Law and The City (2025) Episode 3 English Sub

Drama Club

Watch Law and The City (2025) Episode 3 English Sub - Drama Club on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Where is it?

00:02:51Where?

00:02:52Oh, oh.

00:02:55Gangnam 여.

00:03:00Gangnam 여.

00:03:01But I was just thinking about that.

00:03:03Yes, and so those were.

00:03:05Why?

00:03:06But that's the promise to me is which is done.

00:03:10Me?

00:03:11But we will go out of the world, where we can meet them?

00:03:16Oh.

00:03:17We were going to meet you in Seoul, right?

00:03:21I'm not going to meet you at the same time.

00:03:27It's a trip to a trip, so it's not going to be a place to go.

00:03:37How do you say that? That's not what I'm saying.

00:03:41That's not what I'm saying.

00:03:42Or is it not what I'm saying?

00:03:44I know that you're not going to meet a lot at times.

00:03:53It's not like you're going to meet someone.

00:03:58If you're going to meet someone else, you're going to contact your contact.

00:04:01It's okay to have a chance to do it.

00:04:06I'm not going to send you up, but I'm not going to send you a phone.

00:04:10You're going to send me a phone?

00:04:13I didn't know why.

00:04:15I lost my phone.

00:04:23I got to be in there, and I got to get my phone.

00:04:30I got to take my phone to an Anjo영's phone number.

00:04:33I got to take my phone number.

00:04:34I was just waiting to send it to my phone.

00:04:37I can't find it anymore.

00:04:39That's what I'm saying.

00:04:40I'm a weird person.

00:04:42What's wrong with you?

00:04:43You're joking.

00:04:45I'm joking.

00:04:47I'm joking.

00:04:48I'm joking.

00:04:50I'm joking.

00:04:52I'm joking.

00:04:54I'm joking.

00:04:56I'm joking.

00:05:04It's not that.

00:05:07Yeah, well, you know.

00:05:09I don't know.

00:05:11I know.

00:05:13I know.

00:05:15I know.

00:05:17Bye-bye.

00:05:18I know.

00:05:20I know.

00:05:24I know.

00:05:26You're good.

00:05:27hot.

00:05:29I know.

00:05:33Not even if you look beautiful.

00:05:35I'm going to go.

00:05:37I'm going to go.

00:05:38I'm sorry.

00:05:52I'm sorry for that.

00:05:56It was an Anujang's case.

00:05:58I thought I was wrong.

00:06:01I didn't think I was wrong.

00:06:04I didn't think I was wrong.

00:06:08I didn't think I was wrong.

00:06:11I didn't think I was wrong.

00:06:13I didn't think I was wrong.

00:06:19Are you sorry?

00:06:20Right, I'm not.

00:06:22But Anujang said I was 1 year old.

00:06:27What do you think?

00:06:30I'm not sure if I was wrong.

00:06:32I'm not sure if I was wrong.

00:06:34I'm not sure if I was wrong.

00:06:36But then I was playing piano.

00:06:40I didn't think I was going to play piano.

00:06:42I didn't think I was wrong.

00:06:44I didn't think I was wrong.

00:06:46I didn't know.

00:06:47I was wrong.

00:06:49I was like a young guy.

00:06:50You got the right name to me.

00:06:51You all want to play piano?

00:06:52That's exactly right.

00:06:53I think I was wrong.

00:06:54I'm not sure if you can play piano.

00:06:55Then I guess I don't think I'm going to play piano.

00:06:56You'll see a button if you can do it.

00:06:57I don't think I'm wrong.

00:06:59I don't think I'm wrong.

00:07:00You'll see a button.

00:07:01I don't know if I was wrong.

00:07:02I don't know if I was wrong.

00:07:03I'm sorry if I was wrong.

00:07:04What do you mean?

00:07:05What do you want?

00:07:06What are you doing?

00:07:07You're wrong with me?

00:07:08I'm sorry.

00:07:09I don't know.

00:07:11You're wrong with me.

00:07:12I don't know if I can't pay hold on.

00:07:14No, you can't.

00:07:15I'm not gonna take a look at it.

00:07:18I'm not gonna take a look.

00:07:20Then, what do you think?

00:07:22Just how you think?

00:07:24What's the first time you start?

00:07:26Is it next to you?

00:07:28What do you think?

00:07:30I'm not going to go.

00:07:32When you go to work, what do you think?

00:07:36I don't want to do it.

00:07:39All things I do like.

00:07:41I just don't like that.

00:07:42But we're not just a job.

00:07:45We're not just a job.

00:07:47We're just a job.

00:07:48But we're just a job.

00:07:49We're just a job.

00:07:51This is not a job.

00:07:55Well, it's good.

00:07:57But it's not a job that I don't want to do it.

00:08:01It's true, the case.

00:08:03It's not a case.

00:08:06It's not a case.

00:08:10불륜, 이혼, 상속 뭐 그런 거잖아요.

00:08:13바람 피고 가정이 파탄 나고 사람이 죽고 그런 게 재밌어요?

00:08:18아, 듣고 보니까 좀 그렇긴 그렇네요.

00:08:25나 일부러 무안 준 거죠?

00:08:29친절하게 알려달라니까.

00:08:31그건 장담 못한다니까요.

00:08:35참.

00:09:10이상한 사람이야.

00:09:40충민.

00:09:52회사가 합쳐지긴 합쳐졌네.

00:09:56그러게.

00:09:57무슨 회사가 보름만에 합쳐지냐?

00:09:59다 합쳐서 변호사가 열다섯 명인데 대표가 네 명이네.

00:10:03변호사가 열다섯 명인데 구성원이 열 명에 벌써는 고작 다섯 명?

00:10:09구성원이 파트너마라는 거지?

00:10:11응.

00:10:12그리고 전부 다 별산 파트너고.

00:10:14그래도 우리 이제 같은 회사네.

00:10:17같은 회사 아니야.

00:10:19영식적으로는 같은 회사잖아요.

00:10:20산통 좀 깨지 마요.

00:10:22고맙다.

00:10:24너밖에 없다.

00:10:25창원에 대한 사진이 이게 뭐야?

00:10:27어디 가서 찍는 거야?

00:10:28그러니까.

00:10:29무슨 연주자세요?

00:10:30아 왜 잘만 나왔구만.

00:10:31아니 인생이.

00:10:32휴게실 좋죠?

00:10:34아 안녕하세요.

00:10:36안녕하세요.

00:10:39아.

00:10:40안주영 변호사님.

00:10:42강예지 변호사님.

00:10:44배문정 변호사님.

00:10:46하상기 변호사님.

00:10:49그리고.

00:10:52조창훈 변호사님.

00:10:54맞죠?

00:10:54반갑습니다.

00:10:56아 여기 편하게도 쓰세요.

00:10:59뭐 필요한 거 있으면 언제든 편하게 말씀하시고요.

00:11:01네.

00:11:10제 방은 저기.

00:11:13네.

00:11:15안녕히 계십시오.

00:11:17네.

00:11:27근데 고문으로 뭐 하시는 거야?

00:11:31저기서 고문하시는 거 아니야?

00:11:34네.

00:11:43치아.

00:11:59뱀.

00:12:02뱀.

00:12:07뱀.

00:12:08뱀.

00:12:10뱀.

00:12:11뱀.

00:12:12뱀.

00:12:12I'm sorry.

00:12:14I can't wait for a second.

00:12:19It's a thing that I can't wait for.

00:12:22I can't wait for a second.

00:12:26I need to give a question.

00:12:28I'll give you a second.

00:12:30I'll give you a second to the 4th floor.

00:12:33I'll give you a second.

00:12:35Oh!

00:12:37Oh!

00:12:39Oh, it was so hard to go.

00:15:45What's wrong with you?

00:15:50Your doctor has been surgery.

00:15:53What's going on?

00:15:55I'm in the hospital.

00:15:56I'm in the hospital.

00:15:58I'll go in the hospital.

00:16:00He can't go in the hospital.

00:16:03You know, he's a job.

00:16:07He's a guy, no?

00:16:09But I just want to see the hospital,

00:16:11but he doesn't have a hospital.

00:16:15What did you see in the hospital?

00:16:18Yes.

00:16:19We were all the hospital.

00:16:22You were in the hospital.

00:16:24It was in the hospital, right?

00:16:25Yes, in the hospital.

00:16:26You were in the hospital.

00:16:27Yes, in the hospital.

00:16:28But it was a problem.

00:16:29It was a problem with a problem.

00:16:32So, we had a final question.

00:16:35But when I saw that,

00:16:37I didn't tell you anything about it.

00:16:39Okay, so you must be with him.

00:16:41Okay, thank you.

00:16:43I can't wait for him, which is a good question.

00:16:53Okay?

00:16:55Yes?

00:16:57Yes?

00:16:58No, I'm not sure.

00:17:00What's your answer?

00:17:02What's your answer?

00:17:08It was a mess.

00:17:10It's a mess.

00:17:11But it was a case.

00:17:13I had to go through the process of a

00:17:16shocker.

00:17:18The shocker...

00:17:20Sorry, I don't know.

00:17:22What is the shocker?

00:17:24The shocker's back door is a blocker.

00:17:27It's a shocker.

00:17:30It's a shocker.

00:17:32It's a shocker.

00:17:34But it's a shocker?

00:17:36Yes.

00:17:37Well, first of all, the fact that you have to be able to break down the floor, the capacity of surgery, and the possibility of surgery.

00:17:44The need to be done.

00:17:46I mean, just...

00:17:47I'm going to do something wrong.

00:17:49I'm going to say that you're going to be fine?

00:17:50You're going to end this up.

00:17:53We're going to know that you've been killed.

00:17:55Are you going to die, sir?

00:18:01You're going to work pretty well, right?

00:18:05Yeah, well, it's been 20 years since I've been in the past.

00:18:09So, it's been the first time that you've been back in the past?

00:18:12Yes, it's not the first time.

00:18:16It's been the first time you've been in the past.

00:18:22No, it's not.

00:18:25So, it's been the first time you've been in the past?

00:18:30It's been the first time.

00:18:33I'm sure he's been a doctor, saying, but I'm feeling like this.

00:18:40I'm not sure if it's a bad sign.

00:18:43If it's a bad sign, it's a bad sign.

00:18:46But it's not true.

00:18:48If it's a bad sign, it's not a bad sign.

00:18:54But it looks like it's bad.

00:18:56It's probably a bit more interesting than a bad sign.

00:18:58And then, what's your word?

00:19:00What's your name?

00:19:02I'm going to go to the court for the court.

00:19:06I'm going to go to the court.

00:19:08I'm going to go to the court.

00:19:10That's not true, sir.

00:19:22Do you want to go to the court?

00:19:25You're not sure of any of them, but you should take a seat like this.

00:19:30Then I'll meet you after the investigation.

00:19:32Well, you can get your 과정.

00:19:36Okay, I'll meet you after a question.

00:19:42Then I can't see you after the investigation.

00:19:45You've got to go for the investigation.

00:19:47Then you'll get your situation to get your ticket.

00:19:50You've got to go with your business.

00:19:53I'm a business owner.

00:19:56I'm a business owner,

00:19:57you didn't start to find me.

00:19:59I'm a business owner.

00:20:01I've been software owner,

00:20:03but I wasn't enough on you.

00:20:05It doesn't work,

00:20:07it doesn't work.

00:20:09We're going to try it.

00:20:10We're going to do a lot.

00:20:12I'm a bank owner,

00:20:13but...

00:20:15You're too fake.

00:20:16You're a good person.

00:20:19You've got all the money from the people.

00:20:21I'm no longer!

00:20:22I'll just give you...

00:20:23You've got to go through and get caught at us.

00:20:26We're our family.

00:20:27We're our family.

00:20:29What a...

00:20:42You have to go...

00:20:44Hey, I'm so happy.

00:20:45What a ...

00:20:46You have to buy a whatever!

00:20:47What a different way to do?

00:20:49What a different way to do!

00:20:51Are you ready to go?

00:20:52I'm not going to go down.

00:21:11It's hard to look like this.

00:21:13Thanks.

00:21:16You're right?

00:21:18Yes.

00:21:19I'm going to go to 7, 8 years later.

00:21:25So?

00:21:26I'm not sure.

00:21:28You're in school?

00:21:30Yes.

00:21:31You're living in a house?

00:21:33Yes.

00:21:34No.

00:21:35You're still living in a house.

00:21:36No.

00:21:37You're still living in a house.

00:21:38No.

00:21:39No.

00:21:49Hello.

00:21:50Hello.

00:21:51Hello.

00:21:52This is 강혜지 변호사.

00:21:53This is 강정현 대표님 통해서 연락드려요.

00:21:56Yes.

00:21:57Yes.

00:21:58Hello.

00:21:59Hello.

00:22:00Hello.

00:22:01Hello.

00:22:02Hello.

00:22:03Hello.

00:22:04Hello.

00:22:05Hello.

00:22:06Hello.

00:22:07Hello.

00:22:08Hello.

00:22:09Hello.

00:22:10Hello.

00:22:11Hello.

00:22:12Hello.

00:22:13Hello.

00:22:14Hello.

00:22:15Hello.

00:22:16Hello.

00:22:17Hi.

00:22:18Hi.

00:22:19Hello.

00:22:20Hi.

00:22:21Hey.

00:22:22Hello.

00:22:23Hi.

00:22:24Welcome.

00:22:26Hello.

00:22:28First time you saw it,

00:22:29Hi.

00:22:31Hi.

00:22:32Hello.

00:22:36You can't buffalo myります.

00:22:39OK?

00:22:41Yes.

00:22:42Hi.

00:22:43You can see.

00:22:44My name is horn.

00:22:45Thank You.

00:22:46I'm sorry, I'm sorry.

00:23:16I'm sorry, I'm sorry.

00:23:46I'm sorry, I'm sorry.

00:24:16I'm sorry, I'm sorry.

00:24:46I'm sorry.

00:24:48I'm sorry.

00:24:50I'm sorry.

00:24:52I'm sorry.

00:24:54I'm sorry.

00:24:56I'm sorry.

00:24:58I'm sorry.

00:25:00I'm sorry.

00:25:02I'm sorry.

00:25:06I'm sorry.

00:25:08I'm sorry.

00:25:10I'm sorry.

00:25:12I'm sorry.

00:25:14I'm sorry.

00:25:16I'm sorry.

00:25:18I'm sorry.

00:25:20I'm sorry.

00:25:22I'm sorry.

00:25:23Boom.

00:25:24Znake somebody.

00:25:25I'm sorry.

00:25:28Why?

00:25:29You can't find anything, but how do you do it?

00:25:32You're too young, too.

00:25:33You're too young.

00:25:39Oh shit.

00:25:40I'm a tissue.

00:25:41I'm a tissue.

00:25:42You're a tissue.

00:25:44You're a tissue.

00:25:45You're a tissue.

00:25:59Thank you very much.

00:26:29Oh...

00:26:31Oh, I can't wait.

00:26:40No, I can't wait.

00:26:42I'm getting a chance to get you?

00:26:43I'm getting a chance to get you.

00:26:45What do you feel like?

00:26:47I got a chance to get you?

00:26:49I got a chance to get you.

00:26:51I got a chance to get you.

00:26:54I'm getting money from the bank.

00:26:57But that's what he's doing.

00:26:59I'm not paying for it.

00:27:01You're not paying for it.

00:27:03I'm not paying for it anymore, no?

00:27:05No?

00:27:07No.

00:27:09It's a lot of $7.000.

00:27:11It's actually not going to be a lot of the money, right?

00:27:15No, I'm not paying for it anymore.

00:27:17No, you didn't pay for it anymore.

00:27:19It's not paying for it anymore.

00:27:21No?

00:27:27Okay.

00:27:32There's a woman who is there.

00:27:36She is hungry.

00:27:38It doesn't matter, she's hungry.

00:27:49What?

00:27:50I don't know what to do.

00:28:10I'll drink some water.

00:28:11I'll drink some water.

00:28:13I'll drink some water.

00:28:14Okay.

00:28:20Good morning.

00:28:22Good morning.

00:28:26Good morning.

00:28:28I'm going to eat a lot of breakfast.

00:28:30We're going to eat a lot of breakfast.

00:28:32Let's go, I'm going to eat a lot.

00:28:50Ah, it's kind of strong.

00:29:20I'm gonna go.

00:29:25You're going to get me.

00:29:27Yes?

00:29:28Did you get me?

00:29:29Yes, I got you.

00:29:30Yes, I got you.

00:29:31Yes, I got you.

00:29:33You're going to do that.

00:29:34I'm going to do that.

00:29:35That's why I got you.

00:29:38I got you.

00:29:39No, I don't know.

00:29:41I don't know if you have to get me out of 5,000,000,000.

00:29:43I'm going to get you out of the car.

00:29:45I'm going to talk about that.

00:29:46I'm going to talk about that.

00:29:47I'm going to talk about that.

00:29:50I'm going to talk about that.

00:30:08But this one can't be seen as a person?

00:30:11No, it's not a person.

00:30:12It's not a person.

00:30:13It's not a person.

00:30:15It's not a person.

00:30:16It's not a person.

00:30:18It's a person

00:30:36You're not a person.

00:30:37I'm an idol idol, but I'm a really idol idol.

00:30:40But I'm going to learn how to do it, and then I'll go...

00:30:57What a kid.

00:30:59He doesn't need to be a need for him.

00:31:07I'll check it out, I'll check it out.

00:31:28Then I'll check it out again.

00:31:30Yes, I have to go.

00:31:32Yes.

00:31:33I'm not sure if I can get a drink of water.

00:31:40What do you want to do?

00:31:44Then I'll go.

00:31:44Well, it's okay.

00:31:48Then I'll go back to the doctor.

00:31:49Yes.

00:31:54You can't see this.

00:31:55I can't see this.

00:32:03I don't know.

00:32:05I don't know.

00:32:06I don't know.

00:32:08What?

00:32:10I don't know.

00:32:13I don't know.

00:32:23Oh.

00:32:28Unchakha, 연락해.

00:32:31Unchakha, 연락해.

00:32:33Unchakha.

00:32:41다들 바빠?

00:32:43너네만 바쁘냐?

00:32:45쇼!

00:33:11나의 너네만 바쁘게 되어줘 baseball day later.

00:33:21나의 너네만 백마다.

00:33:58이제 가자.

00:34:05가자.

00:34:20항상 늦게까지 계신.

00:34:22깜짝이야.

00:34:23아이고, 미안해요.

00:34:25아, 고모님 안녕하세요.

00:34:27아, 이제 퇴근해요?

00:34:29네.

00:34:30근데 이 시간에 여기서 뭐하세요?

00:34:33아, 뭐 순찰 비슷한 거 하고 있었어요.

00:34:39그, 혹시 누가 그러시라고 시키신 거 아니죠?

00:34:43그건 아니고요.

00:34:45그냥 하는 거예요.

00:34:46제 거니까.

00:34:48고모님 거요?

00:34:49아, 회사도 우리 회사고 건물도 제 거고.

00:34:55아, 형민 빌딩?

00:34:59김형민?

00:35:01아...

00:35:02아...

00:35:03아...

00:35:04우와...

00:35:05아, 그래요.

00:35:08조심히 들어와요.

00:35:09아, 네.

00:35:10아, 다음에 내 방에 한번 놀러와요.

00:35:12편하게.

00:35:13네, 그럴게요.

00:35:14들어가 보겠습니다.

00:35:15그래요.

00:35:16들어가 보겠습니다.

00:35:20좋아요.

00:35:22네, 괜찮아요.

00:35:23subt일게요.

00:35:24네, 괜찮아요.

00:35:26감사합니다.

00:35:27네, 괜찮아요.

00:35:28네, 괜찮아요.

00:35:29감사합니다.

00:35:30jem...

00:35:31아...

00:35:32Oh, my God.

00:36:02I'm not going to eat soup right now.

00:36:04I'm not going to eat soup.

00:36:05I'm not going to eat soup.

00:36:07I'll eat soup.

00:36:32I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:37:02I don't know.

00:37:32I don't know.

00:38:02I don't know.

00:38:32I don't know.

00:38:34I don't know.

00:38:36I don't know.

00:38:38I don't know.

00:39:10I don't know.

00:39:12I don't know.

00:39:14I don't know.

00:39:16I don't know.

00:39:18I don't know.

00:39:20I don't know.

00:39:22I don't know.

00:39:24I don't know.

00:39:26I don't know.

00:39:28I don't know.

00:39:30I don't know.

00:39:32I don't know.

00:39:34I don't know.

00:39:36I don't know.

00:39:38I don't know.

00:39:40I don't know.

00:39:42I don't know.

00:39:44I don't know.

00:39:46I don't know.

00:39:48I don't know.

00:39:50I don't know.

00:39:52I don't know.

00:39:54I don't know.

00:39:56I don't know.

00:39:58I don't know.

00:40:00I don't know.

00:40:02I don't know.

00:40:04I don't know.

00:40:06I don't know.

00:40:08What's happened to me to say financials, as long as I'm in charge?

00:40:11Nobody is that?

00:40:12Everybody is right!

00:40:15I'm just kidding!

00:40:17You're a citizen fool!

00:40:18Yes, sir!

00:40:20No I'm but you're the guy, you're那個 91

00:40:22No I'm the 91, you're just 90

00:40:24Because you are the same

00:40:25You're the 1080 Nancy

00:40:26Man is just 90

00:40:26But you're the same

00:40:28This is just the same

00:40:30So you're going to cross?

00:40:31I'm sure you're not lying

00:40:32See that you're odd, my brother here

00:40:35Are you cheating in the��?

00:40:37You're not yourself, I'm right here.

00:40:39You're about to play out with me, do you want to play out with me?

00:40:44Not anymore, you're the one who are not me.

00:40:48You're all in good.

00:40:50You're a good kid.

00:40:51Just get out of it, I'm fine.

00:40:54Do you want to go?

00:40:55I'm gonna do it again.

00:40:57I'm fine.

00:40:58Okay, don't worry.

00:41:00Okay, don't worry about that.

00:41:02You are a husband.

00:41:04I'm not comfortable with this guy.

00:41:06He's called my brother.

00:41:09What do you mean?

00:41:10What?

00:41:11He's called, what?

00:41:13He's called, what?

00:41:14What?

00:41:15You're so cool.

00:41:16I can't believe it.

00:41:18I can't believe it.

00:41:19You're so cool.

00:41:21Why are you so hard to get out of here?

00:41:27You've been so hard to get out of here, too?

00:41:33You've been so hard to get out of here, too.

00:41:39I'm so happy to eat this.

00:41:42I'm so happy to eat my kids, too.

00:41:49I'm not even late.

00:41:51I'm so tired.

00:41:56What's that?

00:42:02What's that?

00:42:04I'm tired of drinking alcohol.

00:42:08I'm gonna talk about it.

00:42:10I'm gonna talk about it.

00:42:12I'm gonna talk about it.

00:42:14I'm gonna talk about it.

00:42:19I'm so sorry.

00:42:37The doctor, the doctor.

00:42:39You're going to court court?

00:42:41I don't think I was going to court.

00:42:43I'm going to court court and I'm not going to.

00:42:45I'm going to court court.

00:42:47Hello, the doctor?

00:42:49Hi, how are you?

00:42:51I'm not going to go to the hospital.

00:42:55I don't know.

00:42:57I'm going to talk to you later.

00:42:59Okay.

00:43:03I'll see you later.

00:43:05I'll see you later.

00:43:07I'll see you later.

00:43:09Hi.

00:43:16원고 김상구 씨는 돌아가신 김구남 군 아버님이신 거죠?

00:43:27네, 맞습니다.

00:43:30일단 소장 진술하시고 오늘 자로 준비 서면 추가로 내셨네요?

00:43:35네, 동영상이랑 사진 몇 개도 증거를 제출했습니다.

00:43:38직전에 제출해서 죄송합니다.

00:43:40피고 대리인 혹시 보셨어요?

00:43:42아니요, 못 봤습니다.

00:43:44어떻게 하시겠어요?

00:43:46그럼 준비 서면은 다음에 진술하시는 걸로 할까요?

00:43:53일단 송달 받은 걸로 하겠습니다.

00:43:56네, 그럼 거기 서명해 주시고.

00:44:00원고 대리인, 오늘 내셔서 저희도 못 읽고 들어왔는데

00:44:04구두로 간략하게 설명 좀 해 주시겠어요?

00:44:07네, 그럼 갑 제 8호증 먼저 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:44:11피고 구동규는 동문 행사로 열린 테니스 대회에 참여한 적이 있습니다.

00:44:17여기서 멈춰주시면 감사하겠습니다.

00:44:19보시면 아시겠지만 피고 구동규는 왼손으로 스윙을 하고 있습니다.

00:44:23제 갑 9호증 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:44:27왼손잡이.

00:44:28왼손잡이네요?

00:44:29네.

00:44:30피고는 왼손잡이입니다.

00:44:31그런데 수술 영상을 보시면 집도인은 오른손잡이입니다.

00:44:33이 사건 수술은 피고가 집도하지 않았습니다.

00:44:34누군가에게 대리 수술을 시킨 겁니다.

00:44:36.

00:45:00Hey, hey, hey.

00:45:06Pico 대리.

00:45:08Yes.

00:45:09I think there is a lot of questions that need to be done.

00:45:15I will review it after the 서면으로.

00:45:22What's your deal?

00:45:24I'm going to go to the court.

00:45:25I'm going to go.

00:45:31We'll go to the court for a special crime.

00:45:41The court, the court will be fine.

00:45:54I'm okay, I'm okay.

00:45:57I'm fine.

00:46:01Let me know.

00:46:03Come on.

00:46:04Is that a bit strange?

00:46:05Come on.

00:46:07It's a bit strange.

00:46:09It's a bit strange.

00:46:11I'm coming out soon.

00:46:15But I was so sorry to go there.

00:46:21I'm going to find you.

00:46:23I'm going to find you.

00:46:25I'll find you.

00:46:27Yes.

00:46:51I'll find you.

00:46:55Right.

00:46:56Yes.

00:46:57P.

00:46:58I'm going to find you.

00:47:00Yes.

00:47:01Yes.

00:47:02Yes.

00:47:03Yeah.

00:47:04Yes.

00:47:05Yes.

00:47:06Yes.

00:47:08Yes.

00:47:09Yes.

00:47:10Yes.

00:47:11Yes.

00:47:12Yes.

00:47:13Yes.

00:47:14Yes.

00:47:15Yes.

00:47:16Yes.

00:47:17Yes.

00:47:18I'll do it.

00:47:20I'll do it.

00:47:22You're going to stop the situation.

00:47:24Anyway, I'm going to die.

00:47:26I'm going to die, sir.

00:47:48I don't know.

00:48:18아, 퇴근해요?

00:48:25네, 퇴근 안 해요?

00:48:28어, 수고해요.

00:48:30네.

00:48:41근데 나한테 말 놓는다고 하지 않았어요?

00:48:44말 안 나요?

00:48:45네.

00:48:47네.

00:48:48뭐 도와줘요?

00:48:56네.

00:48:56원래 다들 이러고 일하잖아요?

00:49:12응.

00:49:13어, 너가 뭐래요?

00:49:14그 의사 대리 수술이래요.

00:49:19대리 수술?

00:49:20상대방이 당일에 준비 서면 되는 바람에 아무것도 모르고 법정에서 그대로 당했어요.

00:49:28아, 수술 영상 좀 보여줘봐요.

00:49:34아, 이건데.

00:49:40그, 여기 보면 오른손잡이인데 그 의사가 왼손잡이라는 증거가 무더기로 나왔어요.

00:49:55그 의사는 뭐래요?

00:49:59그, 여기 보면 오른손잡이인데 그 의사가 왼손잡이라는 증거가 무더기로 나왔어요.

00:50:05그 의사는 뭐래요?

00:50:07아직 얘기 못 해봤어요.

00:50:09아직 얘기 못 해봤어요.

00:50:10지금 쓰러지셔서 입원했거든요.

00:50:12재판 오는 길에 상대방 유가족분이 뒤에서 공격했대요.

00:50:16그럼 그 의사가 깨야 어차피 확인이 되겠네요.

00:50:21근데 뭐가 문제인 거예요?

00:50:26괴롭잖아요, 지금 이 상황이.

00:50:32아, 그 의뢰인이 무고하다고 믿고 싶은 거죠?

00:50:36이걸 어떻게 무고하다고 믿어요?

00:50:38근데 왜 괴롭지?

00:50:41그냥 있는 그대로 받아들여요.

00:50:42그럼 안 괴로워요.

00:50:43있는 그대로 받아들이고 있는 중이에요, 그 과정이 괴로운 거지.

00:50:48그런 감정도 몰라요?

00:50:57이럴 땐 어떻게 해야 되는 줄 알아요?

00:50:59어떻게 해요?

00:51:00일단 밥이나 먹죠.

00:51:02여기서 이러고 있어봤자 어차피 아무것도 눈에 안 들어오니까.

00:51:07아, 배고파.

00:51:09뭐 먹을 거 있어요?

00:51:10전혀 없어요.

00:51:12나가서 먹죠.

00:51:14나가서 먹죠.

00:51:17계속...

00:51:19내가 볼 수 없을까.

00:51:21네.

00:51:22podemos новые 아침이 주소.

00:51:23그리고 나가서 먹어야 됩니다.

00:51:26아, 이�언 faire 오류는 사이니.

00:51:29아직 안 들어오지 못했던 아침에 보일 것 같아.

00:51:33I don't know.

00:52:03I don't know.

00:52:33I don't know.

00:53:03I don't know.

00:53:33I don't know.

00:54:03I don't know.

00:54:33I don't know.

00:55:03I don't know.

00:55:04I don't know.

00:55:05I don't know.

00:55:07I don't know.

00:55:09I don't know.

00:55:11I don't know.

00:55:15I don't know.

00:55:19I don't know.

00:55:25I don't know.

00:55:26I don't know.

00:55:27I don't know.

00:55:28I don't know.

00:55:29I don't know.

00:55:30I don't know.

00:55:31I don't know.

00:55:32I don't know.

00:55:33I don't know.

00:55:34I don't know.

00:55:35I don't know.

00:55:36I don't know.

00:55:37I don't know.

00:55:38I don't know.

00:55:39I don't know.

00:55:40I don't know.

00:55:41I don't know.

00:55:42I don't know.

00:55:43I don't know.

00:55:44I don't know.

00:55:45I don't know.

00:55:46I don't know.

00:55:47I don't know.

00:55:48I don't know.

00:56:08Go.

00:56:09Bye.

00:56:39저 밥 먹으러 갈래요?

00:56:56방에 비상식량이 하나도 없어요?

00:57:03안주영 씨는 있어요?

00:57:06당연하죠.

00:57:08뭐 에너지바, 초코바 이런 건 있어야 이러다가 당떨어 집은 먹지.

00:57:13오위래네.

00:57:35대리수술이라는 걸 꼭 받아들일 필요는 없어요.

00:57:40아까는 받아들이라면서요?

00:57:42괴롭다면서요.

00:57:45강희지 씨가 지금 받아들여야 하는 건 그 의사가 왼손잡이다.

00:57:48그리고 수술한 사람은 오른손잡이다.

00:57:50그게 다예요.

00:57:51그건 증거가 있으니까.

00:57:52근데 대리수술이다.

00:57:54그건 증거가 없어요.

00:57:55대리수술 맞잖아요?

00:57:56상대방이 논리적으로 입증했잖아요.

00:57:58상식에 기반한 논리로만 맞죠.

00:58:00근데 그건 우리 상식이니까.

00:58:10누구예요?

00:58:11문정이 남편.

00:58:13대학병원에서 수술방 간호사로 일해요.

00:58:16안녕하세요.

00:58:19다 먹었어요?

00:58:21아, 네.

00:58:22올라가죠.

00:58:35이런 상황을 뭐라고 봐야 돼?

00:58:40이런 상황은 말이지.

00:58:43아무런 문제도 없는데 한밤중에 친구를 불러 제낀 그런 상황이라고 봐야지.

00:58:49응?

00:58:50아니, 그 왼손잡이들도 수술은 다 오른손으로 해.

00:58:54왼손으로 다 못할걸?

00:58:56근데 그게 상식적으로 말이 돼요?

00:58:59아, 예.

00:59:00그러니까 일반 분들 상식은 그런데요.

00:59:02이게 저희한테는 상식이기는 해요.

00:59:06야, 좀만 더 친절하게.

00:59:08친절하게.

00:59:09자, 들어보십쇼.

00:59:14거시는 처음이시죠?

00:59:16예.

00:59:17잘 부탁드립니다.

00:59:19예, 수술을 배운다는 게 결국엔 도제식이란 말이야.

00:59:22네.

00:59:25근데 이게 도제식이다 보니까 대대로 변하지 않는 게 있어.

00:59:32너 왼손이야?

00:59:33예, 교수님.

00:59:35선배들한테 아무것도 못 들었어.

00:59:36어떤 거 말씀이십니까?

00:59:37마주보는 손이 부딪히니까 자기 스승이 손을 따라가야 된단 말이지?

00:59:42오른손.

00:59:46야.

00:59:47너 그렇게 왼손 밖에 봤으면 나가.

00:59:48죄송합니다.

00:59:49다시 하겠습니다.

00:59:50나가.

00:59:51그래서 서전들은 뭐 왼손잡이여도 뭐 대부분 오른손으로 수술해.

00:59:56아니면 양손으로 다 하거나?

00:59:59아무튼 뭐 이러가지고 뭐 대리수술 의심하는 건 말이 안 돼.

01:00:05응.

01:00:07됐어요?

01:00:09네.

01:00:12가 이제.

01:00:14어?

01:00:16가.

01:00:17야.

01:00:18너 뭐 똥결을 시키는 것도 아니고 사람을 오라 가라니까 내가 가긴 가는데 너는 이거 밥 사.

01:00:24알았어.

01:00:25가.

01:00:26비싼 거 먹어야지.

01:00:27아, 감자야.

01:00:28그 밥 제가 살게요.

01:00:29아, 아니에요.

01:00:30얘한테 비싼 거 더 먹으면 돼요.

01:00:31감사합니다.

01:00:32아.

01:00:33어이.

01:00:39강희지 씨는 나한테 밥을 사야 줘.

01:00:42분정 언니한테 사야 되나.

01:00:45치.

01:00:47농담이에요.

01:00:48살게요.

01:00:49고마워요.

01:00:53자, 됐다.

01:00:54How are you doing?

01:00:57Well, it's good.

01:00:59You're a bad person, too.

01:01:03If you're a good person, it's good.

01:01:10Let's go.

01:01:12Let's go.

01:01:24Let's go.

01:01:52Let's go.

01:01:56대표님께서 이 사건 변호사님한테 배당하라고 하셨습니다.

01:02:00네, 거기 놔주세요.

01:02:02네.

01:02:22하...

01:02:32이혼...

01:02:36아, 뭐하는 거야.

01:02:50노크를 하고 들어와야지.

01:02:52아, 일하다가 잠깐 5분 쉬면서 본 거야.

01:02:56이거 딱 하나만 보고 다시 일할 거였어.

01:03:00알았어.

01:03:01그렇다고 치고.

01:03:02그렇다고 치는 게 아니고 진짜라니까?

01:03:04딱 5분씩만 쉬면서 딴짓할 때마다 그렇게 들어오더라.

01:03:07알았어.

01:03:08누가 뭐래.

01:03:09아무튼 알겠고.

01:03:10너 나랑 사건 하나 바꿀래?

01:03:13사건을 바꾸자고?

01:03:14너 그 배당이 하는 거 어렵다고 했지.

01:03:16그거 놔줘.

01:03:17내가 이혼 사건 하나 줄게.

01:03:18그래?

01:03:19대표님이랑은 얘기 됐어?

01:03:20응.

01:03:21내가 지금 얘기하려고.

01:03:23근데 웬일이냐?

01:03:24사건을 다 바꾸자 그러고.

01:03:27어...

01:03:28하다 보면 알게 될 거야.

01:03:30아무튼 너 오케이지?

01:03:31응.

01:03:32하여튼 이혼 사건 맞는 거 되게 싫어해.

01:03:43대표님 들어갑니다.

01:03:44네, 들어와요.

01:03:53대표님.

01:03:54그 배당해 주신 이혼 사건 말입니다.

01:03:56응, 저기 차종우 씨 사건이요?

01:03:58네, 맞습니다.

01:03:59네, 그 사건이에요.

01:04:00예, 제가 이혼 사건을 맡은 지도 좀 오래됐고.

01:04:02네.

01:04:03워낙 이혼은 의뢰인들이 여자 변호사님을 선호하시기도 하니까요.

01:04:11웬일이에요.

01:04:12뭘 하기 싫다는 티를 다 내고.

01:04:15하기 싫다는 것까지는 아닌데요.

01:04:17여러모로 저보다는.

01:04:18응, 무슨 얘기인지는 알겠는데.

01:04:20그...

01:04:21차종우 씨가

01:04:23꼭 남자 변호사가 맡아달라고 해서 이게 어쩔 수가 없어요.

01:04:26그러면 안 변호사님밖에 없잖아요.

01:04:28어...

01:04:30남자 변호사요?

01:04:38그럼 제가 해요?

01:04:40어...

01:04:41아니요.

01:04:42아니요, 제가 해야죠.

01:04:43부탁 좀 할게요.

01:04:44네, 알겠습니다.

01:04:49그래.

01:04:51일은 일이니까.

01:05:05어?

01:05:06어?

01:05:07아...

01:05:08아...

01:05:09좀 어떠세요?

01:05:11했었다는 말씀 듣고 바로 왔어요.

01:05:12감사합니다.

01:05:13이제 많이 좋아졌어요.

01:05:14네.

01:05:15다행이네요.

01:05:16그...

01:05:17그...

01:05:18김상구 씨 쪽에서 대리 수술이라고 주장을 했다면서요.

01:05:19아, 네.

01:05:20근데 왼손잡이도 오른손으로 수술하신다는 거 아니까.

01:05:21그 부분은 제가 충분히 잘 설명할 수 있을 것 같아요.

01:05:22아...

01:05:23아...

01:05:24아...

01:05:25아...

01:05:26아...

01:05:27아...

01:05:28아...

01:05:29아...

01:05:30아...

01:05:31아...

01:05:32아...

01:05:33아...

01:05:41오ber.

01:05:41아...

01:05:42아...

01:05:43다행이네요.

01:05:44그...

01:05:45김상구 씨 쪽에서 대리 수술이라고 주장을 했다면서요.

01:05:47아...

01:05:48아...

01:05:49네.

01:05:50근데 왼손잡이도 오른손으로 수술하신다는 거 아니까.

01:05:51그 부분은 제가 충분히 잘 설명할 수 있을 것 같아요.

01:05:54대단하신데요.

01:05:56보통 거기까진 잘 모르시는데.

01:06:02It's not that I'm going to kill someone, but it's not that I'm going to kill someone.

01:06:09It's not that I'm going to kill someone.

01:06:12It's not that I'm going to kill someone.

01:06:17So I wanted to apologize, but it's not easy for me.

01:06:23When I saw the teacher's face,

01:06:26even if you're wrong or have a sign of what to do, it wouldn't necessarily allow you to accept anything.

01:06:30Yes.

01:06:31No, no problem.

01:06:32There's a sign of a sign of harm associated with any other sign of what to do.

01:06:35That means it's not a sign of harm.

01:06:39My turn is great to tell you why I was lucky.

01:06:42It was a sign of harm.

01:06:45I want to have the sign of harm to me.

01:06:47Then it's not easy to use.

01:06:50So...

01:06:52I don't know if I'm going to get rid of him, but I don't know if I'm going to get rid of him.

01:06:56Just go ahead and get rid of him.

01:06:58I'm not going to get rid of him, I'm not going to get rid of him.

01:07:07Actually, I was going to go to the hospital and I was going to go to the hospital.

01:07:10I'm going to get rid of him.

01:07:18I'm going to get rid of him.

01:07:21I'm going to get rid of him.

01:07:31He's going to get rid of him.

01:07:34What do you think of him?

01:07:36You can go to the hospital and go.

01:07:41I'm going to get rid of him.

01:07:42If I'm going to get rid of him, is he going to get rid of him?

01:07:51It's true.

01:07:54Yes, I'm going to get rid of him.

01:07:59I'll go to the hospital.

01:08:01Then you can go with me.

01:08:12Hi.

01:08:14Hi.

01:08:18Hi.

01:08:20Hi.

01:08:22Hi.

01:08:24Hi.

01:08:26Hi.

01:08:28Hi.

01:08:30Oh.

01:08:31Oh.

01:08:32It's been a long time.

01:08:35I'm sorry.

01:08:37We're going to have a contract.

01:08:40We're going to have a contract.

01:08:43But we're going to have a contract.

01:08:46It's not a contract.

01:08:51Yes.

01:08:52It's not a contract.

01:08:54It's not a contract.

01:08:55No, I don't know what to do.

01:08:59I'm going to buy this out.

01:09:01I'm going to buy this out.

01:09:03I don't know what to do.

01:09:06I'm going to buy this out.

01:09:09I'm going to buy this out.

01:09:12So, you don't buy this out?

01:09:15Yes.

01:09:16You don't buy this out?

01:09:18No.

01:09:19Oh, it's so weird.

01:09:22Yeah.

01:09:23I'm going to be a lawyer.

01:09:27You're going to be a lawyer here?

01:09:30Yes, you're going to be one of the other things you want to do.

01:09:34I don't want to give you a few.

01:09:37I'm going to give you a first time.

01:09:40But it's not a matter of.

01:09:43Then you don't want to give me a salary.

01:09:45I don't want to give you a salary.

01:09:47We're going to have a lot of money.

01:09:50We've been married since we've been married.

01:09:52I've been married since we've been married.

01:09:56We've been married for a long time.

01:09:59I've never been married yet.

01:10:02What do you want to do with the company?

01:10:05We owe 1,000 million dollars.

01:10:07We owe 1,000 million dollars.

01:10:10It's not like a sign of numbers.

01:10:16I'd like to say something.

01:10:18I'd like to say something first.

01:10:20I'd like to say something.

01:10:23I think it's a little bit more.

01:10:28I think it's a lot of people.

01:10:32Why?

01:10:35I'm not sure.

01:10:37It's a matter of fact, it's a matter of fact.

01:10:40It's a matter of fact, he's because of it.

01:10:42Is there a reason for him?

01:10:44Well, it's a matter of fact.

01:10:52Anyway, it's not right.

01:10:55It's not right, it's not right.

01:10:57It's not right, I think.

01:11:01And it's a matter of fact.

01:11:07It's not right, it's not right.

01:11:09It's not right.

01:11:11It's right.

01:11:12.

01:11:20.

01:11:23.

01:11:29.

01:11:30.

01:11:32.

01:11:34.

01:11:36.

01:11:37Okay.

01:11:59What do you want?

01:12:00Oh?

01:12:01I'm not leaving.

01:12:03I'm leaving.

01:12:05I'm leaving.

01:12:07I'm leaving.

01:12:09I'm leaving.

01:12:10That's the last time.

01:12:12Yeah, but you're leaving.

01:12:14I'm leaving, but...

01:12:16Right?

01:12:17Let's go.

01:13:0110시 50분 사건이세요?

01:13:05아니요. 저는 11시 사건인데 미리 앉아있어도 되죠.

01:13:08안 됩니다. 저 가사 사건은 비공개 재판이 많아서 하나씩 진행합니다.

01:13:13예.

01:13:1410시 50분 사건이세요?

01:13:16네.

01:13:16네, 저도 10시 50분 사건입니다.

01:13:18예, 들어오세요.

01:13:3111시 50분 사건 오셨나요?

01:13:40네.

01:13:4111시 50분 사건이세요?

01:13:44들어오세요.

01:13:44원고 측은 누가 나오셨죠?

01:14:10원고 차정호의 대리인 반부바빈 형민혜 안주영 변호사 출석했습니다.

01:14:16네, 안주영 변호사님.

01:14:19피고 측은 누가 나오셨죠?

01:14:20당사자 본인이신가요?

01:14:33네.

01:14:35저는...

01:14:38박수정입니다.

01:14:40그래서 울었던 게 아냐

01:14:55그저 모든 게 너무나 낯설어졌어

01:15:01어느새 도착할 시간의 끝에

01:15:07또 숨을 고르며 하루를 보내

01:15:11작지만 소중했던

01:15:16거리의 풍경들이

01:15:19조금 서글퍼져

01:15:22흩어지고 사라지는 모든 곳에

01:15:27나는 잊혀진 이름을 붙이네

01:15:33기억하고 망설이던 꿈들과

01:15:39크리스탈 박이라고?

01:15:41얘 전 여자친구인데

01:15:42지금은 안주영 아니고

01:15:44그냥 차정호 대리인이요.

01:15:46오빠가 그만둬.

01:15:48응, 별거는 아니고

01:15:49접견만 하면 돼.

01:15:52폭행

01:15:52했어요?

01:15:53당신이 어떤 사람인지

01:15:57나 다 찾아봤어.

01:15:58안주영 씨는

01:15:59지인들 사건도 좀 있나봐.

01:16:02걔가 유일하게 안 하는 게

01:16:03지인이 부탁하는 사건이야.

01:16:05저기요.

01:16:07너

01:16:07내가 돈 주고 산 거야.

01:16:11나는 그냥 안 넘어가.

Category

Transcript

Recommended