- 7 months ago
Les miserable
Category
😹
FunTranscript
00:00France, 1815, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France,
00:30ڈیلر میں ایک جیلر ہوتا ہے
00:31جو کی اس سے بہت نفرت کرتا ہے
00:34اسی لئے جین سے جان بوجھ کر
00:36بہت محنت کا کام کرواتا ہے
00:38تاکہ اس کے دل میں
00:39جین کے خلاف جو آکروش
00:41جو نفرت ہے
00:42اسے شانت کر سکے
00:44لیکن جلد جین کو پرول پر
00:46چھوڑ دیا جاتا ہے
00:47پرول پر چھوڑنے کا مطلب
00:49سزا ختم کرنا نہیں ہوتا
00:51بلکہ بار بار اسے جیلر کو
00:53اپنی اٹینڈنس دینی ہوگی
00:55साथी समाज में उसे अपने बिहेवियर को बहुत अच्छा रखना होगा
00:59और अब जब कि उसे परोल मिल चुका है
01:02तो दरदर काम के लिए भटकता है
01:04लेकिन जब उसके डॉक्यूमेंट्स देखे जाते हैं जो की परोल के हैं
01:08उसे कोई भी काम नहीं देता
01:10सबको लगता है कि वो एक क्रिमिनल है
01:12इसलिए रात उसे सडकों पर बितानी पड़ती है
01:15एक दिन उसके पास एक बिशप आते हैं
01:18यानि की एक पादरी
01:19और उसे अपने साथ घर ले आते हैं
01:21जहां पर उसे वो चांदी के बरतनों में खाना खिलाते हैं
01:25चांदी के बरतन देखकर उसकी आँखों में लालचा जाता है
01:28और रात को जब बिशप सो रहे होते हैं
01:31तो वो उनके चांदी के बरतन लेकर वहां से भाग जाता है
01:35पर बिशप के लोग उसे पकड़ कर वापस बिशप के पास ले आते हैं
01:39वो बहुत ज़दा डरा हुआ होता है
01:41लेकिन बिशप केहता है कि मैंने इसे अपने चांदी के बरतन दिये थे
01:45इसलिए इसे छोड़ दिया जाए
01:47और अब वो जीन से कहते हैं कि मैंने तुम्हारे अंदर अच्छा ही देखी है
01:51मैं चाहता हूँ कि तुम इन चांदी के बरतनों से एक नई जिन्दगी की शिरुआत करो
01:56और एक अच्छे इनसान बन कर जीओ
01:58और जिस तरह से आज मैंने तुम्हारी मदद की है
02:01जब भी तुमें मौका मिले तुम भी किसी की मदद करना
02:05जीन ये सब सुनकर हैरान हो जाता है
02:07और उसका शुक्रियादा करके
02:09अपने परोल के डॉक्यूमेंट्स को फाड़ कर
02:12इस शहर को छोड़ कर हमेशा के लिए एक नई जिन्दगी की शिरुआत के लिए निकल पड़ता है
02:17आठ साल बीच जाते हैं
02:19आठ सालों के बाद हमें जीन को दिखाया जाता है
02:22जिसकी आज खुद एक फैक्टरी है
02:24वो जिस जगह रहता है वहां का वो मेर है
02:27उसकी फैक्टरी में फैंटीन नाम की एक लड़की काम करती है
02:31जिसकी एक बेटी भी है
02:32But he was all his sex in the news
02:34But he was a girl with his teeth
02:36He was a girl with his brother
02:38And when he was talking about his daughter
02:40In the car, he was talking about the female
02:41To see that he was being deceased
02:44So he was talking about his daughter
02:46With the sheen jeen
02:48Sheen used to be first with her
02:51He will see that the jailer
02:53Which 기자
02:54Which made him a parole
02:55That he did get back to the house
02:58Now a police chief
02:59And now a man
03:02I'm a manager saying that I'll talk about this stuff.
03:04And he also says that he's going to get to see the police chief and the police chief.
03:08That's why he's got a manager.
03:09He's got a manager.
03:10Fainting was always looking at his eyes and he's looking at his eyes.
03:13And now he wants to see the police chief.
03:16He wants to see the police chief with his friends.
03:19So he wants to see the police chief.
03:21And now he wants to take his job.
03:25He wants to see the police chief.
03:28और जब पुलीस चीफ उसे देखता है तो उसे ऐसा लगता है कि वो जीन से पहले कभी मिल चुका है। रहे हैं ही उस जीन से बारे में पुस्ता भी है पर जीन साफ साफ मना कर देता है।
03:58परोल को तोड़ा था जब वो जेलर था आज से 8 साल पहले उपरोल को तोड़ कर हमेशा के लिए गायब हो गया और फिलाल उसके पास कोई सबूत नहीं है वाइफ एंटीन को दिखाया जाता है जिसे पैसो के लिए अपने बाल बेचने पड़ते हैं फिर भी उसके पैसे पू
04:28कुस दिन बीच आते हैं एक दिन उसकी तबिए बहुत ज़्यादा खराब होती है एक आदमी उसके सास्थ जबरदस्ती कर रहा होता है जिससे फैंटीन को बहुत गुस्सा आता है वो अपने नाखुनों से उसके मूँ को पूरी धरा से खरोज देती है जिसके बाद यहाँ
04:58चाता फैंटीन कहती है कि अगर मैं जेल चली गई तो मेरी बीटी का क्या होगा अभी वह बहुत छोटी है तब ही यहाँ पर जीन भी आ जाता है जो फैंटीन की इस बात को सुन लेता है और पुलीस चीफ से कहता है कि इसे छोड़ दो और अब वो फैंटीन से पूसता है कि
05:28मुझे काम करना पड़ा जीन उसकी बास सुनकर पूरी तरह से सदमे में आ जाता है उसे यकीन नहीं होता यह उसकी वजह से एक लड़की की ऐसी हालत हो गई वो बहुत ज़्यादा जखमी होती है इसलिए खुद जीन उसे उठाकर हॉस्पिटल ले जाता है जिसके बाद प
05:58लिया गया उसकी सजा किस बेगुना को मिल रही है जीन ऐसा होते वे नहीं देख सकता इसलिए खुद वो कोट के पास जाता है और बताता है कि मैं ही वो इनसान हूँ जो परोल के रूल को तोड़कर भाग गया था मैंने उस कागस को फार दिया था और मेरी सजा किसी बेग�
06:28बहुत ज्यादा खराब है वो अपनी जिन्दगी की आखरी सांसे ले रही है जीन उसे कहता है कि तुम अपनी बेटी की चिंता मत करो मैं हमेशे उसका ध्यान रखूंगा इसके बाद फैंटीन की मृत्ति हो जाती है और अब यहाँ पर पुलिस चीफ भी आ जाता है जो कहत
06:58एक बार मैं अपना काम पूरा कर लूँ उसके बाद मैं खुद अपने आपको तुम्हारे हवाले कर दूँगा पर वो उसकी बात नहीं सुनना चाता इसलिए इन दोनों के बीच में मुठ भेड़ो जाती है और मौका पाकर यहाँ से भाग जाता है दूसरी तरफ हमें फैं
07:28पर अब जीन यहाँ पर पहुँच जाता है जो अच्छे खासे पैसो के बदले कौसिट को अपने साथ ले जाता है नौ साल बीच जाते हैं जिसके बाद हमें पैरिस में दिखाया जाता है कि वहाँ पर बहुत सारे करांती कारी हैं जो सरकार के खिलाफ हैं इसी में मेरिस न
07:58He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
08:28He goes to the house and goes to the house.
08:58He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
09:28He goes to the house and goes to the house.
09:58He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
10:28He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
10:58He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
11:00He goes to the house and goes to the house.
11:02He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
11:04He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
11:06He goes to the house and goes to the house.
11:08He goes to the house and goes to the house and goes to the house.
11:10He goes to the house and goes to the house.
11:12He goes to the house and goes to the house.
11:14He goes to the house and goes to the house.
11:16He goes to the house and goes to the house.
11:18He goes to the house and goes to the house.
11:20He goes to the house and goes to the house.
11:22He goes to the house and goes to the house.
11:24He goes to the house and goes to the house.
11:26He goes to the house and goes to the house.
11:28He goes to the house and goes to the house.
11:30maabaab doesn't mean, and now Maryess seces
11:34Then he puts the letter into a play
11:37and then instead use't.
11:40But when the letter begins in the game
11:43since she picks its time it feels that
11:46Maryess and it will both love each other
11:50This also means that the bodies of the distribution
11:54will not have its ability to raise
11:57और अब वो मेरियस को बचाना चाता है इसलिए पुलिस के कपड़े पहन कर उस जगा पहुँच जाता है जहाँ पर पुलिस आफिसर्स ने बेरिगेट्स को लगाया होता है
12:06सभी करांतिकारी वहाँ पहुच जाते हैं वो जीन को भी पकड़ लेते हैं और इससे पहले कि वो जीन को नुकसान पहुच आते हैं एक बच्चा उसे पहचान जाता है कि ये हमारा साथी है और अब उसे छोड़ दिया जाता है जीन यहाँ पर देखता है कि पुलिस चीफ को �
12:36तुम यहां से भाग जाओ।
12:38वो जान बुच कर हवा में गोली चलाता है
12:40जिस गोली की आवाज सुनकर सब को लगता है
12:43कि जीन ने पुलिस चीफ को मार दिया है
12:46अगली सुबह इन के उपर पुलिस हमला कर देती है
12:49जिसमें सभी करांतिकारी मारे जाते हैं
12:52मेरियस को भी एक गोली लग जाती हो जखमी होता है
12:54पर जीन किसी तरह से अपने आप को बचा लेता है
12:57और अब वो मेरियस की जान बचाने के लिए
13:00उसे नीचे सूर मिले जाता है
13:02दोनों के दोनों बहुत जखमी है
13:04कुस देर के बाद यहां पर पुलिस शीफ आता है
13:07जो अकरांती कारियों की डेड बाडीस को देखता है
13:10इस में एक छोटे बच्चे की बाडी भी होती है
13:13जिसे एक दिन पहले उसने जिन्दा देखा था
13:15यह देखकर उसका दिल पूरी दोडिया पर तोर जाता है
13:18اور وہ اپنے بیچ کو اس بچے کے اوپر رکھ دیتا ہے
13:21یہاں پر اسے جین کی باڈی نہیں ملتی
13:24تب ہی اس کی نظر اس سور پائپ پر پڑتی ہے
13:26جہاں سے جین میریس کو لے کر نیچے بھاگا تھا
13:30اسے شک ہو جاتا ہے کہ ہو نہ ہو
13:32جین اب بھی زندہ ہے جو نیچے سور میں گیا ہے
13:35وہیں سور میں ہمیں دکھایا جاتا ہے
13:37جہاں پر جین اور میریس پوری طرح سے بہوشی کی حالت میں ہوتے ہیں
13:42تب ہی وہاں پر کوسٹ کے انکل آ جاتے ہیں
13:44جو میریس کے ہاتھ سے اس کی رنگ کو نکال لیتے ہیں
13:47کیونکہ وہ ایک لالچی انسان ہے
13:50لیکن اب جین کی آنکھ کھل جاتی ہے
13:52وہ کوسٹ کے انکل کو پکڑ لیتے ہیں
13:54اور کہتے ہیں کہ مجھے یہاں سے باہر جانے کا راستہ بتاؤ
13:57اس کے انکل کو باہر جانے کا راستہ بتانا پڑتا ہے
14:00دراصل یہ اندر فض گئے تھے
14:02سور کا اندر جال تھا
14:04اسی لئے نے باہر جانے کا راستہ نہیں مل رہا تھا
14:07اور اب جب اس سور سے باہر نکلتے ہیں
14:09تو سامنے وہی پولیس چیف ہوتا ہے
14:12جو کبھی جیلر تھا
14:13دراصل اسے پتا تھا کہ یہیں سے
14:15جین اور جو بھی اندر ہے وہ باہر نکلیں گے
14:18جین کے ساتھ میریس ہوتا ہے
14:20جس کی حالت بہت زیادہ خراب ہوتی ہے
14:22وہ پولیس چیف سے کہتا ہے
14:24کہ اس لڑکے کی جان بچانا میرے لئے بہت ضروری ہے
14:27اس وقت مجھے یہاں سے جانے دو
14:29پولیس چیف جین کو نہیں رکتا
14:31انہیں جانے دیتا ہے
14:32کیونکہ اس کے دل میں گلٹ ہے
14:34وہ اپنے پاپوں کا پریشت کرنا چاہتا ہے
14:37اسی لئے خود وہ اپنی زندگی کا خاتمہ کر لیتا ہے
14:40وہ ایک اس دنوں کے بعد
14:42میریس کو ہوش آ جاتا ہے
14:43اور جب اسے پتا چلتا ہے
14:45کہ اس کے سبھی ساتھی مارے گئے
14:47تو وہ پوری طرح سے ٹوٹ جاتا ہے
14:49پر اب اس کے ساتھ کوسٹ ہے
14:51جین اسے اپنی زندگی کی ساری سچائی بتا دیتا ہے
14:55وہ کہتا ہے میں وعدہ کرتا ہوں
14:57کہ کبھی میں اس بارے میں کوسٹ کو کچھ نہیں بتاؤں گا
15:00جس کے بعد جین ان کی زندگی سے ہمیشہ کے لیے دور چلا جاتا ہے
15:04کیونکہ وہ نہیں چاہتا
15:05کہ اس کے عطید کی وجہ سے
15:07میریس اور جین کی زندگی میں کوئی بھی پرابلم آئے
15:11میریس اور جین اب ایک دوسرے سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں
15:15لیکن ایک بار پھر سے کوسٹ کے انکل یہاں پر آ کر
15:18میریس کو بلیک میل کرتے ہیں
15:20اور کہتے ہیں کہ اگر تم نے مجھے پیسے نہیں دی
15:22تو میں سب کو بتا دوں گا
15:24کہ تم ایک کرانتی کاری تھے
15:26تم نے بھی سرکار کے خلاف فدرو کیا تھا
15:29باتوں باتوں میں وہ اسے یہ بھی بتا دیتا ہے
15:31کہ جس دن تمہارے سبھی ساتھی مارے گئے تھے
15:34اس دن جین نے تمہاری جان بچائی تھی
15:36دراصل میریس کو اب تک اس بارے میں کچھ پتا نہیں تھا
15:40اور اب اسے احساس ہوتا ہے
15:42کہ جین کا اس کے اوپر کتنا بڑا احسان ہے
15:44وہ اسے جین کا پتا پوچھتا ہے
15:47حالکہ وہ اسے نہیں بتانا چاہتا
15:49لیکن جب وہ اس پر حملہ کرتا ہے
15:51تو مجبوری میں
15:52کوسٹ کے انکل کو اسے جین کا پتا بتانا پڑتا ہے
15:55جس کے بعد وہ کوسٹ کو لے کر
15:57اس جگہ پہنچ جاتا ہے
15:58جہاں پر جین ہے
15:59جین اکیلہ ہے
16:01اس کی طبیعت بہت زیادہ خراب ہے
16:03وہ اپنی زندگی کی آخری سانسے لے رہا ہے
16:05اس کے مرنے سے پہلے
16:07فینٹین کی آتما اس کے پاس آتی ہے
16:09اور اس کی بیٹی کا دھیان رکھنے کے لئے
16:11اسے شکریہ دا کرتی ہے
16:13اور اب یہاں پر میریس اور کوسٹ بھی پہنچ جاتے ہیں
16:17جین مرنے سے پہلے
16:19کوسٹ کو اپنا ایک کنفیشن لیٹر دیتا
16:21اور کہتا ہے
16:22کہ میرے مرنے کے بعد اس لیٹر کو ضرور پڑنا
16:25اس کے بعد اس کی مرتی ہو جاتی ہے
16:28مرنے کے بعد ہمیں جین کی آتما کو دکھایا جاتا ہے
16:31جو فینٹین کے ساتھ ہیں
16:33اور اب وہاں پر وہ بشپ سے بھی ملتے ہیں
16:36جن کے ایک اپکار کی وجہ سے
16:38اس کی پوری زندگی بدل گئی
16:40اگر انہوں نے اسے اچاندی کے برطن
16:42اور وہاں سے بھاگنے کا موقع نہیں دیا ہوتا
16:45تو شاید وہ پوری زندگی جیل میں بٹاتا
16:48اس کی زندگی کا کوئی مطلب نہیں ہوتا
16:50لیکن اس نے اپنی زندگی میں اچھے کام کیے
16:53جس کی اسے آج بہت خوشی ہے
16:56ساتھی مرنے سے پہلے
16:57اس نے کوسٹ کو ایک کنفیشن لیٹر دیا تھا
17:00جس میں اس کی ساری سچائی تھی
17:02اس کے پاسٹ کے بارے میں
17:03جو جو اس کے ساتھ وہاں سب کچھ
17:05یعنی کی کوسٹ کو بھی
17:07اس کی زندگی کا سارا سچ پتا چل چکا ہے
17:09اور وہ بھی ہمیشہ اس کے لئے
17:12گریٹفل رہے گی
17:13اسی کے ساتھ یہ فلم یہ کہانی
17:15یہی پر ختم ہو جاتی ہے
17:16امید کرتے ہیں کہ یہ کہانی آپ کو پسند آئی ہوگی
Comments