- gestern
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Untertitelung. BR 2018
00:01:00Untertitelung. BR 2018
00:01:05Untertitelung. BR 2018
00:01:09B-Line, das ist Apache Renegade.
00:01:14Hier in Extraction Point 3.0.
00:01:16How copy?
00:01:17Apache Renegade, das ist B-Line.
00:01:19All copy.
00:01:21B-Line, Team Dogbite ist auf der Gound.
00:01:24Repeat.
00:01:24Team Dogbite ist auf der Gound, outside Motorbike.
00:01:28Returning zu Outpost Renegade.
00:01:30Copy that, Apache.
00:01:31Good luck.
00:01:39Outpost Renegade
00:02:09Not now.
00:02:31Roger that.
00:02:39I'll be damned.
00:02:59You see that?
00:03:01Not now.
00:03:21Nope.
00:03:24Not now.
00:03:43Now. All clear.
00:03:45Moving.
00:03:46We're outpost Renegade.
00:03:55그럼 bitte in Aufmerksamkeit.
00:03:59Вы Electronic mafia.
00:04:00Bul transformed thisction.
00:04:02Not now.
00:04:05Not now.
00:04:05Not now.
00:04:06Not now.
00:04:07Not now.
00:04:08The law dat Maya.
00:04:09Not now.
00:04:09Not now.
00:04:10Not now.
00:04:11Not now.
00:04:12Das war Johnny Longbow's.
00:04:42What rabbit's foot?
00:05:07Can't hurt.
00:05:08No thanks.
00:05:09I'm trying to quit.
00:05:15We're at zero up high.
00:05:17You got a visual?
00:05:19Roger.
00:05:20Moving to Bravo.
00:05:21Best case.
00:05:22Move.
00:05:38Move.
00:05:39Move.
00:05:41Move.
00:05:42Move.
00:05:43Move.
00:05:47Move.
00:05:48We're good here.
00:06:18Bravo is clear bottom, hidden top side.
00:06:42Overwatch, two is at Charlie. Anything in my area?
00:06:49It's a negative, quiet as a mouse.
00:06:58Hey, Vic.
00:07:01Yeah, Jake?
00:07:02I've been thinking about that 50 bucks I owe you.
00:07:05They don't even. And it's 60 bucks.
00:07:09How about if we knock out five dollars for every time I saved your ass today?
00:07:16Tell you what. How about we double down if I get your butt out of here in one piece?
00:07:22No deal.
00:07:24Where does an entire personal security detail disappear to?
00:07:29That's the same thing I was thinking, man. I really don't know.
00:07:34Your guess is as good as mine. Just keep your eyes open and head on a swivel.
00:07:38Copy all. Two. Holding it, Charlie.
00:07:46Bravo is clear above and below. We've got a buttload of mixed caliber brass, some blood trails, nothing else.
00:07:52Are you ready? Yeah.
00:08:21Yeah.
00:08:38They're done. No package.
00:08:40B-Line, B-Line. This is Dog Bite. How copy? Over.
00:08:51Dog Bite, B-Line. Solid copy. Send it.
00:08:54B-Line, B-Line. Dog Bite is at Delta.
00:08:57I say again, Dog Bite is at Delta. We have the personal security detail all down hard. No joy on the package. I say again, no joy on the package. Last chance is Echo.
00:09:10Oscar, Mike. There now. How copy?
00:09:13Dog Bite. Copy all. Standing by.
00:09:15No. Standing by.
00:09:16No.
00:09:17No.
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:36No.
00:09:41He has kids.
00:09:44Dog tive.
00:09:45Hey, you think they're waiting for us inside?
00:10:01No.
00:10:02They're gonna hit us on the way out.
00:10:05Doc.
00:10:15Clear!
00:10:24Clear!
00:10:25Clear.
00:10:26Want some ID?
00:10:28Yep.
00:10:29That's the congressman.
00:10:30Let me cut him down.
00:10:33Got him.
00:10:35Got him.
00:10:36Got him.
00:10:37Get him down.
00:10:38Bring him down.
00:10:39I got him.
00:10:40Yep, he's mine.
00:10:42Congressman?
00:10:43Sir.
00:10:44Alright, they got him narched with something.
00:10:46I'm gonna hit him with some Narcan to bring him out of it.
00:10:48We gotta get out of here ASAP.
00:10:49Beeline, beeline.
00:10:50Be advised.
00:10:51We have the package.
00:10:52I say again.
00:10:53We have the package.
00:10:54Hey, hey.
00:10:55Sir, sir, sir.
00:10:56Stay calm.
00:10:57Hey, look at me, look at me.
00:10:58Hey, look at me.
00:10:59Hey, hey, hey.
00:11:00We're here to help you, okay?
00:11:01Beat up.
00:11:02We're still breathing.
00:11:03We will be moving to Foxtrot 3 for exercise.
00:11:06We will be moving to Foxtrot 3 for exercise.
00:11:09We will be moving to Foxtrot 3 for exercise.
00:11:12We will be moving to Foxtrot 3 for exfil.
00:11:14Seven packs.
00:11:15And we need a dock on the bird.
00:11:16How copy?
00:11:17Over.
00:11:18Dogbite, beeline.
00:11:19Copy all.
00:11:20No birds available at this time.
00:11:22Exfil will be ground.
00:11:24Meet the Vicks at Foxtrot 3.
00:11:26They are rolling now.
00:11:27Beeline, that is a piss poor option.
00:11:29I say again, piss poor option.
00:11:30We have a priority package.
00:11:32Can we get a bird?
00:11:33Negative dogbite.
00:11:34No air authorized on this one.
00:11:36ETA on the Vicks is five mics.
00:11:38Call sign Rattler.
00:11:40Copy, beeline.
00:11:41We'll talk about this later.
00:11:42Break, break.
00:11:43Overwatch, Overwatch.
00:11:44Be advised, we are Oscar Mike to Foxtrot 3 for ground exfil.
00:11:49I say again, ground exfil.
00:11:51Cover our move and join the party once you have eyes on the incoming Vick.
00:11:54How copy?
00:11:55Over.
00:11:56Oh, hang on.
00:11:57There's dust being kicked up by something on the back straight to your right as you come out.
00:12:01Roger that.
00:12:02We'll come out with the package when ride is confirmed.
00:12:08Confirmed.
00:12:09Humvee inbound.
00:12:10Alright, gents.
00:12:11You heard him?
00:12:12You good?
00:12:13Marcus, give Doc a hand.
00:12:14Yeah.
00:12:24Alright, help us up.
00:12:25Get on your legs.
00:12:26Keep on his legs.
00:12:27Alright, you are glued to him.
00:12:29Alright.
00:12:30Thank you.
00:12:31Overwatch, Overwatch.
00:12:32We are Oscar Mike with package to Foxtrot 3 for exfil.
00:12:36Cover our six.
00:12:37Roger.
00:12:38On our way.
00:12:39Moving.
00:12:40Stay.
00:12:41Go.
00:12:42Go.
00:12:43I'm playing him.
00:12:44Wow.
00:12:45It has to be a dead position.
00:12:49I can't surrender.
00:12:50Go.
00:12:51Go.
00:13:07your fire station to maintain my city.
00:13:09Das ist Ihr Fire Station. Maintain meine Säge.
00:13:12Copy.
00:13:26Oh man, das war ein Trapp aus dem Geht-Go.
00:13:29Ich glaube, wir hatten eine Chance.
00:13:39At least they're not behind us.
00:13:47Not yet anyway.
00:13:55This is as far as we can go.
00:14:09Rattler, Rattler!
00:14:12Wir haben eine Friere-Fighter-Position, Charlie.
00:14:15Ich bin nicht sicher, dass wir es in den Fokstruck,
00:14:16oder wie Sie kommen können, Sie kommen zu uns.
00:14:30Doc! Miller! Markus!
00:14:31Move it!
00:14:32Let's go!
00:14:39Docks down! Docks down!
00:14:46Docks down!
00:14:46Come on!
00:14:54Shit!
00:14:59Rattler, Rattler!
00:15:00This is Dogfight.
00:15:01Wir sind in den Fokstruck.
00:15:07Position, Charlie.
00:15:09Playtime is over.
00:15:10And say again, playtime is definitely over.
00:15:12When you enter the mill,
00:15:14bypass Fox Cross Street.
00:15:16And head directly to the city square.
00:15:19Say again, city square.
00:15:20Or on the southwest corner.
00:15:25And gents,
00:15:26give us as much firepower as you've got
00:15:28so we can get the package on the mix.
00:15:32Over there!
00:15:34Great, great!
00:15:35Overwatch, overwatch!
00:15:39Join us ASAP as soon as you have eyes
00:15:41on the fix infound.
00:15:46Moving now.
00:15:47vamos, vamos, vamos!
00:15:48Back!
00:15:48We on time, right!
00:16:00Come on time, right!
00:16:02Come on time, right!
00:16:04come on time, right!
00:16:06Push down!
00:16:08Speed!
00:16:08Come on!
00:16:09put your hand on my shoulder and don't let go!
00:16:10Put your hand on my shoulder and don't let go.
00:16:19Get him in there! Get him in there!
00:16:29Come on, buddy! Come!
00:16:32Get him in!
00:16:35Fink! We can't hold this position any longer!
00:16:37Don't you move! Don't you dare move!
00:16:52Dick, we gotta go!
00:16:54Dick, where are you, Dick? We gotta move!
00:17:03Come on, boy. Let's go.
00:17:08Oh, man.
00:17:13Dick, the orders are clear! You're risking everything right now!
00:17:17Shit!
00:17:24Get out of here!
00:17:28Get out of here!
00:17:29Do you know your name?
00:17:31Cooper.
00:17:32Cooper?
00:17:33Cooper.
00:17:34Congressman Cooper, I'm Sergeant Richter with the U.S. Army. We're taking you back to base, all right?
00:17:38Let me have that.
00:17:39Here, get it.
00:17:40Here, come here.
00:17:41You better be okay.
00:17:42Yeah.
00:17:43All right.
00:17:44That looks good. Where are you?
00:17:45All right, all right.
00:17:46Give me one more pack.
00:17:47Hurry up.
00:17:48All right.
00:17:49All right.
00:17:50All right.
00:17:51That looks good. Where are you?
00:17:52All right.
00:17:53All right.
00:17:54Give me one more pack.
00:17:55Hurry up.
00:17:56Hurry up.
00:17:57Let me have that.
00:17:58Here, get it.
00:17:59Here, come here.
00:18:00You better be okay.
00:18:01Yeah.
00:18:02All right.
00:18:03That looks good. Where are you?
00:18:04All right, all right.
00:18:05Open up the field dress.
00:18:06Give me one more pack.
00:18:07Hurry up.
00:18:08Sure.
00:18:10What's good, buddy?
00:18:11What's good?
00:18:13I wish you go back.
00:18:15We can't.
00:18:16Getting the congressmen to safety is our number one priority.
00:18:19I know what our number one priority is.
00:18:22Okay.
00:18:23Just say it.
00:18:24I'd like to go back.
00:18:25Yeah.
00:18:26And we will, Vic.
00:18:27As soon as we can.
00:18:28Hang in there, buddy.
00:18:29Hang in there.
00:18:30Hang on there.
00:18:31I gotta keep pressure, okay?
00:18:32Yeah.
00:18:33You all right?
00:18:34Step on it, Charlie.
00:18:35I'm crushing it, Vic.
00:18:53I'd like to be more helpful, Miss Conrad, but your timing's off.
00:18:57Maybe in a couple of days.
00:18:58I can't believe this.
00:19:00You're deliberately hamstringing me, Colonel.
00:19:02Why?
00:19:03Nobody is hamstringing anybody.
00:19:06It's simply not safe outside the wire right now.
00:19:08That's ridiculous.
00:19:09This is a war zone.
00:19:11It's never going to be safe.
00:19:12Look.
00:19:13You may have finagled your way onto this combat outpost and you may be Admiral Willett's niece,
00:19:19but none of that buys you a ride outside this wire.
00:19:23It's just too damn dangerous.
00:19:24I'll have you know I was embedded with Cheyenne at Obamadad.
00:19:28Yeah.
00:19:29And three soldiers were killed on that ride alone.
00:19:31Oh.
00:19:32So you're saying I'm some kind of jinx?
00:19:33Is that it?
00:19:34You're saying I got those men killed?
00:19:35I'm not saying anything of the kind.
00:19:36Here's what I am saying.
00:19:37You are not going outside my wire.
00:19:40End of discussion.
00:19:41I see.
00:19:42So you are hamstringing me.
00:19:51Incoming!
00:19:52What is that?
00:19:53Come on, come on!
00:19:56Move it! Move it!
00:19:57Let's go!
00:19:58That's on the way.
00:20:00Let's go!
00:20:01Get him back!
00:20:02Get him back!
00:20:03Okay.
00:20:07Go!
00:20:08Clear that gate now!
00:20:09The guards are down to the corridor now.
00:20:10Asap!
00:20:11Close the guards!
00:20:12Close that gate, dammit!
00:20:13Curried!
00:20:14Go!
00:20:15Go!
00:20:16Go!
00:20:17Go!
00:20:18Go!
00:20:19Go!
00:20:20Go!
00:20:21Go!
00:20:22Go!
00:20:23Go!
00:20:24Go!
00:20:25Go!
00:20:26Go!
00:20:27Go!
00:20:28Go!
00:20:29Go!
00:20:30Go!
00:20:31Go!
00:20:32Go!
00:20:33Go!
00:20:34Go!
00:20:35Go!
00:20:36Go!
00:20:37Go!
00:20:38Slide it out!
00:20:39You got it?
00:20:40You got it!
00:20:41One, two, three, go!
00:20:42Let's go!
00:20:43Move!
00:20:50I don't know who you are or what you are, but stay away from my men.
00:20:53And who authorizes you to take photos?
00:20:55Easy, cowboy.
00:20:56Stay away from my men.
00:20:57Do you understand me?
00:20:58NATO correspondent.
00:20:59So just cool down, okay?
00:21:04Hey, you can't do that!
00:21:07Give that back to me.
00:21:08Give that-
00:21:09Charlie, keep her out.
00:21:10Sir.
00:21:11Oh my god.
00:21:12No, no, no.
00:21:13Excuse me, soldier.
00:21:14Is that Congressman Cooper?
00:21:15Ma'am, please stand back.
00:21:16Is that Congressman Stan Cooper?
00:21:17Ma'am, please step aside.
00:21:18What is he doing in there?
00:21:19Is he wounded?
00:21:20Dammit!
00:21:21Dammit!
00:21:22Ist das Congressman Stan Cooper?
00:21:23Ma'am, bitte steppe nach.
00:21:25Was ist er da? Ist er verletzt?
00:21:28Dammit!
00:21:53Hier ist ein blattes Licht, in meinem Augenblick.
00:21:56Ich habe mich aus dem Humvee geöffnet.
00:21:59Ah, mein Gesicht fühlt sich auf die Feuer.
00:22:01Ich weiß, Markus.
00:22:02Ich werde Schifflein sehen.
00:22:06Ah!
00:22:08Oh!
00:22:10Ich kann sehen, Schifflein.
00:22:13Es ist all blühe.
00:22:14Markus, hör zu mir, Mann.
00:22:16Stop zu sprechen und ich Schifflein erzähle dir deine Wunsch.
00:22:19Just sit back und relax, okay?
00:22:21Okay, we'll be back to check on you.
00:22:23Let's go.
00:22:24Hey, Vic.
00:22:25Yeah?
00:22:26Thanks for dragging me into that Humvee.
00:22:28I thought it'd just been a little bit faster.
00:22:30Yeah, forget it.
00:22:32It's what we do, right?
00:22:34We watch each other six.
00:22:39Can I have a word with you?
00:22:41V, you know what we gotta do?
00:22:43Go get your gear prepped. Stand by.
00:22:46Roger that.
00:22:49What do you want?
00:22:50I know we got off on the wrong foot.
00:22:52I'd really like to fix that.
00:22:54You know I got a job to do. So do you.
00:22:56Sometimes I can be a little pushy.
00:22:58I'm one of those people no one ever wants around.
00:23:00If I don't push, I don't get.
00:23:02Makes me pretty unpopular.
00:23:04So I'm sorry.
00:23:06Fair enough.
00:23:08Janet Conrad.
00:23:12That Janet Conrad?
00:23:14What's that supposed to mean?
00:23:16I think maybe I heard of you.
00:23:18Don't start with this jinx nonsense.
00:23:20In Bedby Porter, Kierden.
00:23:22Obamadad.
00:23:23Have a nice day.
00:23:24Was that Congressman Cooper you just brought in?
00:23:26I don't know who you're talking about, bro.
00:23:27Of course you do.
00:23:28Congressman Stanford Cooper.
00:23:29He's one of the country's most vocal opponents of military spending.
00:23:32He'd shut this whole operation down if he could.
00:23:34Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog.
00:23:38Yet here he is.
00:23:39Why?
00:23:41Sure sounds like you know a lot more than I do.
00:23:44What's he doing here?
00:23:46Why are you being so evasive?
00:23:48I have a debrief to attend.
00:23:50We didn't make it out, huh?
00:24:04No.
00:24:09What about the others?
00:24:11Some did.
00:24:12Some are lying out there.
00:24:16Thanks for not leaving me behind.
00:24:20Don't mention it, brother.
00:24:26Jake.
00:24:29Yeah.
00:24:31I can't move my legs.
00:24:33I'm trying, but...
00:24:38I can't feel anything.
00:24:42You got a round odds in your spine.
00:24:43I stopped the bleeding, but...
00:24:46There's really not much more I could do for now.
00:24:48We're gonna have to wait until some folks get here.
00:24:53When will that be?
00:24:56Soon, I hope, man.
00:24:57119 is shot.
00:25:01Can't fix this damn thing.
00:25:04Probably we're gonna have to just wait it out.
00:25:11And you checked the bodies?
00:25:12Yes, sir.
00:25:14All of them.
00:25:15Full of bullet holes.
00:25:16Some of them cut up.
00:25:18Bodies were all stripped clean of body armor and weapons.
00:25:22They had the bodies stacked up in that little shop across the street from the hotel.
00:25:26Looks to me like it was a real intense close quarter battle, and they lost.
00:25:30Then we headed over to the hotel, and they had the congressman strung up there like a damn worm on a hook, and we took the bait.
00:25:37And what?
00:25:38How in the hell does a non-military observer like the congressman get authorization to go on some sightseeing tour in Matabak?
00:25:52And then fall into a damn ambush that is so perfectly laid out that not even one of the team members of the personal security detail survive or radios for help?
00:26:02Don't smell right, sir.
00:26:03I don't have a good answer for you, sir.
00:26:04And what about the congressman? Why was he spared?
00:26:08Who the hell knows?
00:26:09Maybe they were planning to stage some internet extravaganza with him or trade him for something they want.
00:26:14Hell, they only had him for a day. Maybe they didn't have any plan at all.
00:26:17Maybe.
00:26:19All right, sir. Look. As far as Chandler and Cannon go, what assets...
00:26:23You're talking about going back into Matabak today. Negative.
00:26:27Why? Those are my men, sir.
00:26:30Because I'm short of people and ammunition.
00:26:34Here's the deal, Mosby.
00:26:36Renegade got hit hard last night, and they're still under pressure.
00:26:40All available air assets have been committed to that fight.
00:26:43In the meantime, I get word of major Taliban forces headed in our direction.
00:26:47If that's the case, I don't have the people and I don't have the ammo to stage an effective defense.
00:26:52So I am not authorizing anything outside the wire until we get resupplied and reinforced.
00:26:59Now go see about your men.
00:27:06All right. When do we go?
00:27:08We don't.
00:27:09What?
00:27:11Colonel says we wait.
00:27:13That doesn't make any sense.
00:27:15I know. He's got his reasons. I'm just not sure I'm buying.
00:27:19What are you gonna do?
00:27:22I'm gonna go ask some questions.
00:27:25You stand by. Be ready to move.
00:27:38Marcus. You awake, buddy?
00:27:41Hey, Vic.
00:27:43Yeah, I'm awake.
00:27:44They just gave me a shot of the good stuff, so it won't be long.
00:27:47That's good, buddy. That's good. He needs a rest.
00:27:51Hey, man, I'm sorry about docking the guys.
00:27:54Yeah. Yeah, we all are.
00:27:57I guess compared to them, I'm the lucky one.
00:28:02I don't want you to have this. Maybe it'll do you some good.
00:28:09Besides, I heard there's a jinx in the cab.
00:28:11You just travels fast, huh?
00:28:14You, uh, sure you could spare this?
00:28:17Yeah, I'm sure.
00:28:19As long as you have it, I know you'll be okay.
00:28:21All right, buddy.
00:28:23I'll take real good care of it, all right?
00:28:24All right.
00:28:25All right.
00:28:26All right.
00:28:27Ich werde es gut machen, okay?
00:28:47Herr Kungsmann, es ist okay, es ist okay.
00:28:50Du bist sicher, du bist sicher.
00:28:52Ich bin Sgt. 1st-Class Mosby.
00:28:54Ich war in der Rescue Team heute Morgen, Herr.
00:28:57Es ist okay, es ist okay.
00:28:58Relax, relax.
00:29:00Herr Kungsmann.
00:29:02Herr, ich muss wissen, was passiert in Matabach.
00:29:06Herr, war es ein Ambus oder was es etwas anderes, Herr?
00:29:11Herr Kungsmann.
00:29:13Ich werde nichts aus ihm, Vick.
00:29:15Er ist schon seitdem.
00:29:17Ah, verdammt.
00:29:19Ja.
00:29:21Ich habe ihn gesprochen, bevor er ausging.
00:29:24Er ist...
00:29:25rambling.
00:29:27Was hast du ihn gesagt?
00:29:28Er...
00:29:29Er...
00:29:30Er...
00:29:31Er...
00:29:32Er...
00:29:33Er...
00:29:34Er...
00:29:35Er...
00:29:36Er...
00:29:37Er...
00:29:38Er...
00:29:39Er...
00:29:40Er...
00:29:41Er...
00:29:42Er...
00:29:43Er...
00:29:44Er...
00:29:45Er...
00:29:46Er...
00:29:47Er...
00:29:48Er...
00:29:49Er...
00:29:50Er...
00:29:51Er...
00:29:52Er...
00:29:53Er...
00:29:54Er...
00:29:55Er...
00:29:56Er...
00:29:57Er...
00:29:58Er...
00:29:59Er...
00:30:00Er...
00:30:01Er...
00:30:02Er...
00:30:03Er...
00:30:04Er...
00:30:05How's your friend?
00:30:14Ma'am?
00:30:16You keep dogging me.
00:30:19Why?
00:30:20Hey, I thought we were friends now.
00:30:23Besides, you're the most interesting soldier I've met so far.
00:30:26Well, you must not be looking too hard.
00:30:28Let's call a truce.
00:30:30I'm sure we could find a happy balance, don't you think?
00:30:32You haven't even gotten to know me yet.
00:30:35Oh, I think I know you pretty well.
00:30:38Let's see.
00:30:42Spoiled little rich girl.
00:30:44Probably went to Harvard, Yale, Princeton.
00:30:47Mount St. Agnes.
00:30:49Oh, Mount St. Agnes, close.
00:30:51You got some heavy hitters in your background.
00:30:53The kind of folks that can push along your little career in NATO
00:30:57to get you exactly where you want to be fast.
00:31:00I'm guessing you're probably somebody's daughter, granddaughter.
00:31:05Niece.
00:31:06Niece?
00:31:08Admiral Willits.
00:31:09Oh, even better. That's outstanding.
00:31:12Admiral.
00:31:12Well, the Admiral must not be too fond of you if he sent you here.
00:31:17You kidding me?
00:31:18I begged for this assignment.
00:31:20Your colonel keeps smothering me.
00:31:23I wouldn't do for the lieutenant colonel to allow you to get your ass dried up on his watch.
00:31:27Didn't you blame him?
00:31:28Well, no, but I didn't play all the way out here just to photograph some soldiers
00:31:32washing their skivvies and playing horseshoes.
00:31:36I have to ride along on a mission.
00:31:40I see.
00:31:41I feel your pain, but that is not my call.
00:31:46Now, ma'am, if you will excuse me,
00:31:49I've got some skivvies to wash.
00:31:51It's funny.
00:32:21I feel like a girl back home is always ragging on me.
00:32:26Stress all this makes her kind of crazy, you know?
00:32:33I saw yesterday.
00:32:36I get this letter from her.
00:32:39Not a phone call, just an old-fashioned letter.
00:32:45It says she found someone new.
00:32:47Someone who would be there for her.
00:32:56Someone who wasn't halfway around the world.
00:32:58I didn't think this day could get any worse, and then this happens.
00:33:09Maybe one of the chances, right?
00:33:13Listen, man, you're going to get a silver star out of this when it's all over.
00:33:16And you have all the girlfriends you want.
00:33:18Sergeant, Jackson wants to see you.
00:33:29He sends you a liquor for me?
00:33:30That's the memo.
00:33:32Damn.
00:33:34Stand by.
00:33:40Never waste a good cigar.
00:33:41Colonel?
00:33:50Gents, we've got an update on what happened to our resupply.
00:33:54This is Bashir.
00:33:55He's a Terp from Renegade.
00:33:56It seems Bashir and a specialist by the name of Tyler are on one of the supply trucks.
00:34:01Escort hits an IED ambush, followed by a ground attack.
00:34:05Bashir and Tyler take off cross-country in the truck.
00:34:07They reach a point about eight clicks from here, truck breaks down.
00:34:12Bashir dismounted, walked the rest of the way in to bring us the information.
00:34:15What's current status?
00:34:17Well, Specialist Tyler seems to think that it's a relatively minor mechanical problem,
00:34:22something like a broken fuel line.
00:34:25He's standing security out there, but he can't call for help.
00:34:27No radio in the truck.
00:34:29QRF from Renegade should be handling that.
00:34:31Yeah.
00:34:32And maybe they haul his truck back to Renegade.
00:34:35We need that fuel enamel more than they do right now.
00:34:38So I want you to get out there, find that truck, help Tyler get it fixed, and roll it back here.
00:34:45Take Vasquez, take Jennings.
00:34:47Bashir will show you the way.
00:34:49Any questions?
00:34:50I got one, sir.
00:34:51Yeah?
00:34:51What about Abdul Azim Abad?
00:34:56What about him?
00:34:57He's on our top ten hit list of bad guys, and he's operating in that AO.
00:35:02How do you know that?
00:35:03Folks talk in their sleep, sir.
00:35:07Look, you might as well know.
00:35:09When Congressman Cooper came up here, he had an agenda.
00:35:12The whole idea was to prove that all our efforts are just a big waste of time and money.
00:35:15He insisted on visiting an isolated or abandoned village, and we only have one of those in our AO.
00:35:21Mottabach.
00:35:22Yeah.
00:35:23Now you get out there and find that truck.
00:35:26Yes, sir.
00:35:28Vic.
00:35:30G.R.
00:35:32If you can't get that truck rolling, pull what cargo you can and blow the rest in place.
00:35:37We've got very little time and a lot to do.
00:35:40Roger, sir.
00:35:41Let's go, guys.
00:35:41Jake, I'm burning up, man.
00:36:03I know.
00:36:08Listen, I gotta go.
00:36:11You're not leaving me, are you?
00:36:14No.
00:36:14I'm going to get Doc's med back in some water.
00:36:22Use this.
00:36:24Just don't shoot the wrong guys.
00:36:28Roger that.
00:36:30All right.
00:36:41I'll just wait right here.
00:36:55I haven't been out this way in almost a year.
00:37:12It's like a great place for an ambush.
00:37:15Hardly anybody uses it anymore.
00:37:17It turns into a dirt road just up ahead.
00:37:19Let's just try not to hit any IEDs around here.
00:37:21Yeah, you got it.
00:37:31I don't like it.
00:37:32How's that?
00:37:33A convoy gets hit by an IED ambush.
00:37:38And the one vehicle that has all the munitions and supplies that we need,
00:37:43of course, all evil can leave on escapes.
00:37:45But breaks down before you get to us.
00:37:47You think maybe this is a setup?
00:37:58I don't know, V.
00:38:00Maybe.
00:38:07Hey, look.
00:38:08I don't see her aboard Tyler yet.
00:38:14So don't get too close.
00:38:15Go ahead and stop.
00:38:38Go ahead and walk on out there and call his name.
00:38:50Excuse me?
00:38:53About halfway between here and there.
00:38:55We'll cover you.
00:38:57As you wish.
00:38:59Go on.
00:38:59Be ready for us.
00:39:26He seems awful jumpy.
00:39:28I might be, too.
00:39:31Yeah.
00:39:32Point taken.
00:39:53Mr. Tyler!
00:39:58Are you still here?
00:40:07Freeze right where you are!
00:40:10Hands behind your head!
00:40:11It's me, Bashir!
00:40:11I brought help!
00:40:12Hey, Bashir!
00:40:12Buddy!
00:40:13I didn't know it was at first.
00:40:27Sorry, man, I'm just kind of a sit-and-duck out here right now, you know?
00:40:29I understand completely.
00:40:30All right.
00:40:32Let's get on with this.
00:40:34Brother, am I glad to see you boys.
00:40:36Need a hand specialist, Tyler?
00:40:38Need a fuel line?
00:40:39What makes you think it's a fuel line?
00:40:40Well, I'm out of gas, I shouldn't be.
00:40:41There might be a hole in the tank, but I didn't see one.
00:40:43She turns over okay?
00:40:44Yeah, no, everything's perfect work in order, except...
00:40:46You're out of gas.
00:40:47Right.
00:40:48I mean, I got more gas than I need in the back of the truck there, but I'm not good at it.
00:40:50I'm out of gas.
00:40:51I'm out of gas.
00:40:52I'm out of gas.
00:40:53I'm out of gas.
00:40:54I'm out of gas.
00:40:55I'm out of gas.
00:40:56I'm out of gas, I shouldn't be.
00:40:57There might be a hole in the tank, but I didn't see one.
00:40:58She turns over okay?
00:40:59Yeah, no, everything's perfect work in order, except...
00:41:00You're out of gas.
00:41:01Right.
00:41:02I mean, I got more gas than I need in the back of the truck there, but I'm not going to
00:41:03do anyone any good there.
00:41:04All right.
00:41:05Let's go take a look, Jennings.
00:41:06Do you mind?
00:41:07I'm out of gas.
00:41:08I'm out of gas.
00:41:09I'm out of gas.
00:41:10I'm out of gas.
00:41:11I'm out of gas.
00:41:12I'm out of gas.
00:41:13I'm out of gas.
00:41:14I'm out of gas.
00:41:15I'm out of gas.
00:41:16I'm out of gas.
00:41:17I'm out of gas.
00:41:18I'm out of gas.
00:41:19I'm out of gas.
00:41:20I'm out of gas.
00:41:21I'm out of gas.
00:41:22I'm out of gas.
00:41:23I'm out of gas.
00:41:24I'm out of gas.
00:41:25Do you mind?
00:41:27Could you guys shake hands again?
00:41:29One more time.
00:41:30Oh, that's so good.
00:41:34All right, Jennings.
00:41:36Get a senator ASAP.
00:41:37I'll figure it out.
00:41:39Minuta.
00:41:40She did many Minuta.
00:41:41She did many Minuta.
00:41:43She did many Minuta.
00:41:45She did many Minuta.
00:41:47Huh?
00:41:48Oh, dear God.
00:41:51Just about to tell you about her.
00:41:57Yeah, that too.
00:42:01Special Tyler.
00:42:03Could have a word with you in private.
00:42:07Absolutely.
00:42:18Oh, dear God.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:23Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:49All right, Specialist.
00:42:53What do you know me?
00:42:55Well, I lost my escort around 0400 hours.
00:43:00I was lucky to have gotten around the lead vehicle.
00:43:02I went off the road.
00:43:03Figuring that's where I picked up the damage.
00:43:05Radio took a hit.
00:43:08About an hour after sunup, she comes running out in the middle of the road.
00:43:12And I almost ran her over.
00:43:13She hit the ground pretty hard, so I stopped.
00:43:18She was a wreck, Sergeant.
00:43:19She was crying, begging for help.
00:43:22She just said she wasn't making any sense.
00:43:23And that's when we discovered she had that baby hidden in there.
00:43:27Anybody chasing her?
00:43:28No.
00:43:29I mean, not that we could see.
00:43:31I don't even know where she came from.
00:43:32There's not a lot back in these hills.
00:43:34That's all?
00:43:36That's it.
00:43:38I mean, you know, without a radio in the truck, I didn't know what to do.
00:43:42And with the baby and all, I just put her out of sight in the back.
00:43:46We continued on the wild side, and then this happened.
00:43:51Hmm.
00:43:53That's one hell of a story, Specialist.
00:43:56It's all true.
00:43:57It's just a camera.
00:43:58We won't hurt you.
00:43:59That's it.
00:44:00Tell her.
00:44:04Don't you'll be afraid.
00:44:05Don't be afraid of her trying to really see her.
00:44:08But everyone can see.
00:44:10And hearts beating them out.
00:44:11Oh of a mouthgreat, andihenان.
00:44:12It's only trying to believe her!
00:44:13Don't do that.
00:44:14And you say my sorry.
00:44:15You don't care to me.
00:44:16And I was sorry.
00:44:17But youно.
00:44:18Don't be afraid.
00:44:19Don't be afraid to do anything happened to them in the car.
00:44:21Why are you fears the進撃ات he had to?
00:44:23It's Turner Yan ri-
00:44:26Was ist das?
00:44:56Geh die andere Fahrzeuge und geh'er etwas Food & Water.
00:44:58Was?
00:44:59Du hast deinem Weg auf diese Mission.
00:45:01Du bist ein Teil davon.
00:45:02Geh deine Scheiße.
00:45:03Los geht's.
00:45:10Sergeant Jennings?
00:45:11Ja?
00:45:12Ihr Name ist Detroit, weil du mit Cars bist, richtig?
00:45:14Das ist die Wahrheit.
00:45:15Alles klar.
00:45:16Geh ihr butt unter diese Deuce und ein halb.
00:45:17Findet das Problem,
00:45:18damit wir die Hölle aus hier.
00:45:19Ich hab ihn.
00:45:20Ich helfe dir.
00:45:26Was sie hier?
00:45:29Warum hast du uns über sie gesagt?
00:45:30Sergeant,
00:45:31es gibt viele wie sie.
00:45:33Ich glaube, es war überhaupt nicht wichtig.
00:45:35All ich dachte war,
00:45:36was zu helfen, Herr Tyler.
00:45:39Jetzt,
00:45:40ist noch etwas anderes,
00:45:41was du zu sagen hast?
00:45:43Nein, Herr.
00:45:45Ich bin sehr entschuldigt.
00:45:48Wow.
00:45:49Es ist genug Gas und Ammo in hier
00:45:51zu blöden uns alle zu hell.
00:45:56Oder start a small war.
00:46:07Something wrong?
00:46:08I can't find the MREs.
00:46:26Danke.
00:46:31Das war eine verrückte Stunt,
00:46:32Frau Conrad.
00:46:33Warum würde ich so machen?
00:46:35Pearls nicht liegen auf der Seashore,
00:46:37Detroit.
00:46:38Wenn du einen möchtest,
00:46:39wenn du einen möchtest,
00:46:40wirst du für ihn.
00:46:42Das ist das?
00:46:43Ja, das ist es.
00:46:46Hey.
00:46:49Ich fühle mich ziemlich schmerzen hier.
00:46:51Mind, Sharon?
00:46:52I shouldn't.
00:46:56But under the circumstances...
00:47:00Yeah.
00:47:04Thanks.
00:47:13How's it going?
00:47:14Nothing yet.
00:47:23You give them to her.
00:47:25You're less threatening.
00:47:30Less threatening?
00:47:35Yeah, you're a lot less threatening.
00:47:37Now put that away
00:47:38and don't shoot yourself and jinx us.
00:47:41You're getting your very own article out of this, Sergeant.
00:47:45I can't wait.
00:47:47And I happen to be an expert marksman.
00:47:49Can you say the same?
00:48:09Jake.
00:48:11How'd it go?
00:48:12Good for now.
00:48:13What's the short of it, Jennings?
00:48:30We got a problem.
00:48:32Not that short.
00:48:33Can you fix it?
00:48:34I think so.
00:48:36I gotta swap out a section of this line
00:48:37and then see if it'll hold.
00:48:39And that's it?
00:48:40You be done?
00:48:41Maybe.
00:48:42I won't know until I do it
00:48:43and then I test it.
00:48:44ETA.
00:48:46I gotta cut out the old line first
00:48:47and then I'll know more.
00:48:49Better have some good news for us soon.
00:48:52I'd hate to have to blow this truck up.
00:48:54I'm doing my best.
00:48:56We know, son.
00:48:58Just get it done, Jennings.
00:48:59We gotta get out of here.
00:49:04I don't know myself.
00:49:06Okay, Bashir.
00:49:08Let's try this one more time.
00:49:10Yes, Sergeant.
00:49:16How's it going back here?
00:49:18We're doing fine.
00:49:20I think she trusts me.
00:49:26Good.
00:49:27Because I need you to check her out.
00:49:28Medically and otherwise.
00:49:30Make sure she's okay before we take her in the wild side.
00:49:33Give it a shot.
00:49:34I don't have any experience at this.
00:49:36You.
00:49:39Make her understand.
00:49:40I don't care if you have to act it out or what.
00:49:43Yes, sir.
00:49:44Don't call me, sir.
00:49:45I work for a goddamn limit.
00:49:46Get in the truck.
00:49:47I work for a fairytale.
00:49:48I'm not sure if my assis is okay.
00:49:54Yes, sir.
00:49:55I'm not sure if she's good.
00:49:57I wish she'd be good at all.
00:49:59What are you asking, Malek?
00:50:05All right.
00:50:07Got it.
00:50:08Nice.
00:50:14Well?
00:50:15Ich habe einen Schrauch, um das zu verletzieren.
00:50:18Das ist nicht so groß.
00:50:20Du bist überrascht, wie viel Probleme in den Parking-Cos sind.
00:50:23Aber ich werde dich nicht verletzen, Jennys.
00:50:26Ich habe einen Schrauch.
00:50:32Sergeant.
00:50:34Ja?
00:50:36Die Frau will dich.
00:50:38Okay.
00:50:45Ja, wassup?
00:50:51I thought you ought to see this.
00:50:53This is bad.
00:50:54Hm.
00:50:55She's been whipped.
00:50:57No wonder she wanted to get away.
00:51:00Probably a punishment for something.
00:51:04Any sign of infection?
00:51:06Not that I could see.
00:51:08Alright.
00:51:09Well, just do what you can.
00:51:10And then, uh, check the baby out.
00:51:12Make sure he's okay.
00:51:15And you.
00:51:17Wait here with him, alright?
00:51:18Of course.
00:51:19In the truck.
00:51:32How's our guest?
00:51:34Pretty rough.
00:51:36Someone whipped the hell out of her.
00:51:38But nothing.
00:51:40A little time won't heal, I guess.
00:51:42I guess maybe Tyler did the right thing after all.
00:51:45Maybe.
00:51:46Maybe not.
00:51:48One thing he was right about.
00:51:51We are sitting ducks out here.
00:51:55Contact!
00:51:56Heads up!
00:51:57Come on!
00:51:58Come on!
00:51:59Come on!
00:52:00Come on!
00:52:01Come on!
00:52:02Come on!
00:52:03Come on!
00:52:04Come on!
00:52:05Come on!
00:52:06Come on!
00:52:07Come on!
00:52:12How many do you think there are?
00:52:14Not if they're rushes!
00:52:15Not yet anyway!
00:52:16Not if they're rushes!
00:52:17Not yet anyway!
00:52:19James!
00:52:20Tyler!
00:52:21Sit right!
00:52:22A-OK!
00:52:23Let's go!
00:52:24All done!
00:52:25All done!
00:52:36All done!
00:52:38A-OK!
00:52:39Let's go!
00:52:40One run!
00:52:42All done!
00:52:44Let's go!
00:52:45Let's go!
00:52:49Reload!
00:52:55Up!
00:52:57Gott!
00:52:59Get back here!
00:53:01Let's go!
00:53:03Stay put!
00:53:11What are you trying to do? Get yourself killed!
00:53:13You do realize we're sitting on a powder keg here!
00:53:15One wild shot hits those explosives back there.
00:53:19I've got to make it to that deuce and a half and bring it back here as a shield from this truck.
00:53:33Suicide, Vic.
00:53:35Jennings!
00:53:37I've got to make it to your truck and bring it back here.
00:53:41Sergeant, let me go.
00:53:43Are you sure you can make it and bring the truck back alongside this truck?
00:53:46I can try.
00:53:47All right.
00:53:48All right.
00:53:49We'll give you as much cover fire as we can.
00:53:50Roger that.
00:53:51Tyler!
00:53:52You got any smoke grenades in the back?
00:53:54Negative, Sergeant!
00:53:55All right, Jennings.
00:53:56I'm like the wind boy.
00:53:57Ready?
00:53:58Yeah.
00:53:59Three...
00:54:00Two...
00:54:01One...
00:54:02Go!
00:54:03Run!
00:54:04Run!
00:54:05Run!
00:54:06Run!
00:54:07Run!
00:54:08Run!
00:54:09Run!
00:54:10No!
00:54:11No!
00:54:14Shoot it!
00:54:16I'm moving up!
00:54:17Go!
00:54:18Go!
00:54:19Go!
00:54:20No!
00:54:21No!
00:54:22I'm getting fired.
00:54:24Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:54:25Ich bin auf!
00:54:26Geh, geh!
00:54:45Geh in die Tür!
00:54:50Stop her!
00:54:55Was ist das?
00:55:25I need a map!
00:55:41Heads up!
00:55:55All right, Conrad, let's get baby mama transferred over.
00:56:25Roger that.
00:56:27What about me, Mosby?
00:56:28You can still drive, right?
00:56:29Hell yeah, I can.
00:56:30All right.
00:56:31And now, I've got your weapon and put some cover fire on that hillside.
00:56:34Roger that.
00:56:35Put your head down.
00:56:38Ivy, I usually send a demo charge on Tyler's truck.
00:56:41Use the remote detonators.
00:56:42Don't blow up, we're on the road out of here.
00:56:44Got you.
00:56:48Come on, we're getting out of here.
00:56:55Come on, it's rough.
00:57:08You, stay here.
00:57:29I get up there, and I'll pull you up.
00:57:31You got that?
00:57:32You, wait here.
00:57:34I go first, okay?
00:57:38It's good, it's good, it's good, it's good.
00:57:42You're welcome.
00:57:44Come on.
00:57:56Conrad!
00:57:57Take on Conrad!
00:58:03Conrad!
00:58:04Conrad!
00:58:04Conrad!
00:58:05Conrad!
00:58:08Conrad!
00:58:09Conrad!
00:58:10Conrad!
00:58:11Conrad!
00:58:12Conrad!
00:58:13Conrad!
00:58:14Conrad!
00:58:15Conrad!
00:58:16Conrad!
00:58:17Conrad!
00:58:18Conrad!
00:58:19Conrad!
00:58:20Conrad!
00:58:21Conrad!
00:58:22Conrad!
00:58:23Conrad!
00:58:24Conrad!
00:58:25Conrad!
00:58:26Conrad!
00:58:27Conrad!
00:58:28Conrad!
00:58:29Conrad!
00:58:30Conrad!
00:58:31Conrad!
00:58:32Conrad!
00:58:33Conrad!
00:58:34Conrad!
00:58:35Heads up!
00:59:02Ich muss nicht so sein.
00:59:06You'd be long gone by now if it wasn't for me.
00:59:11No.
00:59:13I'm right where I'm supposed to be.
00:59:16Your family.
00:59:19I must worry about you a lot, huh?
00:59:22I wouldn't know.
00:59:32Oh.
00:59:36Sometimes it's good not to know, I guess.
00:59:39Works for me.
00:59:43Why are you doing this for me?
00:59:46I don't know man, you kind of remind me of my little brother.
00:59:49He always tried to do his best, I'm just doing mine.
00:59:55He's gone now?
00:59:57Yeah, there's a storm.
00:59:59No.
01:00:03Sorry, my bus wasn't good enough.
01:00:07If a man does his best, what else is there?
01:00:09We're all set.
01:00:17This thing blows, there won't be nothing left but the tires.
01:00:21Good.
01:00:23What happened here?
01:00:26Miss Conrad there decided she wanted herself a purple heart.
01:00:29Didn't do this on purpose.
01:00:31Let's try to keep that blood pressure down until I stop this bleeding, huh?
01:00:33Hey Sergeant?
01:00:36Yeah.
01:00:38Help girl out?
01:00:41My camera?
01:00:43Sure.
01:00:44Don't forget to spell my name right in the photo credits.
01:00:54What exactly is your name?
01:00:57Victor.
01:00:59Victor?
01:01:00Victor.
01:01:01Thomas.
01:01:02Mosby.
01:01:03I don't remember that.
01:01:11Okay.
01:01:16It sure got quiet all of a sudden.
01:01:19Yep.
01:01:21Like somebody flipped a switch.
01:01:24I wonder why.
01:01:27You think it was seeing Miss Conrad?
01:01:30Nope.
01:01:32They shot her easy enough.
01:01:35You think it's her?
01:01:37I do, V.
01:01:39When they saw her, it was all over.
01:01:43But why?
01:01:46I don't know.
01:01:48But I'm sure she does.
01:01:49I don't know what she is.
01:01:50I don't know what she is.
01:01:59I don't know what she is.
01:02:00Das war's, Anthony.
01:02:17Poor Mr. Tyler.
01:02:19Er war so sehr wütend.
01:02:22Okay, Mr. Bashir.
01:02:26Here's what's going to happen next.
01:02:28What do you mean, Sergeant?
01:02:31I want to know who that girl is.
01:02:36And I want to know now.
01:02:38Sergeant, I already...
01:02:40Here's the deal.
01:02:49There are dozens of languages just floating around out here.
01:02:54Maybe she knows one of them.
01:02:55And we'll never know.
01:03:02Unless we try.
01:03:05Maybe you'll get lucky.
01:03:08Got me?
01:03:10Yes, Sergeant.
01:03:13Get to it.
01:03:15Go.
01:03:15What are you thinking about, Jake?
01:03:27What are you thinking about, Jake?
01:03:40I'm thinking about trying to get out of here.
01:03:49Yeah, I've been thinking the same thing.
01:03:55Any ideas?
01:04:01Yeah, I'm going to go downstairs and commandeer us a truck.
01:04:04Yeah, when are you going to do that?
01:04:09Right now.
01:04:13I'm sorry.
01:04:13I'll get you a few guys.
01:04:16What's the matter?
01:04:18Conrad!
01:04:22Anything?
01:04:24Maybe.
01:04:25I've been at it for a while.
01:04:26Kennings, how's it going over there?
01:04:32Almost there, Sergeant.
01:04:34You sure?
01:04:37Well?
01:04:38She speaks some Donnie.
01:04:40What'd you find out?
01:04:42You'll be very surprised, Sergeant.
01:04:45Her name is Jada.
01:04:46She's the daughter-in-law of the Taliban leader, Abdul Azim Abid.
01:04:50A very powerful, very evil man.
01:04:53Yeah.
01:04:53Yeah, we know who he is.
01:04:54And that is his only grandson.
01:04:58Well, how about that?
01:05:00You think she's telling the truth?
01:05:02You saw how those rebels reacted when they got a look at her.
01:05:05They fell back like their asses were on fire.
01:05:08Well,
01:05:08I think she's telling the truth.
01:05:11And if she is telling the truth,
01:05:15she's worth her weight in gold.
01:05:18What are you saying?
01:05:20Sergeant Jennings,
01:05:21as soon as you get finished under there,
01:05:24I want you on the front of the vehicle.
01:05:25Conrad, I want you on the rear of the vehicle.
01:05:26I want you guys to keep your eyes open
01:05:28and your heads down.
01:05:30Now that they know we have her,
01:05:32that's it in the end of it.
01:05:34Roger that.
01:05:36V, let's go for a walk.
01:05:41What's on your mind, Vic?
01:05:53What's on my mind
01:05:54is Cannon and Chandler.
01:05:57They're waiting on us back in Matabak.
01:05:59Oh, no.
01:06:01Oh, yeah.
01:06:01Just hear me out.
01:06:05Vic, you can't be thinking what I'm thinking.
01:06:07Look,
01:06:08O'Abdu's daughter-in-law there.
01:06:12She's our ticket
01:06:13to waltz right back in the Matabak,
01:06:16extract our boys
01:06:17without even firing a shot.
01:06:19Are you serious?
01:06:22You would use that lady and her baby
01:06:23as a human shield?
01:06:25Of course not.
01:06:26I'd just have them along
01:06:27to keep things peaceful
01:06:29and civilized.
01:06:31That's insane.
01:06:32Is it?
01:06:33I got a truck
01:06:35sitting right there
01:06:36with enough firepower
01:06:37to blow old Abdul
01:06:38and his boys
01:06:39to Kingdom Come.
01:06:40And I got two things
01:06:42that he really wants.
01:06:44This will cost you big.
01:06:46Kidding me?
01:06:48I'm already out 60 bucks.
01:06:50I got two things.
01:06:57Ah.
01:07:04The number's ever died.
01:07:06I got one.
01:07:14I got one.
01:07:15I got one.
01:07:16Okay.
01:07:17I get one.
01:07:17I got one.
01:07:18I got one.
01:07:19Das ist C.O.P. Wildside, Identify Yourself.
01:07:32Beeline, this is Overwatch, waiting for extraction.
01:07:35Copy Overwatch, Message Received.
01:07:49Colonel, this just came in.
01:07:53Well, thank Christ.
01:07:55Sergeant Chandler's got more lives than a cat.
01:07:57Make sure I see all the traffic on this.
01:07:59Yes, sir.
01:08:06All right, everybody. Listen up.
01:08:08This is what's gonna happen.
01:08:11Sergeant Jennings, very carefully,
01:08:14is going to take everybody back to Wildside.
01:08:17All right, I'm going to take command of Tyler's vehicle.
01:08:21Roger that.
01:08:22As soon as you arrive at Wildside, I want you to inform Colonel Jackson
01:08:25that I elected to take a slight detour
01:08:27and reunite this young lady and her baby with her family,
01:08:31and that I will be following shortly thereafter.
01:08:34All right, anybody have any questions?
01:08:36Yeah, hell yeah.
01:08:37Sorry, Conrad, we're out of time.
01:08:40Godspeed.
01:08:42Detroit, you're in charge now.
01:08:45Sergeant?
01:08:49Can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.
01:08:52Who'd you have to boss around?
01:08:55Thanks.
01:08:58All right, let's gear up and move out.
01:09:00Gear up and move out.
01:09:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:09:50Okay.
01:09:52Okay.
01:09:56Hier we go.
01:09:59Entry, wo ist die Blastin-Campson?
01:10:04In here.
01:10:06Das ist es.
01:10:09Five minutes.
01:10:10Ich bin der Square.
01:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:50Rich, Rich, wake up, man.
01:10:55Kevra just arrived. Be ready.
01:11:07Don't run out of me, little brother.
01:11:09We almost found you here.
01:11:20Oh, fuck.
01:11:21Oh, fuck.
01:11:51Oh, fuck.
01:12:21Well, that answers one of my questions.
01:12:36And that answers the other.
01:12:46Halfway back up the street, right side.
01:12:48Rooftop.
01:12:49Sergeant Taylor.
01:12:53Can hardly wait to see what happens next.
01:12:56Let's get to it.
01:12:57Oh, look.
01:13:21Look, proud grandpa.
01:13:24At least I hope he is.
01:13:25You should.
01:13:27Your life depends on it.
01:13:37Good luck, buddy.
01:13:39Hey, who needs luck when you've got a...
01:13:42rabbit's foot?
01:13:44Oh, here we go.
01:13:51Here we go.
01:13:51Here we go.
01:13:51Oh, here we go.
01:13:58Oh, here we go.
01:13:58Oh, here we go.
01:13:59Oh, here we go.
01:13:59Oh, here we go.
01:14:00Oh, here we go.
01:14:00Oh, here we go.
01:14:01Oh, here we go.
01:14:01Oh, here we go.
01:14:01Oh, here we go.
01:14:02Oh, here we go.
01:14:02Oh, here we go.
01:14:03Oh, here we go.
01:14:04Oh, here we go.
01:14:04Oh, here we go.
01:14:04Oh, here we go.
01:14:05Oh, here we go.
01:14:05Oh, here we go.
01:14:06Oh, here we go.
01:14:06Oh, here we go.
01:14:07Oh, here we go.
01:14:08Oh, here we go.
01:14:08Oh, here we go.
01:14:09Oh, here we go.
01:14:09Oh, here we go.
01:14:10Oh, here we go.
01:14:10Oh, here we go.
01:14:11Oh, here we go.
01:14:21Wie?
01:14:24Sehr lustig, Sergeant.
01:14:28Just like I figured.
01:14:30Educated in the States.
01:14:32Four years Liberal Arts Scholarship.
01:14:36You?
01:14:38Four years High School.
01:14:41All right.
01:14:44Have your men put their weapons on the ground.
01:14:46Put their hands behind their head.
01:14:49And we'll get this whole matter all wrapped up.
01:14:53Nobody gets hurt.
01:14:58You totally are a very funny man.
01:15:01Well...
01:15:04Your daughter-in-law sure seems to think so.
01:15:08And what a handsome grandson you have.
01:15:12Yep. He has your eyes all right.
01:15:16He is very dear to me.
01:15:19My only son, Amir, was killed not too long ago.
01:15:22Very tragic.
01:15:24And do you think your son Amir would approve of you whipping Jada?
01:15:29She made some bad decisions.
01:15:32Hmm.
01:15:34Interesting.
01:15:44An animal's food.
01:15:49For a good fortune?
01:16:04Well, you'd have to ask the rabbit about that.
01:16:07Get Jada.
01:16:09Let my grandson to me now.
01:16:13And I'll let you go.
01:16:16Is that your best offer?
01:16:21Okay, then.
01:16:22Stand by.
01:16:23Whoa.
01:16:24Let her go.
01:16:25What?
01:16:26Let her go.
01:16:27What?
01:16:28Let her go.
01:16:29What choice do we have?
01:16:31Huh.
01:16:32Uh-huh.
01:16:33Uh-huh.
01:16:34Ooh.
01:16:35arm
01:17:01Rett in hell, motherfucker!
01:17:31Rett in hell, motherfucker!
01:18:01Rett in hell, motherfucker!
01:18:31Rett in hell, motherfucker!
01:19:01Rett in hell, motherfucker!
01:19:31Rett in hell, motherfucker!
01:20:01Rett in hell, motherfucker!
01:20:05Rett in hell, motherfucker!
01:20:09Rett in hell, motherfucker!
01:20:13Rett in hell, motherfucker!
01:20:21Rett in hell, motherfucker!
01:20:25Rett in hell, motherfucker!
01:20:29Rett in hell, motherfucker!
01:20:33Rett in hell, motherfucker!
01:20:37Rett in hell, motherfucker!
01:20:41Rett in hell, motherfucker!
01:20:45Rett in hell, motherfucker!
01:20:49Whett in hell, motherfucker!
01:20:53Rett in hell, motherfucker!
01:20:57Rett in hell, motherfucker!
01:20:59Rett in hell, motherfucker!
01:21:01Rett in hell, motherfucker!
01:21:03Rett in hell, motherfucker!
01:21:05Rett in hell, motherfucker!
01:21:09Rett in hell, motherfucker!
01:21:11Rett in hell, motherfucker!
01:21:13Rett in hell, motherfucker!
01:21:15Rett in hell, motherfucker!
01:21:17Rett in hell, motherfucker!
01:21:19Rett in hell, motherfucker!
01:21:21Rett in hell, motherfucker!
01:21:23Rett in hell, motherfucker!
01:21:25Rett in hell, motherfucker!
01:21:26Rett in hell, motherfucker!
01:21:27Come on!
01:21:28All right!
01:21:42We're right here!
01:21:43Oh, man, what kept you, Vic?
01:21:54You still sold about that 50 bucks?
01:21:57Nope, and it's 60.
01:21:59Oh, you're gonna be like that now.
01:22:01After all the times I saved your life.
01:22:03All the times you saved my life?
01:22:05That's what people say.
01:22:07Yeah, right, and you don't call no more.
01:22:10You know why?
01:22:11Yeah, we done broke the comms and all this excitement.
01:22:15Yeah, well, it was a very long day, brother.
01:22:20You know what?
01:22:22When you get a minute someday, you're gonna have to tell me about it.
01:22:25After you paid me my 60 bucks.
01:22:29Where's Cannon?
01:22:31Here, up there.
01:22:33Yeah.
01:22:35Good to see you.
01:22:39Sergeant Chandler.
01:22:39Yes, ma'am.
01:22:42Are you really as good as they all say you are?
01:22:47Every once in a while.
01:22:48We'll be right back.
01:22:49We'll be right back.
01:22:49We'll be right back.
01:22:50We'll be right back.
01:22:50We'll be right back.
01:22:51We'll be right back.
01:22:51We'll be right back.
01:22:52We'll be right back.
01:22:52We'll be right back.
01:22:53We'll be right back.
01:22:53We'll be right back.
01:22:54We'll be right back.
01:22:54We'll be right back.
01:22:55We'll be right back.
01:22:55We'll be right back.
01:22:56We'll be right back.
01:22:56We'll be right back.
01:22:57We'll be right back.
01:22:58We'll be right back.
01:22:58We'll be right back.
01:22:59We'll be right back.
01:23:00We'll be right back.
01:23:01We'll be right back.
01:23:02We'll be right back.
01:23:03We'll be right back.
01:23:04We'll be right back.
01:23:05We'll be right back.
01:23:06We'll be right back.
01:23:18Untertitelung. BR 2018
01:23:48Untertitelung. BR 2018
01:24:18Untertitelung. BR 2018
01:24:48Untertitelung. BR 2018
01:25:18Untertitelung. BR 2018
01:25:48Untertitelung. BR 2018
01:26:18Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
1:51:57
|
Als nächstes auf Sendung
1:59:30
2:17
1:33:18
1:32:27
1:39:42
1:35:51
1:41:36
1:46:16
1:31:18
1:40:33
2:21:45
1:34:00
1:41:51
1:24:01
1:25:53