- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00نهاية الدرس
01:59.
02:02.
02:04.
02:06.
02:07.
02:08.
02:13.
02:18.
02:18.
02:19.
02:21.
02:23الذي يمكنك فتحهر الانترابة هذا الانترابة
02:25هل أنت بيه؟
02:35حسناً لكم التواصل الانترابة
02:37نشترك في الوصف الانترابة
02:39وثبتنا بالخطاء من أعطاء الانترابة
02:41قريباً
02:43نشترك؟
02:47نشترك
02:49اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
03:19اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
07:03أنسا homework بالقطل
07:06سألطان
07:08أي سألطان
07:11أنت
07:12أنت
07:14صاحك أن ماهي
07:14السريح
07:15السيد
07:15ander
07:19أي
07:21أمست
07:23الأمل
07:26نا
07:26أي
07:27半
07:28automated
07:29أين
07:32Hayır, tabii ki böyle bir şey yapmadım.
07:34Ben o katili ellerimle boğmak istedim.
07:39Evet, yalan yok.
07:40Çok istedim ama böyle bir şey yapmadım.
07:44Sen öyle zorunca da bir anda ben yaptım dedim ama ben yapmadım.
07:47Yapmadım, ben yapamadım.
07:49Başkası yapmış.
07:51Çok şükür kızım.
07:52Ayrıca bana söylediğin şeylere ben çok alındım anne.
08:03Anne, sen beni o aşağılık aileyle, o katillerle nasıl bir tutarsın?
08:09Gerçekten anlayamıyoruz, anlayamazsın tabii.
08:12Sema, ben seni gelinim gibi değil kızım gibi görüyorum çünkü.
08:17Sen böyle bir şey söylediğin zaman aklın başından üçlü gitti beni.
08:22Anneciğim, bak ben de seni öz anneğim gibi görüyorum.
08:26Ama meraklanma.
08:28Ben böyle bir şey yaptırmadım.
08:33Henüz o kadar kafayı yemedim ben, delirmedim.
08:36Deli deli konuşup durma o zaman.
08:39Hüreğimi de ağzıma getirtme benim.
08:44Ailemden birinin daha açısına katlanamam ben çünkü.
08:48Anneciğim, sen hiç merak etme.
08:50Bizim ailemizin başına hiçbir şey gelmeyecek.
08:54Bizim ailemize bulaşanların sonu ortada.
08:58Dürdük, geberip gitti işte.
09:01Hayatı buldum.
09:03Çok şükür kızım.
09:05Benimse de olsa ferah olduğu için.
09:18Kızım benim.
09:22Bakın Nilay Hanım, eminsiniz değil mi? Gördüğünüz kişi buydu.
09:25Evet, kesinlikle eminim.
09:27Oydum.
09:28Hatta şuradan hatırlıyorum.
09:30O gün hastalığın vefat ettiği gündü.
09:36Bu kadar yeter.
09:37Mahkeme izleyeceğiz.
09:38Buyurun.
09:39Tamam.
09:40Tamam.
09:41Tamam.
09:42Ne düşüşüyorsun?
09:44Ne konuşuyorsunuz?
09:45Hala!
09:46Hayatı!
09:47Hayat!
09:48Hayatı!
09:49Hayatı!
09:50موسيقى
10:20موسيقى
10:31موسيقى
10:33م Ware我不
10:36موسيقى
10:36موسيقى
10:42موسيقى
10:45موسيقى
10:48اوزاعدım بغطاً بغطاً لأن شرابات ليسوا أن أكون قوموا من الجاملة.
10:55من الجامل في الجامل من المتحدث في المتحدث.
10:59من الجامل الأبسة ونصلت.
11:04من المتحدث في المتحدث في المتحدث.
11:09أبي!
11:13أبي!
11:14آخر
14:14اعطي قدام
14:27اشان هايردر يا
14:37sen çok sessiz
14:39ميزر ميزر
14:39دكير بقيم
14:40يا اوك كمسرم
14:42bir dosyayı düşünüyorum da
14:44sen bana söylüyorsun da
14:47asıl sen çok sessiz
14:49ve dalgınsın
14:49hayırdır
14:50evet
14:52öyle
14:54yani görüntem
14:56ben bir karar verdim
14:57ben yarın Leyla'yı
14:59alacağım
14:59oturtacağım karşıma
15:00ve her şeyi anlatacağım
15:01yani Mehmet'ten
15:02işginlenip
15:03bir arkadaşımdan
15:04yardım aldığımı
15:04onun hakkında
15:05araştırmalar yaptığımı
15:06yani nasıl bir
15:07psikopat olduğunu
15:08kanıtlarıyla beraber
15:09göstereceğim
15:10umarım sen konuşmadan
15:13Leyla'yı kaydı dinler de
15:14senin polis olduğunu
15:14öğrenir
15:15yüzüne de bakmaz
15:16bir daha
15:16yalnız ya Ferit'e
15:17dinletirse kaydı
15:18aman dinlesin
15:19ne olacak
15:19işin peşine düşerse
15:21diye haklı kırdım
15:22attım zaten
15:22benim gönder
15:23hayatta bulamazlar
15:24gülşen
15:26gülşen
15:28hop
15:30gülşen
15:31ay
15:31efendim komiserim
15:33bir şey mi dedin
15:34bir şey mi dedim
15:35burada kaç tane cümle
15:36söyledin
15:37duymadın mı
15:37yok ya
15:40sende iş dışında
15:41bir şey var
15:42gülşen
15:42hayırdır
15:43yoksa sen
15:44yoksa sen aşık mı
15:46oldun ya
15:46tamam tamam
15:50sakin ol
15:50nasıl bir ifade
15:51öyle bir şey
15:51demedim
15:52Allah Allah
15:53tamam
15:53gülşen
15:59bak
16:01belki bunu
16:02hiç söylemedim ama
16:03ya sen tanıdığım
16:05en çalışkan
16:06en inatçı
16:07polis memurusun
16:07ya
16:08işinde çok
16:09başarılısın
16:10ekibine
16:11çok bağlısın
16:12onları hiçbir zaman
16:13yarı yolda bırakmadın
16:14bana da hep
16:14destek oldun
16:15ya o yüzden sen
16:16mükemmel bir polis
16:17memurusun gülşen
16:18ya bak sana söylüyorum
16:19zamanı geldiğinde de
16:21mükemmel bir polis
16:22amiri olacaksın
16:22ben sana çok güveniyorum
16:24gülşen
16:24ya kendinle gurur
16:26duymalısın
16:27ya zaman zaman
16:28kendimden bile
16:28daha fazla güveniyorum
16:29sana
16:30o yüzden gurur
16:31duy kendini
16:32çünkü ben seninle
16:33gurur duyuyorum
16:34ve her zaman da
16:35gurur duymaya
16:36ve güvenmeye
16:37devam edeceğim
16:37ya komiserim
16:39nereden çıktı şimdi
16:39bunlar
16:40utandırıyorsun beni
16:42ya gülşen ne utanması
16:43ya ben gurur duyuyorum
16:44kendinle
16:45ya dur bak
16:46ben börek almıştım
16:48onu getireyim
16:49çaylarla içeriz
16:49tamam mı
16:50allahım ben ne yapıyorum
16:54ihanet ediyorum resmen
16:56mesleğime
16:57ferite
16:57hayır izin veremem
16:59bu ses kaydını dinletemem
17:01bilmemek
17:02efendim kemal
17:11şimdi mi
17:12tamam geliyorum
17:14uff
17:16allahım bu işi
17:16halletip hemen
17:17çıkmam lazım
17:18komiserim
17:20beni eminetten aradılar
17:21benim acil çıkmam
17:22gerekiyor sonra görüşürüz
17:23üşen börek
17:25ver de bize kaldı
17:31tamamdır semif bey
17:34tamamdır
17:34ben en yakın zamanda
17:36bir toplantı ayarlarım
17:37holding de tekrardan
17:38konuşuruz o halde
17:39teşekkür ederim
17:44hoşçakalın
17:46abi ne oluyor
17:48ne bu öfke
17:50bir şey mi oldu
17:50yakubun öldüğü saatlerde
17:52hastanedeymişsin
17:54yok
17:56ben bütün gün
17:58holding değilim ki
17:59holding demeyin
18:00tamam
18:01oğlum bana yalan söyleme
18:03nilay hemşire anlattı her şeyi
18:04çarpışmışsınız kadından
18:05ve senin olduğundan
18:07gayet emin kadın
18:08anlat
18:09sen o günü diyorsun
18:12tamam abi
18:13tamam tamam ya
18:14ben o gün
18:15hem holding demem
18:16hastanedeyim
18:16işlerden kafamı karışmış
18:18vallahi kusura bakma
18:19oğlum daha önce de gitmişsin
18:21hastaneye
18:22yakubun akrabasıyım diye
18:23kendini tanıtmışsın
18:24o da numarasını
18:25öğrenmişsin adamın
18:26şimdi bana inkar etme
18:28anlat her şeyi
18:28oturur mu?
18:29evet gittim birkaç kere ziyarete
18:33gittim
18:33neden bu kadar büyütülüyor
18:35ben onu anlamadım
18:35çünkü sen benim arkamdan
18:36bir hatlar çeviriyorsun
18:37yoksa sen ziyaret etmezsin
18:39öyle yakubu falan
18:40şüphe çekiyorsun
18:41ben de haliyle düşünüyorum
18:42bu adam benim arkamdan
18:43ne işler çeviriyor diye
18:45bir şey çevirdiğim yok
18:47bir şey çevirdiğim yok benim abi
18:48ben ceylanı merak ettim açıkçası
18:50ceylanı
18:51evet
18:52ben de bu konağa geldiğimde
18:55kimsesizdim
18:56yetimdim abi
18:58onu en iyi ben anlıyorum
19:01biliyor musun?
19:02ben de bu konakta
19:03istenmediğimi
19:04sevilmediğimi
19:06ezildiğimi hissediyordum
19:07abi
19:08ezildiğimi
19:09öyle mi?
19:10aynen öyle
19:12dayanamadım
19:15kızı o kadar çaresiz görünce
19:18dayanamadım ben
19:19ne yapayım?
19:20abisini merak ettim ben de
19:21haberi alır almaz da
19:23hastaneye gittim
19:24iyi olduğunu
19:25öğrendikten sonra da
19:27konağa geri döndüm
19:28ben
19:29empati kuruyorum abi
19:31sadece ceylan
19:32ne empati kuruyorsun?
19:36ben de ailemi kaybettim
19:38sana daha acı olan
19:40bir şey söyleyeyim mi?
19:41ceylan bu konakta
19:42katil görüldüğünden
19:43abisinin acısını
19:45yaşamaya
19:46yasını tutmaya
19:47herkes kadar hakkı yok
19:49yalan mı?
19:51onun yalan mısa
19:52doğrusu mu yok
19:53ben sana ne dedim?
19:54onunla ilgili
19:55hiçbir şeye
19:55karışmayacaksın
19:56dedim uyardım
19:57dedim mi demedim?
19:59karışmıyorum
20:00zaten abi
20:01karışmıyorum
20:02ben sınırlarımı da
20:03haddimi de
20:04gayet iyi biliyorum
20:05hemşireye gelince
20:06evet bir hemşireyle
20:07çarpıştık
20:08kızın ayağıma takıldığını
20:10olayı hatırlamıyorum bile
20:11hatırlamıyorum
20:12evet
20:12suç mu bu şimdi?
20:15sen neyi ima etmeye
20:16çalışıyorsun abi?
20:17ceylanın abisini
20:18beni mi öldürdüğümü mü
20:21düşünüyorsun?
20:22velev ki öldürmek
20:23istedim ya
20:23adamı öldürmek istedim
20:25nasıl yapacağım?
20:27adamın kapısında
20:287-24'lü
20:28yandarma duruyor
20:29nasıl yapacağım abi
20:31söylesene
20:31hemşireyle
20:33bir de
20:42şurada düştü
20:42belki de
20:44senin elinde
20:44zehirli bir ilaç
20:46vardı
20:46sen her şey
20:47bilinçli bir şekilde
20:48gittin hastaneye
20:49o hemşireli de
20:49bilerek çarpıştın
20:51senin elindeki
20:51ilaç hemşireninkiyle
20:52yer değiştirdi
20:53o zavallı kadın da
20:54onu bilmeden
20:55Yakup'a enjekte etti
20:57ne diyorsun?
20:57vay vay vay
21:02abi
21:03sen yazdın
21:04çizdin zaten
21:05şimdiden
21:06sen beni bildiğin
21:07azını bir suçlu
21:08olarak biliyormuşum
21:09meğerse
21:09en çok ne koyuyor
21:11biliyor musun abi?
21:13ben bu ailede
21:14en çok
21:15sana güvenirdim
21:16şimdi güvenmiyorsun
21:18yani
21:18işte
21:19emirin yalnızlığı
21:21burada başlıyor
21:22abi zaten
21:23ya
21:24Salih abimin
21:26katiline gelince
21:27o Yakup'u
21:28kendi ellerimle
21:30gözümü bile kırpmadan
21:31öldürmeyi
21:32ben izlerdim
21:32ama sen
21:33Ceylan'ı bu konağa
21:35alarak
21:35kana karşı
21:36kan akmasın
21:37kan davası
21:38bitsin dedin abi
21:39ben ne yaptım?
21:41herkes gibi
21:42boynumu öne eğdim
21:43abim ne diyorsa
21:46odur dedim
21:47ben senin
21:48ne zaman
21:48kararlarını çiğnedim
21:49abi şimdi çiğneyim ya
21:50valla bu kadarı da
21:51bana artık
21:52yazık ya
21:52sesim bu kadar
21:54yüksek çıktıysa da
21:54kusura bakma
21:55konu Salih
21:56abi olunca
21:57kimse emiri
22:10düşünmüyor abi ya
22:11valla kimse
22:13emiri düşünmüyor
22:14ucuz yırttık
22:28nasıl öğreneceğim
22:31gerçekleri
22:32abime bunu yapanın
22:36kim olduğunu
22:37nasıl bulacağım
22:38nasıl
22:39nasıl
22:42nasıl
22:43nasıl
22:44nasıl
22:45ben öğrendim
22:46abime bunu yapanın
22:57kim olduğunu öğrendin mi?
22:58söyle
23:00söyle
23:00söyle
23:00söylesene karan
23:01hemşire yanlış
23:07ilaç vermiş
23:07senin abine
23:08yani senin öyle
23:09düşündüğün gibi
23:10cinayet falan değil
23:11bir kaza
23:11basit bir kaza
23:12hemşire masum
23:16ortada kasıt
23:17falan da yok
23:18uykusuzluk
23:19dikkatsizlik
23:19falan derken
23:20ondan olmuş
23:21ama olay emniyette
23:22senin yapacağın
23:22şu an
23:23hiçbir şey yok
23:24o yüzden sen yasını
23:26acını odaklan
23:26iyi olmaya çalış
23:27tamam
23:28basit bir kaza
23:31öyle mi?
23:33benim abim öldü
23:34peki söyle
23:37abim o hastaneye
23:40nasıl düştü
23:40ha?
23:41söylesene
23:42inanmıyorum buna
23:45benim abim
23:48öldürüldü
23:49senin yüzünden
23:51senin yüzünden
23:53onunla konuşmama
23:55izin verseydin
23:56bildiklerini anlatmasına
23:58izin verseydin
23:59belki de şu an
24:00hala
24:00hayatta olacaktı
24:01abim
24:02söyleyeceğin
24:08hiçbir şey
24:09değiştirmeyecek
24:10bunu
24:10sen
24:12istesen de
24:13istemesen de
24:15ben
24:16salih abimin
24:16gerçek katilini
24:17abimin başına
24:19gelenleri de
24:20öğreneceğim
24:20senin abim
24:26birini öldürdü
24:27sonra da
24:28kendini öldürmeye
24:29kalktı
24:30ve kaderine
24:31mahkum oldu
24:31senin abin
24:32yaptıklarının
24:33bedelini
24:33benim abime
24:34yaptığının
24:34bedelini ödedi
24:36şimdi bağır çağır
24:37konağı kafamıza
24:37yık istersen
24:38gerçek değişmeyecek
24:39öğreneceğin
24:40bütün bilgi bu kadar
24:41gerçek bu
24:42nereye gidiyorsun
24:47nereye gidiyorsun
24:49bırak
24:49gidip o yemişreyle
24:51konuşacağım
24:52bakalım benim
24:53gözlerimin içine
24:54bakarak da
24:55söyleyebilecek mi
24:56abimi
24:56kazar öldürdüğünü
24:58dur dedim
24:59dur
24:59bırak
25:00yapma
25:01yapma
25:02bak
25:03bazen gerçek
25:05apaçık gözümüzün
25:06önündedir ama
25:06biz görmeyiz
25:07görmek istemeyiz
25:09acını anlıyorum
25:11çok iyi anlıyorum
25:12senin acını
25:12ama kendine bunu yapma
25:14olanı kabullen
25:15yapmayacağım
25:16ağlasam da
25:19durduramazsın beni artık
25:21gidip o hemşireyle
25:22konuşacağım
25:23dur
25:23beni yapmak istemediğim
25:25şeyleri yapmaya
25:26mecbur etme
25:27sen her şeyi
25:29bile isteğe
25:30yapıyorsun zaten
25:31hiç düşündüğüm gibi
25:37biri değilmiş
25:38dur
25:43bırak
25:43bırak dedim
25:45ne oluyor burada
25:49karan
25:50ceylan
25:51odana geç dinlen biraz
25:55tamam mı
25:55acını köreltmenin
25:56çözümü böyle
25:56bağırmak çağırmak
25:57ortalığı yıkmak değil
25:58senin abin öldürülmedi
26:00yanlış bir ilaç
26:01verildi senin abin
26:02o yüzden öldü abin
26:03tamam mı
26:04ceylan
26:05karanatlı
26:07ben de konuştum
26:09hemşireyle
26:10hatta ifadesini de
26:14getirdim
26:15işte burada
26:20biliyorum
26:21okuması
26:22yüzleşmesi zor
26:24ama görmek istersin
26:26diye düşünme
26:27istersen kendini
26:28incele
26:28uykusuzdu
26:36üst üste nöbet
26:39devranmıştın
26:40dikkatim
26:42iyice
26:43dağılmıştı
26:44serumu
26:46yanlış bir ilaçla
26:47hazırlamışım
26:48fark etmemişim
26:51mağrı
27:01mağrı
27:02mağrı
27:03mağrı
27:05salih çelikanı
27:26gerçekte kimin öldürdüğünü
27:28öğrenmiş olabilirim
27:29mahkumlardan biri
27:31sürekli ağzımı arıyor
27:32gözü üzerimde
27:33çelikanların adamı
27:35olabilir
27:35sen hiçbir şey
27:37bildiğin yok
27:38o güzel
27:39çok ileri gitti
27:40ben de sabrımın
27:42sonuna geldim
27:43benim ağabeyim
27:49hemşirenin kafası
27:51karışık olduğu için
27:52yorgun olduğu için
27:53dikkatsiz olduğu için
27:54ölmedi
27:55benim ağabeyim
27:56hapiste saldırıya uğradı
27:58o yüzden öldü
28:00ağabeyim
28:01birini öldürecek
28:02sonra da intihara
28:03teşebbüs edecek
28:04birisi asla değil
28:05ya ağabeyimin
28:07Salih ağabeyinin
28:09katilini bildiğine
28:10inanmadınız
28:11beni aradığı için
28:12öfkelenip
28:12öldürttünüz onu
28:13ya da Salih ağabeyinin
28:16gerçek katili öldürdü
28:17yeter
28:18yeter
28:19biz aynı şeyleri
28:21kaç kere daha konuşacağız
28:22bak benim ağabeyimin
28:24katili sen ve o ağabeyin
28:25olacak Yakup
28:26bunu kabul et
28:27gerçek değişmeyecek
28:28ağabeyin de belli ki
28:29ağırlığını kaldıramadı
28:31yaptığı şeyin
28:31kendini öldürtmeye çalıştı
28:33nasıl
28:34nasıl
28:35bu kadar kolay
28:35vazgeçebiliyorsun
28:36her şeyden
28:37konu sadece
28:39Yakup ağabeyim değil
28:40Salih ağabeyinin
28:41gerçek katil işin ucunda
28:43senin gözünü öfke kör etmiş
28:46senden nefret ediyorum
28:51senden nefret ediyorum
28:54senden nefret ediyorum
28:56nefret ediyorum
28:57seni tanıdığım güne lanet olsun
28:59lanet olsun
29:00lanet olsun
29:01lanet olsun
29:02lanet olsun
29:03lanet olsun
29:04lanet olsun
29:05lanet olsun
29:06lanet olsun
29:07lanet olsun
29:08lanet olsun
29:09lanet olsun
29:10lanet olsun
29:11lanet olsun
29:12lanet olsun
29:13lanet olsun
29:14lanet olsun
29:15lanet olsun
29:16lanet olsun
29:17lanet olsun
29:18lanet olsun
29:19lanet olsun
29:20lanet olsun
29:21lanet olsun
29:22lanet olsun
29:23lanet olsun
29:24lanet olsun
29:25lanet olsun
29:26lanet olsun
29:27lanet olsun
29:28lanet olsun
29:29lanet olsun
29:30اشتركوا في القرش
29:50انشرفت
29:52اشتركوا في القرآن
30:00أمممممممممممممممممممممًا
30:02وما س أعيد.'
Recommended
55:16
|
Up next
52:14
57:02
55:02
51:33
50:14
2:00:00
51:52
49:25
1:59:32
56:33
52:14
54:48
50:35
51:43
52:07
51:10
52:05
52:42