00:00اذهب للسلطانة الام
00:03واستمر بالمهام
00:06تحت امرك
00:07تعرب
00:30ماذا حدث؟
00:41ما هي العقوبة؟
00:43زوجة عمي
00:44أمي
00:49إن القاضي
00:53حكم على السيدة بينجي
00:58بالنفي لمدة عامين
01:00وسيحتجزونها في السجن
01:06حتى خروجها إلى الطريق
01:08أمي
01:10ابنتي
01:16لا تبكي
01:18لا تبكي أي دوال جميلة
01:22ابنتي الجميلة
01:28إياكي أنت استائي وتعزني
01:34هيا
01:35عالشا
01:36هيا
01:37حضرة السلطان
02:02هؤلاء الذين وضعوا أعينهم على عرشك وقاموا بهذه الحملة
02:07عمك الخائن مسعود
02:17وكونور محارب عثمان
02:20عمي
02:25لما فعلت هذا بي يا عمي؟
02:39أنا أردت أن تعيش على الدوال
02:46لم تكن لدي أية خصومة معك
02:52كان همي الوحيد
02:54هو بقاء الدولة
02:56أمي
03:13أترين الأحوال؟
03:15أرى
03:17أرى
03:30يا حضرة السلطان
03:32أرى
03:33أرى
03:34من أجل مواجهتي
03:41حملات عثمان الخائن
03:47ومسعودي الذي يود الجلوس على عرشك
03:52أتيت بحر رأسي الخاصين كتدبيرا لذلك
03:56ولكن من الواضح
04:02بأنه لم يعد هناك داع لذلك
04:05مسعود
04:12بينما كان
04:15بإمكانك انتظار الموت بطمأنينة
04:18أصبحت أداة لألاعيب عثمان
04:21ألحقت ضررا كبيرا
04:30بالدولة السلجقية العلية
04:32أنت
04:37أتعتقدين بأن مصلحة
04:44الدولة في التعاون مع نايمان
04:47والقيام بحملة
04:49ضد الأتراك والمسلمين أيضا
04:51ماذا عنك يا علاء الدين
04:57هل تقوم
04:58بدور السلطان عبر السماح
05:01لأمك بالتحكم بك على الدوام
05:03إنكما تعقدان تحالفا
05:10مع أولئك المغول الذين بذلنا
05:13جهودا كبيرة
05:14للتخلص من ظلهم
05:16لماذا؟
05:18من أجل الكراهية
05:21المضمرة للسيد عثمان
05:24إن سيدك عثمان
05:35لا يستحق كراهيتنا حتى
05:39انظروا إلى ما فعلتبوه
05:44انظروا للحالة التي
05:46أوصلتبونا إليها
05:48حقدكم أماكم لدرجة التعاون مع العدو
05:58كم من الأبطال قتلهم نايمان؟
06:02دفع
06:03هيئتها السلطانة
06:04هناك من يود رؤيتك
06:09ترجمة نانسي قنقر
06:15ترجمة نانسي قنقر
06:21ترجمة نانسي قنقر
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:53حضرة السلطانة الأم
07:02في مدينة قونيا
07:04قمنا بتحديد جميع الأماكن
07:06التي يمكن أن يختبئ فيها عثمان
07:08وضعت مراقبا
07:11في كل واحدة منها
07:12أنتظروا الأخبار منهم
07:14لا تقلقي أبداً أيها السلطانة
07:16سأجعله يقف أمامك
07:18في أقرب وقت ممكن
07:20أعثر عليهم
07:25على الفور يا بايندر
07:27سنرى
07:29ليستمروا في تنفسي حتى ذلك الوقت
07:33أتسمحين لي أيها السلطانة؟
07:35سعال
07:36السلطانة الأم
07:41سيدي
07:42عثرنا على مكان عثمان
07:45هل تأذن لنا السلطانة الأم
07:50أن نذهب الآن
07:51ونحضر الخائن الأخير المتبقي
07:54ليقف أمامك؟
07:56إن عدت إلى هنا فارغ اليدين
07:59يا بايندر
08:01سوف أضعك بجوارهم
08:04سأعلقهم جميعاً في ميدان قونيا
08:08ولا أحد
08:10سيفكر حتى في التمرد
08:13مرة أخرى على الدولة العلية
08:16أسرح يا بايندر
08:19كل نفس يتنفسون
08:22سيكون مضراً لنا
08:24السيد بايندر
08:41قام بحياكة لعبة لي
08:44وسأجعله يعيش أكبر الآلام
08:48أحضروا لقالة عيوها المحالمون
08:52بسرعة
08:53كمرال عبدال
08:55جير قوداي
08:56ماذا حصل؟
09:00قرب مسل
09:01يا عبدال
09:02كمرال عبدال في سوقوت
09:04أحضروه إلى هنا
09:05القابلة السمراء
09:07القابلة السمراء
09:08تعالي
09:12تعالي وأدرك يا أخي
09:14تعالي
09:15بسرعة
09:15هي بسرعة
09:16هي أدركي
09:17على مهلك
09:21إن جرحه عميق جدا
09:23هيا إلى الداخل
09:24يجب أن نقوم بكيه
09:25هيا احفظه يا إلهي
09:28أنت بخير
09:31هيا إلى الداخل
09:33انتظر قليلا جيركوتاي
09:35ستكون بخير
09:36انتظر لقد حان الوقت
09:40لا لا لا لا
09:43لا ننتظر لا
09:47سامحني بحقك
09:51لا لا لا
09:54لا تزال هناك غزوات
09:56ينتصر فيها يا جوربوس
09:58ليس لها
09:58ليس لها يا أخي
10:00أشهد
10:03أن لا إله إلا الله
10:06وأشهد
10:08أن محمدا
10:10عبده
10:12ورسوله
10:14هل موت
10:16ها؟
10:18انتظر
10:21إنه وقت الحساب
10:25لقد موت
10:27وبدأ السؤال
10:29أخبرني يا جوربوس
10:31من هو ربك؟
10:36ساعدني
10:39يا الله
10:41الله تعالى
10:44يا أخي جوربوس
10:46ماذا؟
10:48ما دينك؟
10:49الإسلام
10:51الإسلام هو ديني
10:52الإسلام هو ديني
10:55لا تآخذوني
10:58لا تبدواني كالأغراب بالنسبة لي
11:01وأنا لا أشعر أنني ميت
11:05أرى الميتون هكذا؟
11:08هذه صورة
11:11صورة
11:12تعال
11:14وتحمل عقوبة التفاحات التي سرقتها من جيركوتاي
11:18تفاح
11:19تفاح؟
11:21تفاح؟
11:23أي تفاح؟
11:25جيركوتاي سامحني بحقه
11:28أم أنه لم يسامحني؟
11:31انتظر لأرى
11:32مكتوب هنا
11:34لا
11:35لم يسامحك
11:38هل التفاح وهو السبب؟
11:43أسأذهب إلى الجحيم؟
11:46كوربوز ألب؟
11:50كان يجب أن تفكر في هذا عندما أكلت المال الحرم
11:54أوه
11:55يعني يا جيركوتاي
11:58سوف تحرقني
11:59من أجل التفاحة
12:02التفاحة الذي تناولته حلال عليك
12:10أطلب وسأجحلك تأكل الشجرة بأكملها يا أخي
12:13هيا انهب انهب
12:14هيا
12:15هل موت؟
12:19ألم أموت؟
12:21لم تموت
12:23جيركوتاي
12:26سأحرقك
12:29ستحرقني
12:35ستحرقني أنت أولا
12:37نم وارتح واستعد صحتك
12:40خذ هذا لتعانقه وتنام
12:44وستحرقني فيما بعد
12:46هذا جيد
12:48سترتاح
12:50هيا يا أخي
12:51المهمة بانتظارنا
12:53هيا
12:54بسم الله
12:56بسم الله
12:57لم أموت
13:04إنهم على وشك الوصول
13:15حسين
13:18نفذ ما قلته لك بالحرف أليس كذلك؟
13:21نفذته سيدي
13:22جيد
13:23ولكن
13:24أتمنى أن لا تحصل
13:26أي مشكلة
13:28إنهم قادمون
13:37سيدي
13:45كل شيء جاهز كما أمرت يا سيدي
13:51جاهز ولكن
13:54ماذا؟
13:58أسمحان
14:00عثرت على وحدة حراسة من أمهر محاربي آل سلجوق
14:06وضعت وحدة الحراسة هذه تحت أمر السلطان
14:11وهم بانتظارنا
14:15والسلطان مسعود
14:19وكونور
14:20أهما بخير؟
14:22إنهما بخير
14:24في الوقت الحالي
14:25ولكن عندما قلت إنني سألقي القبض عليك
14:29قالت إنها سوف تقطع رؤوسهم في ميدان المدينة
14:33وهم بانتظارنا
14:35تقول إن القتال سيكون شرسا
14:40عند الوقوف أمام أسمها
14:42هل أنت خائف؟
14:48عاشا يا سيدي
14:49أستغفر الله
14:50نحن نخاف من العودة إلى المكان الخاطئ بعد الآن
14:55وليس من الموت في الطريق الصحيح
14:57سلمت
15:01هيا أعطوا الكسوة للمحاربين
15:05هيا قيدونا
15:10هكذا
15:59مؤسف
16:01تنتظر الموت الآن في الصالة
16:06التي جلست على عرشها
16:09وستموت في المدينة التي
16:14حكمتها يوما ما
16:17يا مسعود
16:19وأنت
16:31محارب عثمان
16:35كونور
16:37ستموت أمام آل سلجوق
16:42الذين
16:44كنت قائدا
16:45لوزرائهم
16:48إن سيدكم عثمان
16:55هو من أوصلكم لهذا الوضع
16:59وسينضم إليكم أيضا
17:02بعد وقت قصير جدا
17:05سيدي عثمان
17:08نحن تخلينا عن أرواحنا
17:15وربما ستعيشين أكثر منا
17:18لكن ألا تفكرين أبدا
17:21بأنك ستحاسبين عندما تموتين
17:24سيكون لدي الكثير من الوقت
17:27اتفكيري بعدما
17:29أقوم بقتلكم
17:31لا تقلق أبدا
17:34يا مسعود
17:35ما هذا؟
17:51أيها القادة
17:54هل انزعجتم؟
17:59ليس حدنا أيها السلطانة الأم
18:02نحن نفذنا ما تأمرين به
18:05كلامك أمر بنسبة لنا
18:08أنا أيضا اعتقدت هذا
18:13وإلا فإن
18:16الجلادين كثيرون في القونة
18:19موسيقى
18:25موسيقى
18:31موسيقى
18:34موسيقى
18:39سيدي
18:55يوجد خبر من بايندر
18:58لقد أمسك بعثمان
19:09وأخيرا
19:17ليتم إرسال المنادي
19:23ستسفق الكثير من الدماء اليوم
19:27خذوهما
19:39ترجمة نانسي قنقر
20:09ترجمة نانسي قنقر
20:39ترجمة نانسي قنقر
21:09ترجمة نانسي قنقر
21:39ترجمة نانسي قنقر
21:43يزارة
21:45نانسي قنقر
21:49ترجمة نانسي قنقر
21:53ترجمة نانسي قنقر
21:59ترجمة نانسي قنقر
22:03ترجمة نانسي قنقر
22:05ترجمة نانسي قنقر
22:13ترجمة نانسي قنقر
22:15ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:21هنسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:29ترجمة نانسية قنقر
22:31زعيم الخوانة
22:33السيد عثمان
22:40أبعد يدك
22:44أبعد يدك
23:01وأخيرا جميع الخوانة
23:11يقفون أمامي معا
23:14ينتظرون موتهم
23:21وأخيرا
23:24مولاي
23:28سيد عثمان
23:33أقمت بهذه الخيانة
23:38لأنني لم أرسل لك الجنود
23:40أيها السلطان علاء الدين
23:45يوجد سببا واحد
23:49لكل هذا
23:50ما هو
23:54أريد أن أعرفه قبل أن تموت
23:59لقد تعاونتم
24:04مع الأعداء من أجل نجاتكم
24:08ولكن هذا ليس أي عدو
24:12لقد قتل العديد من المحاربين
24:16وقتل العديد من الأبرياء أيضا
24:20وأنت قمت
24:25بتجاهل العديد من الأعمال السيئة
24:28التي قامت بها السلطانة لهم
24:31لقد قتلت العديد من الأبرياء
24:40نشرت المرض في موطني
24:45قمت بتسميم ابني
24:50وسجنت زوجتي
24:52لقد قمت الأدراك
24:55وقمت الإسلام أيضا
24:58ولكن
25:01سوف تدفعين ثمن كل هذا
25:05إن انتهت افتراءاتك
25:12والدتي
25:13هل يوجد أي شيء صحيح
25:18في كلام سيد عثمان
25:21لتسد أذنك لما يقوله من يهدد عرشك
25:29أيها السلطان المعظم
25:30إن كل هذا
25:32افتراء يا مولاي
25:36والآن يكفي
25:40الخوانة سيموتون اليوم
25:43انتظري قليلا
25:51يا حضرة السلطانة الأم
25:55هل يصبح سيف عثمانا
25:59لي عندما يموت
26:03افعل ما ترده يا بايندر
26:07كما اعتدت على إعطاء الأشياء
26:11التي ليست
26:12لك
26:13يا سيدة أسمحان
26:16كالعرش تماما
26:19صحيح بايندر
26:24العرش ليس لهم
26:26ويحاولون تقاسمهم
26:28على آخرين
26:29السيف
26:35والكلام أيضا
26:38للسيد عثمان
26:40يا الله
26:41يا الله
26:43العرش
26:55العرش أصبح
26:55للسلطان مسعود
26:57علاء الدين
27:04سلم العرش
27:08دون سفك الدماء
27:10لن نستسلم دون سفك الدماء يا مسعود
27:13سوف
27:14تموتون جميعكم اليوم
27:17ولكن
27:19يا بايندر
27:21أنت قمت
27:23بأكبر خيانة رأيتها
27:26وموتك اليوم
27:29لن يكون سهلا
27:31وبالتأكيد
27:39إن خيانة كبيرة كهذه
27:43من لا يراها مسبقا
27:46يكون أحمقا
27:49عثمان
28:13ترجمة نانسي قنقر
28:16ترجمة نانسي قنقر
28:20ترجمة نانسي قنقر
28:50نانسي قنقر
28:53ترجمة نانسي قنقر
28:54ترجمة نانسي قنقر
