
00:38:59You are not breathing properly
00:39:01You are hyperventilating
00:39:03Breathe
00:39:08Now we are on land
00:39:10Okay
00:39:11You can let go the death grip now
00:39:13Congratulations
00:39:16Queens is part of New York too
00:39:18We don't have skyscrapers and Times Square
00:39:21Trump palaces
00:39:22But we only have more people
00:39:24Many different people
00:39:26Families
00:39:27You have family here too?
00:39:29Just my nephew
00:39:30My sister's son
00:39:32She lives in Punjab
00:39:33Your parents?
00:39:35They're dead
00:39:38I didn't tell you to turn
00:39:42I'm showing you my Queens
00:39:45This is where I grew up
00:39:49You are from Queens
00:39:50You played a good joke on me
00:39:55My dad used to sit in his car just like that
00:40:04Listening to the game on the radio
00:40:07Whenever my mother kicked him out of the house
00:40:09Which was pretty often
00:40:10He took off one day
00:40:12Never saw him again
00:40:15My sister and I were left alone to raise our mother
00:40:20I can't believe you got me here
00:40:21I'm allergic to Queens
00:40:22There will be a reward
00:40:23Wait here
00:40:27I can't believe you got me here
00:40:28I'm allergic to Queens
00:40:29There will be a reward
00:40:30Wait here
00:40:32I can't believe you got me here
00:40:33I'm allergic to Queens
00:40:34There will be a reward
00:40:35Wait here
00:40:39Hi Dan
00:40:51Der Ball für Ball, 2-in-1 to counten.
00:40:55Patterson has walked 2.
00:40:58Nobody had ever heard of him,
00:40:59and they didn't hear much about him after that,
00:41:01but he beat color of that game.
00:41:03Hi, Dad.
00:41:05Here I am, sitting in your seat.
00:41:09Mets are playing Arizona.
00:41:11It's about time you took the wheel.
00:41:14A car is the greatest thing
00:41:16in the history of human invention.
00:41:18Forget your house.
00:41:20You can move in here.
00:41:22Sleep in the back.
00:41:23Heat up a TV dinner in the engine.
00:41:26Here's your shower.
00:41:30Pee in the gas tank.
00:41:32And when the spirit moves you, you just drive away.
00:41:39Like you drove away.
00:41:42You never came back.
00:41:50Here is your reward.
00:41:54You have a master's?
00:41:58I was a university professor, like my father.
00:42:02Why do you teach driving?
00:42:04For a better job, I would have to take off my tub and shave off my beard.
00:42:08People think I look dangerous.
00:42:11But this is how I know who I am, and here it is too easy to forget.
00:42:17Do you ever get back for visits?
00:42:20I can never go home to India.
00:42:22It's part of political asylum.
00:42:24I couldn't get to see my dad before he passed away last year.
00:42:27I missed my mom's funeral too.
00:42:29But then I was in prison there.
00:42:33Why?
00:42:35For nothing.
00:42:39For being a Sikh.
00:42:43The police had already killed my brother.
00:42:45They said he was a terrorist, and they had to shoot him because he ambushed them.
00:42:49But it was a lie.
00:42:50Then they punished the rest of the family.
00:42:52All of us were tortured.
00:42:53My father, my uncle, even my mother.
00:42:57They let my sister alone because she was too young.
00:43:01Back then, there was no justice for Sikhs.
00:43:05How long were you in prison?
00:43:09Long time.
00:43:10Long time.
00:43:15But here is the ocean.
00:43:18Punjab is nowhere near water.
00:43:25It's very late.
00:43:26I have time.
00:43:27We have to get you back to Manhattan.
00:43:30Oh my God.
00:43:35Put down your lights.
00:43:37I don't know where it is.
00:43:38It's right there.
00:43:40It's fine.
00:43:43Oh my God.
00:43:44You have the light.
00:43:45Go now.
00:43:46Foot off the brake.
00:43:47Go, go.
00:43:58Why did you stop?
00:44:00I, I don't.
00:44:01Oh my God.
00:44:02You gotta be kidding.
00:44:03Son of a bitch.
00:44:04Come on.
00:44:05I just got through pain for this car, you stupid fucking idiot.
00:44:07Stop.
00:44:08Stop.
00:44:09What's the matter with you?
00:44:10Get off the fucking road.
00:44:11Stop.
00:44:12Fucking motherfucker.
00:44:13Stop.
00:44:14What the?
00:44:15No, take him off.
00:44:16This asshole, bro.
00:44:17You're gonna get it blocked up.
00:44:18This is bullshit.
00:44:19Now, fuck that shit.
00:44:20Cops are here.
00:44:21They should take this fucking asshole.
00:44:22All right, what happened?
00:44:23He stopped for no reason.
00:44:26No reason at all.
00:44:27It was my student's driver, sir.
00:44:29Where you from?
00:44:30This one's here.
00:44:31Yeah, but where are you from?
00:44:33India.
00:44:34You got papers?
00:44:35I am an American citizen.
00:44:37Excuse me, officer.
00:44:39I, it was, I was driving into it.
00:44:41Remain.
00:44:42I caused the accident.
00:44:43I understand, I understand.
00:44:44I'm gonna say two words.
00:44:45Racial profile.
00:44:46Are they harassing you?
00:44:47Wendy, let's stay in the car.
00:44:48Listen, ma'am.
00:44:49It was a no-fold accident, okay?
00:44:50Okay.
00:44:51I'm just going back to file a report.
00:44:52I'm just going back to file a report.
00:44:53Back in.
00:44:54Get back in the car, man.
00:44:55Everybody get back in the car.
00:44:56Let's get checked in.
00:44:57Are you okay?
00:44:59Put on your seatbelt.
00:45:02Is, is, is everything okay?
00:45:03What is okay?
00:45:04I have a car bashed up to hell.
00:45:06My boss angry at me.
00:45:07I'll pay to have it fixed.
00:45:09You pay nothing.
00:45:10The school has insurance.
00:45:11But the $500 deductible, who pays that?
00:45:13I do.
00:45:14Do you know how much I have to work for $500?
00:45:17Tie it at the back.
00:45:18I, I, I can give you that.
00:45:20I cannot take your money.
00:45:21That is not how I am.
00:45:22What were you doing?
00:45:23All you had to do was drive straight.
00:45:25Through an intersection.
00:45:26Everything is clear.
00:45:27And you stop.
00:45:28I, I, I, my mind wandered just for a second.
00:45:31Bad things can happen just for a second.
00:45:33You can lose everything if you don't get another try.
00:45:36I, I was thinking...
00:45:37I don't have time to take you home now.
00:45:39I have to meet somebody at the airport.
00:45:42And I'm very late.
00:45:47Yes, thank you, sir.
00:45:48Drive safe, sir.
00:45:49Yes, sir.
00:45:50Please.
00:45:51Please.
00:46:02Wait here.
00:46:03Vielen Dank.
00:46:33Jasleen.
00:46:42Darwan?
00:46:43Hello.
00:46:43Did you not see the sign?
00:46:46Never mind.
00:46:48Here is for you.
00:46:52Open it, please.
00:46:53Please open.
00:47:04These are beautiful poems for you to read.
00:47:07William Wordsworth.
00:47:12Thank you, mister.
00:47:13No, mister.
00:47:15We will speak only English now.
00:47:16You will learn fast.
00:47:21Thank you.
00:47:23I have not tasted these in 12, 13 years.
00:47:25So.
00:47:29No, no.
00:47:30Open it.
00:47:31Come.
00:47:35We had a little accident.
00:47:37That's my student, Wendy.
00:47:39Wendy, this is Jasleen.
00:47:40Hi.
00:47:42Hi.
00:47:43Can I help?
00:47:45My God.
00:47:46Oh, I'm going to get in the back.
00:47:47I cannot put these in the trunk because it's full of red.
00:47:51It's bloody.
00:47:51I got it.
00:47:54No, I won't.
00:47:55No problem.
00:47:56It will be safe.
00:47:58Hang this on the hook.
00:48:00My dress.
00:48:01It is our wedding dress.
00:48:03Oh, you're getting married.
00:48:05Speak slowly so she can understand.
00:48:08You get married.
00:48:11Married.
00:48:12Yes, tomorrow.
00:48:14We are very happy.
00:48:16Oh, you two.
00:48:24Married.
00:48:29You two?
00:48:30Yes.
00:48:31Can you imagine how embarrassing this is?
00:48:33I look like a drowned dog.
00:48:34I have to pick her up in a pile of junk.
00:48:36This is not how our first meeting was to be.
00:48:39We have to take Wendy home first.
00:48:42Look, here is America.
00:48:46Excuse me.
00:48:48You've never met her?
00:48:51She's from a village near where I grew up.
00:48:53My sister picked her out for me.
00:48:56If my sister picked out a husband for me,
00:48:58he'd be some dickless.
00:49:00Yes, you are better off.
00:49:02That is why you are alone and crazy.
00:49:08Just drop me at the subway.
00:49:09No, you're my guest.
00:49:10That is not how we are.
00:49:11We do everything for our guests before we think of ourselves.
00:49:13That is the secret.
00:49:14That is the secret.
00:49:14That is the secret.
00:49:14No, you're the secret.
00:49:18It is not how we call society.
00:49:19No, you're not.
00:49:24But you're not.
00:49:29No, you're not SUBLA and that is very special.
00:49:32We are!
00:49:34We are the secret.
00:49:36No, you're not.
00:49:38I am.
00:49:38Zankeh lanek naam, meli aram, kajr chaya, ar meli laam, ar meethan laaya, teri phagbaaya, ar nevalai, sat pur pur pur pur pur aaya,
00:50:07seri magad Untuk NOW, meli ar beginning a journey, if the newって is maishu, You see them look well...
00:50:14riel'm not true, I don't like them like you want, now your reunion,
00:50:22and then they will be occur, seeing them the baby and when you learn Gemini like,
00:50:26Oh regime, you to rule out you will be over, S 현재 and thatji is welcome.
00:50:31stein kip ds 43 means a girl and I am an an ancient bankArthur cherven and all the people
00:50:35Wenn du viel Licht hast, musst du dein Platz geben.
00:50:39Oder du hast einen größeren Ort,
00:50:43und du kannst du dein Licht geben.
00:50:46Oh, excuse me, ich muss diese Calle nehmen.
00:50:49Haben sie den Offen?
00:50:50Nein?
00:50:51Sie wollen all die Furniture?
00:50:53Ich weiß nicht, die Mutter just died.
00:50:55Ich weiß nicht, wie sie sein wird.
00:50:57Ich weiß, wie Menschen sind, wenn Menschen sterben.
00:50:59Ich weiß nicht.
00:51:00Ich weiß nicht.
00:51:01Ich weiß nicht, ob sie will.
00:51:02All right.
00:51:04So, you wanna go take a look-see at the kitchen?
00:51:07Sure.
00:51:08Come on.
00:51:32Okay.
00:51:33Noah, Dirk?
00:51:34Kamala?
00:51:35Ich weiß nicht.
00:51:36Danke.
00:51:38Es ist schon Handsome.
00:51:39Wie sah ich mit demóm
00:51:53Lied.
00:51:54Ich bin sehr entschuldig.
00:51:56Ich bin sehr entschuldig für meine Verhandlungen.
00:51:58Ich habe jetzt den letzten Lernen.
00:52:00Die Auto ist fixiert.
00:52:02Es läuft sehr gut.
00:52:04Aber wo ist der Fahrer?
00:52:06Du wirst mich warten,
00:52:08um mich zu verhindern.
00:52:10Vielleicht ist es so.
00:52:12Ich bin froh.
00:52:14Du wirst mich warten.
00:52:16Vielleicht.
00:52:18Ich bin froh, dass wir zu Ende.
00:52:20Ich bin froh.
00:52:22Ich bin froh.
00:52:24Ich will nicht, dass Sie Ihre Leistung haben, Wendy.
00:52:26Wie ist es?
00:52:28Es ist eine sehr, sehr schöne Ceremonie.
00:52:30Es sagt,
00:52:32wenn ein Mann marriert eine Frau,
00:52:34wir denken und fühlen sich das gleiche.
00:52:36Es gibt keine Unterschiede zwischen uns.
00:52:38Du möchtest nicht Liebe?
00:52:40Natürlich.
00:52:42Liebe ist ein Weg zu Gott.
00:52:44Gott will niemanden sein.
00:52:46Seatbelt erst.
00:52:48Was ist es so,
00:52:50dass Sie sich auf die Frau zu verhindern?
00:52:52Ich denke, Sie müssen nicht verhindern.
00:52:54Ich denke, Sie müssen die Frau zu verhindern.
00:52:56Sie müssen die Frau zu verhindern.
00:52:58Sie müssen die Frau zu verhindern.
00:53:00Ich will versuchen,
00:53:02Sie zu erklären.
00:53:04Wir halten unsere Familien sehr nahe.
00:53:06Sie wissen Sie besser als jemand anderes.
00:53:08Sie sind besser über die Frau,
00:53:10die Sie sind die richtige Person für Sie.
00:53:12Sie haben Ihre eigenen Beispiele.
00:53:14Sie haben die falsche Ego.
00:53:16You choose for your ego.
00:53:19I don't know what I believed about marriage.
00:53:23Except that it would always be there.
00:53:30Right signal.
00:53:31Philippe.
00:53:34Go.
00:53:37Philippe.
00:53:40Go.
00:53:41Philippe.
00:53:44Go.
00:53:45Philippe.
00:53:46Go.
00:53:47Philippe.
00:53:48Go.
00:54:01Philippe.
00:54:02Go.
00:54:03Philippe.
00:54:04Go.
00:54:05Philippe.
00:54:06Inderden me to daily.
00:54:09Butter.
00:54:11Hold, man.
00:54:13Mehr Tomate machen einen schönen Farben.
00:54:25Ich habe nicht Tomate.
00:54:28Saslein, ich gebe dir Geld.
00:54:32Du kannst raus und kaufen Tomate.
00:54:36Ich weiß nicht, wo.
00:54:39Auf der Straße gehen, da sind viele Stores.
00:54:58Ein bisschen zu viel Ghee.
00:55:01Ich weiß nicht.
00:55:09Wir haben keine Gespräche mit den Leuten.
00:55:11Wie wollen Sie die Englisch kaufen?
00:55:13TV.
00:55:15Ja.
00:55:16Was haben Sie heute gelernt?
00:55:18Peligro.
00:55:27Das Spanisch ist nicht Englisch.
00:55:39Das ist gut.
00:55:42Das ist gut.
00:55:43Das ist gut.
00:55:45Oh, hier ist sie.
00:55:47Sorry, ich bin late.
00:55:48Meine Sister ist niemals auf Zeit, so...
00:55:50Wendy, das ist Peter.
00:55:52Er ist ein Squash-Buddy.
00:55:53Er hat mich immer wieder einmal.
00:55:54Ich bin sehr froh.
00:55:55Ich bin sehr froh.
00:56:00Hallo.
00:56:01Halt mich immer wieder einmal.
00:56:02Wie ist eine 99 Marceau?
00:56:04Das ist toll.
00:56:05Das ist toll.
00:56:06Das ist toll.
00:56:07Das ist so.
00:56:08Das ist eine Vermeer Cruciperiore.
00:56:09Das ist ein Vermeer Cruciperiore.
00:56:10Das ist ja.
00:56:11Merci.
00:56:12Merci.
00:56:14Du sprachst?
00:56:15J'ai tout dit à Paris.
00:56:18Formidable.
00:56:19You kept your accent.
00:56:22I've got a court reserve for Monday night.
00:56:24What's it gonna be?
00:56:25Don't you not to do this.
00:56:27So, he's a banker.
00:56:29He's also an opera buff,
00:56:31and he's quite gourmet.
00:56:33What is his political affiliation?
00:56:35I have no idea.
00:56:37Listen, he was very hard
00:56:39to wrinkle for this dinner.
00:56:40You know, a lot of women are after him.
00:56:42Honey, it is really time
00:56:45for you to get back in the saddle.
00:56:46And roll in the hay.
00:56:48I love these dude ranch metaphors
00:56:49coming from a Connecticut matron.
00:56:51Oh, please.
00:56:52You know, you could use
00:56:53a little hormone upgrade yourself.
00:56:55You know what I'm talking about.
00:56:57No, no, I...
00:56:57You don't understand how much I envy you.
00:57:01I'd love nothing more
00:57:02than to live a life of the mind.
00:57:04I'd like something to take my mind off my mind.
00:57:07That's why I do yoga.
00:57:08Meditate.
00:57:10Tantric yoga.
00:57:11I do Ambien.
00:57:12I knew you'd be clever.
00:57:16I love your reviews.
00:57:18By the end,
00:57:19I always feel like I've read the book.
00:57:21Well, that accounts for the drop in sales.
00:57:23Oh, I read a lot of e-books.
00:57:25Download them all the time.
00:57:26I like to hold a book in my hand.
00:57:29Oh, me too.
00:57:30It has to be the right book, though.
00:57:32I love the smell,
00:57:34the feel of the paper.
00:57:38Here.
00:57:38Here.
00:57:39Try my blood orange sorbet.
00:57:42Isn't that remarkable?
00:57:51Isn't that remarkable?
00:57:57Okay.
00:57:59Okay.
00:57:59Are you ever going to come?
00:58:21I've come a few times.
00:58:27I just don't ejaculate.
00:58:29I do tantric sex.
00:58:33Can we stop, please?
00:58:36Of course.
00:58:37I wanted to make you come again.
00:58:50I'm...
00:58:50I'm...
00:58:51I'm too tired.
00:58:59But thank you.
00:59:04So...
00:59:04So when were you planning on ejaculating?
00:59:09I don't know.
00:59:10Next time, maybe.
00:59:12Next time after that.
00:59:14What are you doing Thursday?
00:59:17I could ejaculate on Thursday.
00:59:22Oh.
00:59:25I have a driving lesson.
00:59:29Oh.
00:59:30Oh.
00:59:30Oh.
00:59:44Oh.
00:59:45Oh.
00:59:48Oh.
00:59:49Oh.
00:59:54Oh oh.
00:59:55Oh.
00:59:56Oh oh.
00:59:57You seem more comfortable now, at higher speeds.
01:00:13You're very quiet today.
01:00:15Just focusing.
01:00:17That's good.
01:00:18Pass him.
01:00:19Put on your signal, give it the gas.
01:00:25Very good.
01:00:27You only need a little courage and a little gasp.
01:00:32A perfect woman, nobly planned to warn, to comfort and command.
01:00:40And yet a spirit still and bright with something of angelic light.
01:00:48Did you like that?
01:00:53Now, you read this one.
01:00:55Now, to me.
01:00:57Don't tell me you can't read English.
01:01:01Don't tell me you can't read English.
01:01:07When I was 14, my Baba took me out of school.
01:01:13My God.
01:01:14Don't tell me you can't read English.
01:01:15Don't tell me you can't read English.
01:01:19When I was 14, my Baba took me out of school.
01:01:21My God.
01:01:25My God.
01:01:26No thing I do is good for you.
01:01:27Calm down.
01:01:28What do you want?
01:01:29What do you want?
01:01:30What do I do?
01:01:31What do I do?
01:01:32You don't go out.
01:01:33You don't try to learn anything about America.
01:01:34You should be curious.
01:01:35You have a mind.
01:01:36You're like Wendy.
01:01:37Wendy, Wendy, Wendy, Wendy, Wendy, Wendy.
01:01:38Why are we talking about Wendy?
01:01:39Just lean.
01:01:40Tell me why you're so unhappy.
01:01:41No thing I do is good for you.
01:01:42No thing I do is good for you.
01:01:43Calm down.
01:01:44What do I do?
01:01:45What do you want?
01:01:46What do I do?
01:01:47You don't go out.
01:01:48You don't try to learn anything about America.
01:01:49You should be curious.
01:01:50You have a mind.
01:01:51Like Wendy.
01:01:52Wendy, Wendy, Wendy, Wendy.
01:01:53Why are we talking about Wendy?
01:01:54Du bist wie Wendy.
01:01:56Wendy, Wendy, Wendy, Wendy!
01:01:58Warum sprechen wir über Wendy?
01:02:05Jasleen, erzähl mir warum du nicht so bist.
01:02:08Du? Du bist nie hier.
01:02:11Wo? Wo immer?
01:02:14Ich arbeite.
01:02:16Ich will ein guter Leben für unsere Familie.
01:02:20Du bist nicht mit mir.
01:02:22Ich bin dumm.
01:02:24Ich habe zu viel Geld.
01:02:26Ich habe zu viel Geld.
01:02:33Wenn du mehr als 15 Punkte bekommst,
01:02:36du wirst.
01:02:37Was in der Test war 15 Punkte?
01:02:39Parallel Parking.
01:02:41Was noch?
01:02:43Broken U-Turn.
01:02:45Was noch?
01:02:47Going too fast.
01:02:48Or too slow.
01:02:49What else?
01:02:51Oh, not observing the right of way.
01:02:53If you fail any one of these 15 pointers,
01:02:55you automatically fail your test.
01:02:57Are you sure I'm ready?
01:02:58Wendy,
01:02:59don't forget what I know.
01:03:01You are a very determined woman.
01:03:05Tell me, tell me, tell me, tell me.
01:03:07What kind of a car are you going to buy?
01:03:09Something cheap.
01:03:11My divorce is costing me a fortune.
01:03:13Next!
01:03:14Oh, God, for God, Darwin.
01:03:16If you get nervous, just listen.
01:03:19You'll hear my voice telling you what to do.
01:03:27Next!
01:03:36Hello.
01:03:37Hello.
01:03:38My name is Wendy.
01:03:59Start the car.
01:04:00Pull away from the curb, please.
01:04:05Pull away from the curb, please.
01:04:0760 Punkte.
01:04:36I went blank.
01:04:38Why did I ever think I could drive?
01:04:41Wendy, your next test will go better.
01:04:43I don't belong on the road.
01:04:45I'm only trained to do one trick.
01:04:47Ignore everything and everybody around me.
01:04:51You know, there's a reason some people are alone.
01:04:54Because they deserve to be.
01:04:56I ignored my husband. I ignored my daughter.
01:04:58No wonder he cheated on me.
01:05:00I openly cheated on them.
01:05:02Because my first and foremost love was for words.
01:05:08I wrapped myself in them.
01:05:13And then I look at you.
01:05:15There's a thousand things in this world to divide two people.
01:05:19And you and Jasleen manage to be one spirit?
01:05:27Just tell me if she ever disappointed you,
01:05:31if she ever fell short in some way.
01:05:38Would you cheat on her?
01:05:43No, I wouldn't have.
01:05:47Tarwan, you're a good man.
01:05:51You give me faith.
01:05:52Thank you.
01:05:53I don't want this.
01:05:56I don't know how to talk to her.
01:05:58She's not educated.
01:06:03We don't like the same things at all.
01:06:05She's...
01:06:09scared of America.
01:06:10She's scared of me.
01:06:11She hides.
01:06:15You know words, Wendy.
01:06:18What do I say?
01:06:19That you'll...
01:06:26You'll never stop trying.
01:06:30That you'll fight for her.
01:06:34Every day, you'll try to cross the divide.
01:06:40Because she's worth that.
01:06:42Is this what you wanted to hear from him?
01:06:50Not words.
01:06:58You know what I miss?
01:06:59The way he touched my face.
01:07:08Just...
01:07:11Holding my face between his two hands.
01:07:13Can you come inside? I left my checkbook.
01:07:26You can pay me next time.
01:07:30No next time.
01:07:34I'm done with driving.
01:07:36You shouldn't give up.
01:07:38You only need a little more practice.
01:07:43I...
01:07:44I don't have it in me, Darwin.
01:07:47I'm sorry.
01:07:50You make me say goodbye.
01:07:53I guess.
01:07:55Yeah.
01:08:01Thank you.
01:08:02Thank you.
01:08:03You did your best.
01:08:06Not enough.
01:08:15Goodbye, Wendy.
01:08:32Bye.
01:08:34Bye.
01:09:02Bye.
01:09:16It is.
01:09:17I can't read that.
01:09:20Soni?
01:09:33You see the picture.
01:09:34You know what she wants.
01:09:35No, ma'am.
01:09:37You work here and you don't know where is the sanitary knocking.
01:09:41Alpha.
01:09:43Ah, they are so rude here.
01:09:47You have to demand your respect in America.
01:09:51Where are you from?
01:09:54Dadiala?
01:09:55My uncle lives there.
01:09:57Why don't I see you at the temple, darling?
01:09:59How many days have you been married?
01:10:12Enough.
01:10:20There he is.
01:10:22Martha, hello.
01:10:24That one thing.
01:10:25Will you shut up this pearl in the house?
01:10:27I assure you, she's free to go anywhere.
01:10:30What a husband.
01:10:31Leaving you alone all the time.
01:10:32Don't worry, darling.
01:10:33We make our own fun here.
01:10:34We don't need him.
01:10:36I'll make dinner.
01:10:38Never mind, Jocelyn.
01:10:40Never mind.
01:10:41Enjoy your new friends.
01:10:43I'll pick up something to eat.
01:10:47That's right.
01:10:48Leave her to us.
01:10:49Recognize her when we're done with her.
01:10:51Don't go, you're ruining our fun.
01:11:00So much stuff.
01:11:02Believe me, I threw out tons.
01:11:04Tasha, thank you for helping, but I think you have to get back on the road.
01:11:08You have a long drive.
01:11:11I don't think I'm gonna go back.
01:11:12What?
01:11:13I love farming, but I mainly was there to be with this guy, and now suddenly he's decided to go back to Dartmouth, so I'm all alone and all my friends are gone.
01:11:30I'm just so embarrassed.
01:11:35Can I just stay here with you?
01:11:37Can I just stay here with you?
01:11:40Oh, I would love that.
01:11:45I would so love that.
01:11:47But you can't.
01:11:49Tasha, if you move in here, it would be in the spirit of failure, and that's deadly.
01:11:58You have to see this thing through.
01:12:00You have to go back to Vermont and harvest your ass off.
01:12:04I'll come visit you, I promise.
01:12:07Uh-huh. Okay.
01:12:09Not so far.
01:12:10No, I'm gonna find a way.
01:12:11I'm gonna...
01:12:15I'm gonna find a way.
01:12:17Hi.
01:12:18It's Wendy.
01:12:27I'm gonna try again.
01:12:30Yes.
01:12:34How's Jasleen?
01:12:39She's very busy.
01:12:41She goes to school now, taking classes.
01:12:44Hmm.
01:12:48So how do you like your new apartment?
01:12:51It's an adjustment.
01:12:53I'm tasting it.
01:12:54I'm tasting it.
01:13:01You're so quiet.
01:13:03You're not doing anything wrong.
01:13:04You're not doing anything wrong.
01:13:25Ah!
01:13:30You played a trick on me.
01:13:33That looks like a boss.
01:13:38Oh, I wish you had been there.
01:13:40I was there.
01:13:42Thank you, ma'am.
01:13:43I was there.
01:13:44Thank you.
01:13:45I was there.
01:13:46Did you hear my voice telling you what to do?
01:13:48No.
01:13:49No.
01:13:50You didn't need it.
01:13:53No, I don't...
01:13:54I don't know.
01:13:55I...
01:13:56I just...
01:13:57I wasn't as nervous this time.
01:13:58That's so amazing.
01:14:00Yeah.
01:14:01I'm so happy for you, Mom.
01:14:02Thanks.
01:14:03So when are you gonna drive up and see me?
01:14:04I'm coming soon.
01:14:05It's a classic American pop.
01:14:07It's a good price.
01:14:08Can't go wrong with that.
01:14:09You could drive this one right off the lot today.
01:14:11You know, if you're okay with the color.
01:14:14I never thought about red, but...
01:14:16Red is happy.
01:14:17It's what the bride wears for her wedding in India.
01:14:20Yes, but what does it say about me?
01:14:23I'm a hot little number.
01:14:25Hussy on board.
01:14:28It says...
01:14:31Don't fuck with me.
01:14:40Hmm.
01:14:42All right.
01:14:43Now, who will be purchasing the car today, sir?
01:14:45You or your wife?
01:14:46She's not my wife.
01:14:48Ah.
01:14:49I...
01:14:50But...
01:14:51But whose name will the car be under, sir?
01:14:53Really, we're not together.
01:14:54Honey.
01:14:55It's okay.
01:14:59I'm buying it.
01:15:00All right.
01:15:03Congratulations.
01:15:04Oh, thanks.
01:15:07How do I...
01:15:09How do I get home?
01:15:10You can follow me through the bridge.
01:15:13Darwa.
01:15:15Darwa.
01:15:16Thank you.
01:15:19I'll be hearing your voice in my head.
01:15:22For a long time.
01:15:24That would please me.
01:15:27Well...
01:15:30Here I go.
01:15:31My dear.
01:15:35Could we go...
01:15:36Somewhere.
01:15:37We can celebrate.
01:15:38Have dinner.
01:15:39Please.
01:15:41Or just a coffee.
01:15:42Sometime just to chat.
01:15:44I can't.
01:15:45I want to see you again.
01:15:46I know.
01:15:51The...
01:15:52The trouble is...
01:15:53What?
01:15:55What?
01:15:56You're a good man.
01:15:58You're my favorite.
01:15:59You're a good man.
01:16:05You're my favorite.
01:16:06You're my faith.
01:16:22Windy.
01:16:24Seatbelt first.
01:16:29Yeah.
01:16:30I know.
01:16:31Yeah.
01:16:32You're a good man.
01:16:33You're a good man.
01:16:34Maybe.
01:16:35I know.
01:16:48Maybe.
01:16:49If you don't want to talk to me with you.
01:16:51I don't want to go with my life.
01:16:53I'll be with you.
01:16:54Amen.
01:17:24Dara,
01:17:34I didn't expect you.
01:17:54Jocelyn,
01:18:14maybe I will not work at night anymore.
01:18:18Would you like that?
01:18:22Yes.
01:18:34Shhh.
01:18:50Shhh.
01:18:54Shhh.
01:18:58Shhh.
01:19:04Shhh.
01:19:08Shhh.
01:19:10Shhh.
01:19:14Shhh.
01:19:16Shhh.
01:19:18Shhh.
01:19:20Shhh.
01:19:26Shhh.
01:19:28Shhh.
01:19:30Shhh.
01:19:32Shhh.
01:19:42Shhh.
01:19:44Shhh.
01:19:46Shhh.
01:19:48Shhh.
01:19:50Shhh.
01:19:54Shhh.
01:19:58Shhh.
01:20:00Shhh.
01:20:02Shhh.
01:20:04Untertitelung. BR 2018
01:20:34Untertitelung. BR 2018
01:21:04Untertitelung. BR 2018
01:21:34Untertitelung. BR 2018
01:22:04Untertitelung. BR 2018
01:22:34Untertitelung. BR 2018
01:23:04Untertitelung. BR 2018
01:23:34Untertitelung. BR 2018
01:24:04Untertitelung. BR 2018
01:24:34Untertitelung. BR 2018
01:24:36Untertitelung. BR 2018
01:25:06Untertitelung. BR 2018
01:25:08Untertitelung. BR 2018
01:25:10Untertitelung. BR 2018
01:25:40Untertitelung. BR 2018
01:26:10Untertitelung. BR 2018
Comments