Family by Choice EP.1 English Sub

TV Drama

Watch Family by Choice EP.1 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:30여러분, 밖에 나오니까 기분 좋죠?

00:00:48선생님도 너무 좋아요.

00:00:51와, 건너린다.

00:00:53이야, 너무 예쁘다.

00:00:56바람경이 만들어 본 사람?

00:00:59이야, 다 만들어 봤네. 역시.

00:01:03여러분, 이게 뭘까요?

00:01:06엉덩이요.

00:01:08맞아요, 도토리에요.

00:01:10도토리는 그럼 몇 글자로 된단 말일까요?

00:01:14세게요.

00:01:16자, 오늘은 세 글자로 된단 말 말해보기 해볼 거예요.

00:01:21시작!

00:01:22저요!

00:01:23저요!

00:01:24어, 먼저?

00:01:25물고기요.

00:01:26물고기. 맞았어, 또?

00:01:27유람선이요.

00:01:28어, 유람선.

00:01:29고양이야.

00:01:30고양이.

00:01:31아파트요.

00:01:32어.

00:01:33강아지요.

00:01:34우지개요.

00:01:35그치?

00:01:36비행기요.

00:01:37오징어요.

00:01:38오징어.

00:01:39오, 맞았어.

00:01:40아, 주원아.

00:01:41나, 아, 나무.

00:01:51나무.

00:01:52나무.

00:01:53나무.

00:01:54왜 짠다?

00:01:56주원아.

00:01:58호래비.

00:01:59호래비.

00:02:01호래비.

00:02:02호래비.

00:02:03호래비.

00:02:04호래비.

00:02:05호래비.

00:02:06호래비.

00:02:07호래비.

00:02:08호래비.

00:02:09호래비.

00:02:10호래비.

00:02:11호래비.

00:02:12호래비.

00:02:13호래비.

00:02:14호래비.

00:02:15호래비.

00:02:16호래비.

00:02:17호래비.

00:02:18호래비.

00:02:19호래비.

00:02:20호래비.

00:02:21호래비.

00:02:22호래비.

00:02:23호래비.

00:02:24호래비.

00:02:25호래비.

00:02:26호래비.

00:02:27호래비.

00:02:28Let's go.

00:02:58Let's go.

00:03:28Let's go.

00:03:57Let's go.

00:03:59Let's go.

00:04:01Let's go.

00:04:03Let's go.

00:04:05Let's go.

00:04:07Let's go.

00:04:09Let's go.

00:04:11Let's go.

00:04:13Let's go.

00:04:15Let's go.

00:04:17Let's go.

00:04:23Let's go.

00:04:25Let's go.

00:04:31Let's go.

00:04:33Let's go.

00:04:35Let's go.

00:04:41Let's go.

00:04:43Let's go.

00:04:45Let's go.

00:04:47Let's go.

00:04:49Let's go.

00:04:51Let's go.

00:04:53Let's go.

00:04:55Let's go.

00:04:57Let's go.

00:04:59Let's go.

00:05:01Let's go.

00:05:03Let's go.

00:05:05Let's go.

00:05:07Let's go.

00:05:09Let's go.

00:05:11Let's go.

00:05:12Let's go.

00:05:13Let's go.

00:05:14Let's go.

00:05:15You ordered me to make the votes for the third place?

00:05:18To my son-in-law, you can look for this one.

00:05:22Boy, what's your son-in?

00:05:28Son-in-law.

00:05:33Son-in-law, son.

00:05:35Son-in-law?

00:05:37Son-in-law?

00:05:39Son-in-law?

00:05:43You're going to go to the same place.

00:05:46You can go to the same place.

00:05:47You?

00:05:48Let's go.

00:05:50Let's go!

00:05:51Let's go!

00:05:58You're not in the city?

00:06:00Yes.

00:06:01You're in the city.

00:06:03We don't know anything else.

00:06:05You're right.

00:06:08That's right.

00:06:11It's my brother!

00:06:12You're in the city thu suas!

00:06:13Can you talk to the neighbour?

00:06:14How are you?

00:06:15Have a great week!

00:06:16What's your daughter and son's mother?

00:06:17Hey!

00:06:18I got one too!

00:06:19This is my daughter and son's husband!

00:06:20Hello, nice!

00:06:22You're my daughter and son's husband!

00:06:23Here are the three boys.

00:06:26Jos!

00:06:27Here are 4 bu decir?

00:06:29Hello.

00:06:31He's asking usセ V mosses!

00:06:32Um, what'd you say?

00:06:33No.

00:06:34I won't hear you again...

00:06:41When you go to the top of the mountain, you can see a lot of food in the middle of the house.

00:06:47It's the founder of the house.

00:06:49When you go to the house, I'm going to go to the house for the house.

00:07:00It's a restaurant in the house?

00:07:03Yes, it's a restaurant in the house.

00:07:112층엔 두 식구가 살고, 3층엔 세 식구가 사네.

00:07:18신기하다.

00:07:19신기하네.

00:07:23뭐가 그렇게 웃겨요?

00:07:26네?

00:07:27그게 그렇게 웃길 일이에요?

00:07:30세 식구 사는 게 그렇게 웃길 일이냐고요.

00:07:36아, 아니요.

00:07:39갑자기 뭐야, 기분 나쁘게.

00:07:45네.

00:07:53아줌마 무섭다.

00:07:56진짜 무섭다.

00:07:58어.

00:08:01엄마, 내가 웃어주기라도 했었어야 돼?

00:08:04그렇게 무리할 필요까지는 없었다고.

00:08:07당신은 필요해서 물고 있니?

00:08:09왜?

00:08:10원래는 네 식구였는데 지금은 세 식구 됐습니다.

00:08:13그러지 그랬어?

00:08:15자기네 두 식구 다 말하려고 먼저 물은 거잖아.

00:08:19애입으로 엄마 없다고 말하기 하기 싫어서.

00:08:21화이팅!

00:08:22어떡하라!

00:08:23당신 소원대로 이런 시골 구석까지 온 이유가 뭐야?

00:08:27사람들 수긍 흘려면 싫다.

00:08:29아무도 우리 모르는 데서 조용히 살고 싶다.

00:08:31그렇게 말하는 건 당신 아니야?

00:08:33어?

00:08:34조용히 살려면 적당히 올려야지.

00:08:36다시 이사 가!

00:08:37어디로?

00:08:38어디 가!

00:08:39혹시 그만 부려!

00:08:41아, 진짜 이씨!

00:08:43아, 진짜 이씨!

00:08:44아, 진짜 이씨!

00:08:45아, 진짜 이씨!

00:08:46아, 진짜 이씨!

00:08:47안녕하세요.

00:08:48아, 진짜 이씨!

00:08:49아, 진짜 이씨!

00:08:50아, 진짜 이씨!

00:08:51이제 발령 받아서 내일 출근이야!

00:08:53직접 이럴래?

00:08:54잘 됐네!

00:08:55하루만 해도 빨리 그만둬 되겠네!

00:08:57계신가요?

00:08:59신고 받고 나왔습니다.

00:09:02네, 소음신고!

00:09:04네, 소음신고!

00:09:06그, 경장님!

00:09:09대기신 줄 몰랐습니다.

00:09:12내일 출근해서 설명해도 될까?

00:09:15아, 네.

00:09:16그럼 내일...

00:09:18이, 그냥 가도 되는 겁니까?

00:09:23신고 들어온 거 아셨으니까 오늘은 조용히 하시겠지.

00:09:29선생님한테 들었지?

00:09:32네?

00:09:33어떤 말씀 말입니까?

00:09:34작년에 서울에서 딸 잃고 세십 분만 이리로 내려온 거야.

00:09:37부부 사이가 좀 이상하지.

00:09:38딴 데서 입조심하고.

00:09:39아, 예.

00:09:40그 말 진짜고?

00:09:41아, 원래 딸내린 거 있었나?

00:09:42뭐 딸내린 거 있다고?

00:09:43무슨 말이야.

00:09:44아이고, 내 정신바라.

00:09:45내가 밥을...

00:09:46밥을...

00:09:47밥을...

00:09:48밥을...

00:09:49밥을...

00:09:50밥을...

00:09:51밥을...

00:09:52밥을...

00:09:53밥을...

00:09:54밥을...

00:09:55밥을...

00:09:56밥을...

00:09:57밥을...

00:09:58밥을 먹다가 나왔네.

00:09:59어?

00:10:00어?

00:10:01어?

00:10:02아, 뭐 원래 이삿짐 날...

00:10:04내는 뭐 좀...

00:10:05시끄러워서 더 있지?

00:10:06들어가입사.

00:10:07빨리 타.

00:10:08아, 예, 예.

00:10:09빨리 타.

00:10:10아, 예, 예.

00:10:11아빠...

00:10:12따르는 게 뭐예요?

00:10:14어?

00:10:16주은이 안 잤어?

00:10:19안 잤어?

00:10:20아...

00:10:21아...

00:10:25아...

00:10:26나중에 윗집 식구들 보면 동생 이야기나 하지 말니.

00:10:32어때?

00:10:33You can see your friends' story, okay?

00:10:47Why?

00:10:48You're sad when you talk to your mom.

00:10:54So...

00:10:56I don't want to see you anymore, but I want you to see you more.

00:11:02Yes.

00:11:03You know, my brother, my brother, my brother, I don't want to see you anymore.

00:11:10But if you talk to your brother, you'll be so sad.

00:11:14Yes, I don't want to see you anymore.

00:11:18If you meet him, you'll be home.

00:11:21I'll give you some food for you.

00:11:23I'll give you some food for you.

00:11:25My brother, I'm talking to you before.

00:11:26그래.

00:11:28오빠!

00:11:33뭐해?

00:11:37아저씨 집에 와서 TV 볼래?

00:11:41볼래?

00:11:43괜찮아요.

00:11:45안 그래도 지금 들어가려고 했어요.

00:11:49그래?

00:11:50네.

00:11:55I don't know.

00:12:25엄마 진짜 화난 거 아니야.

00:12:28알지?

00:12:30화내는 게 아니에요?

00:12:34진짜 슬프면 화내는 것처럼 보이기도 해.

00:12:42아빠랑 사나면 화내지 말자.

00:12:46네.

00:12:55다쳐.

00:12:58잡고 있어?

00:13:00아이고.

00:13:00서울에서 강력계 형사식이나 하던 사람이 와 이런 데 내려오나 했다.

00:13:20박이삼아, 사연 없는 집이 어디 있겠노?

00:13:25그래도 마주치면 아는 척은 마세요.

00:13:29일부러 아는 사람 하나 없는 동네에 이사 온 거면 다 잊고 살자 싶은 건데.

00:13:34아이고, 가끔 너무 쉽게 말씀하시더라.

00:13:38주원이한테 호래비 소리도 하시고.

00:13:40아이고, 손바닥만한 동네에 시시한다고 숨쳐지나?

00:13:48윤 사장도 서울서 상처하고 이제 호래비 3년 차인 거 이 동네에 모르는 사람 있나?

00:13:55없다, 아이가.

00:13:56뭐든 조둥아리로 뱉어버릇해야 된다.

00:14:02그래야, 아 내가 이리 힘든 게 별스러운 거 아닐 수도 있구나.

00:14:07이랬대거든.

00:14:10그래도 그 집 일은 흔한 일은 아니니까.

00:14:13안 그래도 내가 들었는데 아들만 있다가 그래 제탁해.

00:14:19네?

00:14:20아들이랑 딸이랑 집에 둘만 있다가 잘못됐다고.

00:14:25그래가 그 집 엄마야가 아탓하는 것도 있는가 보더라.

00:14:30아, 얼굴에 그늘이.

00:14:50아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

00:18:17for sure

00:18:35Is it a taste in our family?

00:18:37if we go home, we have more of a sip

00:18:47It's so delicious.

00:18:54it is really delicious.

00:19:06It's so nice.

00:19:08It's so delicious.

00:19:17Let's go.

00:19:47What's that?

00:19:49What's that?

00:19:51Oh, it's here.

00:19:53Oh, you're here.

00:19:55Hello.

00:19:57You're a picture of the picture.

00:20:01Here's an adult.

00:20:04Yes.

00:20:05Hello.

00:20:06Oh, you're so hard.

00:20:09Here's a good place.

00:20:11Yes.

00:20:12Let's go.

00:20:17That's it all.

00:20:20Alright, let's go.

00:20:22Let's go.

00:20:24Let's go.

00:20:26Let's go.

00:20:27Let's go.

00:20:57Let's go.

00:21:27Let's go.

00:21:57Let's go.

00:21:59Let's go.

00:22:03Let's go.

00:22:05Let's go.

00:22:07Let's go.

00:22:09Let's go.

00:22:13Let's go.

00:22:21Let's go.

00:22:23Let's go.

00:22:29Let's go.

00:22:31Let's go.

00:22:33Let's go.

00:22:41Let's go.

00:22:43Let's go.

00:22:45Let's go.

00:22:47Let's go.

00:22:49Let's go.

00:22:51Let's go.

00:22:53Let's go.

00:22:55Let's go.

00:22:57Let's go.

00:22:59Let's go.

00:23:01Let's go.

00:23:03Let's go.

00:23:09Let's go.

00:23:11Let's go.

00:23:13Let's go.

00:23:15Let's go.

00:23:17Let's go.

00:23:19Let's go.

00:23:21Let's go.

00:23:23Let's go.

00:23:25Let's go.

00:23:27Let's go.

00:23:29Let's go.

00:23:31Let's go.

00:23:33Let's go.

00:23:35Let's go.

00:23:37Let's go.

00:23:39Let's go.

00:23:41Let's go.

00:23:43Let's go.

00:23:45Let's go.

00:23:47Let's go.

00:23:48집에서 살아가기도 하고.

00:23:49여집애!

00:23:50야!

00:23:51우리 아빠 결혼 안 한다고 했다!

00:23:53아! 어디 가죠?

00:23:55집에!

00:23:56야! 애기는 혼자 다르으면 안 된다!

00:24:02초면에 이렇게 갑자기 집까지 찾아와서 죄송해요.

00:24:08아... 네.. 죄송하자...

00:24:10That's why I'm so sorry about this.

00:24:17The house is clean.

00:24:20It doesn't seem like it's clean.

00:24:24It doesn't seem to be clean.

00:24:26Yes?

00:24:31You often do it?

00:24:33If you're in a restaurant, you can sit down and sit down.

00:24:38No, it doesn't seem like a restaurant.

00:24:41It's good.

00:24:44It's good.

00:24:46I don't want to eat a snack, but I think it's good.

00:24:50It's good.

00:24:52I don't know if I eat food, I don't know if I'm hungry.

00:24:56I don't know if I have a snack.

00:24:59It's good.

00:25:04It's good.

00:25:07There's a lot of pork meat.

00:25:09You can eat a lot of pork meat.

00:25:11Yes.

00:25:17You're going to go to the street!

00:25:19Don't you go!

00:25:22Don't you go!

00:25:24Can't wait.

00:25:27Are they retiring from the car?

00:25:31That's the one who has been here.

00:25:34They've been retiring from the car.

00:25:36He's retiring from the car.

00:25:38엔 what's the one that's leaving for.

00:25:40Have someone to come to the farm and go?

00:25:42Mom, she's coming to the car,

00:25:44but she's going to be in the car.

00:25:47But you can't take a while.

00:25:50What?

00:25:50Dad, but his little boy, he takes away from his family.

00:25:55He takes care of his son.

00:25:57He takes care of his father.

00:26:00I'm not afraid of him.

00:26:03He's a boy.

00:26:06Yeah!

00:26:12Our brother, you're a girl!

00:26:15You're a girl!

00:26:17What are you talking about?

00:26:19Why are you talking about me?

00:26:21I'm talking about my mom and my dad.

00:26:23I'm talking about you.

00:26:25I'm talking about you.

00:26:47I'm talking about you.

00:26:49I'm talking about you.

00:27:17Why are you talking about me?

00:27:19Are you telling me why?

00:27:21Are you talking about a friend like a girl?

00:27:23Well, let me tell you a few.

00:27:25Why are you talking about me?

00:27:27Why are you telling me?

00:27:29Why are you talking about me?

00:27:31I'm sorry.

00:27:35Oh, I'm sorry.

00:27:41Hurry!

00:27:42No, you're not lying.

00:27:45Well, you're not lying to me.

00:27:47I didn't say that I was lying to him.

00:27:51I told him he was lying to me.

00:27:53He was lying to me anyway.

00:27:56Why not?

00:27:58I don't know why.

00:28:00You're lying to him.

00:28:03I don't know why.

00:28:05It's not really good, how are you doing?

00:28:09Let's talk about your mother and your mother.

00:28:16I'm sorry to go.

00:28:18Yes?

00:28:21You're not afraid of your mother.

00:28:27I'm sorry.

00:28:28I'm sorry.

00:28:29I'm sorry.

00:28:30I'm sorry.

00:28:31I'm sorry.

00:28:32I'm sorry.

00:28:37I'm sorry.

00:28:39Okay.

00:28:40Baby?

00:28:41She's okay.

00:28:42How do we get you?

00:28:43That's it.

00:28:44I'll leave you in the middle of the week.

00:28:46All right.

00:28:47Let's go.

00:28:48Where are you?

00:29:07Where are you?

00:29:09Yes?

00:29:10At the house.

00:29:11We're at the house.

00:29:13We're at the house.

00:29:15Let's go.

00:29:16Da-mi!

00:29:19Yeah.

00:29:20Okay, let's go.

00:29:23Get your cool food.

00:29:24That's it.

00:29:28That's so sweet.

00:29:33Eat it.

00:29:34Eat it.

00:29:36Eat it.

00:29:37Eat it.

00:29:41Eat it.

00:29:44Let's go.

00:29:56Let's go.

00:30:05It's delicious.

00:30:07It's delicious.

00:30:23Let's eat this.

00:30:37It's delicious.

00:30:48It's delicious.

00:30:50It's delicious.

00:30:51I'll take a look at it.

00:30:52I can't wait for it.

00:30:53I'll take a look at it.

00:30:56Do you want to stay there?

00:31:00Do you want to stay there?

00:31:02Yes.

00:31:03Do you want to stay there?

00:31:04Yes.

00:31:07I'll take a look at it.

00:31:08I'll take a look at it.

00:31:09Go.

00:31:10Yes.

00:31:11Go.

00:31:12Go.

00:31:13Go.

00:31:14Go.

00:31:15Yes.

00:31:16Go.

00:31:17Go.

00:31:18Go.

00:31:19Go.

00:31:20Go.

00:31:21Go.

00:31:35Go.

00:31:36Go.

00:31:37Go.

00:31:38I'm so happy to be here.

00:31:41And I've got my own mom.

00:31:43I'm so happy.

00:31:48I'm so happy to get this.

00:31:49I'm so happy to get this.

00:31:53You're so happy.

00:31:57No!

00:31:58No!

00:31:59No!

00:32:00No!

00:32:00What's up?

00:32:01No!

00:32:02No!

00:32:03No!

00:32:04No!

00:32:06No!

00:32:07No!

00:32:07Oh, my God.

00:32:37보여줄까?

00:32:45많이 봤어.

00:32:47이거 말고 우리 엄마.

00:32:51어?

00:33:02어때?

00:33:04너랑 닮았어.

00:33:06아빠 몰래 가끔만 봐야 돼.

00:33:09이거 꺼내보면 아빠가 슬퍼.

00:33:14왜?

00:33:15보고 싶은데 못 보니까 슬프지.

00:33:18오빠한테도 동생 얘기하지 말랬어.

00:33:22아저씨는 다 아는구나.

00:33:28응.

00:33:30우리 아빠 호래비이라서 뭐든 다 알아.

00:33:34그래?

00:33:36응.

00:33:37오빠도 동생 보고 싶으면 혼자 사진 보면 돼.

00:33:40사진 있어?

00:33:42응.

00:33:43있어.

00:33:44응.

00:33:45있어.

00:33:46응.

00:33:47이거 나다?

00:33:48귀엽지?

00:33:49그래?

00:33:50이거 너야?

00:33:52이거 나다?

00:33:53귀엽지?

00:33:54그래?

00:33:55이거 너야?

00:33:58대출이 잘 가.

00:33:59대출이 잘 가.

00:34:03아프지?

00:34:04아프지?

00:34:05개 안타.

00:34:06뭐 아프지?

00:34:07이게 안타.

00:34:09아프지?

00:34:10개 안타.

00:34:13아프지?

00:34:14아프지?

00:34:15야.

00:34:16데리빨이.

00:34:17아프지?

00:34:18개 안타.

00:34:19집에 가면 엄마가 이거 해주나.

00:34:20맛있어.

00:34:21불고기 햄버거보다 맛있는 거 처음 부자.

00:34:23그럼 진짜 어섹.

00:34:24유발.

00:34:25저게 왜?

00:34:26그니까š.

00:34:27Well, my mom will give it to me.

00:34:31It's delicious.

00:34:32It's delicious.

00:34:33I've never seen it before.

00:34:35Well, it's really delicious.

00:34:37Yes.

00:34:50Wait a minute.

00:34:52Hello?

00:34:57Yes.

00:34:58I'm 강서연.

00:35:22Hello?

00:35:23Good night.

00:35:24You're welcome.

00:35:26Good night.

00:35:28I'm done.

00:35:30Good night.

00:35:32We have a good night.

00:35:34Bye.

00:35:36Bye.

00:35:38Bye.

00:35:40Bye.

00:35:42Bye.

00:35:44Bye.

00:35:46Bye.

00:35:48Bye.

00:35:50Yeah, I can't wait to see my brother.

00:35:55I can't wait to see my brother.

00:36:50아빠가 자장가 불러줄까?

00:36:56나 잤는데...

00:36:59잘 자라 우리 아가 우리 주머니

00:37:05안숨도 슬프고 잘 자고 편히 자라거라

00:37:11아빠...

00:37:13아빠 결혼 안 하지?

00:37:20그럼 우리 딸 싫어하는 거는 아빠가 안 하지

00:37:28그래서 전화번호를 바꿨대요?

00:37:35응!

00:37:37할머씨

00:37:39남자 쪽에서

00:37:41기분 상하게 한 게 틀림없다라고

00:37:43잘나걸 안하나

00:37:45내가 윤 사장 그럴 사람 아니다

00:37:47절대 그럴 일 없다

00:37:49쥐할 말만 하고

00:37:51내가 그 계모임

00:37:53억작하고

00:37:55나비다

00:37:57거기 계모임

00:37:59맛집들 아니고

00:38:01절타고 하셨으면서

00:38:03신경쓰지 마세요 인연이 아닌가 보죠

00:38:05전화번 바토놨다고

00:38:07전화번호 싹 바꾸고

00:38:09주변사람이랑 연락 딱 끊어버리는 그런 경우가 어디있노?

00:38:13따로 일이 있어도

00:38:15크게 있는 기이다

00:38:17내 혼자 알을 왜 보노?

00:38:19잠깐만 좀 맡아둬

00:38:21서울에서 자리만 잡으면 바로 데려갈게

00:38:23뭘 때

00:38:37혜진이 좋아하는 햄버거 사올게

00:38:39필요 없다

00:38:41사오지 말고

00:38:43그냥 빨리 오나

00:38:45's

00:38:47잘 되려

00:39:01소원

00:39:03슬픈

00:39:05슬픈

00:39:07슬픈

00:39:09슬픈

00:39:11슬픈

00:39:13Hello.

00:39:41Hello.

00:39:42It's not easy, it's not easy.

00:39:44It's not easy.

00:39:46Yes.

00:39:47Come on.

00:39:48Come on.

00:39:49Come on.

00:39:50Let's go.

00:39:58Two.

00:39:59Two?

00:40:04Don't fight.

00:40:05Don't fight.

00:40:07Don't fight.

00:40:08Yes, sir.

00:40:09What?

00:40:12Good.

00:40:14Look, you're fine.

00:40:16Good.

00:40:17I step up.

00:40:19I want to pay attention to you.

00:40:21I can't even tell if you lose your money.

00:40:25Oh, you wanna pay attention to me.

00:40:27I want to buy your money.

00:40:35They're all here.

00:40:37Dad, the thing...

00:40:38What?

00:40:39I got it.

00:40:40Um?

00:40:41Salty aze시다!

00:40:45Azeci, azeci!

00:40:47Wow...

00:40:49Papa! Azeci!

00:40:50경찰 azeci!

00:40:51Insa해야지!

00:40:53Hello, azeci!

00:40:54Um.

00:40:55Opa, today our house is eating food?

00:40:57Yesterday, our house is eating food.

00:41:00Sona?

00:41:01I ate a spoon with a spoon.

00:41:04I ate a spoon with a spoon.

00:41:07Let me get you.

00:41:09No, I need you.

00:41:12Then I'll love you!

00:41:13Vanessa, are we going to eat food?

00:41:17Sona and Sona come!

00:41:19Wow!

00:41:20Sona, come home!

00:41:30Sona came!

00:41:32Hi!

00:41:33Sona came!

00:41:34Hello!

00:41:35Oh, my God!

00:41:40Let's go!

00:41:42Let's go!

00:41:44Let's go!

00:42:05여보세요?

00:42:08네?

00:42:12서연 씨?

00:42:14네, 안녕하셨어요.

00:42:17아, 네, 네. 안녕하셨어요.

00:42:20전화번호 싹 바꾸고 주변 사람이랑 연락 딱 끊어버리는 그런 경우가 어디 있노?

00:42:27따로 일이 있어도 크게 있는 기이다.

00:42:33별일 없으신 거죠?

00:42:36혹시, 저기...

00:42:40예, 말씀하세요.

00:42:43제가 원래 이런 말 하는 사람이 아닌데 미용실 청리되면 바로 돌려드릴 수 있어서 그러는데 정말 잠깐만 쓰면 되는 거라서요.

00:42:59그...

00:43:04얼마가 필요하신데요?

00:43:09예, 잠깐만요.

00:43:141, 0, 2, 0.

00:43:161, 0, 2, 0.

00:43:22예, 주님 별일 없죠?

00:43:24예, 주님 별일 없죠?

00:43:26아저씨!

00:43:34추원도 왜 나와 있어?

00:43:37I'm sorry.

00:43:47You're not lying.

00:43:49Mom, I'm sorry.

00:43:51I'm sorry.

00:43:57I'm sorry.

00:44:07It's so good to see you in the world, but it's the most delicious thing in the world.

00:44:18It's so good to see you in the world.

00:44:23Let's eat it first.

00:44:37Oh, my God.

00:44:38Oh, my God.

00:44:39Oh, my God.

00:44:42Hello.

00:44:43Yes, hello.

00:44:44I'm here to meet you.

00:44:47It's a little crazy.

00:44:49Okay.

00:44:50I'm in here, so I'm sorry.

00:44:54I'm sorry.

00:44:55I'm in the city of 서울.

00:44:57I'm a student, so I'm a student.

00:45:00I'm not a student.

00:45:02But I'm not a student.

00:45:05I'm not a student.

00:45:08I'm not a student.

00:45:11I'm a student.

00:45:12Right, right.

00:45:13I'm not a student.

00:45:15I can't go anywhere.

00:45:17I can't go anywhere.

00:45:20Right?

00:45:26Right.

00:45:32Then you can go to your sister's house for a while, right?

00:45:41It's time to go to your sister's house.

00:45:55It's time to go to your sister's house.

00:46:32우리 엄마, 화난 거 아니야.

00:46:38아니야?

00:46:41응. 그냥 많이 슬픈 거야.

00:46:46많이 슬프면 화난 것처럼 보이기도 해.

00:46:51응?

00:46:53응.

00:46:54만난 것도 사주고 하면서 촘촘하게 신경을 써줘야 된다.

00:47:06응.

00:47:07응.

00:47:21너 왜 그래? 무슨 일이야?

00:47:24이거 좀 봐.

00:47:31사나가 가지고 있었어?

00:47:34나는, 여보.

00:47:36나는...

00:47:38한 가지 생각이 머리를 안 떠나.

00:47:46그때 사나도 같이 있었잖아.

00:47:54소석이랑 단둘 있었잖아.

00:47:57걘 뭐 했대?

00:47:59어?

00:48:04아직 그런 생각한 적 없어?

00:48:06말이라고 해?

00:48:08진짜 없어?

00:48:10어?

00:48:11그런 생각해 본 적 없냐고.

00:48:12정신 좀 차려.

00:48:13나?

00:48:15나 너무 멀쩡해서 딸이지.

00:48:18너무 멀쩡해서.

00:48:21생각이 사라지지 않는 게 딸이지.

00:48:23정의야, 정의야.

00:48:24정의야, 정의야.

00:48:25차라리 미쳐서.

00:48:26차라리 미쳐서.

00:48:27차라리 미쳐서.

00:48:28아무 소리 박수 안 났어야 좋겠느니.

00:48:31사라 여덟 살이었어.

00:48:32아니, 여덟 살자니까.

00:48:33뭘 어떻게 애를 봐.

00:48:35그게 어떻게 사라 탓이 되냐고.

00:48:37내가 누구 탓인데.

00:48:40아무 탓도 아니야.

00:48:42내가 미치게 했는 게 뭔지 알아?

00:48:47사라 여기 내려오고 나서.

00:48:50맨발 웃고 다녀.

00:48:54나는 죽고 맙도 안 나와 봤는데.

00:48:58차라리 나를 집 내려가서.

00:49:00따신 밥 얻어 쳐 먹고 배불러 가.

00:49:05여보 나 이거 진짜 그 걸 못 그랬어.

00:49:10제발 나 좀 나아줘.

00:49:14제발 나 좀 나아줘 여보.

00:49:17아우.

00:49:18제발 나 좀 나아줘 여보.

00:49:20여보.

00:49:23여보야 좀 나아줘.

00:49:26엄마.

00:49:27엄마 엄마 잘못했어요.

00:49:29이제 아랫집 안 가고 안 웃고 밥도 안 먹을게요.

00:49:35엄마 잘못했어요.

00:49:37용서해 주세요.

00:49:39아빠 얘기할게.

00:49:40어?

00:49:41다시 안 그렇게요.

00:49:42제발.

00:49:43엄마.

00:49:44다시 안 그렇게요.

00:49:45제발.

00:49:46엄마.

00:49:47다시 안 그렇게요.

00:49:48잘못했어요.

00:49:49네.

00:49:50다시 안 그렇게요.

00:49:52다시 안 그렇게요.

00:49:54용서해 주세요.

00:49:55내가 잘못했어요.

00:49:56엄마.

00:49:57엄마.

00:49:59엄마.

00:50:00엄마.

00:50:01엄마.

00:50:02엄마.

00:50:03Oh, oh, oh, oh, oh.

00:50:10Oh, oh, oh, oh, oh.

00:50:16I want to go.

00:50:19I want to go.

00:50:33Oh, oh, oh, oh.

00:50:50Oh, oh, oh, oh, oh.

00:51:00괜찮아.

00:51:01위층에 산하가 놀이터 가자고 한 약속 안 지켜서 화나서 저래.

00:51:06예.

00:51:08아, 이거는...

00:51:11그리고 이쪽에 있는 건 베란다로 옮기고 하면 이쪽에 침대 놓을 자리 생기겠다.

00:51:18침대요?

00:51:21엄마가 가야 되는데...

00:51:25금방 혼나켰는데...

00:51:28돈 주고 사는 거 아니야.

00:51:31여사님이 구해다 주신데.

00:51:34감사합니다, 아저씨.

00:51:37치는 아저씨가...

00:51:41아...

00:51:44아빠 하면 좋겠어요.

00:51:47그래?

00:51:57네?

00:51:58그럼 여기 있을 동안은 아빠 해.

00:52:03진짜로요?

00:52:04그래.

00:52:05싫어!

00:52:06아빠 아니야.

00:52:09저는 먹자.

00:52:23네.

00:52:24There's no hand in hand.

00:52:26Oh.

00:52:28You're not going to eat anything.

00:52:31You're not going to eat anything.

00:52:33I'm not going to eat anything.

00:52:36It's fine, so we're going to eat anything else.

00:52:39You're not going to eat anything.

00:52:42It's fine.

00:52:43You got me.

00:52:45Stop!

00:52:47You're not going to eat anything.

00:52:50He's in our house.

00:52:52No!

00:52:57I'm not kidding!

00:52:59I have to do this!

00:53:01I didn't get married!

00:53:03I'm not a kid with her!

00:53:05I'm not a kid!

00:53:07I'm not a kid!

00:53:22Are you okay?

00:53:27You're not going to eat it.

00:53:29You're not going to eat it.

00:53:32You're not going to eat it.

00:53:52You're not going to eat it.

00:53:58아빠.

00:54:00아빠.

00:54:10왜?

00:54:12아무튼 이제 너희 집도 안 가고 가기도 안 갈 거니까 나한테 말 걸지 마.

00:54:18싫어! 싫다고!

00:54:26아줌마, 어디 가요?

00:54:28오빠, 우리 집에서 놀아도 되죠?

00:54:31우리 가서 티비도 보고 밥도 먹어도 되죠?

00:54:35하지 마.

00:54:45산하가 네 오빠니?

00:54:46네!

00:54:48그래, 그럼.

00:54:54너 가져.

00:54:56그래, 그럼 되겠네.

00:54:58가져요?

00:55:00진짜로요?

00:55:01그럼 우리 집에 계속 있어도 돼요?

00:55:07그래.

00:55:08좋아.

00:55:09좋아.

00:55:18Waaa.

00:55:19좋아.

00:55:20좋아.

00:55:21좋아.

00:55:23Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad.

00:55:53Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad

00:56:23I've been here for a while.

00:56:25I've been here for a while.

00:56:27Yeah!

00:56:29Oh!

00:56:31Oh!

00:56:33Oh!

00:56:35Oh!

00:56:37Oh!

00:56:39Oh!

00:56:41Oh!

00:56:43Oh!

00:56:45Oh!

00:56:47Oh!

00:56:49Oh!

00:56:51Oh!

00:56:52Oh!

00:57:10Oh!

00:57:12Follow me?

00:57:16Oh!

00:57:18Oh!

00:57:20Oh!

01:00:15I'm so excited.

01:00:17I'm so excited.

01:00:19It's so good.

01:00:21You can eat it.

01:00:23You can eat it.

01:00:25I'm so excited.

01:00:29I've talked to you once.

01:00:31I've talked to you once.

01:00:33I think that's what I've said.

01:00:35You can't eat it.

01:00:37You can't eat it.

01:00:39What's the name of the baby?

01:00:41It's not a baby.

01:00:43It's not a baby.

01:00:45It's not a baby.

01:00:47It's not a baby.

01:00:49It's not a baby.

01:00:51It's not a baby.

01:00:53It's not a baby.

01:00:55Who?

01:00:57Who's a baby?

01:00:59I'm a baby.

01:01:01You know, my baby is a baby.

01:01:03Why are you doing this?

01:01:05It's a baby.

01:01:07I'll talk about this.

01:01:09It can't be a baby.

01:01:11It's a baby.

01:01:13I'll count up.

01:01:15Okay, I'll count down.

01:01:17Now, a baby is a baby.

01:01:19You want me to bring the baby?

01:01:21What?

01:01:23That's a baby.

01:01:25It's a baby.

01:01:27It's a baby.

01:01:29You'll get too much.

01:01:31But it's a baby.

01:01:33It's just a baby.

01:01:35Why?

01:01:36I'm sorry.

01:01:38I'm sorry.

01:01:40Anyway,

01:01:42we need to be united.

01:01:44I'm sorry.

01:01:46I'm sorry.

01:02:06I'm sorry.

01:02:08I'm sorry.

01:02:10I'm sorry.

01:02:12I'm sorry.

01:02:14Yeah.

Category

Transcript

Recommended