- yesterday
Zamanin Kapilari - Episode 19
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
03:55Good morning.
04:12Why didn't you say that?
04:15You're a good guy.
04:19I didn't say that I didn't say that.
04:21I didn't say that I didn't say that.
04:25I didn't say that.
04:28Kemal abi nerede?
04:29Gelir birazdan.
04:30Elini yüzünü yık.
04:31Geldi.
04:33Günaydın.
04:34Abi günaydın.
04:35Sizinle.
04:36Kemal abi.
04:37Ben dün gece düşündüm.
04:39Nevra'yı bütün bu uyuşturucu meselesini anlatmaya karar verdim.
04:44Günaydın Sina.
04:45Karga bokunu yemeden.
04:47Biz bütün gece bunu konuşmalık mı ya?
04:49Evet.
04:50Ne evet?
04:50Bitti oğlum.
04:51O seninle ilgisi yok.
04:52O onun hayatı artık tamam.
04:53Abi öyle şey olur mu ya?
04:55Ayrıldık diye Ahmet hocanın ona zarar vermesine izin mi vereyim?
04:58Ver.
04:59Ver biraz da izin ver.
05:00Sinan.
05:01Sen herkesin kahramanı olamazsın.
05:03Yok biz boşuna konuşuyoruz ya.
05:05Buradan yarıyor buradan çıkıyor.
05:07Tamam söyle.
05:07Ne yapacağız?
05:09Yardım edeceksin yani.
05:10He ne yapacağım Sinan?
05:11Yardım edeceğim tabii söyle.
05:14Güzel.
05:16Günaydın.
05:18Günaydın.
05:19Günaydın.
05:20Tanıştırayım.
05:22İrem.
05:22Kemal abi.
05:23Çok yakınım olurlar.
05:25Bahsetmiştim zaten.
05:26Sena.
05:27Sena.
05:27Çok memnun oldum Sinan.
05:29Sizden çok bahsetmişti.
05:30Ben de.
05:31Ben de.
05:33İrem.
05:37Külketisi memnun oldum.
05:39Aha.
05:40Tamam İrem.
05:42Tamam İrem.
05:43İrem'cim tamam.
05:44Ben.
05:46Çıkıyorum.
05:47Nereye?
05:47Ben de seninle gelsem mi?
05:49Ofise bırakırsın.
05:50Yolda da konuşuruz.
05:51Çok iyi olur.
05:53Üstümü değiştiriyorum.
05:54Geliyorum.
05:54Tamam hadi.
05:57İrem.
05:59Dövüşmeden oynayın kızım.
06:01Hiç.
06:01Bir şey yapma.
06:02Siz kahvaltı etmeyecek misiniz?
06:04Sonra yaparız ya.
06:05Ben sana çok iyi bakarım.
06:12Külketisi.
06:13Biraz hastay mısın?
06:15İyileştiririm ben seni.
06:21Günaydın Ali Bey.
06:22Günaydın Nevra Hanım.
06:24Mert Bey biraz rahatsızmış.
06:26Gecikecekmiş bilginiz olsun.
06:27Tamam.
06:30Sinan Bey yok mu?
06:31Görmedim Nevra Hanım.
06:33Tamam kolay gelsin.
06:35Oğlum şuradan sandalye çekeyim.
06:53Gerek yok gerek yok oturmayacağım.
06:57Yakışıyor mu size?
06:58Bir kadın yüzünden kavga etmek.
07:02Kardeşsiniz siz.
07:03Saçmalamayı bırakın artık.
07:07Ben bu adamla aynı ortamda bulunmam baba.
07:11Ayrıca biz bir kadın için kavga etmiyoruz ki.
07:15O kadın benimle beraber.
07:18Nevra'yla kahvaltı ettin diye sevgili istirplerine girme.
07:21Beni de sinirlendirme.
07:23Kızın seni sevmediğini dünya biliyor.
07:25O iş öyle senin de sandığın gibi değil baba.
07:32Biz kekeleme karşımda konuşurken.
07:36Bir daha da yalan söyleme.
07:39Haçtan ne anlarsın sen sümsük sabak.
07:42Nevra'dan da uzak dur.
07:46Limanı bir an önce açmak istiyorum.
07:47Bir hafta içinde yazılma bitirizden.
07:51Bir hafta içinde olmaz mümkün değil.
07:54Yetiştiremem.
07:55Yetiştireceksin.
07:56Sonra da birbirimizi gelmemize gerek kalmayacak.
08:03Başka bir şey yoksa ben gidiyorum.
08:05Yok sen bir an önce çalışmaya başla.
08:07Bir hafta sonra koglumlu sistem çalışmaya başlayacak.
08:21Sen de buradan gideceksin.
08:28Doktor senin için böyle sıvı beslensin.
08:32Birazcık dinlensin.
08:34Kendine gelir iyileşir demiş.
08:37Ben de sen iyileş diye sana çok güzel bir çorba yaptım.
08:46Bayılacaksın bu çorbaya.
08:49Sana çok iyi gelecek.
08:50Tamam.
08:55Al.
08:57İç.
08:59Teşekkür ederim ama ben bunu içemeyeceğim.
09:02Çok kötü görünüyor.
09:04Ne demek ya içemeyeceğim.
09:07İç o çorbayı.
09:09İyileş.
09:10Kalk git evine.
09:11Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşuyorsun?
09:13Ben sana kim olduğumu anlatırdım da sen anlamazsın.
09:21Ben Sinan'ın çok yakınıyım.
09:23Ama çok yakını.
09:26Senin anlayacağın şeyler değil.
09:30Senin gözlerin iyi bakmıyor.
09:34Tamam.
09:35Görüyorum ben.
09:35Sinan'ı kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
09:41Sinan'ın başına bela olma.
09:44Sinan mı söyledi başına bela olduğumu?
09:45Birinin bunu söylemesine gerek var mı ya bebeğim?
09:51Ben görüyorum.
09:53Görünen köy kılavuzu istemiyor işte.
09:56Arif babana kızıyım demişsin gelmişsin.
09:59Tebelleş olmuşsun başına çökmüşsün eve.
10:02Düş yakasından.
10:03Ne böyle bu hareketler şimdi ne yap?
10:14Ağlıyor musun sen?
10:19Ağlayan insandan da hiç az etmem.
10:25Gel.
10:33Çiçekleri beğendin seni.
10:38Çok teşekkür ederim ama lüzum yoktu.
10:41Ayrıca şirketteki çalışanların yanlış anlamasını istemiyorum Mert.
10:46Sinan'ı biliyorlardı ama.
10:48Çünkü Sinan'la bir ilişkin vardı.
10:51Bizim de olabilir.
10:53Ben devran sen bir şans verirsen oğlum.
10:55Mert bu konudaki fikirlerimi sana açıkça ifade ettiğimi düşünüyorum.
10:59Eğer bu durum aramızda bir engelse ve sürekli karşımıza çıkacaksa...
11:03...bence birlikte çalışmamalıyız.
11:04Hayır.
11:06Bu kesinlikle bizim için bir engel değil.
11:10Tamam ben bu konuyu kapatıyorum.
11:12İşimize dönelim.
11:16Koca elindeki limanda geliştirmek işlemleri tamamlanmış.
11:20Süper. Ahmet Bey de hayırlı olsun diyelim.
11:22Ben yakında kendisiyle görüşeceğim.
11:23İstersen iletebilirim.
11:24Tamam hayırlı olsun dediğimi iletirsin.
11:27Tabii ki.
11:29Başka bir şey yoksa çalışacağım Mert çıkabilirsin.
11:32Sana yardım etmemi ister misin?
11:34Hayır yok.
11:35İstemem.
11:38Tamam.
11:40Kolay gelsin.
11:42Sağ ol.
11:42Altyazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı Mert'in yazı.
11:49I'm sorry, I'm sorry.
12:19What did you say?
12:20Tülay Hanım'a told me.
12:21The door opened the door.
12:22I was waiting for you.
12:25Then I'll tell Tülay.
12:27If I'm going to tell you if I'm going to tell you the police,
12:30I'll tell you.
12:31I'll tell you.
12:32I'll tell you.
12:33I'll tell you.
12:36You're going to tell me.
12:38You're going to tell me?
12:39Yes.
12:40Because Mert, Ahmet's brother.
12:43He's a guy.
12:45He's a guy.
12:46Why are you going to tell me?
12:49Why are you going to tell me?
12:51Why are you doing that?
12:53Why are you doing that?
12:56Why are you doing that?
12:58Why aren't you doing that?
13:14Devra, look.
13:15We'll see our deal with our situation.
13:17This is a real thing.
13:18Look, a company with 12 million dollars,
13:21a company with a video with a shantaj.
13:26You asked me why.
13:31They did Ahmet.
13:36Mevra, I've never said that.
13:40Why did you say this guy?
13:43Because they killed me.
13:45You didn't.
13:47She wanted to do such an escape.
13:49He was to take away with a person.
13:51If he can't get there,
13:54he'll be able to take away with the frauds.
13:56Why did you come to police before?
13:58Because he did not fix that,
14:00he's not done before.
14:02We need to do this.
14:04We will kill you.
14:08I'm not even going to get back to you.
14:12Look,
14:13Okay, I could have done a mistake.
14:17Yes, I did.
14:19But I could not say that I had no idea.
14:21I was not saying that I was saying.
14:23I saw you see that I was saying that I didn't see you.
14:27You have to do this.
14:29We need to do this.
14:31What do we need to do?
14:33We will wait to do this.
14:35No, we need to do this.
14:37We need to do this.
14:39We need to do this.
14:41No, everything is happening.
14:43But then, I don't care about you,
14:47I don't do anything I have to do.
14:49I have no doubt about you.
14:51We should not fight.
14:53Let's fight against you.
14:55We didn't fight against you.
14:57Still.
14:59I wanted to tell you,
15:01I won't be I won't be doing that.
15:03I'll be fine with you.
15:05I'll be fine with you.
15:07I love you.
15:09I don't have to do that.
15:11I didn't do that wrong.
15:13We had to eat dinner and I went to bed.
15:17I didn't do that.
15:19I don't have to pay attention.
15:21I don't have to pay attention.
15:23You are my son in this world.
15:27You are my son.
15:29You are my son.
15:31Türel!
15:33Türel!
15:35You have to pay attention!
15:42You are my son.
15:44I take care of the Charleston!
15:45I'm at them now.
15:48Yes.
15:50We did of an因为.
15:53Theyai steadfastly.
15:55I need to pay attention and get just so much by車 intake.
15:58All right!
15:59All right!
16:04Kemal abi iyi oldu ama ya.
16:06Hoş geldin tekrar.
16:07Ulan bir düzgün iç şunu ya.
16:09Yavaş yavaş iç.
16:10Bak muhabbet ediyoruz burada.
16:12Aşk acısı çekiyorum ben abi.
16:14Aşk acısı.
16:15Ya biz ne diyoruz?
16:18Bu ne diyor?
16:19Kemal abi.
16:21Bak bu gemilerin hiçbir zaman limana yanaşmaması lazım.
16:24Ne yapacağız Sinan?
16:25Geminin lastiğini mi patlatacağız?
16:26Ne yapacağız?
16:30Kemal abi gemide lastik ne arasın ya?
16:33Yemel abi.
16:37İlla gemileri patlatmaya gerek yok abi.
16:40Başka şeyleri patlatabiliriz.
16:41Oğlum patlatma matlatma deme bak.
16:43Patlatma falan var.
16:44Ben yokum öyle işlerde.
16:45Korkutma beni ya.
16:46Sen merak etme.
16:47Benim bir planım var.
16:49Sadece sana ihtiyacım var.
16:53İyi tamam.
16:56Ahmet Hoca'yı engellersen.
16:58Yengem seninle barışır biliyor musun?
17:00Valla Sena hala abinin evindeyken.
17:03O iş biraz zor.
17:04Abi hiç Sena deme ya.
17:05Hiç Sena deme.
17:06Kene gibi yapıştı abime.
17:07Emiyor da emiyor.
17:09Kovuyoruz kovuyoruz.
17:09Bacadan geri giriyor kız abi.
17:11Ama abin de sebep vermiş geri gelmesi için.
17:14Abi Arif babanın kızını ben nasıl sokağa atayım?
17:16Gözünü seveyim ya.
17:18Hamile mi lan?
17:19Ne?
17:19Ne hamilesi abi?
17:21Nereden çıktı şimdi ya?
17:22Abi.
17:23Bak ben amca falan olamam ha.
17:25Sena'ya yenge hiç diyemem.
17:27Benim bir tane yengem var.
17:28O da yengelerin gülü.
17:30Nevra yengem.
17:31Tamam.
17:31Ya bir dur saçmalama abi.
17:32Yok öyle bir şey ya.
17:33Ama öyle oluyor ya bu hikayeler.
17:35Biriyle tanışıyorsun.
17:36Böyle pişman olacağın bir şey yaşıyorsun.
17:38Sonra tak hamile.
17:40Hamile mi?
17:44Yok be abi.
17:45Ay bu benim yaptığım çorbadan olmuş olamaz.
17:55Mümkün değil.
17:56Ben mis gibi çorba yaptım.
17:57İki kaşık aldın çorbadan ya.
18:01Bana bak.
18:03Hamile misin yoksa sen?
18:04Sakın öyle yalanlar söyleyeyim deme.
18:05Onlar geçmişte kaldı.
18:07Ne biçim konuşuyorsun sen ya?
18:08Çekin git başımdan.
18:09Evin yokmuş senin.
18:10Yok.
18:11Evim yok benim.
18:12Su basmış benim evime.
18:14Böcekler sarmış.
18:15Fareler falan geziyor benim evimde.
18:17Gitmeyeceğim ya ben.
18:18Dört ay falan buradayım ben.
18:19Çatla.
18:23Bana bak.
18:24Test yapacağım sana.
18:26Kalk.
18:26Ne testi be?
18:43İyi akşamlar hanımlar.
18:52Testler yerinde mi?
18:54Gayet iyi.
18:56Sinan.
18:57Seni nasıl özlemişim?
19:00Nasıl özlemişim?
19:02Oh iyi ki geldin.
19:03Hoş geldin.
19:05Tamam Miran.
19:06Sana çok güzel bir haberim var.
19:09Ne?
19:11Nur topu gibi bir çocuğun.
19:15Olmayacak.
19:17Ya neden olsun zaten?
19:19Nereden çıktı bu muhabbet?
19:20Ruh hastası ya.
19:22Ruh hastası diye sana derler.
19:25Sena hamile değilmiş.
19:26Ne güzel.
19:27Ya tamam bak.
19:28Sıkıldım bu muhabetten ha.
19:29Tamam hadi kapatın şu konuyu.
19:30Bana zorla gebelik testi yaptırdım.
19:35Ben.
19:36Senin o minnaş kalbin kırılmasın diye.
19:39Tekrar tekrar saf bir yerden kandırılma diye.
19:42Önlem aldım.
19:44Zorla yaptırmadım yani.
19:46Saçmalıyor.
19:48Baya iyi anlaşmışsınız ha.
19:50Ne güzel.
19:51Çok iyi anlaştık.
19:53Çok iyi kız Sena.
19:54Tamam hadi ne yapıyorsun ya?
20:03Bu arada ben biraz daha burada kalacağım.
20:08Evde başka yatak onası yok ki.
20:11İyi.
20:12Ne güzel.
20:14Ben de bol bol o zaman Sinan'a sarılır sarılır uyurum.
20:17Hoş olun.
20:19Olur.
20:19Şimdi sen benim odamda kalıyorsun.
20:23Sena zaten senin odan var.
20:25Ben de burada kanepede yatıyorum tamam mı?
20:26Hatta şimdi rica ediyorum.
20:29Siz artık odalarınıza geçin.
20:30Ben dinleneceğim tamam mı?
20:31Hadi bakalım.
20:32İyi geceler.
20:34Ben sana refakat edeyim.
20:36Gel sen kalk.
20:37Bu arada yarın sabah abimi de çağırdım.
20:40Abim de gelecek kahvaltıya.
20:41Yürü bakayım sen.
20:42Gel ben seni odana götüreyim.
20:49Günaydın.
21:01Günaydın.
21:03Ne bu sürpriz?
21:05Buralardan geçiyordum da bir dedim vurayım.
21:08Bir şirkete beraber gidelim.
21:09Ne kadar güzel olmuşsun.
21:14Zahmet etmeseydin.
21:16Ne zahmeti?
21:17Sana kahve aldım sevdiğin badem sütlü.
21:23Teşekkür ederim.
21:28Çıkalım mı?
21:29Hem yolda sonra anlatacaklarım var.
21:31Biraz konuşuruz.
21:34Tamam.
21:34Gidelim.
21:35Hadi gel.
21:47Ya hangi gemide olduğunu nasıl anlayacağız ya?
22:09Abi orada da limanlara bakıp anlamaya çalışıyorum işte.
22:11Sinan bunlar kırk tane limana uğruyorlar tek tek hepsine nasıl bakalım?
22:16Öyle bir vaktimiz de yok.
22:17Direkt ismini bulmamız lazım.
22:20Bana hiç güvenmiyor ki söylemez bana.
22:25Oğluna güveniyor mu Mert'e?
22:27Hı.
22:31Evet.
22:33Kahvaltı hazır.
22:34Benim kahvaltım olmadan gün güzel başlamaz.
22:37Günaydın.
22:38Günaydın.
22:41Sen açsan.
22:42Geç kendin hazırla kendi kahvaltını.
22:45Bunları bize yaptım.
22:46Abimle Sinan'a.
22:48Bize kadar yani.
22:49İstemem zaten senin yaptığın bir şeyi.
22:51Daha yeni toparlanırken bir daha zehirlenmek istemem.
22:54İyi yaparsın ya.
22:57Gerçekten.
22:57Bana güvenme.
22:58Benden her şey beklenir.
22:59İrem tamam.
23:01Aa.
23:01Kafa bırakmadınız.
23:02Bir şey yapıyoruz burada.
23:03Mert beni almaya geldi.
23:08Şüphelenmesin diye bir şey demedim ama tuhaf hareketler yapıyor.
23:11Neli.
23:13Çözmeyeceğiz mi oğlum bunu?
23:14Çözeceğiz abi çözeceğiz.
23:15Sen gemilerin hangi limanlara uğradıklarına bakmaya devam et.
23:18Tamam ben.
23:19Ben ofiste çalışacağım.
23:20Bu psikopatın oğluyla Nevra'yı baş başa bırakamam.
23:22Tamam.
23:23Tamam.
23:23Hadi git tamam ne yapalım.
23:25Git.
23:26Bacım sen de gel böyle.
23:27Sen de artık abartma.
23:30Ver kahvaltı bir şey.
23:31Hattı kendi alsın ya.
23:33Şu an mı var?
23:34İrem hadi üf.
23:35Vermiyorum abi.
23:47Muhabbetimden sıkıldığında sosyal medyada mı geziyorsun?
23:50Ay yok.
23:52Evde çalışan kadına marketten alınacakları yazıyor.
23:55Sen de artık böyle şeylerle uğraşmana gerek yok.
24:01Hepsini ben hallederim merak etme.
24:05Anlamadım.
24:06Diyorum ki.
24:09Ben sana Adnan Bey'den de Sinan'dan da çok daha iyi bakacağım.
24:15Senin elini sıcak sudan soğuk suya değdirmeyeceğim ben Nevra.
24:17Mert'le ilişkimiz varmış gibi konuşmayı bırak artık.
24:24Şimdi olmamız hiçbir zaman olmayacağı anlamına gelmiyor.
24:29Yakında sen de bana aşık olacaksın.
24:31Göreceğiz.
24:32Sadece biraz zamandan ilişkimizle.
24:37Benim senden tek isteğim.
24:38Bert Bey.
25:05Bert Bey.
25:08Bir dakikanız var mı?
25:11Sen geç yanım ben geliyorum.
25:18Buyurun Sinan Bey.
25:20Günaydın.
25:22Günaydın.
25:24Babam verdiğin sözü tutmadığını görürse sana ne yapar biliyorsun değil mi?
25:28Bence sen Nevra'nın peşinde çok dolanmış.
25:32Sen bana laf yetiştireceğini yazılımı söz verdiğin zaman da bitirmeye bak bence.
25:37Yetiştiremezsem babam sırtımdaki yaralardan yüzüne de yapacağını söyledi.
25:41Haberin olsun.
25:44Yazılımı yapacağım da şu gelecek gemilerden bir iki tanesinin adı lazım bana test için.
25:51Söylesene.
25:51Maalesef benim o bilgi vermeye yetkili yok.
25:57Sen istersen babama sor.
26:00Bu isterse söyler sana.
26:02İyi çalışmalar Sinan Bey.
26:21Keşke sen de olsaydın ya dün.
26:23Ama olsun.
26:24İyi yaptın bugün geldin.
26:27Nasıl köftem?
26:27İyi değil mi?
26:28Çok iyi değil.
26:30Aç olmasam yemem.
26:32Hadi ya.
26:33Biraz daha atayım diyordum.
26:35Kalsın o zaman.
26:36At at.
26:36At.
26:37Akar birkaç tane daha atar.
26:39Yiyemezsem eve götürürüm.
26:41Vaktimi hiç diyemiyorum.
26:42Kediye köpeği veririm sokakta.
26:44Tamam atayım.
26:45Bir üç tane atayım o zaman.
26:47Üç al.
26:49İki daha at onun yanına.
26:52Bir tane de benden.
26:57Ya ben dükkanın adını aslında Asi Kedi'nin yeri koyacaktım da.
27:04Abim izin vermedi uygunsuz olur dedi.
27:06Abin haklıymış yani.
27:08Gayet şuursuz bir hareket olurdu.
27:12Sen beni arama sorma.
27:15Ondan sonra.
27:16Bana taktığın ismi gel.
27:18Buraya koymaya kalk.
27:20Ne olacak iş mi ya?
27:22Ben çok aramak istedim seni aslında da.
27:25Ne oldu sonra?
27:26Abime taktın ya sen kafayı.
27:28Ve düşününce öyle bir garip geldi ya İran.
27:33Eskiden de o yani.
27:35Şimdi abim benim en yakın arkadaşım.
27:37Ha öyle mi?
27:39Şey yapabilirsin.
27:43Arayabilirsin yani istediğin zaman.
27:45Hiç kendini tutma.
27:47Şey yap ara istediğin zaman.
27:50Ararım madem.
27:51Uzatma.
27:56Ama abini o yılan Sena'dan kurtarmamız lazım.
28:02O kız çok fena bir kız.
28:04Ben yılanı nerede olsa gözünden tanırım.
28:07Değil mi?
28:07Ben aslında denedim de.
28:12Kapıdan kovdum bacadan girdi ya kız.
28:14İrem geri döndü bebeğim.
28:17Dinsizin hakkından imansız gelirmiş.
28:19Şimdi sen beni izle.
28:20Var mı peki bir planın?
28:26Bebeğim.
28:29Nasıl kurtuldun Mert'ten?
28:32Ahmet Bey aramış.
28:33Limana gitti.
28:34Tüm günü kapıda ne yapıyorum diye durup izledi.
28:36İyice döve döve manyak etti bu çocuğu da.
28:39Asıl manyak kendisi.
28:40Çok mu döverdi?
28:49Bu sırtımdaki yaraların aynısından Mert'te de var.
28:58Yani eğer ben bu herifin elinden kurtulmasaydım muhtemelen ruh hastasının teki olacaktım.
29:06Yani sende de farklı etkiler bırakmamış değil.
29:10Kusura bakma ne seninle ne de Mert'le empati yapacak vaziyette değilim.
29:15Neyse Nevra.
29:17Bizim bu malların hangi gemide olduğunu öğrenmemiz lazım.
29:21Bir de limana bir sürü gemi geliyor üstünde yazmıyor ki bunda uyuşturucu vardır diye.
29:24Nasıl olacağız?
29:26Ahmet'in yanındaki Japon'un bilgisayarını eklemeye çalıştım ama olmadı işte.
29:32Senden daha iyi biri çıktı demek.
29:35Yok ya ne alakası var.
29:37Hiç öyle bir şey değil.
29:38Tamamen teknik sebeplerden.
29:41Bilgisayarına baktınız mı Mert?
29:43Baktım baktım ama onda hiçbir şey yok.
29:45Bütün yazışmaları zaten hemen siliyor.
29:49Telefonuna baktın mı?
29:51Telefonuna nasıl bakacağım?
29:53Cebinden çıkarmıyor ki.
29:54Tamam ben halledeceğim.
30:01Sen ne yapmam gerektiğini söyle bana tamam.
30:04Nasıl halledeceksin?
30:05Altyazı Mert.
30:06Şöyle.
30:16Alo Mert.
30:17Efendim Nevra.
30:19Ya bu akşam müsait misin?
30:21Geçen akşam gibi pizza yesek birlikte.
30:24Mükemmel olur.
30:26Harika.
30:27O zaman akşam görüşürüz.
30:28Bir şey mi oldu?
30:36Yok.
30:37Hiçbir şey yok.
30:39Rahatsız olmuş gibisin?
30:40Yok ya hiç olmadım.
30:45Surası öyle demiyor ama.
30:47Yok olmadım işte.
30:49Açıkça söyleyebilirsin Sinan.
30:51Ya açık konuşacak bir şey yok tamam yani.
30:53Yok bir şey yani.
30:58Git.
30:59Pizza'nı ye bakalım.
31:01Pizza yemek için mi sence aradım?
31:03Ya bu kadar organizasyona gerek var mıydı?
31:05Emin değilim ben.
31:08Bir de şarap açarsınız yanına.
31:10Oldu gitti.
31:11Ne?
31:19Çok süresliyim.
31:21Umarım becerebilirim.
31:23Bilmiyorum.
31:25Senin planın.
31:27Neyse.
31:29Ben burada saklanıyorum tamam mı?
31:32Geliyor.
31:48Hoş geldin Mert.
31:50Hoş bulduk Nevra.
31:52Gel içeri.
31:53Tabii.
31:55Nasılsın?
31:55Nasıldı Ahmet Bey'le görüşmeniz?
31:58Ahmet Bey'le iyiydi.
31:59Çıkar ceketini.
32:00İçerisi çok sıcak.
32:01Şimdi çıkar.
32:02Tamam.
32:04Peki.
32:05Ahmet Bey tabii şey.
32:07Yani biraz hakim olmak istiyor her şey.
32:09Çok titiz birisi.
32:10Ama hallettim.
32:11Güzel geçti yani.
32:13Titizlik iyidir.
32:13Sen nasılsın?
32:35Ben aslında son zamanlarda benden beri kaçıyorsun zannettim.
32:39O yüzden aramanla çok şaşırdım.
32:41Niye kaçayım mı?
32:42Olur mu öyle şey?
32:45Şirkette konuşulacak konular değil de o yüzden seni eve davet edeyim dedim.
32:48Çok iyi düşünmüşsün.
32:50Bir de açıkçası yani son zamanlarda sana karşı biraz kötü davrandığımı düşünüyorum.
32:56Ne olursa olsun biz seninle çalışma arkadaşıyız.
33:00Ve ben seni çıkardığın işten çok memnunum Berti.
33:07Nevra sen beni buraya hiç konuşmak için bir şartın.
33:14Bu?
33:15Evet.
33:17Şöyle.
33:19Son günlerde Ahmet Bey'le olan yatırımımızı düşünüyorum.
33:23Açıkçası biraz endişeliyim.
33:24Senin de fikirlerini almak istedim.
33:28Umarım bu işten zararlı çıkmayız Mert.
33:32Nevra.
33:34Ahmet Bey ya da bir başkası sana kimse zararı veremez.
33:36Senin arkanda ben varım ben.
33:40Ben senin için babamı bile tanımam.
33:48Deme canım öyle.
33:50Şarap içelim.
33:52Ben şarap koyayım.
33:54Şöyle.
33:56Güzel şarap.
33:57İyiyim.
34:03Ben...
34:04Ne içiyoruz?
34:09Bize.
34:12Bize.
34:13Ay çok özür dilerim Mert.
34:18Çok özür dilerim.
34:19Tamam hiç önemli değil.
34:22Bembeyaz tişörtü mahvettim.
34:24Çok özür dilerim Mert.
34:25Hiç önemli değil.
34:25Olmaz bu şarap lekesi.
34:27Böyle kalır mı bunu çıkaralım?
34:28Önemli değil Nevracığım sen üzülme.
34:31Hiç önemli değil.
34:32Bunu çıkaralım.
34:33Gel bunu değiştirelim.
34:34Gel şöyle kal.
34:34Ben sana temiz bir tişört vereyim.
34:36Böyle olmaz.
34:37Gel lütfen.
34:38Lütfen yukarıya çıkalım biz.
34:39Tamam tamam.
34:40Teşekkür ederim.
34:42Ah Nevra.
34:43Bu benim için inanılmaz bir hatıra.
35:12Ben bunu hiçbir zaman yıkamayacağım.
35:13Sana öyle söyleyeyim o yüzden.
35:15Teşekkür ederim.
35:19Telefonum çalıyor.
35:21Efendim.
35:25Ne?
35:28Ne diyorsun ya sen?
35:31Ne oldu?
35:32Ne oldu?
35:32Tamam.
35:33Tamam.
35:33Tamam geliyorum.
35:34Yarım saate oradayım.
35:35Nereye?
35:36Tamam tamam geliyorum.
35:38Nevra ne oluyor?
35:40Ya bu benim çok yakın arkadaşım.
35:42Aile dostumuz birlikte büyüdük.
35:44Başı beladaymış.
35:45Onun yanına gitmem lazım.
35:46Tamam hadi gel.
35:47Hemen çıkalım.
35:47Gel.
35:48Hadi.
35:48Olmaz.
35:50Sen böyle giyilemezsin.
35:51Yani tişörtün lekeli.
35:53Bir de.
35:54Bir de böyle ikimiz yan yana olmaz bu saatte.
35:57Nevra ben bu saatte seni hiçbir yere yalnız bırakmam.
35:59Ha.
36:02Sen ne kadar düşünceli bir azamısın.
36:04Tamam.
36:04Tamam.
36:04Bu şekilde gelme olmaz.
36:14Lütfen zaten mahcubum sana şöyle yapalım.
36:17Aman Evra ben içime sinniyor bu şu an benim.
36:19Asıl benim içime sinniyor.
36:21Şu haline bak çok özür dilerim.
36:22Şunu vereyim.
36:23Tamam.
36:23Önemli değil mi derim yani?
36:24Şu an ne?
36:25Tamam ama.
36:26Kusura bakma Mert lütfen.
36:27Kusura bakma Mert lütfen.
36:27Kusura bakma Mert lütfen.
36:28Bak saat kaç olursa olsun.
36:29Tamam.
36:29Bana mesajı alın.
36:30Tamam.
36:31Kusura bakma Mert lütfen.
36:33Bir şey önemli değil.
36:33Affedersin.
36:34Uyumayacağım bekliyorum.
36:35Tamam.
36:44Tebrik ederim.
36:46Bayağı başarılıydın.
36:48Hallettin mi?
36:51Hallettim.
36:53Bilgisayara bağlanınca inceleyeceğim.
36:56Ben gidiyorum.
37:02Nereye gidiyorsun?
37:04İyi adam geri gelirse ne olacak?
37:06Gelebilir.
37:12Kalayım mı?
37:20İyi kal.
37:22Kanepede yatarsın.
37:23Ben çok yorgunum.
37:26Yukarı çıkıp yatacağım.
37:27Sakın yukarı gelmeye falan kalkma.
37:30Gerçi gelsene de kapımı kilit diyeceğim.
37:33Böyle bir planım yok.
37:35Aynen.
37:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:56Good morning.
38:22Good morning.
38:26I'm not a good friend.
38:28I'm not a good friend.
38:30I'm not a good friend.
38:32You're a good friend.
38:34I'm not a good friend.
38:36I'm not a good friend.
38:38I'm not a good friend.
38:40You're a good friend.
38:42I'm not a good friend.
38:44I'm not a good friend.
38:46I'm not a good friend.
38:48You don't have a good friend.
38:50You don't have a good friend.
38:52You're not a good friend.
38:54They came to me, they came to me.
38:56They came to me, they came to me.
38:58They came to me.
39:04You can see me.
39:10You can see me, okay?
39:12Yes.
39:24Awww.
39:28N'apıyorsun abi?
39:29İyi, ne yapayım? Sen ne yapıyorsun?
39:31İyi.
39:32Kızlar nerede?
39:33Alışverişe gittiler, gelmezler birkaç saat.
39:35Tamam, güzel.
39:36Bilgisayarın yanında mı?
39:38Yanında.
39:39Tamam.
39:40Ne yapacağız oğlum, söylesene.
39:42Sen Mert'in telefonuna girip gemilerin isimlerini öğreneceksin.
39:45Ben de gemilerin yanaşmasını engelleyeceğim.
39:47Tamam.
39:50Nasıl yapacağız onu?
39:54I understand.
39:59How long have you been here for such a long time?
40:12Do you remember what we had before?
40:16I had to talk to you before talking.
40:22I had to talk to you before.
40:29If you were a father, I'd be a little bit embarrassed.
40:32I don't know if I'm a kid.
40:35I don't know how I was a kid.
40:36I'm a kid.
40:39I'm a kid, I'm a kid.
40:43I mean, I don't care about it.
40:46I want to know what you said.
40:50Sir, we have a problem.
41:20Oldu galiba, ha?
41:28Great Target isimli gemi artık ortada yok.
41:31Ne yaptın bunu? Nasıl kaybettin koca gemiyi?
41:35Sinyalini kestim abi.
41:38Ha, uluslararası denizcilik sistemini mi ekledin?
41:44Biraz öyle oldu galiba.
41:47Ne oluyor?
41:50Bunu da mı anlamadın?
41:54Gemilerin sinyalleri kesilmiş.
42:01Madem elinle alışmış...
42:05...gerekeni sen yapmaktın.
42:08Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:13Altyazı M.K.
42:15Altyazı M.K.
42:16Altyazı M.K.
42:18Altyazı M.K.
42:19Altyazı M.K.
42:21Altyazı M.K.
42:22Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:27Altyazı M.K.
42:28Altyazı M.K.
42:28Altyazı M.K.
42:30Altyazı M.K.
42:31Altyazı M.K.
42:33Altyazı M.K.
42:34Altyazı M.K.
42:35Altyazı M.K.
42:36Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:09Hesaplaşma vakti Sinan.
43:36Altyazı M.K.
43:39Altyazı M.K.
43:40Altyazı M.K.
43:42Altyazı M.K.
43:43Altyazı M.K.
43:45Altyazı M.K.
43:46Altyazı M.K.
43:48Altyazı M.K.
43:49Altyazı M.K.
43:51Altyazı M.K.
43:52Altyazı M.K.
43:54Altyazı M.K.
43:55Altyazı M.K.
43:57Altyazı M.K.
43:58Altyazı M.K.
44:00Altyazı M.K.
44:01Altyazı M.K.
44:04Altyazı M.K.
44:05Altyazı M.K.
44:07Altyazı M.K.
44:09Altyazı M.K.
44:10Altyazı M.K.
44:40Altyazı M.K.
45:10Altyazı M.K.
Recommended
57:41
|
Up next
2:27:12
45:48
1:26:26
3:32:02
2:28:22
2:15:00
2:27:12
2:19:17
2:10:22
45:16
1:17:39
35:47
41:17
37:44
11:04
1:05:50