Rascal Does Not Dream of Santa Claus Episode 2 English Sub

ANIME CODE (ENGLISH SUB)

Rascal Does Not Dream of Santa Claus – Episode 2 English Sub 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない Episode 2 #RascalDoesNotDream #SantaClausArc #Episode2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔉 Audio: Japanese [English Sub] ⏳ Duration: 24 min/Ep 📽️ Quality: 360p, 720p, 1080p  Episode 2 gently unwraps layers of emotion, memory, and quiet longing. As Christmas draws closer, Sakuta finds himself navigating emotional snowdrifts both inside and out—caught between the season’s warmth and the chill of unresolved feelings. Shoko’s presence lingers in the background, while Mai faces her own emotional crossroads, bringing subtle tension to their usually calm connection.  Subtle glances, unfinished conversations, and flickers of what-ifs build into something tender and bittersweet. Beneath the glowing lights and holiday cheer, the episode carries a quiet ache—a reminder that the past isn’t always ready to stay behind us.  ✨ Melancholic, heartfelt, and tinged with mystery—Episode 2 is a snow-globe of fleeting moments and emotional truths.  #RascalDoesNotDreamOfSantaClaus #Episode2 #EnglishSub #Anime2025 #EmotionalSliceOfLife #青春ブタ野郎 #SakutaAndMai #MelancholyMagic #TimeTwistFeels #QuietRomance #WinterArc #BittersweetAnime #LightNovelAdaptation #SantaClausArc #HeartfeltAnime #TeenDramaWithDepth #RomanceInSilence #EmotionalResonance #HolidayWithFeels #CharacterDriven #MysteryMeetsEmotion #AnimeThatStaysWithYou #PsychologicalRomance #YouthDrama #SnowyMemories

Transcript

00:00Hey, hey, now I'm going to eat a pancake.

00:07It was so good.

00:10It was really like a little bit.

00:14I was talking to myself.

00:17It's not a little bit like a little bit.

00:19Hey, Fukuyama.

00:21What do you think today?

00:24I think I'm cute.

00:26What else?

00:28I think I'm cute.

00:30That's right.

00:43I can't believe it.

00:47I can't believe it.

00:53I feel so good.

00:55It's my life.

00:56I feel so good.

00:57I can't believe it.

00:58It's my home.

00:59It's my life.

01:01I feel so good.

01:03This is the same thing, but it's the same thing

01:09But it's the same thing as you can

01:14Don't let it go, don't let it go

01:21I want to tell you what I want

01:24I want to tell you what I want

01:28I want to tell you what it is

01:34I want to tell you what I want

01:37It's one thing that I've Hang to Chamonix

01:46Oh, I'm Mr. Gawaii.

01:54Oh, I'm Mr. Gawaii.

01:59Oh, Mr. Gawaii.

02:01Oh, Mr. Gawaii.

02:06Oh, Mr. Gawaii.

02:08Yeah.

02:09I'm the same as the English.

02:12Oh, Mr. Gawaii.

02:15Oh, Mr. Gawaii.

02:19Eh.

02:21Oh, Mr. Gawaii.

02:24Oh, Mr. Gawaii.

02:25Oh, Mr. Gawaii.

02:33If you matter to me, my friends are easy.

02:40It's delicious

02:42It's really nice to meet you

02:45It's not good to meet you

02:48It's not like that...

02:50It's a natural feeling

02:52It's very good to see you

02:54Miuri, thank you

02:59I don't want to die

03:01I don't want to die

03:03I don't want to die

03:05I don't want to die

03:06I don't want to die

03:07I don't want to die

03:09It's not like that

03:11What kind of feeling?

03:13Are you still here?

03:14Do you know?

03:16I don't like that

03:17You can't leave it

03:18You can't do it

03:20It's not good to die

03:23You're not as good at school

03:25When I was in high school

03:28I didn't have to decide to get for you

03:30I don't have to ask you

03:32Are you there?

03:34I can't

03:35I do not

03:36I can't do it every day

03:38I'm not a dog, and I'm not a girl.

03:41I'm not a girl, but I'm not a girl.

03:44I'm not a girl, I'm a student.

03:48It's not a weird thing, too.

03:51I'm not a girl, I'm not a girl, I'm not a girl, I'm a girl.

03:57Everyone is a girl, she's a girl, she's a girl.

04:01Do you know where's your服?

04:05最近は撮影できた衣装をスタイリストさんから買い取ってるのが多いわね

04:10真似できない奴だ

04:12でもああいうの気にするってことは何かあったの?

04:16何かって何?

04:17何かは何かだよ

04:19ただなんとなくだよ

04:22身寄りってちょっとサクタに似てるわよね

04:26それミトーに行ったら嫌がりますよ

04:29今日塾のバイトでしょ?

04:31双葉さんに会うならさっきのこと聞いてみたら?

04:35のどかから聞いてる

04:36あんな話題持ち出したの

04:38広川さんのことでしょ?

04:48ごゆっくりどうぞ

04:49ありがとう

04:50あずさがわってまだ思春期だったんだ

04:55僕って意外とピュアだからな

04:57豚野郎は意外と繊細らしいしね

05:00それ本物の豚の話だよな

05:03あずさがわはどうしても思春期症候群に結びつけたいようだけど

05:07空気を読めなかったアイドルが空気を読めるようになっただけの話なんじゃない?

05:13彼女は自分の天然に悩んでたわけじゃないんでしょ?

05:17だったら思春期症候群を起こす理由もないように思えるけど

05:20そうなんだよな

05:22でも空気を読んでるだけならいいとして

05:26服装まで急に周りと一緒になるとちょっと気味悪くないか?

05:30それこそあずさがわの新しくできた可愛い女友達が言ってた通りなんじゃないの?

05:37一応まだ友達候補だよ

05:39毎日似たような情報に触れていったら

05:42直接的なやりとりを挟まなくても情報は共有されて

05:46みんなだいたい一緒になるって話

05:49それって美容によっては両下連れに似てないか?

05:53結果だけ都合よく解釈すれば似てるくらいは言えるかもね

05:58例えば両下連れの状態にあるコミュニティがあったとする

06:03あるの?

06:05そこに後から両下連れの状態にない友達が合流したとする

06:09合流したの?

06:12後から来た一人も両下連れの状態に巻き込まれ

06:15情報は共有化されてコミュニティと一体化をする

06:19打ち合わせなしにあれができる大学生って

06:22何か特別な能力があるように思えてくるな

06:26でもだとすると

06:28思春期症候群を起こしているのは広川うずきではなく

06:32彼女以外の空気が読める大学生全員なのかもね

06:36大学生全員?

06:39大学生全員で無意識に情報を共有して

06:42平均化された価値観を生み出す

06:45思春期症候群とでも言えばいいのかな

06:47スケールがでかいな

06:50大学は高校と違って制服もクラスもない

06:53そんな漠然とした不安が大学生のあるべき姿っていうのを無意識に作り出してるんじゃない?

07:01なるほど

07:01思春期症候群の正体がそこにあるなら

07:05広川うずきが巻き込まれる理由は分からないでもないからね

07:10ズッキーはズッキーだからな

07:12アイドルとしてテレビに出てファッション雑誌にも載って

07:16そういうのは自分らしさに迷ってる普通の大学生から見れば

07:21眩しくて目を背けたくなる存在だろうし

07:24だから飲み込んだってことか

07:27自分たちと同じ普通の集団の中に

07:31こういう話はむしろあずさ川の領文になるんじゃないの?

07:36統計科学学部ってその辺の分析とかするんでしょ?

07:41帰れまだか?

07:42あ、お兄ちゃん

07:43もう帰るぞ

07:45ちょっとこれ見て

07:46ねえ、ゆずきさんがすごいことになってる

08:04今日公開されたばっかりなのに

08:07100万再生されてるんだよ

08:16お兄さん見すぎ

08:20どうせなら本物見るか

08:24やっぱりあっちの方がいいか

08:27そ、そんなに見るの禁止

08:29最近調子いいんだな

08:32うん、おかげさまで

08:34昨日、カエデが騒いで教えてくれたよ

08:37すごいことになってんだろ

08:39そうみたい

08:40今朝もマネージャーから連絡あって

08:43大学行くときは気をつけろって

08:45ねえ、あれ昨日の

08:46あ、イヤホンのCMの

08:49そうそう、名前なんだっけ

08:51確か、なんとかずっき

08:53可愛いよな

08:55歌マジうまくね

08:56クイズ番組出てたじゃん

08:58そうそうそう

08:59すごい影響だな

09:01これなら甲子園まで一直線じゃないか

09:05それは野球だよお兄さん

09:07分かった、両国だな

09:09ちょっと惜しいけどそれは相撲

09:11私たちが目指してるのは武道館ね

09:14分かってるとは思うけど

09:16その武道館も近づいたんじゃないか

09:18うん、それはどうかな

09:21ちなみになんで武道館なんだ

09:23私はみんなと目指すなら

09:25どこでもよかったんだけどな

09:27お兄さんには前話したよね

09:30私中学に上がったくらいから

09:32友達できなかったって

09:34聞いたの

09:35スイートバレットのメンバーは

09:37私にとって特別な

09:39友達以上の存在なの

09:41だからみんなと一緒に武道館に

09:44立ちたいんだ

09:45一緒に

09:47今は不登校児童の学習支援を

09:49行っています

09:50まだまだ人手が足りない状況です

09:53学生ボランティアに興味は

09:55ありませんかまだ立ち上げたばかりの団体なので

09:59一緒に活動してくれる方を募集しています

10:02今は不登校児童の学習支援を行っています

10:06ボランティアだってすごいね

10:09意識高いね

10:10ねえお兄さん

10:19私も

10:21みんなに笑われてたんだ

10:24いまいちパッとしないアイドルやってて

10:28空気読めない子だって

10:30みんなに笑われてたんだね

10:32ずっきー何やってるの

10:44どうしちゃったの全然できてないじゃない

10:48もっと集中して

10:49すみません

10:51サクタ先生

10:55質問がありまーす

10:57何ですか山田くん

10:59先生は

11:00広川うずきとも仲いいんですか

11:02はぁ

11:04授業に関係のない話は

11:06他の人の迷惑だからやめような

11:08えぇ

11:10オリオン座の一部で超新星

11:16はいずっきー

11:18ベテルキウス

11:19ずっきーらしくないな

11:233連続正解だぞ

11:25最近調子いいんです

11:27いやいや番組的には調子悪いよ

11:29この広川うずきってか

11:32面白いよね

11:33そうですね

11:34アーティスト的に売ってくの

11:36今が売り時ですからね

11:38俺今日の視聴率心配だな

11:41あ、先輩

11:48バイト帰りか

11:50先輩もだよね

11:51まあな

11:53先輩なんかあった

11:56なんかって何

11:57なんかはなんか

11:59それ流行ってんのか

12:01なあ小川

12:05あの人どう思う

12:07どうって

12:08なんて言わせたいの

12:11思ったままを聞いてる

12:13すごいと思うよ

12:16やりたいことがあって

12:17それをやれる行動力もあって

12:20すごいって思うから

12:22逆に見ないふりしちゃう

12:24友達と一緒だったら

12:25知らない曲だねーなんて

12:27少し笑ったりもするんだろうな

12:29だけど

12:31もしあの人が有名になったら

12:33私弾き語りの頃から知ってるよって

12:36自慢しちゃう気がする

12:37こんな答えてよかった

12:39バッチリ満点

12:41あ、でも身近にいた有名人の話だったら

12:46桜島先輩が最強だよね

12:48なんたって僕の舞さんだからな

12:51そうですね

12:51たまえ先輩

12:53あ、あ、姫路さん

12:55塾の帰りなんです

12:57あ、彼女は一年の

12:59姫路沙羅です

13:00どうも

13:02この人は

13:04厚田川先生ですよね

13:06あ、そっか

13:07姫路さんの通ってる塾

13:09先輩の

13:10担当を僕じゃないのによく知ってたね

13:13私今数学の先生を探しているので

13:16ちゃんと理解したいなら

13:18双葉先生をお勧めするよ

13:20テストでいい点を取るだけなら

13:23僕でもいいけど

13:24あ、あ、ずさ川先生って面白い人ですね

13:27面白いっていうか

13:28先輩は変だから

13:30小川

13:30営業妨害しないでくれるか?

13:33今営業してなかったじゃん

13:35ごめんなさい

13:37私邪魔でしたね

13:39え?

13:40あ、あ、あ、待って

13:41違うからね

13:43どんまい

13:45巴先輩

13:46変な誤解は解いておいてくださいね

13:49あ、ずさ川先生

13:51ん?

13:58さくたに頼みたいことがあって

14:00舞さんなら任せてくれ

14:03二人で幸せな家庭を築くよ

14:06そんなこと頼むかっつーな

14:07じゃあなんだ

14:09ズッキーか?

14:11そう

14:11昨日

14:12ライブのリハーサルだったんだけど

14:15今度の土日

14:16二日続けてライブだっけ?

14:19帰れから聞いてるよ

14:20土曜がお台場で

14:22日曜は八景島

14:24ちなみに僕は土曜は舞さんとデートだ

14:27聞いてないっつーの

14:28帰れは日曜の八景島に行くそうだ

14:31行ってくれたら招待チケットあげるのに

14:34気を使ってんだよ

14:36帰れズッキーのファンだから

14:38それ地味に傷つくんだけど

14:40で?

14:43うずきが珍しくダンスの先生に怒られてさ

14:46大丈夫って聞いても

14:49マジの愛想笑いでごまかすだけ

14:51それは重傷だな

14:53うずき

14:54前は何でも話してくれたのに

14:56最近うずきのことが分かんない

14:59SNSじゃ

15:01うずきがスイートバレットを卒業するなんて

15:04噂も流れてるし

15:05んで?

15:08僕に頼みって?

15:10うずきが困ってたら

15:12助けてあげて

15:13僕にできることならする

15:16できないことはできないから

15:17あんま期待はするなよ

15:19うん

15:20お願い

15:29さくた?

15:59今日はサボリカズッキー

16:14お兄さん?

16:16今日は

16:17なんていうか

16:19自分探しをしようと思って

16:21見下げ口で見つかるのか?

16:25わかんない

16:25ここって何があるんだろう

16:28有名なのはマグロだろうな

16:32探している自分は見つかったか?

16:42うーん

16:43美味しいけど

16:44マグロ丼の中にはなさそうかな

16:47これからどうする?

16:52あれ乗ろう

16:53自分探しといえば

16:55やっぱり自転車でしょ

16:57レンタサイクルで探しに行くやつは

17:01あんまいないと思うぞ

17:0226時

17:08途切れない

17:09針の雨

17:11これ何の葉っぱかな?

17:13大根だよ

17:14三浦大根

17:16お兄さん詳しいね

17:18小学校の頃遠足で見に来たからな

17:21てかズッキー

17:23今どの辺走ってるんだ?

17:25わかんない

17:26どこに向かってるんだ?

17:28海

17:29地図はどうした?

17:31案内所の人が流れ運転はダメって言ってたよ

17:35あ、海

17:36見て見て

17:37どこからどこまでが僕なんだ

17:46のどかだね

17:48豊浜がどうした?

17:50そっちののどかじゃないって

17:52そいやさ

17:55ん?

17:57ズッキーはなんで統計科学学部にしたんだ?

17:59お兄さんはなんで統計科学学部にしたの?

18:04一番競争率が低そうだったからだよ

18:06じゃあ私もそう

18:08なんだそりゃ

18:10お兄さんが嘘をついたので

18:12私も教えてあげない

18:14別に嘘は言ってないよ

18:16でも本当のことでもないでしょ

18:19お兄さんは何歳までやれると思う?

18:26お兄さんはさ

18:27アイドルって何歳までやれると思う?

18:42ズッキーは一生やるんだろ?

18:45前はそんなこと言ってたね

18:47今は違うのか?

18:51昨日大学の友達に言われたの

18:53いつまでアイドルなんてやってるのって

18:56それで疑問に思ったのか?

18:59ううん

19:00思ったのは別のこと

19:02それって?

19:04彼氏と喧嘩したからって

19:06私にやつ当たりしないでほしいなって

19:09そりゃって厳しいな

19:11普段口には出さないけど

19:13きっとみんなそう思ってるんだよね

19:16みんな何かになりたいんだよ

19:19何かって何?

19:22これが自分だって誰かに誇れるもの

19:25ひろかわさんにとって

19:27歌とアイドルに匹敵するもの

19:29だけど今のところ

19:31その何かに慣れてないから

19:33ひろかわさんが眩しいんだって

19:36まあでも

19:39友達が言ってることは

19:41こもっともなんだよね

19:43アイドルで一生は無理だから

19:46やっぱり武道館は遠いのかな

19:49ずっき

19:55スマホ貸してくれ

19:57なんで?

20:01意外と近いぞ

20:02武道館

20:04意外と遠かったな

20:18駅まで戻るの大変だったしね

20:21で?武道館まで来た感想は?

20:25お兄さんはさ

20:26一年間に何組のアイドルグループが

20:29ここに建てるか知ってる?

20:32そう

20:32多くて五組

20:34テレビに出て顔を知られて

20:37街でも声かけられるようになったけど

20:39私たちがお客さんを埋められるのは

20:42二千人の会場まで

20:44ここは何千人呼べばいいんだ?

20:47一万人

20:48それは最初から分かってたことなんだろ?

20:53うん

20:53ここを目標にした時から分かってた

20:56分かってたのに

20:58分かんなくなっちゃった

21:00ここって

21:02本当に私が来たい場所だったのかな

21:05前はこんなことで悩まなかったのにな

21:09じゃあ空気なんて読まない方が良かったか?

21:14ううん

21:15読めるようになって良かったよ

21:17友達の嫌味を分かるようになったしな

21:20それ

21:21お兄さんのそういうやつ

21:23そういうのが分かるようになって

21:26私の頭の中にみんながいて

21:29みんながいろいろ言ってて

21:31いちいち聞いてたらさ

21:33何が自分なのか分かんなくなってきた

21:36今の私って思春気症候群なのかな?

21:41多分ね

21:42じゃあ治ったら空気読めなくなるのかな?

21:46多分ね

21:47今更それはきついな

21:49お兄さんはどっちの私がいいと思う?

21:54どっちもいいと思うよ

21:55どっちでもいいじゃないよね

21:58どっちもいいと思う

22:01お兄さんと話してたらちょっとすっきりした

22:05一日お付き合いありがとうございました

22:09うずき?

22:18のどか?

22:19お兄さんが頼みがあるって

22:21え?

22:22ちょっとうずき何言って

22:23土曜?

22:24土曜のライブってチケットまだ手に入るか?

22:27いいけどさ

22:28さくて土曜はお姉ちゃんとデートって言ってなかった?

22:32うずき何かあったの?

22:33なんかまずいの?

22:34わからんとにかく頼んだ

22:36月にウサギはいないんだね

22:46餌も空気もないからその方がいいんじゃないか?

22:50ロマンがないな

22:51ずっと嘘みたいな

22:58うる覚えの歌

23:00ふとととつ覚めた夢

23:04ずっと泣いてたかった

23:07空転のない世界

23:10そっとほどく君の腕

23:14宙の作り方も空転のない世界

23:28よく与えることを表すのに

23:30付き合いのかまにあって

23:32Ah,水平線は僕の古傷

23:38まだ青く溢れるものの

23:43僕はこのまま

23:46肩取られていくだけなの

23:49それじゃいっそ

23:56流石サクタ

23:57豚野郎だね

Category

Transcript

Recommended