Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00๋ณด์—ฌ์š”?
00:01:07๋„ค
00:01:08์ž˜ ๋ณด์—ฌ์š”
00:01:10์ฒด์˜จ๋„ ์‚ด์ง ๋†’๊ณ 
00:01:12ํ˜„๊ธฐ์ฆ์— ํ˜ˆ์••์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ฎ๋„ค์š”
00:01:14๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ผ์‚ฌ๋ณ‘ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:01:16์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ์ƒ์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:01:22๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›… ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:24์•„์ฐ”ํ•ด์ง€์ž–์•„์š”
00:01:26๋„ค?
00:01:30๋„๋Œ€์ฒด
00:01:34๋ญ˜ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜
00:01:36์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด๋ž˜?
00:01:38๋”์œ„ ๋จน์–ด์„œ
00:01:40ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ด์š”
00:01:42์–ด
00:01:44ํญ๋Œ€๋ž€ ๋†ˆ์ด ๊ฑธํ•ํ•˜๋ฉด
00:01:46ํ”ฝํ”ฝ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:01:48๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›์•˜์ž–์•„ ๋ญ๋ž˜
00:01:50๋ญ๋ž˜๊ธด ๋ญ๋ž˜์š”
00:01:52๋น ๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌ์ง€
00:01:54๊ฒฐ๊ณผ ์—†๋Œ€์š”
00:02:00์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:02์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:08๋ญ์˜ˆ์š”?
00:02:10์–ด?
00:02:11์–ด?
00:02:12๊ทธ๋‚  ์•ž์„œ ๋ฏผ์ง€ ํ˜• ํ•ธ๋“œํฐ ํ†ตํ™” ์กฐํšŒ ๋‚ด์š”
00:02:14์ผ์ผ์ด ๋‹ค ํ™•์ธํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ๊ด€์„ธ์ฒญ ์—…๋ฌด ์ „ํ™”ํ•ด์š”
00:02:18๋ณ„๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:02:20๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ์–ด?
00:02:22๊ทธ ์ฒดํฌ ๋‹น์‹œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์†Œ์ง€ํ’ˆ๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:26์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:28์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:30์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”
00:02:32๋ฌธ์ž๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๊นจ๋—ํ•ด
00:02:34ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด
00:02:35์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง€์šด ํ”์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:02:36๋ฏผ์ง€ ํ˜•์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:38๋ฏผ์ง€ ํ˜•์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:41๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:02:43๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:02:48๋ฌธ์ œ ์—†์ด ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:02:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:53์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:03:14์–˜๋„ค ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์ž
00:03:15์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€ ๋‚˜ ํ•  ์ผ ์žˆ์–ด
00:03:17์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค
00:03:18์šฐ๋ฆฌ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ž–์•„
00:03:19๋„ˆ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:03:20๋ญ?
00:03:21๋ฐ•์ˆ˜ ๋ฌธ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค
00:03:22๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:03:23ํ‚ค์Šค
00:03:24๊ฐ€์ž
00:03:27๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—
00:03:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ 
00:03:30์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ˆจ์—ˆ์–ด
00:03:33์ €๊ธฐ ์ˆจ์—ˆ๋„ค
00:03:36๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์ „ํ™”๋กœ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:38๊ทผ๋ฐ
00:03:39ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:03:44๊ณต๋ฌด์› ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•๋ณธ์„ ์“ด ๊ฑฐ์ง€
00:03:47์ฒดํฌํ•  ๋•Œ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด
00:03:50์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:51์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:04:03์–ด?
00:04:04์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:04:05์ฐพ์•˜์–ด?
00:04:06์–ด, ํ•œ์ž”๋งŒ
00:04:07์ฐพ์•˜์–ด
00:04:09์˜ค์˜ค์˜ค
00:04:10But there's no one on the other side.
00:04:16I'm going to go down the top of the top of the top of the top.
00:04:21Where is it connected?
00:04:23I'm going to go down the top of the top.
00:04:25Hey!
00:04:26Let's go!
00:04:29Thank you!
00:04:40GUNSHOPS
00:04:48ZING
00:04:52ZING
00:04:56ZING
00:04:59ZING
00:05:00Let's go.
00:05:30์•ผ, ์ „ํ™”๊ฐ€!
00:05:35์•ผ!
00:05:37์œค๋†์ฃผ!
00:05:39์•ผ!
00:05:46์™”์–ด?
00:05:48ํ•˜...
00:05:50์„ธ์ƒ...
00:05:52์–ด...
00:05:56๋ญํ•ด? ์ผ์–ด๋‚˜.
00:05:58์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:00์ง„์งœ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:02์•„...
00:06:04์•„, ์ž ๊น. ์•„, ์ฅ ๋‚ ๋ผ ๊ทธ๋ž˜, ์ฅ.
00:06:06์•„, ์ฅ, ์ฅ. ๋นจ๋ฆฌ ์ฅ.
00:06:08๋ญ?
00:06:09์•„, ์ฅ, ์ฅ, ์ฅ. ์ฅ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ, ์ฅ.
00:06:12์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ์ฅ.
00:06:14์•ผ!
00:06:15์–ผ์–ด?
00:06:17์–ด?
00:06:18๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ”๋„ค.
00:06:22ํ ํ .
00:06:23ํ ํ”ํค, ํ , ํ , ํ ..
00:06:25ํ .
00:06:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:06:27์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:06:28I can't think of it.
00:06:30I think I'm going to live with you once in a minute.
00:06:32You really have to be ashamed of it?
00:06:34So then I'll leave you alone?
00:06:37What's wrong with you?
00:06:39It's hot...
00:06:40Look, I'm getting hot.
00:06:42I need to apply some sunscreen.
00:06:44And the water...
00:06:46Why do you want to eat soisees?
00:06:48What a beautiful sausage is like.
00:06:50What are you doing?
00:06:51I'm going to die when I'm struggling.
00:06:53I'm thinking about her and how I'm doing it.
00:06:55Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:27์Œ...
00:07:29์Œ...
00:07:39๋ญ์•ผ.
00:07:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„๋ž€์— ๋ฌปํ˜€์„œ ์‚ด์ง ๊ตฌ์šด ์†Œ์‹œ์ง€.
00:07:48์†Œ์‹œ์ง€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:07:50๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์ดํŒ”๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:53๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น˜๋ƒ.
00:07:57์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ฆ๊ฑฐ ํ™•๋ณด ์ค‘์ด์ง€.
00:08:03๋ฏผ์ฃผํ˜• ๋Œ€ํฌํฐ.
00:08:15์•ผ, ์™œ...
00:08:19๋„ˆ ํ•œ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:08:32์•Œ๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜ ์ž…์„ ํ…๋ฐ.
00:08:35ํ•œ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘...
00:08:37์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜...
00:08:39๋ฌด๋‹จ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:08:43์•ผ,
00:08:51๋ฐฉํ•ฉ์„ฑ ์ข€ ํ•ด.
00:08:53๋ผˆ ํ˜•์„ฑ์—” ๋น„ํƒ€๋ฏผ D๊ฐ€ ์ข‹๋Œ€.
00:08:55๋ฉ์ฒญํ•˜๊ฒŒ ์ญˆ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ๊ทธ ์–ผ๊ตด๋„ ์ข€ ๋ง๋ ค ํ”ผ๊ณ .
00:08:59์–ด์ด.
00:09:00์–ด์ด.
00:09:01์–ด์ด.
00:09:02์–ด์ด.
00:09:03์–ด์ด.
00:09:04์–ด์ด.
00:09:09์–ด, ์ง€๊ธˆ์€ ์ผ์ฒด ์•ˆ ํ•ด.
00:09:10์–ด, ๋ฏผ์ง€ ํ˜• ์งˆ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:09:11์•ผ, ๊ทธ...
00:09:12๊ทธ๊ฑฐ ๋ณต๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:13๋ญ, ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:15์ด๊ฑฐ ๋ณต๊ณ ์—์„œ ํ†ตํ™” ๋‚ด์šฉ๋งŒ ์•Œ์•„๋‚ด๋ฉด ์ด์ œ ๊ฒŒ์ž„ ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:09:19์นด์šดํ„ฐ ํŒก!
00:09:20๋„ˆ, ์‘, ์ง€์˜ค๏ฟฝ 4ั‚ differently.
00:09:21์•„, ์šฐ๋ฆฌ.
00:09:22๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋œํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:09:23์–ด์ด.
00:09:24๋„ˆ,ะฝะต ๊ตํ›ˆ ํฌํŠธํ•œ๊ฒŒ.
00:09:25์•„์ด๊ณ , ๋ญํ•ด!
00:09:26๋„ˆ,๋ถ„๋“ค.
00:09:27์šฐ์™€.
00:09:28ํฌํ”„.
00:09:29์ข‹์€.
00:09:39ํ—คxa.
00:09:42์•„์ด๊ณ , ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:09:43์•„์ด๊ณ , ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:09:44What are you doing here?
00:09:48They're going to get us here.
00:09:52Who?
00:09:53That's the guy.
00:10:03I'm sorry.
00:10:09This is 100m.
00:10:11This is just a real thing.
00:10:13A dog.
00:10:18You've been riding here.
00:10:21You've been going to get me here.
00:10:24These guys are not done.
00:10:26I'm sorry!
00:10:27You've been shooting my eyes.
00:10:28Your name is what?
00:10:29You're going to get him.
00:10:30You're going to?
00:10:31You're going to get your own words.
00:10:33You're going to get your own words.
00:10:34You're going to get me here.
00:10:37If you don't have a gun, you'll have a gun.
00:10:39You're a police officer.
00:10:42Do you know?
00:10:43Yes.
00:10:44Yes.
00:10:45Do you have a gun or a gun?
00:10:46Yes.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:29๋™์ฃผ์•ผ, ๋‚ด์ผ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:39๋„ค.
00:11:46์–ด๋จธ.
00:11:47์€์Šน๊ฒฝ๋‹˜.
00:11:48์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:50์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:11:51์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:11:53๋งˆ์นจ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:55๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š” ์™œ?
00:11:57์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ณค๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:12:00์—์ด, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:02๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:12:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”.
00:12:05๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•œ๋ฐ.
00:12:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋†“์ด๋„ค.
00:12:13์•ž์œผ๋กœ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋‚˜ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:12:17๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:12:18์ €๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌ๊ธฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:20ํ•œ๋‚˜๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:12:22๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:12:24์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:26์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์ข‹์•„.
00:12:29์ด๊ฑด ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ์„ ๋ฌผ.
00:12:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:38์›๋ž˜ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ 3๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๋ฐ.
00:12:41๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:12:45๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ ์จ์š”.
00:12:48์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค.
00:12:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:52๊ณ ๋ง™๊ธด.
00:12:53๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:12:54์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:12:55์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋”ฑ ๋ณดํ—˜ ๋“ค์–ด๋†“์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:57๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:12:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:12:59์ €๊ธฐ ๋‹ค์Œ์— ๋” ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ƒํ’ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์†Œ๊ฐœํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:13:04์ €๊ธฐ ํ•œ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋„ ํ•˜๊ณ .
00:13:08์ €๊ธฐ ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:13:10๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:13:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26๋ญ์•ผ?
00:13:27๋ญ ์ƒ€์–ด?
00:13:28์•„๋‹ˆ์š”, ์„ ๋ฌผ.
00:13:31์•„๋‹ˆ, ํ•œ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ๋‚˜ ๊ตฌํ•ด์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ ?
00:13:38์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์Šฌ์ฉ ์ฃผ์›Œ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:13:41์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:13:42๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ •๊ธฐ๋„ค.
00:13:44์ด์•ผ, ์ƒ‰์ƒ ๋ธ”๋ž™.
00:13:47์–ด๋””๋‹ค ๋‘˜๊นŒ?
00:13:50์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘์ž๊ฒ ์ฃ ?
00:13:51๊ฐ€์šด๋ฐ์—๋‹ค๊ฐ€.
00:13:52๋ญ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๊ฒŒ?
00:13:53๋ฐฉํ˜„ํ˜„์ง„์ด์—์š”.
00:14:01์ œ ๊ฑธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ๋‘์‹œ์ฃ .
00:14:03์–ด, ๋˜ฅ์ฃผ ๊ฑฐ ์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‘์ž.
00:14:05๋˜ฅ์ฃผ์•ผ, ์น˜์›Œ์ค˜.
00:14:08์–ด, ์ง์˜์žฅ ์™”์–ด?
00:14:11์–ด, ์ง์˜์žฅ ์™”์–ด?
00:14:23์šด ๋™์ฃผ๋„ ์•ˆ ์˜ค๊ณ ?
00:14:38์‹ฌ์‹ฌํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:14:45๋™์ผ ์„œ์„œ ์”จ์•ผ.
00:14:46I don't think it's going to be good for you.
00:14:49Have you done it?
00:14:50I don't think I'm going to do it.
00:14:51I don't think I'm going to do it.
00:15:00Do you need anything?
00:15:01No, no, no, no, no, no, no.
00:15:08I'm going to go.
00:15:16I'm going to go.
00:15:24Five people are a bit hard.
00:15:30Impossible.
00:15:33I have to catch a candy.
00:15:39It's not.
00:15:41Impossible is nothing.
00:15:46What?
00:15:54Oh, I stopped.
00:16:03Why do you do that?
00:16:04Did you pay me for a doctor?
00:16:06Oh?
00:16:08Oh?
00:16:09I've got to say, it's fine.
00:16:11I'm fine, I'm fine.
00:16:13What are you doing?
00:16:15It's been a long time.
00:16:17So, it's been a long time.
00:16:18So, it's been a long time.
00:16:19You're going to go to the store.
00:16:22You've got your mom's family.
00:16:26Don't worry about it.
00:16:28You're going to go to the store.
00:16:30What are you talking about?
00:16:32What are you asking for?
00:16:36Why?
00:16:38The manager has contacted me.
00:16:41He's going to be able to do it.
00:16:44He's going to be able to do it.
00:16:46He's going to be able to do it.
00:16:49You don't want to be able to do it.
00:16:52You don't want to be able to do it.
00:16:54Who is the manager?
00:16:56I'm going to go.
00:16:57I'm going to go.
00:16:58You're going to go.
00:17:02Why are you suddenly doing this?
00:17:04Why don't you do it?
00:17:06Why?
00:17:07What's wrong?
00:17:08What's wrong with my mom?
00:17:09What about me?
00:17:11And I'm confused.
00:17:12What's wrong with my mom and dad?
00:17:15What's wrong with my mom?
00:17:16What do you think?
00:17:18That's why you're so scared of that.
00:17:20You've already been 10 years old.
00:17:21You've been 10 years old, but it's worse.
00:17:23What's wrong with my mom?
00:17:24You were so scared of that.
00:17:25It doesn't work.
00:17:27You have all these times.
00:17:28You have all these times.
00:17:31Oh, yeah, yeah.
00:17:32You've got to get rid of it.
00:17:33You have to go.
00:17:34You've got to go.
00:17:35Come on.
00:17:46Come on.
00:18:05I like the steak.
00:18:11Why?
00:18:13Is he eating sausage?
00:18:15He likes sausage?
00:18:19He ate a turkey.
00:18:23Who's it?
00:18:26But it's not what he's saying.
00:18:27It's not, it's a๋™i.
00:18:30It's a treat.
00:18:35Hello, I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:54Hi.
00:18:56Mom, I met you?
00:18:59Sorry.
00:19:01I don't have to talk about you.
00:19:05You didn't want to be told about my mom, to get a phone call?
00:19:10Yeah.
00:19:11My mom was talking to me about your relationship.
00:19:13I don't want to.
00:19:14But, I don't care about my mom's relationship.
00:19:18That's what I don't care.
00:19:19My mom was still waiting for me to get the phone call.
00:19:21My mom's self-suit.
00:19:23How are you eating my sausage?
00:19:25That's why I have a sausage sausage.
00:19:35What?
00:19:36This is a sushi?
00:19:37Okay.
00:19:38We'll go here to the bathroom.
00:19:40Let's go.
00:19:41Okay.
00:19:42Hey.
00:19:43Okay.
00:19:44Hey.
00:19:45Hey.
00:19:46Hey.
00:19:47Hey.
00:19:48Hey.
00:19:49Hey.
00:19:50Hey.
00:19:51Hey.
00:19:52Hey.
00:19:53Hey.
00:19:54Hey.
00:19:55Hey.
00:19:56Hey.
00:19:57Hey.
00:19:58Hey.
00:20:01Hey.
00:20:02Hey.
00:20:04Hey.
00:20:05Hey.
00:20:06Hey.
00:20:07Tony,EL?
00:20:08ะฝะพะฒ splitting personal life.
00:20:11Hey.
00:20:12Hey.
00:20:13Hey.
00:20:14Hey.
00:20:15Hey.
00:20:17Hey.
00:20:18Hey.
00:20:19Hey.
00:20:20Hey.
00:20:22Hey.
00:20:24Hey.
00:20:29Hey.
00:20:30Hey.
00:20:31I don't know what the fuck is going on.
00:20:36He's a guy who was living in Seoul.
00:20:39He's got his strength.
00:20:42He's got his strength.
00:20:44I'm not sure.
00:20:48He's a guy who was going on.
00:20:50He's got candy.
00:20:53He's got a job on the river.
00:20:58He's got a job.
00:21:00And when it's dark, we'll go back to the airport to the airport.
00:21:04You'll be waiting for a little bit.
00:21:06We'll go to the airport in the airport.
00:21:08We'll go to the airport.
00:21:10I'm tired now.
00:21:11I'm tired now.
00:21:12What are you doing?
00:21:14What are you doing?
00:21:17One more time.
00:21:21One more time.
00:21:23I'm tired now.
00:21:28I'm tired now.
00:21:32I'll go out.
00:21:33I'll go out.
00:21:35I'll go out.
00:21:36Go ahead.
00:21:37Go ahead.
00:21:45You've got your gun.
00:21:47You're going to take a gun out.
00:21:48You've got your gun out.
00:21:49You'll get your gun out.
00:21:50You'll get your gun out.
00:21:51You'll get your gun out.
00:21:52But can I believe you?
00:21:54I think it's gonna be weird.
00:21:56I don't know,
00:21:57I remember.
00:21:58I remember to remember this,
00:21:59I forgot to remember this.
00:22:00You know,
00:22:01I'm not a lie.
00:22:04I'm not a lie.
00:22:06I've checked it,
00:22:07but I have a little bit of a sign.
00:22:11You can't get your gun out.
00:22:12You can't get your gun out,
00:22:13and you can't take the gun out.
00:22:14You can't get your gun out.
00:22:16You can't get your gun out.
00:22:18You can't do it.
00:22:20my
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:31I
00:22:33I
00:22:35I
00:22:37I
00:22:39I
00:22:41I
00:22:43I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I don't know what to do.
00:23:19You're a bad party, what did you?
00:23:49Oh
00:24:01Oh
00:24:19I have to take this to the other side.
00:24:25Take it easy!
00:24:27Take it easy!
00:24:29Get out of there!
00:24:35Get out of there!
00:24:37Get out of there!
00:24:39Get out of there!
00:24:49Oh
00:25:19์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค
00:25:31๋„ค
00:25:31๋งˆ๊ท€์— ์ง‘์ค‘ํ•ด?
00:25:34์•„๋‹ˆ ๋‹ค๋“ค ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์‹ค์ ์ด ์šฐ์„ ์ด๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:25:38์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ˜์•ผ ์ด๊ฑฐ
00:25:40ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์ง€
00:25:42๋‚œ ๋„ˆ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค
00:25:43์•ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์˜ ์ข€ ๋ฐฐ์›Œ๋‘์ง€
00:25:46ํ˜•๋„ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋งž์ท„์ง€
00:25:48์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ์•„์ฃผ ์ •ํ™•ํžˆ ์™ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:25:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:25:52๊ทธ ํ”ฝ๋Œ€๊ธฐ ์ข€ ๋œฏ์–ด๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:26:00์•„์ฃผ ์ธ์ค‘์„ ๋…ธ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚๋—ํ–ˆ์–ด
00:26:07์ €๊ฒƒ ๋ด ๋งž๋„ค
00:26:08์–ด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋งž์ท„์–ด
00:26:09์ฐธ
00:26:18์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:32ํฌ์žฅ์ง€๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋ด๋ด
00:26:34์—ฌ๊ธฐ์— ๋งˆ๊ท€์˜ ํ”์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:26:38์ œ์กฐ์—…์ž๋“ค๋„ ๋งˆ๊ท€๋Š” ๋ณธ ์ ๋„ ๋งŒ๋‚œ ์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:26:42์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:26:46๋ฝ•ํ•„์ด๊ฐ€
00:26:47๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:27:01๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:27:03๋งˆ๊ท€๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋ฏผ์ •์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋ฐ
00:27:05๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:27:06์•„๋‹ˆ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:27:08์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด
00:27:10๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ
00:27:11๋„ค ๋ชจ๋ฐœ ์ฑ„์ทจ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:27:12์•„ ์˜ˆ
00:27:13์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:27:14์•ผ์•ผ์•ผ ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:27:17๋‚˜๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ•™๊ต์—์„œ ๋‹ค ๋ฐฐ์› ๊ฑฐ๋“ 
00:27:19๋ชจ๋ฐœ ์ฑ„์ทจ ์ข€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27:24๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค
00:27:30๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค
00:27:31์•ผ
00:27:32TAE ์ปคํผ๋ ˆ์ด์…˜
00:27:34์šฐ์‹œ์Šค ๊ธฐ ๋น„ํ๋‹›๋‹ค์ด
00:27:37๋กœ์ œ๋ฉดํ…Œ
00:27:38์•„์šฐ
00:27:39๋ฃจ์‹œ์Šค ๊ธฐ ๋น„ํ๋‹›๋‹ค์ด
00:27:40๋กœ์ œ๋ฉดํ…Œ
00:27:41์–ดํ›„
00:27:42์•ผ
00:27:43์–ดํ›„
00:27:45์–ดํ›„
00:27:45์–ดํ›„
00:27:47์–ดํ›„
00:27:48์–ดํ›„
00:27:49์–ดํ›„
00:27:49์–ดํ›„
00:27:50์–ดํ›„
00:27:51์–ด์šฐ
00:27:51์–ดํ›„
00:27:52์–ดํ›„
00:27:53์–ดํ›„
00:27:53It's a good thing.
00:27:55It's a good thing.
00:27:58I'll do it.
00:28:00The chief chief.
00:28:06This is an ephedrine.
00:28:09It's a good thing.
00:28:11I can use a lot of drugs.
00:28:12It's a lot of money.
00:28:14How much do you make it?
00:28:17There's a lot of money.
00:28:19I don't know if I can't.
00:28:21I think it's the best country in the world.
00:28:24Yeah, you've got a lot of money.
00:28:26I'm not sure.
00:28:27I'm going to talk to my team.
00:28:29I'm going to talk to my ์ „๋žต.
00:28:31I'm going to talk to my ์ „๋žต.
00:28:33I'm going to talk to my ์ „๋žต.
00:28:34I'm going to talk to my ์ „๋žต.
00:28:45Are you really a magician?
00:28:46I've never seen a magician before.
00:28:49๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏผ์ฃผ ํ˜•์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:28:51์•„๋‹ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:28:53๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ๋ฏผ ์”จ๋Š” ๋งŒ๋‚œ ์ ๋„ ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:28:57์•„, ์ง„์งœ.
00:28:58๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด๋‚˜ ๋ฝ‘์•„๊ฐ€์š”.
00:29:00์˜ค์ผ€์ด.
00:29:06์ด๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ?
00:29:06์‘?
00:29:10๋•กํ์— ๋•ก์ด ์—†์–ด, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:29:14๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:15๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์ž…์—์„œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด.
00:29:20์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์ธ์ƒ ๋•ก ์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:23์‘?
00:29:24๋•ก!
00:29:25๋•ก!
00:29:26๋•ก!
00:29:27๋•ก!
00:29:34์–ด, ๋ฏผ์ด ์™”์–ด.
00:29:38ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ ๋„‰๋„‰ ์ฑ„์ทจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:40์•„, ์˜ˆ. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:47์•„, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿด๋ž˜?
00:29:48์•„, ์ € ๊ทผ๋ฐ ์ „๋žต์ฐจ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:29:50์ œ์ž๋ผ๊ณ  ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€ ์—†์–ด์š”.
00:29:52์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:54๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”ํ…€ ๋ชจํ…”์— ์žˆ์—ˆ์„ ๋ฟ์ด์—์š”, ๋„ค?
00:29:56์•„๋‹ˆ์˜ˆ์š”, ๋„ค?
00:29:57๋„ˆ ํ•™์ƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:29:58ํ•™์ƒ์ด, ๋ชจํ…”์—์„œ ํ˜ผ์ž ์ˆ™๋ฐ•์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:30:00์•„, ์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:30:02์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:30:04์•„, ์ € ํ•œ๊ตญ์— ์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:06์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:30:07๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ์•ˆ ๋ผ.
00:30:09๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:30:10๋‹ค์‹œ mean cut
00:30:18์•ˆ ๋ผ, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:30:20์•ผ, ์ง‘์—์„œ ์กฐ์‹ฌhein Ethan.
00:30:27๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:30:28Come on, come on!
00:30:31Oh, wait a minute.
00:30:35What are you doing?
00:30:37What are you doing?
00:30:41What are you doing?
00:30:51Oh, my boy.
00:30:53Why did you go?
00:30:55What are you doing?
00:30:57What are you doing?
00:30:59Why are you going to leave?
00:31:00I'm going to leave you alone.
00:31:01You're going to leave me alone.
00:31:02What are you doing?
00:31:03You're going to leave me alone.
00:31:04Who are you?
00:31:05Who are you?
00:31:08Team leader, you were looking for a job.
00:31:16You're not here.
00:31:17Why are you here?
00:31:19You're from Philippines.
00:31:21You're from your mom.
00:31:22You're from your mom.
00:31:24Why are you doing this?
00:31:26You're from your mom.
00:31:27You're from your mom.
00:31:28You're from your mom.
00:31:29You're from my mom.
00:31:30I can't meet him.
00:31:33I'm going to leave you alone.
00:31:35Go ahead.
00:31:36Go ahead.
00:31:37That's right.
00:31:38Go ahead.
00:31:39What a...
00:31:40Go ahead!
00:31:41Go ahead.
00:31:43Go ahead.
00:31:44That's right, I'm not going to be here anymore, right?
00:31:56What's that?
00:31:58It's a girl.
00:32:00It's beautiful.
00:32:02It's beautiful.
00:32:05So, what's your name?
00:32:07Ah, my brother.
00:32:10My brother?
00:32:10You're so crazy.
00:32:11You're crazy.
00:32:12Why are you going to take me off?
00:32:13I'll have my mind.
00:32:17You're going to go.
00:32:18You're going to go to the gym, right?
00:32:20I'll go.
00:32:21You're going to be a police officer.
00:32:22This is a young child.
00:32:24Come on, you're going to go.
00:32:25I hope you're going to be a good boy.
00:32:27I hope you're going to eat it.
00:32:28It's a good boy.
00:32:29It's a good boy.
00:32:30Where are you going?
00:32:31Well, it's okay.
00:32:32I'm going to go.
00:32:33I'm a little bit so I'm going to go.
00:32:35I'm going to go for the store.
00:32:37You're going to pay for it, all right?
00:32:38Now you're going to get your brother.
00:32:40Go, go.
00:32:41Go, go.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45Hey, you're a man.
00:32:46Hey, you're a man.
00:32:47Hey, what are you doing?
00:32:49What's that?
00:32:50Who's that?
00:32:51He's a man who's a daughter.
00:32:53He's a girl who doesn't want to go to the house.
00:32:55He's a man who doesn't want to go to the house.
00:32:58So he's been here to his house.
00:32:59So he's been here.
00:33:00So he's here.
00:33:01He's a man who's a man.
00:33:05Good morning.
00:33:06Good morning.
00:33:08Good morning.
00:33:23Well, you're so much.
00:33:25What are you doing?
00:33:26You're so much.
00:33:27I'm here.
00:33:28Good morning.
00:33:29I'm here.
00:33:30Good morning.
00:33:31Good morning.
00:33:32Good morning.
00:33:33Good morning.
00:33:34Good morning.
00:33:35Good morning.
00:33:36Good morning.
00:33:37How are you doing this?
00:33:39How are you doing this?
00:33:40How are you doing this?
00:33:41Yes.
00:33:42Okay.
00:33:43I will explain to you in the afternoon,
00:33:46I'll explain to you at the morning,
00:33:48In the morning,
00:33:50We will put the information to the case of the case
00:33:53The case of the case
00:33:55Oh, cool!
00:33:58What's up?
00:34:00Microtest set
00:34:01We will explain the information to the case of the case
00:34:04We have a data set
00:34:07In the morning,
00:34:09In the morning, the department of the department had a treatment of drugs for the drugstore, and the drugstore was 21.
00:34:21There were 28 people, and the drugstore was a drugstore.
00:34:25The drugstore was a drugstore.
00:34:28It was about 120 million people.
00:34:33I'm going to wake you up.
00:34:37Don't worry, don't worry.
00:34:41What's your name?
00:34:42What's your name?
00:34:43Are you alive?
00:34:45Yes.
00:34:46What's your name?
00:34:48What's your name?
00:34:49It's a single person.
00:34:51It's a single person.
00:34:52What's your name?
00:34:53What's your name?
00:34:55What's your name?
00:34:59You can't wait for your name.
00:35:01Well, that's not enough.
00:35:02YouWhat's your name?
00:35:03Okay, something like that.
00:35:04I'm going to say it had a few questions.
00:35:06You're okay.
00:35:07Let's go.
00:35:08Have you got a number of you?
00:35:09Things like this.
00:35:10I'm telling you thatโ€ฆ
00:35:11...to the generic crime like this.
00:35:12...to the way our lives are presentโ€ฆ
00:35:13โ€ฆto the secret crime scene.
00:35:14โ€ฆto the right person.
00:35:15โ€ฆto the right person.
00:35:16I'm not telling you.
00:35:17...to the right personโ€ฆ
00:35:18It has an ideal case.
00:35:19...to the right person.
00:35:20It's not the right person.
00:35:24Yes, it says.
00:35:25I am sure.
00:35:26โ€ฆto the right person.
00:35:27โ€ฆto the right person.
00:35:282007๋…„ 2,250์–ต ์›, 2008๋…„ 2,380์–ต ์›์œผ๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:35:33๋‹น์‹œ ์ฒญ์ผํšŒ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ํšŒ์›์‚ฌ์—…์—์„œ 3,4์ผ์„ ๋‹คํˆฌ๋˜ ํšŒ์‚ฌ์˜€์–ด์š”.
00:35:37๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜จ ์–ด์Œ์„ ๋ง‰์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ
00:35:41๋ถ€๋„์ถœ์ด ๋์–ด์š”.
00:35:43๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์™œ?
00:35:45๋ง‰์ง€ ๋ชปํ•œ ์–ด์Œ์ด ๊ฒจ์šฐ 4์–ต์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:35:47์ฒญ์ผํšŒ์›์ด ๊ณ ์˜ ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋‚ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:50๋‹น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ํšŒ์ƒ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฐ ์‚ฌ๊ธฐ, ํšก๋ น ๋ฐ ๋ฐฐ์ž„ ํ˜์˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ๋์ง€๋งŒ
00:35:55๋ฌดํ˜์˜ ์ฒ˜๋ถ„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”.
00:35:57๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:35:59๊ทธ ์ฒญ์ผํšŒ์›์„ ํ—๊ฐ’์— ์‚ฐ ๊ณณ์ด TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด์—์š”.
00:36:03์•„, ๊ทธ ์•„์นจ์— ๋งˆ์•ฝ ์ž‘์—…์„ ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ช…ํƒœ์ˆ˜์ž…ํšŒ์‚ฌ.
00:36:07๋„ค, ๋‹น์‹œ ์‹ ์ƒํšŒ์‚ฌ์˜€์ง€๋งŒ ์ฒญ์ผํšŒ์›์„ ๋งค์ž…ํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์ˆจ์— ํ•ด์šด์‚ฌ์—… 2์œ„๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.
00:36:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๋ฌผ๋ฅ˜์ˆ˜์†ก์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€
00:36:16์˜ค์ค‘๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ์˜ J9 ๊ฒฝ๋น„์šฉ์—ญ์ด๊ณ .
00:36:23์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋„ค?
00:36:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:27์ด TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด ๋งˆ์•ฝ ์›๋ฃŒ๋ฅผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๋ƒ‰๋™ ๋ช…ํƒœ๋กœ ์œ„์žฅํ•ด์„œ ๋ฐ€์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ 
00:36:31J9 ๊ฒฝ๋น„์šฉ์—ญ ์˜ค์ค‘๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์„.
00:36:35๋งˆ๊ท€.
00:36:37๋ฝํ•„์ดํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:36:41๋ฏผ์ฃผ์˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค๋ฅผ ๋ด์ค€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:36:47๋ญ ์ด์ œ ๋‹ค ๋ฐํ˜€์คฌ๋„ค.
00:36:49๊ฐ€์„œ ์ฒดํฌํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:36:50์ด์ œ ์‹น ๋‹ค ์žก์•„๋„ฃ์ฃ .
00:36:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:53TA ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€
00:36:55์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ๋„ˆ, ๋…ธ์„ฑํƒœ์˜ˆ์š”.
00:36:59๋…ธ์„ฑํƒœ ๋Œ€ํ‘œ๋ณด๋‹จ ๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํž˜์ด ๋” ํฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:37:03์‹ค์งˆ์  ๋Œ€ํ‘œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:05์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:37:07๋…ธ์„ฑํƒœ ์•„๋ฒ„์ง€?
00:37:09์•„, ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:37:10์–ด.
00:37:11์•Œ๋ฐ”๋ผ ์•Œ๋ฐ”๋ผ ์•Œ๋ฐ”๋ผ ์•Œ๋ฐ”๋ผ.
00:37:12์•Œ๋ฐ”๋ผ.
00:37:13์•Œ๋ฐ”๋ผ.
00:37:14์•Œ๋ฐ”๋ผ.
00:37:15์•Œ๋ฐ”๋ผ.
00:37:16์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ ๋„ˆ๋•๊ทœ.
00:37:17์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์งฌ์งฌ์ด์ง€.
00:37:19์•„์ด์”จ.
00:37:20์•„์ด์”จ.
00:37:21์•„์ด์”จ.
00:37:22์•„์ด์”จ.
00:37:23์•„์ด์”จ.
00:37:24์•„์ด์”จ.
00:37:25์•„์ด์”จ.
00:37:26์•„์ด์”จ.
00:37:27์•„์ด์”จ.
00:37:28์•„์ด์”จ.
00:37:29์ด์•ผ.
00:37:30์ด์•ผ.
00:37:31์ด์•ผ.
00:37:32์šฐ๋ฆฌ ์ € ์‹œ์žฅ๋‹˜ ๋ฐฑํ•ธ๋“œ๋Š” ๋ช…ํ’ˆ ๋ฐฑํ•ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36ํ•˜ํ•˜.
00:37:37์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:38์•ผ์ด ์ฒญ์žฅ๋‹˜์ด ์„ ๋ฌผํ•ด ์ฃผ์‹  ์ด ๋ฝ์ฒด์”จ.
00:37:40์•„์ฃผ ์ž˜ ๊ฝ‚ํžˆ๋„ค.
00:37:42์–ด๋–กํ•ด.
00:37:43ํ•œ ์„ธํŠธ ๋” ํ•ด.
00:37:44์•„์ด์œ .
00:37:45์ข‹์ฃ .
00:37:46๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:37:47์ด์•ผ.
00:37:48์ด ์ Š์€ ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ๋ฆฌ ์•„์ฃผ ํž˜์ด ์Œฉ์Œฉํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:37:51์‘?
00:37:52์•„์ด์”จ.
00:37:53์•„์ด์”จ.
00:37:54๋ฐ›์•„๋ณด์ž.
00:37:55์•Œ์•˜์–ด.
00:37:56๋„ค?
00:37:57์•„์ด์”จ.
00:37:58์•„์ด์”จ.
00:38:06๋ฏผ์ฃผ์˜ ์ด์Šคํ‚ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ ์ด์ œ์•ผ ๋ง์ด ๋˜๋„ค.
00:38:09์‹œ์žฅ ๋นผ๊ธฐ๋ผ ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:38:11๊ธฐ์ž๋“ค ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:14์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:38:15๋˜ฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐŸ์•˜๋‹ˆ?
00:38:17์™œ ๋˜ฅ์ด์—์š”?
00:38:18์•„์ด์ฐธ์— ์ฒญ์žฅ๊นŒ์ง€ ํ™• ๋‹ค ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:38:20๊ทธ๋ž˜ ๋ญ˜ ์ซ„์•„ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์—ฌ์š”.
00:38:22์œ„๋ฒ• ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํฌ์ƒ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ˆ˜์‚ฌํ•ด์•ผ์ฃ .
00:38:26์‘.
00:38:27๊ทผ๋ฐ ์‹œ์žฅํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•Œ์•„์ฑ„๊ณ  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋…๋ฐ• ์ง€์€ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:38:33์ด๋ฒˆ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์€ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:36์™œ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:38:38์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ชผ๊ฐœ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์œผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒ ์–ด์š”.
00:38:42๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:38:45์•ˆ ๋ผ์š” ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:38:47๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:48๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:49๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:50๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:51๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:52๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:53๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:54๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:55๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:56๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:57๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:58๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:59๋งˆ์„ธ์š”.
00:39:00๋„ˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:39:01๋‚˜๋„ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ์ง์ ‘ ํ•ด๋†จ๋‹ค๊ณ .
00:39:02๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„.
00:39:04๋นจ๊ฐ„ ์Œ€์ด์†Œ.
00:39:05๋นจ๊ฐ„ ์Œ€์ด์†Œ.
00:39:06์•„์ด๊ณ .
00:39:07์ง€๊ธˆ.
00:39:08Please, please, please!
00:39:11Please, please!
00:39:13Please, please, please.
00:39:15I'm sorry, please!
00:39:16Sorry, sorry, sorry!
00:39:22Please, please!
00:39:32Who is this?
00:39:34TA Corporation, who's going to do it?
00:39:41I'm going to go.
00:39:53What are you doing?
00:39:57What are you doing?
00:40:03What are you doing?
00:40:13Yes.
00:40:15You're going to take care of this issue.
00:40:19You're going to take care of this issue.
00:40:24You're going to take care of this issue.
00:40:27I'm sorry.
00:40:30I'll take care of this issue and take care of this issue.
00:40:40What's that?
00:40:43I think I should have to buy this issue.
00:40:54You can go.
00:40:56I'm going to take care of this issue.
00:41:06I'm going to take care of this issue.
00:41:09I'm going to take care of this issue.
00:41:11I'm going to take care of this issue.
00:41:13I'm going to take care of this issue.
00:41:18I'm going to take care of this issue.
00:41:21I'm going to take care of this issue.
00:41:36I'm going to take care of this issue.
00:41:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:11Why?
00:42:15Why?
00:42:17Why?
00:42:18Why?
00:42:19Why?
00:42:20Why?
00:42:21Why?
00:42:22Why?
00:42:27I'm not going to put you all in the house.
00:42:32What?
00:42:33I'm going to put you all in the house.
00:42:35What's your mind?
00:42:37You're a big guy.
00:42:38You're a big guy.
00:42:40You're a big guy.
00:42:41You're a big guy.
00:42:42You're a big guy.
00:42:44You're a big guy.
00:42:53And I got a car on the house.
00:42:56I'm going to get a car.
00:42:58I'm going to get you all right?
00:43:02If you get a car, what do you think?
00:43:05You're a big guy.
00:43:06Come on.
00:43:07Come on.
00:43:08I don't know what to do with my wife.
00:43:31I don't know what to do with my wife.
00:43:34It's hard to live.
00:43:37Yes.
00:43:38He was a coach when he was a coach.
00:43:43Yes, I was growing up.
00:43:46Did you say that he was so happy?
00:43:49No, you don't have to worry about it.
00:43:51I don't have to worry about it.
00:43:56That's right.
00:44:03How do you see the manager?
00:44:06Do you see him as a bad guy?
00:44:09Yes.
00:44:10He's a bad guy.
00:44:13I don't know if he's a bad guy.
00:44:16I don't know if he's a bad guy.
00:44:23How are you?
00:44:25Are you a bad guy?
00:44:30No, of course.
00:44:36I don't know if he's a bad guy.
00:44:39I don't know if he's a bad guy.
00:44:42He's a bad guy.
00:44:43He's a bad guy.
00:44:44He's a bad guy.
00:44:45He's a bad guy.
00:44:47He's a bad guy.
00:44:51He's a bad guy.
00:44:53You're he's a bad guy.
00:44:56I don't have any strength in my life.
00:45:03I don't have any strength in my life.
00:45:05Do you want me to kill my team?
00:45:07I don't want to kill my team.
00:45:09I'm sorry.
00:45:11Thank you for your team.
00:45:13Thank you very much.
00:45:17Let's go.
00:45:18If you want to kill my team first,
00:45:20we'll do it for you.
00:45:23I want to talk about this.
00:45:25I want to talk about this.
00:45:27I want to talk about this.
00:45:29I want to talk about this.
00:45:39I didn't have any words.
00:45:41I'll just take a look at this.
00:45:45I'm going to give you a little bit.
00:45:47You're the most careful.
00:45:49I'm going to have a team.
00:45:52What are you doing?
00:45:54What are you doing?
00:45:58I'm going to eat a lot.
00:46:00It's good.
00:46:02I'll eat it.
00:46:04I'll eat it.
00:46:06I'll eat it on the ground.
00:46:08I'll eat it on the farm.
00:46:12I'll eat it on the farm.
00:46:14It's good.
00:46:16It's good.
00:46:18It's good.
00:46:24Where are you?
00:46:26I'm going to go.
00:46:28I can do it.
00:46:30I can do it.
00:46:32I can do it.
00:46:34Let's go.
00:46:36Let's go.
00:46:38I can do it.
00:46:44I can do it.
00:46:46I can do it.
00:46:50But why are you not here?
00:46:52Let's go.
00:46:54Let's go.
00:46:56Let's go.
00:47:00Hey.
00:47:02Why are you drinking?
00:47:04You're drinking.
00:47:06Why are you drinking?
00:47:08I'm going to go.
00:47:10I'm going to go.
00:47:12What are you drinking?
00:47:17What?
00:47:18What is your car in?
00:47:20Why?
00:47:22I'm going to go to the station.
00:47:24Why are you drinking?
00:47:26I'm drinking.
00:47:28The second-.
00:47:30The second-.
00:47:32The second-.
00:47:34The second-.
00:47:36The second-.
00:47:38The second-.
00:47:40Oh!
00:48:10Oh!
00:48:40๊ณตํฌํƒ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐœ์‚ฌ๋œ 4๋ฐœ์˜ ์ด์•Œ์ธ 6mm ํƒ„ํ™˜์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ง€๊ธ‰๋˜๋Š”...
00:48:46ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:48:48๊ทธ ์ด์— ๊ณตํฌํƒ„ ํ•œ ๋ฐœ, ์‹คํƒ„ 4๋ฐœ ๋“ค์–ด์žˆ์—ˆ์–ด.
00:48:52๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ง ํ•œ ๋ฐœ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:48:55๊ทธ ์—ฐ์„์šฐ๋ž‘ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋„๋กœ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ฑด๋ฌผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Œ€์š”.
00:48:59๊ธˆ๋ฐฉ ์žกํžˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:49:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:02์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:04์•„๋‹ˆ ๊ทธ ๋ชธ์„ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:49:10๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์žˆ์ž–์•„, ๊ทธ ๋งˆ๊ท€ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž.
00:49:20๊ทธ ์—ฌ์ž ์˜ท์— ๋ฌป์€ ํ˜ˆํ”์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•œ ์•ฝ์Ÿ์ด ํ˜ˆํ”์ด ๋‚˜์™”์–ด.
00:49:24์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฌป์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
00:49:26์ฐ์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌป์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:28ํ˜ˆํ”์ด ์˜ท์˜ ๋ชฉ ์ฃผ์œ„์— ์žˆ์–ด.
00:49:31๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์Ÿ์ด ์ƒํ”ผ ์„ธํฌ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ 
00:49:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์•ฝ์Ÿ์ด๊ฐ€ ํ”ผ ๋ฌป์€ ์†์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธธ ์›€์ผœ์žก์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:49:39๊ทธ ๋งˆ๊ท€ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž ์ง€๋ฌธ ์กฐํšŒ๋Š”์š”?
00:49:46์บ”๋”” ๋งˆ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•ฉ์„ฑ ๋งˆ์•ฝ์„ ์ œ์กฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:51๋งˆ์•ฝ์„ ์œ ํ†ตํ•œ ๊ณณ์€ TAE ํฌํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:55๊ฐ€์งœ ๋†ˆ์€ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:49:58๋”ด ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค?
00:50:01๋ฏผ ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ฝค ์—ด๋ฐ›์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:50:04์•„... ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด์ฉ๋‹ค...
00:50:10์‘?
00:50:14์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:50:16์•„! ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ๋‹ค!
00:50:18์‘?
00:50:19๋ญ๊ฐ€?
00:50:20์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋””์„œ ๋ดค๋Š”์ง€?
00:50:22๋‚˜?
00:50:23๋‚˜?
00:50:24๋‚  ์•Œ์•„?
00:50:25์‘!
00:50:26๋น„ํ–‰๊ธฐ!
00:50:27์•„!
00:50:28์•„!
00:50:29์•„!
00:50:30์•„!
00:50:31์•„!
00:50:32์•„!
00:50:33์•„!
00:50:34๊น€์—ฐํ™”
00:50:55Kim-yeon-ha.
00:50:58I know your name is Kim-yeon-ha.
00:51:05Sorry.
00:51:06Kim-yeon-ha.
00:51:20ั‚ะตะฑะต.
00:51:22๊ทธ๋Œ€๋ž‘ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”.
00:51:26๋ชฐ๋ผ๋ณผ ๋ป”.
00:51:29์•„.
00:51:34Oh, that's right.
00:51:40You're there.
00:51:45Why are you doing this over?
00:51:47You're going to die again.
00:51:49You're going to die again.
00:51:51Oh, I'm sorry.
00:51:52Are you going to die?
00:52:04It's okay.
00:52:06It's okay.
00:52:07It's the case.
00:52:08It's the case.
00:52:09Yes.
00:52:12You're going to die.
00:52:25We're going to die.
00:52:29We're going to die.
00:52:30I was just a little bit of a doctor.
00:52:33I was missing a woman.
00:52:34I'm going to die.
00:52:35I'm going to die.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40You're so sorry.
00:52:43You're going to die.
00:52:44You're going to die.
00:53:00You're so sorry.
00:53:12You're so sorry.
00:53:14You're going to die.
00:53:15But we're going to die?
00:53:16We're going to die.
00:53:17You're going to die.
00:53:18We're going to die.
00:53:22Let's go.
00:53:27Come on.
00:53:28Come on.
00:53:30I'm going to go to the house.
00:53:32I'm going to go to the house.
00:53:38I'm going to go.
00:53:53It's so beautiful.
00:54:00I'm going to go.
00:54:02I'm going to go.
00:54:04I'm going to go.
00:54:06It's been a while.
00:54:08Mr.๋ฏผ.
00:54:09You're changing your mind?
00:54:11Well, I'm just curious.
00:54:14I've been so old.
00:54:16It's been a while.
00:54:17It's been a while.
00:54:19I'm on a lot.
00:54:21It's been a warm.
00:54:23I'm so warm.
00:54:25It's been a warm.
00:54:26It's been a warm.
00:54:29What's that?
00:54:33I saw some weird stuff.
00:54:36I thought it was fun.
00:54:37It was fun.
00:54:41There's a friend.
00:54:48He's my sister.
00:54:54How can I do it?
00:54:56It's been a long time.
00:55:05Can you see this student?
00:55:09If you can see this student.
00:55:15Hello.
00:55:16I'm the police.
00:55:17I'm looking for a person.
00:55:19Can you see CCTV?
00:55:21I'm not a person.
00:55:23Why are you looking for a person?
00:55:25Go ahead.
00:55:26Go ahead.
00:55:33I'm the police officer.
00:55:37Where is she?
00:55:38I'm the police officer.
00:55:41She's been killed.
00:55:42What?
00:55:43Did you see her?
00:55:44She's wrong.
00:55:45I'm not a person.
00:55:46She's not a person.
00:55:47I'm the police officer.
00:55:48I'm the police officer.
00:55:49I'm the police officer.
00:55:50I'm the police officer.
00:55:51I'm the police officer.
00:55:52Okay.
00:55:53There's a friend.
00:55:55I'm the police officer.
00:55:56Do you know that?
00:55:57I might remember him?
00:55:59How many times do you know?
00:56:03She's an every man and I'm...
00:56:05By the way.
00:56:06She'sะฝัƒะป into a building.
00:56:07By the way.
00:56:09Poor.
00:56:10There's not only one place near her door,
00:56:15we wouldn't do that.
00:56:17We'll open it up.
00:56:19Thank you very much.
00:56:49I don't know.
00:56:57I'm so scared.
00:56:58I'm so scared.
00:56:59I'm so scared.
00:57:08Oh, that's it?
00:57:10I'm so scared.
00:57:12Where are you going?
00:57:14There's more fun.
00:57:17There's more fun.
00:57:19See ya?
00:57:22What a fun?
00:57:23Uncle you.
00:57:25Uncle you.
00:57:26Uncle you, right?
00:57:27Uncle you, right?
00:57:29Uncle you.
00:57:31Oh, it was a good one.
00:57:33Have a good one.
00:57:35I don't know.
00:57:36I'm sorry.
00:57:38I'll just get them.
00:57:39That's right.
00:57:40I'm sorry.
00:57:41Let's go.
00:57:54It's me.
00:58:11Yes, I'm going to go.
00:58:19Yes, I'm going to go.
00:58:23Yes, I'm going to go.
00:58:28Yes, I'm going to go.
00:58:31The ring on the moment,
00:58:33the opponent has a headache.
00:58:35Yes, I'm going to go.
00:58:38The moment I'm going to go,
00:58:43the second time I'm going to go.
00:58:48The moment I'm going to go.
00:58:51The counter punch.
00:58:55The counter punch.
00:59:00The counter punch.
00:59:06I'm going to go.
00:59:08Go.
00:59:09Go.
00:59:10Go.
00:59:11Go.
00:59:12Go.
00:59:13Go.
00:59:14Go.
00:59:15Go.
00:59:16Go.
00:59:17Go.
00:59:36Go.
00:59:54Go.
00:59:55Go.
01:00:00Go.
01:00:02Go.
01:00:04Go.
01:00:05There's a lot of things that I can't afford to do, but I can't afford to do it.
01:00:26Um?
01:00:28There's a lot of things that I can do.
01:00:35One of memories, one of love, one of love.
01:00:53One of love, one of love, one of love.
01:00:59One of mother.
01:01:02Mother.
01:01:05Mother.
01:01:19Mother!
01:01:25Don't get out!
01:01:26Don't get out!
01:01:27Don't get out!
01:01:28Don't get out!
01:01:30I'm going to get out!
01:01:32Don't get out!
01:01:33Don't get out!
01:01:33Don't get out!
01:01:34Don't get out!
01:01:43Don't get out!
01:01:45Don't get out!
01:01:49Yundong์ฃผ ์‹œ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์˜ ์‹œ์ฒ˜๋Ÿผ
01:01:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค๋„ ํ•˜๋Š˜์„ ์šฐ๋Ÿฌ๋Ÿฌ
01:01:58ํ•œ ์  ๋ถ€๋„๋Ÿผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
01:02:01์—„๋งˆ๊ฐ€
01:02:19ํ•œ์ฐธ์„ ๋ง์—†์ด
01:02:48๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‹ค ๋– ์˜ฌ๋ ค
01:02:53์ˆ˜์—†์ด ๋ณด๋‚ด ์˜จ
01:03:03๋„ˆ์˜ ๋‹ค์ •ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง
01:03:07๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›
01:03:15๋ฏธ์ณค์–ด
01:03:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:21๊ทธ๋ž˜
01:03:21๊ทธ๋ƒฅ ์ž ์‹œ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์ง€
01:03:23๋‚ ์ด ๋”์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜
01:03:25๋”์œ„ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
01:03:26๊ทธ๋ž˜ ๋งž์•„?
01:03:28๊ทธ๋ž˜ ๋งž์•„
01:03:29์˜ค๋น 
01:03:30์•„์ด์”จ ๋งž๊ธด ํ•ด
01:03:35๋„Œ ์˜ท์ด๋‚˜ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ตฌ๋‚˜
01:03:37์˜ค๋น 
01:03:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„Œ
01:03:55๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:03:57์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:03:59์ฐพ์•„๋ ค์ค€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
01:04:02์ž‘์€ ์ˆฒ๊ฒฐ๋กœ
01:04:05๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€
01:04:09ํ•˜๋‚˜
01:04:09๋‚˜
01:04:10๋‚ด๊ฐ€
01:04:11์ง€
01:04:12๋‚˜
01:04:12๋‚˜