Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00É 2021
00:25Eu vou ter sua mãe!
00:25Deixe-me!
00:28Sei com minha mãe!
00:30Sr. Jacob Robbins, por favor, abençoe a porta.
00:36Mãe!
00:38Sr., abençoe a porta.
00:40Eu estou, eu estou.
00:46Jacob Robbins, você está no arresto para a abertura de Anne e Joseph Robbins.
00:51Não, não, não. O que eu fiz é certo.
00:52Minha filha e minha filha são cidadãs americanos.
00:55Sr. Jacob, você tem que entender.
00:57Se você quer seus filhos, você tem que ir para a abertura de Mexico com a mãe.
01:00Mas por que eu estou a entender o que é certo?
01:02É algo que você aprende na arme.
01:04Sr., você tem o direito de permanecer em silência.
01:08O que você diz, a que eu vou ser contra você.
01:11A que você tem que ir para um atorado.
01:13Você não tem que ir para um atorado.
01:14Não, não.
01:15Eu vou me dar. Eu vou me dar.
01:17Não, não. Eu não vou me dar.
01:21Eu sou um cidadão.
01:23Eu sou um marido.
01:24I fought for the country
01:27No
01:29No
01:30No
01:30No
01:30No
01:31Muito bom dia, Nancy, como vai?
01:56Bom dia, licenciado.
01:57Bom dia, eu estava revisando os casos que han levado
02:01e todo o resuelto muito bem, licenciado Ibarra.
02:04Ah, sim? Que bom.
02:06Eu também lleve alguns casos de esos, né?
02:09Sim, os vi.
02:10Muito bem também.
02:11Ah, muitas gracias.
02:12Mas há algo que me chama a atenção.
02:15Dime.
02:17Vi uns casos de delinquentes menores,
02:19riñas, robos, lesões.
02:22Nem sequer chegaram ao juicio.
02:24Por que os levam?
02:25São casos pro bon.
02:27A favor de delinquentes menores?
02:30Sim, e são deducibles de imposto.
02:33Nós tivemos problemas financieros e os tomamos.
02:37Esos foram os primeiros casos que nos chegaram
02:38nas delegaciones, incluso, e tivemos que tomar.
02:42Compreendo.
02:43E, olha, Nancy,
02:47você vai aprender que...
02:50meu primo ajuda a muitas pessoas, né?
02:53Incluso tem uma fundação que apoia mulheres
02:55que han sufrido algum tipo de maltrato.
02:58Esta é política do despacho.
03:00O aprenderás.
03:01Está bem.
03:02Só queria entender a dinâmica de trabalho que tem.
03:05E se tens qualquer outra dúvida,
03:06com toda confiança, por favor.
03:08Me perguntas.
03:10E, bueno, por supuesto, também,
03:12se necessitas que te asesore em algum caso,
03:14com todo gosto.
03:15Muito obrigada.
03:17Por o que eu vejo,
03:18o mais importante é ganhar.
03:20Sim.
03:21Sem importar a forma,
03:23verdade?
03:23Assim é.
03:28E, Roberto?
03:29Não sei.
03:30Claro que não chegou.
03:32Ah, é que se me fez muito raro
03:33não verte com ele,
03:34como sempre andam juntos.
03:36Nos levamos muito bem.
03:37Sim.
03:38Isso é...
03:40Ele e Ricardo
03:43são meus melhores amigos.
03:46Amigos?
03:48Sim.
03:49Ok.
03:50Pois, não sei,
03:51eu pensei que vocês eram pareja.
03:54Não.
03:55Entre Roberto e eu,
03:57hai amistade.
03:58Ok.
03:59Ok, bueno,
04:00que padre que se lleven assim de bem.
04:02Se ve que te cuidam muito.
04:03Sim.
04:04Desde que passou o de Isabel
04:05e depois o de Jaime Alonso.
04:08Pois, temos passado muito tempo juntos.
04:10Cuidándonos.
04:11Que bom que se apoyen assim.
04:13Sim.
04:14Nesta relação é especial.
04:18Se ve que é muito lindo.
04:19Sim.
04:21Demasiado lindo.
04:22Então, assim é com todas.
04:24Roberto é guapo,
04:27bom abogado,
04:28caballeroso,
04:30amável.
04:31De verdade que poderia ser
04:32o homem ideal.
04:34Só que é mojariego.
04:35Como?
04:37Não o teria imaginado.
04:39Isso é parte do seu encanto.
04:42Ok.
04:43Doutor em Derecho Penal.
04:46Eh,
04:47buenos dias.
04:48Mi Johnny,
04:48como estás?
04:48Eh,
04:49muy bien,
04:50licenciado.
04:51Perdón,
04:51estaba viendo...
04:52No,
04:52no te preocupes.
04:53Todos con mención honorífica,
04:54todos os diplomas.
04:56Oye,
04:56ya no é necessário
04:56que me esperes aqui na oficina.
04:58Le dize a Carmencita
04:59que te avise quando llegue
05:00e se acabou.
05:00Perdón,
05:01licenciado,
05:01é que é a costumbre.
05:02Pasa nada,
05:03hombre.
05:04Pasa.
05:04Muchas gracias.
05:07Sabe que,
05:07licenciado,
05:08estaba viendo su oficina
05:09y ya me di cuenta
05:10que la mía
05:11como que le falta
05:13un buen de cosas.
05:14Y la verdad,
05:15no sabría
05:15ni qué ponerle
05:16ni dónde empezar.
05:18Mira,
05:18piensa que tu oficina
05:20es tu espacio.
05:20Ok.
05:21Es tu templo.
05:22Tiene que ser un lugar
05:23donde te sientas cómodo
05:24con cosas que te gusten
05:26y que te conecten.
05:27Feng Shui.
05:28Eso voy a hacer.
05:29Muchas gracias.
05:29Eso.
05:31Licenciado,
05:33quería revisar
05:33algo con usted
05:35referente
05:36al caso de Julio
05:37antes de que
05:38interroguemos a Eva.
05:39Sí,
05:40a ver.
05:41Mire,
05:41es esto.
05:42Por favor.
05:43Vamos a revisarlo.
05:45Pero,
05:46mi Johnny,
05:46tengo que pedirte algo.
05:47Sí,
05:48sí,
05:48sí.
05:49Tengo,
05:50tengo que pedirte esto.
05:51Vas a tener que hacer
05:52gran parte
05:53de la investigación.
05:54Tú solo.
05:56Lo que pasa
05:56es que acá
05:57va llegar un caso
05:57muy complicado
05:58a la firma
05:58y bueno,
05:59Ricardo me pidió
06:00que lo ayudara.
06:01Yo solo.
06:02Sí,
06:03lo vas a hacer
06:04perfecto,
06:05mi Johnny.
06:06Haz las interrogaciones,
06:08haz la investigación
06:08y me vas avisando
06:10de todo.
06:11Claro,
06:11claro,
06:11por supuesto.
06:12Buenísimo.
06:14Y muchas gracias
06:14por la confianza,
06:15licenciado.
06:16Hombre,
06:17eso.
06:19Bueno,
06:19pues vamos a darle,
06:20¿no?
06:20En realidad,
06:26todos somos
06:26bastante unidos.
06:28Sí,
06:28eso se ve.
06:29Pero con las amenazas
06:30que estuvimos recibiendo,
06:32nos volvimos todavía
06:33más cercanos,
06:35como una familia.
06:37Ay,
06:37qué bonito.
06:38Yo espero que pronto
06:39puedan verme así.
06:40Seguro que sí.
06:41Vas a encajar
06:42perfecto.
06:42Ay,
06:43gracias.
06:43Buenos días.
06:44Buenos días.
06:45Hola,
06:45hola.
06:46Sofía,
06:46¿cómo te fue en el juicio?
06:47Bien,
06:47muy bien.
06:48Logré comprobar
06:49que Miriam actuó
06:49en legítima defensa
06:50y, bueno,
06:51le permitieron seguir
06:52con el proceso
06:52en libertad.
06:53Bien,
06:53bien.
06:54Yo sabía que lo ibas
06:55a lograr.
06:55Gracias.
06:56Pero lo malo es
06:57que sigue el proceso
06:58y no puede viajar
06:59a Estados Unidos
06:59por sus hijos.
07:00Pero yo estoy segura
07:01de que Alejandra
07:01va a lograr traerlos pronto.
07:03Sí,
07:03sí,
07:04sí,
07:04Alejandra es capaz
07:05de cualquier cosa.
07:07Te aseguro
07:08que lo va a conseguir.
07:10Su puntualidad,
07:11su exactitud
07:13en todos los juicios
07:15es excelente.
07:16¿No es así,
07:16Victoria?
07:18Gracias.
07:19Muy bien.
07:20Me voy a trabajar.
07:22Nos vemos.
07:22Bye.
07:23Nos vemos más tarde,
07:24con permiso.
07:26Fíjate que
07:27Ricardo me cae muy bien.
07:28Conmigo ha sido
07:29muy amable
07:30desde el primer día.
07:31Sí,
07:32él es muy especial.
07:34Creo que es
07:35de los hombres
07:35más valiosos
07:36que yo conozco.
07:38Ah,
07:38pues muy bien.
07:39¿Y qué tal es
07:41su esposa?
07:42Divorcia.
07:44No,
07:44no sabía.
07:46¿Qué está haciendo aquí?
08:07Tenemos que hablar.
08:07Por su culpa
08:10estoy metido
08:12en este lugar.
08:13Ahora me escuchas,
08:14desgraciado.
08:16Con tu hermano muerto,
08:17ya no hay quien te proteja.
08:18Usted tuvo la culpa
08:19de todo.
08:20Tú eres un ladrón
08:21que creíste
08:22que con el poder
08:22de tu hermano
08:23iban a quedar impunes
08:24todos tus delitos.
08:25Eso no es cierto.
08:28Usted
08:28y Vega
08:29me destruyeron a mí
08:32y a mi familia.
08:35¿Eso piensas?
08:37Por eso mandaste
08:38matar a la mía.
08:40No sé
08:40de qué está hablando.
08:42Mataron a mi familia
08:43días después
08:44que te metí
08:44a la cárcel.
08:46Yo no tuve
08:46nada que ver con eso.
08:47¡Deja de mentir!
08:48Si quieres hacer algo
08:51por ti,
08:52dime
08:53¿Quién es
08:56este hombre?
09:00¿Lo conoces?
09:07Adelante.
09:08¿Cómo vamos?
09:09¿Qué pasó, Rick?
09:10Hola, hola.
09:12Lo que más va a complicar
09:13la situación de Rafael
09:13son las agravantes
09:15con las que cometió
09:16el asesinato.
09:17A pesar de que
09:17se haya entregado.
09:18Así es.
09:20Por eso era tan importante
09:21que quedara por escrito
09:22y mucho antes, obviamente.
09:24También se pudo
09:24haber hecho en el juicio.
09:26Sí, pero había sido
09:26mucha información
09:28para explicarle al juez.
09:29Rafael actuó
09:30con premeditación,
09:31alevosía y ventaja.
09:32Lo mató con una pistola
09:33que Rafael tiró a la basura.
09:35Eso va a ser considerado
09:36como un intento
09:37de ocultar la evidencia.
09:40Ayudaría mucho
09:40a hablar con Verónica.
09:41Sí, ya fue citada
09:42a declarar.
09:43Lo que yo espero
09:45es que no se le voltee
09:47a Rafael.
09:47¿A qué te refieres?
09:50Bueno,
09:51ella no tiene
09:51ninguna obligación
09:52de reconocer
09:53que fue su amante.
09:55A lo mejor tiene hijos
09:56y no quiere que se entere.
09:58Bueno,
09:58pero tenemos que estar
09:59preparados para eso.
10:00Y tenemos que ver
10:01ya a Rafael
10:02en la delegación.
10:03Sí, pero pase lo que pase
10:04con Verónica,
10:05Rafael es nuestro cliente.
10:07Lo tenemos que apoyar.
10:08100%.
10:08¿Lo conoces?
10:17No.
10:19Nunca lo he visto.
10:20¡Dime la verdad!
10:21Está volviendo loco.
10:24Ya le dije
10:24que yo no tuve nada
10:25que ver con lo que
10:26le pasó a su familia.
10:27¿Qué sabe fingir?
10:34No le puedo ayudar
10:35porque no sé nada.
10:38Escúchame,
10:40yo te metí aquí
10:40y puedo hacer algo
10:42para sacarte.
10:43Eso creen ustedes,
10:45pero no pueden escapar
10:46de lo que les va a pasar.
10:47y si no entienden
10:50y siguen investigando,
10:52todos
10:53van a terminar muertos.
10:56Yo ya estoy muerto.
10:58No sabe lo que dice.
11:00Yo sé
11:00que tú y tu hermano
11:02estuvieron detrás
11:02de todo esto,
11:05pero si a quien sea
11:05esta persona,
11:07dile
11:07que lo voy a estar esperando.
11:09¿Oíste?
11:10¿Oíste?
11:17Ya hablamos
11:27con la esposa
11:28del doctor Lara.
11:29¿Y cómo está?
11:31Devastada
11:31por lo que le pasó
11:32a su esposo.
11:33¿Le comentó algo
11:34de Rafael?
11:35Me dijo que lo quiere ver.
11:37Excelente.
11:37Un careo entre ellos dos
11:38nos puede ayudar muchísimo.
11:40Le he advierto
11:40que está muy mal.
11:42Se ve que le afectó
11:43mucho la muerte
11:44de su esposo,
11:44pero aún así
11:46voy a solicitar un careo.
11:47quisiéramos hablar
11:48antes con nuestro cliente.
11:49Ya viene para acá.
11:50Muchísimas gracias.
11:51Gracias.
11:52Licenciada.
11:53Gracias.
12:00Rafael, buenos días.
12:01Licenciado, buenos días.
12:03Rafael,
12:04vamos a tener
12:05un careo con Verónica.
12:06¿Verónica está aquí?
12:08¿Me vino a ver?
12:09Rafael,
12:10tienes que saber
12:11que está muy afectada
12:11por la muerte de su marido.
12:14Claro,
12:15entiendo.
12:16pase lo que pase.
12:18Por favor,
12:18solamente di la verdad.
12:20Licenciados,
12:20yo no quiero
12:21que ella salga perjudicada.
12:23A ver, Rafael,
12:23eso no va a pasar.
12:25Pero la única forma
12:25de que puedas salir
12:27lo mejor librado
12:27de todo esto
12:28es como dice Roberto,
12:30ser completamente honesto.
12:32Así es.
12:41Miriam,
12:41¿cómo estás?
12:42Bien,
12:43bien, bien, licenciada.
12:44¿Y usted sabe
12:45algo de mis hijos?
12:46Sí,
12:47te hablo para informarte
12:48que ya detuvieron
12:49al señor Jacob.
12:51¿Y los niños?
12:52¿Están bien?
12:53Sí,
12:54sí, sí, sí.
12:55Ya los vi,
12:56pero por el momento
12:57están bajo la protección
12:59de Child Protective Services.
13:02Más tarde yo hablo con ellos
13:03para explicarles bien todo.
13:04Gracias a Dios
13:04que están bien.
13:06Sí.
13:07Oye,
13:07voy a necesitar
13:08que Samuel venga para acá.
13:11Su testimonio
13:11va a ser importantísimo
13:12en el juicio.
13:13Sí,
13:14sí, sí, claro.
13:15Yo ahorita le comento.
13:18Y además yo creo
13:18que a los niños
13:19les va a venir muy bien
13:20ver una cara conocida.
13:21Ay, sí.
13:23Mire,
13:23por favor,
13:25por favor,
13:25cuando los vea,
13:26dígales que los amo,
13:28que yo no,
13:29pues,
13:29no quería hacerle daño
13:30a su padre.
13:31Claro,
13:31yo les digo.
13:33Y quédate tranquila.
13:35Te aseguro
13:35que ellos van a estar felices
13:36de saber de ti.
13:37Sí,
13:38gracias.
13:39Adiós.
13:40Me va a dar mucha pena
13:44que Verónica me vea así.
13:47Es que ella
13:48es muy guapa
13:49y siempre que la iba a ver
13:51yo trataba de ir
13:53lo más arreglado posible.
13:55Tranquilo.
13:56Te vas bien.
13:57Gracias.
13:59Oiga,
13:59licenciado.
14:00Dígame.
14:01Si usted puede,
14:03por favor,
14:04hable con Verónica
14:05y convéncela
14:05de que yo no quiero
14:06que me venga
14:07a visitar a la cárcel.
14:08Es que ya
14:09lo más seguro
14:11es que quiera hacerlo.
14:12Sí, sí.
14:13No te preocupes.
14:14Yo hablo con ella.
14:15Tranquilo.
14:16Ya viene la señora Verónica.
14:18Gracias.
14:19Gracias, licenciada.
14:28Señora.
14:29Hola.
14:33Señora Verónica,
14:35gracias por venir.
14:37Licenciados.
14:38Sí.
14:38Ella no es Verónica.
14:40Verónica.
15:08Hola, Fer.
15:16¿Qué pasó, Juan?
15:17Necesito verte.
15:20Me siento muy mal
15:20por todos los días
15:21que te dejé esperando
15:22en mi casa.
15:23¿Nos vemos en la noche?
15:25No, lo siento,
15:26pero no puedo.
15:27¿Por qué?
15:28Pues,
15:28todavía no termino
15:29lo que tengo que entregar.
15:30Te conozco, Fer.
15:32Sé que si te quedaste
15:33trabajando ayer,
15:34para hoy ya terminaste.
15:35y después de tanto trabajo,
15:39pues,
15:40te mereces una buena cena.
15:42Bueno,
15:42la verdad es que no
15:43tengo muchas ganas.
15:44Fer,
15:45por favor,
15:47déjame verte.
15:48Te tengo una sorpresa
15:49y sé que te va a gustar.
15:51Está bien, Juan.
15:52Te veo en la noche.
15:56Ya no puedo esperar
15:57para verte.
15:58Te extraño.
16:00Te quiero.
16:10¿Qué pasa?
16:12¿Cómo que no es Verónica?
16:13A ver, Rafael,
16:13concéntrate bien, por favor.
16:15Esto no es un juego.
16:15¿Por qué estás diciendo
16:16que no es Verónica?
16:17No digas cosas sin sentido
16:19y mucho menos aquí.
16:20Licenciados,
16:21yo se los juro,
16:22ella no es Verónica.
16:24¿Algún problema,
16:25licenciado Morelli?
16:26No, no, no.
16:27Ninguno, licenciada.
16:28Lo que pasa es que
16:29esta no es la mujer
16:30que conoció a mi cliente.
16:32Te dije que todo
16:32era una coartada.
16:33No, no,
16:33mi cliente está diciendo
16:34la verdad.
16:35Tengo que comenzar
16:36con el careo.
16:37Señora Lara,
16:39¿conoce a ese hombre?
16:40No, nunca lo había visto.
16:42¿Su esposo era violento?
16:45Es que no es necesario
16:46que siga, licenciada.
16:47Esta no es la mujer
16:48que conoció a mi cliente.
16:49No avancemos más.
16:50En su declaración
16:51dice haber sido amante
16:53de la esposa
16:54del doctor Lara.
16:55Pues ella,
16:56es la esposa
16:57del doctor,
16:59el hombre que su cliente
17:00asesinó.
17:00La licenciada
17:01tiene que haber una confusión.
17:03Nuestro cliente
17:03no ha actuado de mala fe.
17:05No,
17:05ese hombre no tomó
17:06mi esposo,
17:07ese hombre es una asesina.
17:08Por favor,
17:08tranquílese,
17:10tranquílese.
17:10Tranquílese de verdad.
17:11Respire,
17:12por favor.
17:14No,
17:15no,
17:16no,
17:16no.
17:18Tranquílese.
17:20Gracias.
17:36Obrigada.
17:38Obrigada.
17:47Olá, Ani, Joe.
17:50Estão mais tranquilos?
17:51Quero ir com minha mãe.
17:52Muito pronto vão estar com ela.
17:53Não, agora.
17:55Por que não pode vir ela?
17:56Pois, a ver, vocês sabem que para viajar a outro país
17:59precisas uma coisa que se chama pasaporte.
18:02Pois, sua mãe não pode ter seu pasaporte agora.
18:05Por isso não pode vir aqui e me pediu que eu estivesse com vocês.
18:09E quando nos vai levar com ela?
18:11Primeiro, precisamos pedir permissão ao juiz.
18:14Pois, pide permissão. Eu quero ir com minha mãe.
18:17Meninos, a ver...
18:19Eu quero pedir uma coisa muito importante.
18:22Necesito que sejam muito pacientes.
18:24Isso pode tardar um pouco.
18:26Já sabem, coisas de adultos.
18:28Eu lhes prometo que vou estar cerca de vocês,
18:30não vou ir a nenhum lado,
18:32até que vocês estem com sua mãe.
18:34Sim...
19:04A CIDADE NO BRASIL
19:34A CIDADE NO BRASIL
20:04A ver, Rafael, a ver. Entiendo lo que pasó. Necesitamos que te controles.
20:18Licenciado, yo me estoy volviendo loco.
20:21Rafael, espero que nos estés diciendo la verdad.
20:23Les juro por mi madre que esa mujer no es mi Verónica.
20:26¡Verónica!
20:27Tranquilízate, Rafael. Ella es la esposa del doctor Lara. ¿Qué hacemos?
20:30Ya lo sé, ya lo sé. Pero esa mujer no es la Verónica que yo conocí.
20:35Sí, pero tienes que saber que esto puede terminar con el acuerdo que hicimos con la Ministerio Público.
20:39Ay, Dios mío, no.
20:41Rafael, si nos estás diciendo la verdad, entonces vamos a necesitar que nos escribes a la mujer con la que tuviste una relación.
20:50Ella es guapísima. Ella es muy hermosa. Tiene un cuerpo divino.
20:59Sus ojos son bellísimos. Su voz es angelical.
21:03Esa descripción no tiene nada que ver con la esposa del doctor Lara. ¿Qué hacemos?
21:08No te vamos a dejar solo. Eres nuestro cliente.
21:13Y necesitamos creerte. Es más, te vamos a creer. Pero ayúdanos.
21:17Exacto.
21:18Es que, licenciados, yo...
21:20Yo ahora tengo un miedo peor, licenciado.
21:24Que me hayan engañado.
21:27¿Por qué, licenciado?
21:29Porque me hizo esto a mí. Yo la amaba tanto.
21:33¿Qué?
21:42Alan, ¿y cómo le ha ido a Nancy?
21:44Bien, bien, bien. Yo te diría que es una chica muy capaz. Quizás un poquito demasiado.
21:51Eso es bueno, ¿no?
21:53Sí, es bueno, pero está haciendo muchas preguntas.
21:56¿A qué te refieres?
21:57Ya me empezó a preguntar sobre los casos de delincuentes menores.
22:01Ya.
22:01Yo creo que lo mejor va a ser que le vayas advirtiendo de qué se trata, ¿no?
22:05Es que no tiene sentido.
22:07Es que es mejor que lo sepa de ti, Carlos.
22:09Tarde o temprano lo va a deducir. Es listilla.
22:14No sé, pienso que no tiene por qué saberlo.
22:17Bueno, haz lo que quieras.
22:19Pero si no se lo dices, al menos busca la manera
22:21de que nunca descubra que le estamos llevando casos al cielo.
22:26¿Cómo estás, Alonso?
22:39Buenos días.
22:40Buenos días.
22:41Me da gusto verlos tan animados.
22:43Espero que ya hayan tenido tiempo de conocerse mejor.
22:46Ahí vamos, ahí vamos.
22:47Ahí vamos, ahí vamos.
22:47A ver, Sofía, vamos a revisar los casos.
22:50Empezamos contigo.
22:51¿Cómo te fue en el juicio de la señora Villuela?
22:54Muy bien, Alonso.
22:55Aunque fue declarada culpable del homicidio,
22:58logré demostrar que fue en defensa propia
22:59y ahora está en libertad.
23:01Excelente.
23:02Felicidades, Sofía.
23:03Muchas felicidades.
23:04Gracias.
23:06Javier, ¿cómo vas tú?
23:09Bueno,
23:10ya volé los elementos que hay sobre el caso del licenciado Soto.
23:14Incluso ya hablé con el agente Quirós
23:16y estoy trabajando en rastrear a uno de los sospechosos.
23:20¿Es en serio?
23:22¿Identificaron a uno de ellos?
23:23Así es, Roberto.
23:24El agente Quirós lo encontró
23:26y está armando un operativo para dar con él.
23:29Conforme haya más información,
23:31la iré revisando con el agente Quirós
23:33y los mantendré al tanto.
23:35Sí, el agente Raúl nos pidió
23:38que manejáramos con mucho cuidado esta información,
23:40por lo que creo que es mejor
23:41decírtela en privado, Alonso.
23:43Sobre todo por la seguridad de los demás.
23:46¿Sí?
23:46Sí.
23:47Hace sentido.
23:47Está muy bien.
23:48Sí, muy bien.
23:50Manténganme informado de todo lo que encuentren.
23:52Así será.
23:54Sigamos con los demás.
23:56¿Cómo va el caso de los Cervantes?
23:58Se complicó al momento en que
24:00acusaron directamente a Julio
24:01como autor intelectual del homicidio.
24:05De hecho, Juan se está encargando de la investigación.
24:07Así es.
24:09Pedí los reportes de los mensajes
24:11y voy a interrogar a su novia, Eva.
24:12Ella también está involucrada.
24:15Bien, Juan.
24:16Manténme al tanto.
24:17Sí, señor.
24:20Ricardo.
24:21Sí.
24:22Explícanos el caso que estás llevando
24:24con Adrián y Roberto.
24:26Claro que sí.
24:26Me buscó un señor para confesarme
24:28que tenía un amante
24:29y que mató al esposo de la misma,
24:31pero cuando se realizó el careo con la esposa,
24:35nuestro cliente no reconoció a la mujer.
24:37Eso es porque les mintió.
24:39No, Javier, no lo creo así, ¿eh?
24:40El peor enemigo de un abogado
24:42es su propio cliente.
24:44Si ocultan algo
24:45o si hacen algo sin avisarnos,
24:47se complican las cosas.
24:49Yo siento que está diciendo la verdad.
24:50A ver, ¿y por qué lo mató?
24:52Porque golpeaba a su esposa
24:53y estuvo a punto de matarla
24:56cuando se enteró de que lo iba a dejar.
24:58O sea que mató por ella.
25:00Bueno, eso sí lo puedo entender.
25:03Hay mujeres por las que uno mataría.
25:04Miriam, acabo de estar con tus hijos.
25:18Están perfectamente bien
25:19y están más tranquilos.
25:21Ay, mis niños.
25:24Gracias a Dios que están bien.
25:27Por favor, licenciada,
25:28déjenme hablar con ellos.
25:30Aquí en Child Protective Services
25:32no me dejan pasarles llamadas.
25:34Pero hablé con ellos
25:35y les expliqué
25:36que ahorita tú no puedes venir,
25:38pero que pronto van a estar juntos.
25:40Sí.
25:42Mis hijos jamás me van a perdonar
25:44lo que le hice a su papá.
25:46No, no digas eso.
25:48Se ve que tus niños
25:48son bien inteligentes.
25:50Te adoran y van a entender
25:51que tú hiciste eso por defenderte.
25:54Sí, bueno, eso...
25:55Eso espero, ¿verdad?
25:58Vas a ver que sí.
25:58Sí, cuando estén juntos
26:00van a poder olvidar
26:02todo lo malo que les ha pasado.
26:05Sí, muchas gracias, licenciada,
26:07de verdad.
26:08Nada que agradecer.
26:10Me acaban de confirmar
26:11que mañana es el juicio.
26:12Entonces, Miriam,
26:13ya queda nada, ¿eh?
26:15Todo esto está por terminar.
26:16Sí, sí, licenciada.
26:18Pues ojalá, ¿verdad?
26:19Ojalá que así sea.
26:22Mi hermano ya va para allá.
26:24Perfecto.
26:24Aquí lo veo.
26:25Sí, la va a buscar en su hotel.
26:27Muy bien, quédate tranquila.
26:31Te pedí que confiaras en mí
26:32y te dije que te ibas a reunir
26:33con tus hijos.
26:34Y así lo voy a hacer.
26:36Adiós.
26:40Nada justifica
26:41que haya matado al doctor Lara.
26:43Nada, pero al parecer
26:44por lo que dijo la señora,
26:45la vida de su esposo
26:46era demasiado tranquila.
26:48Sin contar que la descripción
26:50que Rafael nos dio de la mujer,
26:51la verdad es que no tiene
26:52nada que ver con ella.
26:53Perdón que insista,
26:55pero si nada coincide
26:56es porque les está mintiendo.
26:58Aunque ese fuera el caso,
26:59tenemos que pensar
27:01cómo ayudar a nuestro cliente.
27:03Cuando llegó a confesar su crimen,
27:06yo lo vi muy arrepentido.
27:07Bueno, no es fácil
27:08que alguien confiese
27:08y mucho menos que se entregue.
27:10A ver, vamos a pensar
27:11bajo qué supuesto
27:13esto puede ser cierto.
27:16Quizá la mujer
27:17que describe su cliente
27:19se haya hecho pasar
27:20por la esposa del doctor.
27:22Es una muy buena hipótesis.
27:23A ver, sí, cuéntame por qué.
27:25Es difícil.
27:26Hay casos donde una persona
27:27ha manipulado a otra
27:28para cometer un asesinato
27:29y ese también puede ser el caso.
27:32Rafael dice
27:32que estaban muy enamorados.
27:34Es cruel,
27:36pero no es fácil
27:37manipular a alguien
27:38por medio del amor.
27:40Sí, efectivamente es muy cruel.
27:43Traten de encontrar a esa mujer.
27:44Lo peor es que tenemos
27:45el tiempo encima.
27:46Entonces va a ser un buen caso
27:47para que veas
27:48cómo trabajamos aquí
27:49en Vega y Asociados.
27:50Hasta ahí, por favor.
28:07Gracias, joven.
28:08¿Me da, por favor,
28:08unos cinco minutitos
28:09y después me traes las cartas?
28:11Muchas gracias.
28:13Este lugar es muy bonito, Juan.
28:16Qué bueno que te gusta.
28:17Pero no gustes tanto.
28:18Te dije que me iba a ir muy bien
28:21y quiero compartir esto
28:22y todo contigo.
28:24Gracias, pero...
28:25Fer, tengo algo para ti.
28:37¿Te gusta?
28:39Está hermoso.
28:40¿Te lo pongo?
28:42Sí.
28:42¿Permíteme?
28:43Sí.
28:43Sí.
28:43Había muchos,
28:50pero este era el más bonito.
28:52Pues está divino.
28:54Sí, como tú.
28:56¿Me ayudas?
28:58Sí.
29:00Ay, Fer.
29:04No quiero que estés enojada conmigo.
29:08Gracias.
29:08Pero yo no necesito tus regalos.
29:11Yo lo que quiero es tener tiempo contigo.
29:16Lo sé, Fer.
29:18Pero hay veces que no va a depender de mí
29:20y yo quiero que estemos muy bien.
29:25Quiero que nunca se te olvide
29:26lo mucho que te amo.
29:27Sí.
29:48Sí.
29:48Sí, allimos.
29:49Vamos a ir.
29:51A ver.
29:53Hola, ¿vó?
29:53É por isso, senhoria, que levanté uma denúncia por sustracção de menores em contra de Jacob Robbins,
30:07que trajo a seu sobrinho sem autorização de sua mãe.
30:18Olá, Ricardo. Como estás?
30:20Bem, obrigado. E você, como está? Como vai o caso?
30:26Bem, bem. O cunhado de Miriam já foi detenido e os filhos estão em Child Protective Services.
30:34Ah, excelente. Que bom, que bom. Aí vão estar muito mais seguros.
30:38Ah, sim. Isso é o mais importante.
30:41E já te dieron fecha para o juízo?
30:43Sim, é amanhã.
30:44É isso. Estou seguro de que já tens todos os alegatos muito bem armados.
30:50Pois, estou apenas repasando.
30:53E você vai fazer excelente.
30:56Não te vou negar que estou um pouco nerviosa.
31:00Mas não tenho opção.
31:02Tenho que ganhar.
31:03Eu te amo, Fernanda.
31:16Jamais creí sentir isso por alguém.
31:18Eu te amo, Juan.
31:19E eu estou feliz de tudo o que estás alcançando.
31:22Porque me custa muito trabalho não poder estar contigo.
31:25Não posso segurar-te que vou ter mais tempo livre.
31:27Mas eu te prometo que me vou organizar melhor.
31:33Isso espero, Juan.
31:34Fer, quero que sepas que se estou trabalhando tão duro
31:38é para que tengamos algo melhor no futuro.
31:43E esse futuro, o que quer dizer?
31:46Pois que me importas.
31:48E que não me imagino estar sem ti.
31:51Mas para chegar a esse ponto,
31:53devo ter algo que oferecer.
31:55Muito que oferecer.
31:57Eu também penso no futuro,
31:59mas...
32:00Mas me custa muito trabalho não tenerte no presente.
32:05Tienes a palavra, Fer.
32:07Vou me fazer um tempo para que estemos juntos.
32:11Agora sim, me queres um pouco?
32:14Te adoro, tonto.
32:16Por amar e sem lei
32:17Me sinto preso frente a la verdade
32:20Justificando-me ante a ansiedade
32:24De besar tus labios en la intimidade
32:28Por amar e sem lei
32:31Me sinto al limite de la razón
32:34Se é um delito sentir a paixão
32:38Se encontro culpable a mi coração
32:41Everyone rise
32:44Please be seated
32:56This court meets in the case of Annie and Joseph Robbins
33:03Against the state of Texas
33:05Who request authorization
33:07To leave the country
33:08To be with their mother
33:09I ask the defense to
33:12Please state their argument
33:13Let it be stated
33:15That the counselor
33:16Is admitted
33:16And licensed to practice law
33:18Here in the state of Texas
33:20Thank you, Your Honor
33:21In the best interest of the children
33:24We have demonstrated to Kurt
33:26That Mr. Jacob Robbins
33:28And his family
33:29Have a history of domestic violence
33:31This is not the environment
33:33That these children deserve to live in
33:35Your Honor, the state has a request
33:37The state cannot allow
33:39Two underage citizens
33:40To leave the country
33:41When they have an immediate relative
33:42Who can let them stay
33:44And look after them
33:44Your plea cannot be considered
33:46Until the moment of the decision
33:48The defense may continue
33:50The defense understands
33:52That there's an immediate relative
33:53Of the children here
33:54In the United States
33:55But he can provide
33:57The conditions required
33:59For them to grow
33:59In a safe environment
34:00Thank you
34:02The district attorney
34:04Will present his case now, please
34:06I would like to call Mr. Jacob
34:08To the stand
34:08Adelante
34:20Hola, Javier
34:22Hola
34:23Sé que estás trabajando
34:24En el caso de Isabel
34:25Y pensé en traerte
34:26Una copia de la información
34:27Que saqué del caso de Alonso
34:29Gracias
34:30Si quieres, ¿te puedo explicar?
34:33Gracias, no te preocupes
34:34Entiendo perfecto
34:36Un expediente
34:37Perdón, pero es que
34:41No soy muy bueno
34:42Trabajando en equipo
34:43Ya veo
34:44Pero creo que vas a tener
34:45Que empezar a acostumbrarte
34:46Porque por lo que veo
34:47Así trabajan aquí
34:48Sí, sí
34:49Lo entiendo
34:51Y estoy de acuerdo
34:52Con sus juntas
34:53Con darle opinión
34:54En cada caso
34:55Pero al final
34:56Solamente una persona
34:58Resuelve el caso
34:59Fíjate que no siempre
35:01Pero está bien
35:02Respecto a tu forma
35:03De trabajar
35:03Yo considero
35:06Todos los panoramas
35:07Y no me lo tomes a mal
35:09Pero cuando recibo
35:10La ayuda de alguien
35:11No me gusta influenciarme
35:13Por su interpretación
35:14¿Y eso por qué?
35:15Porque siento que
35:16Pierdo objetividad
35:17Me gusta analizar todo
35:20Desde diferentes puntos de vista
35:22Pienso mal
35:23De cada uno
35:24De los involucrados
35:25En el caso
35:25Nunca
35:26Descarto un sospechoso
35:28Por muchos elementos
35:29Que tenga
35:30Ok, eso no está mal
35:32Mi naturaleza
35:33Es siempre pensar mal
35:36De todos
35:36Y prepararme
35:38Para el peor panorama
35:40Ok
35:41Pues cuando quieras
35:42Escuchar la opinión
35:42De alguien
35:43Que ve los casos
35:44Desde una perspectiva
35:45Completamente opuesta
35:46Búscame
35:48Permiso
35:49¿Por qué te llevaste
36:00Nuestra hija
36:00Nuestra hija
36:00Nuestra hija
36:00Nuestra hija
36:01Porque su madre
36:02Más hermano
36:03Más hermano
36:04¿Y cuando esto sucedió?
36:05En México
36:06Entonces
36:08La madre de estos niños
36:10Comité este crimen
36:12Outside de los Estados
36:13Para evitar
36:14La justicia
36:15Objetión
36:16Honorable
36:17Irrelevant
36:18It's not related
36:20To the matter
36:20At stake
36:21In this hearing
36:21Sustained
36:23Continue
36:24Let me rephrase
36:25My statement
36:26Mrs. Ponce
36:28Claims
36:29That Mr. Robbins
36:29Is a violent man
36:30But he didn't
36:31Kill anyone
36:32And Miriam
36:35Did
36:35Miriam
36:39Millera
36:39Was in prison
36:40Yes
36:41But she is now
36:42Free
36:43Because she acted
36:44In self defense
36:45To protect her life
36:46Please
36:49Your Honor
36:49Do not let
36:50These kids
36:51Leave with a murderer
36:52These are
36:54The police records
36:56For violent conduct
36:57Against Mr. Jacob
36:59He was arrested
37:01Twice
37:01For assault
37:02Please
37:03Your Honor
37:04I beg you
37:05Don't leave
37:06These kids
37:06With a man like him
37:07Now I would like to call
37:16Mr. Samuel Villela
37:17To the stand
37:18Do you solemnly swear
37:26To tell the truth
37:27The whole truth
37:28And nothing but the truth
37:30So I help you God
37:31I do
37:32Would you tell us
37:34Just in your own words
37:36What happened
37:37The day Mr. Jacob
37:38Took the kids
37:39Jacob
37:41Took the kids
37:43Against their will
37:44I tried to stop him
37:46And then
37:47He beat me
37:48And forced me
37:48To
37:49Give him
37:50The passports
37:52Okay
37:54Did you report this
37:56To the Mexican police
37:57Yes
37:57Yes
37:58But it was too late
37:59He left Mexico
38:01With the kids
38:01Right
38:02No more questions
38:03Your Honor
38:04You may return
38:06To your seat
38:07Here's a copy
38:18Of the police report
38:19Samuel filed
38:21Against Jacob
38:22For assault
38:22That is all
38:24Your Honor
38:25Your closing statements
38:31Counselors
38:32Your Honor
38:34I request
38:36In the best interest
38:37For the children
38:38For them to live
38:39A normal life
38:40Under the care
38:41Of their mother
38:42Who has no impediment
38:44To do so
38:44Thank you
38:46Hello
39:12What happened to you
39:12Is there a favor
39:13Eva
39:14Licenciado
39:15Fíjame por favor
39:17Que ya me va a sacar
39:17De aquí
39:18Mire
39:20Mira
39:22Estamos trabajando
39:24En eso
39:24Por eso vine a hablar
39:25Contigo
39:26Eva
39:28Las declaraciones
39:29Que Matías
39:30Hizo en contra
39:30De ustedes
39:31Son muy graves
39:32Él está mintiendo
39:35Se lo juro
39:36Para poderle
39:38Comprobar eso
39:38Al juez
39:39Necesito que me digas
39:40Toda la verdad
39:41Soy su abogado
39:45Puedes confiar en mí
39:47Para poder armar
39:49Una defensa
39:50Necesito saber
39:51Exactamente
39:52Que fue lo que pasó
39:54Si en el juicio
39:55Nos toman por sorpresa
39:56Con otra declaración
39:57Así
39:58No habrá nada
39:59Que podamos hacer
40:00Por ustedes
40:01Ya les dijimos
40:03Toda la verdad
40:04Nosotros no tenemos
40:06Nada que ver
40:06Con ese hombre
40:07Nunca lo habías visto
40:11No
40:12Entonces
40:15Al que conociste
40:16Fue a Tito
40:17Ya le dije
40:19Que todo lo que Matías
40:20Declaró son mentiras
40:21Nosotros somos inocentes
40:24Eva
40:26Se nos está acabando
40:28El tiempo
40:29De la investigación
40:29El futuro
40:31De tu vida
40:32Depende de esto
40:33¿Me vas a decir
40:35La verdad?
40:37I have to say
40:40Unfortunately
40:42It's unusual
40:44To see such a
40:46Convincing
40:46And committed
40:48Defense
40:48I'm sure
40:51Mrs. Viela
40:52Has suffered
40:52Many years
40:53Of domestic violence
40:54And I do not
40:56Want the United States
40:57Government
40:57To be an obstacle
40:58In the life
40:59Of these two kids
41:00Born here
41:00The place of a child
41:03Is to be with
41:04An immediate parent
41:05So
41:06If their mom
41:08Is free
41:09And willing
41:09To protect them
41:11They can go to Mexico
41:13Licenciada
41:18Muchas gracias
41:18Thank you
41:19Thank you
41:20No creí que fuera posible esto
41:22No tengo palabras
41:24No tengo como pagarle
41:25Lo que he hecho por nosotros
41:26No tienes nada que agradecer
41:27Mi más grande felicidad
41:28Es que los niños
41:29Estén con su mamá
41:30You better go back to Mexico
41:36Because I'm going to find you
41:38I'm going to burn you
41:39And I'm not going to stop booking
41:41And you can't keep my family from me
41:43They're my nieces
41:44And my nephews
41:45The session is over
41:50Everyone rise
41:52Es que
42:01Mi hermana se va a poner feliz
42:03Cuando se entere de esto
42:04Sí
42:04¿Y ahora qué procede licenciada?
42:06Pues
42:07Nos van a entregar
42:07Una copia
42:08De la determinación
42:09Del juez
42:09Para poder llevar
42:10A Child Protective Services
42:12Y recuperar a los niños
42:14Y ya
42:14¿Y ya nos podemos ir
42:16Con ellos en México?
42:17Sí, así es
42:18De verdad es que
42:20Todo lo que yo le pudiera pagar
42:22Se queda corto
42:23En comparación
42:24De la felicidad
42:24Que nos está devolviendo
42:25No
42:26No me digas eso
42:27No, es que es la verdad
42:28Si no fuera por usted
42:30Yo no sé
42:31Qué hubiera pasado
42:31Con mis sobrinos
42:32Bueno, bueno
42:33Los niños
42:34No podían crecer
42:35Al lado de una persona
42:36Tan violenta como Jacob
42:37Claramente
42:38Mi mayor felicidad
42:40Es saber que van a estar
42:41Con su mamá
42:42Donde los van a querer
42:43Y los van a cuidar
42:44Vamos por ellos
42:45Miren quién vino a verlos
43:09¿Cómo están?
43:12Muy bien
43:13¿Cómo está mi mamá?
43:15Tu mamá está perfectamente bien
43:17Se tuvo que quedar en México
43:18Pero ya los está esperando
43:19Ah, ya
43:20Por favor
43:20Ya llevarnos a verla
43:21Bueno
43:21¿Y tú por qué crees que vine?
43:23¿Ya?
43:24Mira por ustedes
43:24Para llevarlos con su mamá
43:26Pero
43:27A quien le tienen que dar las gracias
43:28Es a la licenciada Alejandra
43:30Gracias
43:30Ella fue la que hizo todo
43:31No, no se preocupen
43:33Yo estoy muy feliz
43:34De que ya mañana
43:35Van a estar con su mamá
43:36Pero bueno
43:37¿Qué les parece
43:38Si vamos a comer algo?
43:39Sí
43:39Sí, ya vamos
43:40¿A dónde quieren ir?
43:42Donde diga
43:42La amiga de mi mamá
43:44Pues
43:45¿Qué les parece
43:45Si vamos por unas hamburguesas?
43:47Sí, sí, vamos
43:48A mí sí se me va
43:49Bueno, espero que sea un like
43:50¿Sale?
43:51¿Cómo te portaste?
43:52Bien
43:52Bien oá
43:53Ya me di cuenta
43:56Que no me cree
43:56No te estoy diciendo eso
43:59Solamente quiero
44:00Que seas honesta conmigo
44:02Ya te diste cuenta
44:04Que los juicios
44:04Son muy duros
44:05Tienes que estar preparada
44:07Para cualquier cosa
44:08Yo ya le dije todo
44:09No conozco el tipo
44:12Que mató
44:12A los papás de Julio
44:14No tengo idea
44:17De quién es
44:18Está bien
44:18Te creo
44:21Pero tenemos que encontrar
44:23La forma
44:24De comprobarse
44:25Ese es su trabajo
44:27Licenciado
44:28Lo sé
44:29Pero es muy difícil
44:31Si Julio y tú
44:32No me ayudan
44:34Lo estamos ayudando
44:35Mire
44:36Yo no sé
44:38Qué más quiere
44:39Que le diga
44:40Pero no sabe
44:43Lo difícil que es
44:44Ver que tus suegros
44:45Se mueran
44:47Y luego
44:49Y luego
44:50Te echen la culpa
44:51A ti
44:52Te pido por favor
44:54Que te pongas
44:55Del otro lado
44:56Por un momento
44:56Un tipo
44:59Al que nunca has visto
45:00Te señala
45:01Como la novia de Julio
45:02Lo cual es cierto
45:04Da los datos exactos
45:06De la casa de Julio
45:07Da la hora
45:08De muerte
45:09De Sergio
45:10Y Ariadna
45:11Confirma
45:12Que la puerta
45:12Estaba abierta
45:13Son muchas coincidencias
45:16¿No crees?
45:17Seguramente
45:18Alguien más
45:18Lo contrató
45:19Pero nosotros
45:20No tenemos nada
45:21Que ver
45:22Está bien Eva
45:24Si no tiene nada
45:26Más que decir
45:26Me voy
45:28Sáquenme de aquí
45:31Hagan lo que sea
45:33Pero por favor
45:33Sáquenme de aquí
45:34Porque yo no hice nada
45:36Yo no hice nada
45:39Soy inocente
45:41Sáquenme de aquí
46:11Sáquenme de aquí
46:13Sáquenme de aquí
46:15Transcrição e Legendas Pedro Negri