The Princess's Gambit (2025) EP 33 ENGSUB

Kdrama

Transcript

00:00作词作曲李宗盛

00:29剪图风雨聚散云不定

00:33怎奈余生流离宿命的长袭

00:38若年岁上能留我一心

00:43若你懂我的证明

00:47只剩创入几句落子不回忆

00:53纵然这一生枷锁固我

00:57却我死生都经过

01:01无畏命运的孤魄

01:04战断了因果

01:06缘分着与世交错

01:11爱过恨过

01:13终不不出错

01:15一心火催泪春过

01:18无畏命运的孤魄

01:21无畏命运的孤魄

01:38榽小军

01:38cken

01:39Thank you very much.

02:09Thank you very much.

02:39Thank you very much.

03:09Thank you very much.

03:39Thank you very much.

04:09Thank you very much.

04:39Thank you very much.

05:09Thank you very much.

05:39Thank you very much.

05:41Thank you very much.

05:43Thank you very much.

05:45Thank you very much.

05:47Thank you very much.

05:49Thank you very much.

05:51Thank you very much.

05:53Thank you very much.

05:59Thank you very much.

06:01Thank you very much.

06:03Thank you very much.

06:05Thank you very much.

06:07Thank you very much.

06:11Thank you very much.

06:13Thank you very much.

06:15Thank you very much.

06:19Thank you very much.

06:21Thank you very much.

06:23Thank you very much.

06:25Thank you very much.

06:27Thank you very much.

06:31Thank you very much.

06:33Thank you very much.

06:35Thank you very much.

06:45Thank you very much.

06:55Thank you very much.

07:01I'll bring you this letter to you.

07:04After you came to the military,

07:05you will be able to connect this letter to your dream.

07:08And then you will be able to go to your dream.

07:12I will try to open your door.

07:13Yes.

07:14It's open.

07:17Go on.

07:24Who will you open your door?

07:27It's the one of your king.

07:29孟副将

07:31谁允许你开宫门的

07:35齐将军刚刚下令

07:37命我等加强防守

07:39丰到三殿下登机

07:43来人

07:44将孟治拿下

07:45是

07:46杀了

07:58I don't know what the hell is going to do.

08:28I'm not sure how you can't come.

08:30I'm not sure how you can't come.

08:32I'm not sure how you can't come.

08:34I'm not sure how you can't come.

08:36I'm not sure how you can't come.

08:40Let's go.

08:42Who said the寡人 will be able to come?

08:52Let me take a look.

08:58Let's go.

09:28If the war is the right to the law,

09:32the Lord will be the law to take the law to the king.

09:41I will be the right to the king.

09:43I will be the right to the king,

09:45to the king of the king of the king.

09:46I will not be the king.

09:48Let's go.

09:49Let's go.

09:58Let's go.

10:01I'm sorry.

10:08What's wrong?

10:18They're gone.

10:25Come here.

10:28Let's go.

10:41I'm sorry.

10:42Let's go.

10:43Let's go.

10:55Come here.

10:58Let's go.

11:01Let's go.

11:04Let's go.

11:05Let's go.

11:06Let's go.

11:07If you don't, I'll still have a few of them.

11:11Maybe I'll be able to do it again.

11:16You've been killed by me.

11:22Where are you coming from?

11:24I'll be able to do it again.

11:27There are a lot of people here.

11:30I'll be able to do it again.

11:34If you're like this,

11:35Let's go.

12:06I don't care.

12:08Why would you stay here?

12:12Mother.

12:15Do you know this place?

12:18This is the place where I am

12:23to prepare the castle.

12:25Look at the castle.

12:37When I was young,

12:39you would always sit in my bed.

12:44And then,

12:47when we were together,

12:49we would always sing the song.

12:55For so many years,

12:58all of these things

13:01are being carried out.

13:07Ah,

13:11you know?

13:14This place

13:17is the place where I am the most happy place.

13:20Ah,

13:21what is that?

13:23Ah,

13:25you know the place.

13:28Ah,

13:30what?

13:31Don't you know the place?

13:33Ah,

13:35I can't wait to see you,

13:39the place.

13:41Ah.

13:43Ah.

13:45Ah.

13:46Ah.

13:48Ah.

13:49柯

13:53柯

13:53我原本只想安穩地做个小小的工女

13:57是你让我成为众矢之子

13:59让我日复一日地遭受凌输

14:04后来我终于逃出去了

14:07本可成就大业

14:10却又是因为你这个废物让我屡屡失败

14:13还自作主张将我挪回奇果

14:16I'm going to take you to my side.

14:20I'm going to take you to my side.

14:24I'm going to take you to my side.

14:29I'm going to take you to my side.

14:33I'll leave you at your side.

14:36Ah,

14:39sorry.

14:41Don't leave me alone.

14:43I'm only one of you.

15:03Don't go.

15:13I'm sorry.

15:18I'm sorry.

15:20You're right.

15:22I'm sorry.

15:28I'm sorry.

15:33I'm sorry.

15:35Come on.

15:42Come on.

15:48Come on.

16:05Come on.

16:30Oh, Oh, Oh.

16:57Oh, Oh.

17:00I love you.

17:30If you are a king in the war, I will not be able to make me.

17:36You will be your king, and you will be your king.

17:43Your king, you will be your king.

17:49今人扶椎一举

18:01皇权毕落

18:03你永远欠我一颗真心

18:19Let's go.

18:49恕途同归了

18:51他害死我母后

18:54害肠绝神仙军营

18:57害我悲情理想

19:00这十余年龄

19:02我每一日都在恨他

19:06可如今

19:08看他葬身于滑海

19:12我却无法识人

19:17如今吕后已死

19:20一切都过去了

19:23一个恨了十几年的人

19:26突然死于别人的手中

19:30可恨也还在

19:33却从此再无可恨之

19:37这种感觉

19:39你懂吗

19:40好

19:43我想我很快也会懂的

19:56表哥

19:57是

19:59你

20:03你跟公主可无恙

20:04我们无事

20:06三哥他

20:08于吕后葬身火海了

20:11也不知道三哥临死前

20:13可曾后悔他的所作所为

20:14多幸无疑

20:16祸国殃民

20:17这一切

20:19皆是他咎由自去

20:21可曾后悔他的所作所为

20:23多幸不疑

20:25祸国殃民

20:27这一切

20:29皆是他咎由自去

20:30多幸不疑

20:31活

20:32这个蛋

20:58You have to leave the other side.

20:59I'll come to the other side.

21:00Yes.

21:06You're going to die.

21:07Your father is dead.

21:09You're going to die.

21:11I'm going to die.

21:12You're going to die.

21:13Don't let me be kidding.

21:14You're going to die.

21:15Don't you tell me.

21:16Don't you tell me.

21:17Don't you tell me that you're dead.

21:18Your father?

21:25Your father?

21:26You're not.

21:43Your father is dead.

21:45Your father is dead.

21:46My father is dead.

21:48It's a loss of blood.

21:50I'm so sorry.

21:52It's not a loss.

21:56I'm so sorry.

21:59I was so sorry.

22:01You see?

22:03I'm so sorry.

22:06I'm so sorry.

22:08I didn't have a person in the village.

22:11I couldn't tell anyone.

22:13I didn't tell anyone anything.

22:16I was like a guy.

22:20I was a woman.

22:21Let's go for it.

22:27I'll go for it.

22:28I'm going for it.

22:30Oh, I want to go for it.

22:33I'll go for it.

22:38Let's go for it.

22:45You're not going to leave me.

22:46I'll go for it.

22:49To you, I'm not going to zap you.

22:51I want you to always stay in my side.

22:58I want you to always stay in my side.

23:02What are you saying?

23:06I said that I won't push you.

23:11I want you to always stay in my side.

23:14When I was in the清修관,

23:19I was very happy that you didn't come here.

23:22Because it was really dangerous.

23:25But when I was in the清修관,

23:28I was thinking,

23:32if I really died,

23:35I can't see you in the last one.

23:38I'd rather regret it.

23:42So this time,

23:45I won't push you again.

23:48I want you to leave.

23:53I want you to love me.

23:57I don't want you to leave.

23:59I need you.

24:12I want you to give me a blessing.

24:19I will not forgive you.

24:21I will not forgive you.

24:33My lord, please.

24:40My lord.

24:42My lord is here.

24:43Please take me.

24:44If my lord wants me to go,

24:46I will not disturb my lord.

24:48My lord, please take me.

24:52I am right.

24:54I will not forgive you.

24:55Please take me.

24:57Please take me.

25:07I will not forgive you.

25:12My lord now is still right.

25:14I'm going to take care of my mother.

25:44How are you?

25:51It's so delicious.

25:53Look at you.

25:54I'm like a child.

26:02I don't care about you.

26:03I'm not sure about you.

26:05I've never met you.

26:07I love you.

26:09I love you.

26:10I love you.

26:13I love you.

26:18I love you.

26:19I love you.

26:24I love you.

26:36I hope you will be here for me.

26:48I'm sorry for you.

26:50Let's go.

27:20Thank you very much.

27:50Let's go.

28:20Let's go.

28:50Let's go.

29:20Let's go.

29:50Let's go.

30:20Let's go.

30:50Let's go.

31:20Let's go.

31:50Let's go.

32:20Let's go.

32:50Let's go.

33:20Let's go.

33:50Let's go.

34:20Let's go.

34:50Let's go.

35:20Let's go.

35:50Let's go.

36:20Let's go.

36:50Let's go.

37:20Let's go.

37:50Let's go.

38:20Let's go.

38:50Let's go.

39:20Let's go.

39:50Let's go.

40:20Let's go.

40:50Let's go.

Category

Transcript

Recommended