- vor 6 Monaten
Ludwig und Lukas sind sehr aufgeregt, als sie durch Zufall herausfinden, dass Lisa mit einem Strafgefangenen korrespondiert. Doch nicht genug mit dieser Brieffreundschaft. Der „Knacki“, der sämtlichen Vorurteilen entspricht, die die beiden Herren hegen, erscheint alsbald höchstpersönlich. Denn er will seinen Hafturlaub nutzen, um Lisa näher kennenzulernen. Das müssen Ludwig und Lukas verhindern. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich unverkalkte, Unverschämtheit, in meinen Adern rauscht das Blut wie, wie, wie heißen diese Wasserfälle.
00:11In diesem Film, wo diese Marilyn, die mal mit dem Präsidenten der USA, der erschossen wurde,
00:25dessen Frau mit diesem Räder, der mal mit der Sängerin, Opernsängerin, ich kenne die, kenne die!
00:41Quatsch! Quatsch, Callas! Ist schon verkalkt.
00:47Wenn Sie sich heute noch entschließen, den neuartigen Wasserentkalker Niagara zu erwerben,
00:53sparen Sie Niagara. Blöder Name. Blöde Werbung. Kriegt man denn heute nicht mehr einen persönlichen Brief?
01:04Aha! L.Lenz. Das kann nur für mich sein.
01:10Telefonfax, alles neu, modischer Mist. Bin mir gar nicht sicher auf sich, dass er auf die Dauer durchsetzt.
01:16Ein schöner, handgeschriebener Brief von einem guten Freund.
01:23Das hat noch Intimsphäre. Das ist privat.
01:27Und ganz besonders durch das Briefgeheimnis.
01:30Liebste Lisa, feuchter Traum.
01:37Oh.
01:40Kein Absender?
01:41Morgen, Ludwig.
01:56Da siehst du mal, was ich tagtäglich durchmache.
02:03Noch so ein Auftritt und du findest mich sechs Fuß unter der Erde.
02:07Versprich nichts, was du nicht halten kannst. Wie du siehst, habe ich deine Passfotos abgeholt.
02:12Was ist denn das für ein Format? Diener-Selbstüberschätzung?
02:16Das ist Sonderangebot. Auf sechs Passfotos ein Porträtbild. Umsonst.
02:22Ihr werdet froh sein, wenn ihr eines Tages noch eine Erinnerung an mich habt.
02:26Du, wir hatten sowieso vor, dich ausstopfen zu lassen.
02:29Und? Wer hat dir da geschrieben?
02:31Wie? Wer hat mir da geschrieben?
02:33Vater, ich habe übersinnliche Fähigkeiten.
02:36Oh, du und Fähigkeiten.
02:39Ja, ich kann durch Glas sehen.
02:43Und durch alte Männer.
02:45Beides so durchschaubar.
02:50Dass man mit dir immer erst diskutieren muss.
02:53Sieht aus wie die Krakelschrift eines zehnjährigen Kindes.
02:57Gott, mein Brief aus dem Ferienlager 70 in Rimini. Ich dachte schon, der kommt nie an.
03:01Krakelschrift eines zehnjährigen Kindes.
03:05Ich sage dir, wer diesen Brief geschrieben hat.
03:08Luther Matthäus.
03:09Ein Zuchthäusler.
03:10Haben Sie ihn endlich eingeloggt?
03:12Der Brief ist von einem Zuchthäusler.
03:15Vater, man sagt heute nicht mehr Zuchthäusler.
03:17An Lisa.
03:18Ein Zuchthäusler, schreibt Lisa?
03:20Denkst du, ich kommuniziere mit Verbrechern?
03:22Vater, du hast ihn geöffnet, hast ihn gelesen.
03:24Was für eine Sekunde.
03:25Hatte ich diese irrsinnige Vermutung, der Brief sei für dich?
03:28Ein Umschlag, L. Lenz, dachte, na ja.
03:32Natürlich, Vater, natürlich.
03:33Liebste Liebste.
03:35Also ich kann sowas nicht.
03:37Es gibt Länder, da wird einem für das Lesen fremder Briefe die Hand abgehakt.
03:40Mein Lieber, lies es oder lass es.
03:43Mir ist jedenfalls das Blut in den Adern gefroren.
03:47Kalk friert nicht.
03:48Das ist wirklich nicht richtig.
03:54Vater, mit dem schrecklichen Wissen allein zu lassen.
04:01Na, welche Hand soll ich dir abhacken?
04:05Ich fasse es nicht, ich fasse es nicht, ich fasse es nicht.
04:07Hör zu.
04:08Liebste Leser, feuchter Traum.
04:11Dein letzter Brief hat mich richtig angetörnt.
04:13Ich soll dich von Drosseldi grüßen.
04:16Geht ihm nicht so gut, heute ist der Todestag von seinem Alten.
04:19Er kommt einfach nicht drüber weg, dass er ihn erdrosselt hat.
04:24Hallo, ich bin zurück.
04:30Hi, wie geht's?
04:34Was ist?
04:35Habt ihr einen Gespenst gesehen?
04:37Eins?
04:38Jede Menge.
04:39Alle.
04:40Mutter Teresa, Lady Di, Versace.
04:42Die machen hier zusammen eine Boutique aus.
04:44In Kalkutta.
04:46Ja, und Rudolf Mooshammer.
04:50Ja.
04:51Vater, der lebt doch noch.
04:52Ja.
04:53Nicht wirklich.
04:54Zeig mir mal lieber deine Hände.
04:57Die andere.
05:00Dass man mit dir immer erst diskutieren muss.
05:07Ei.
05:08Was ist denn das?
05:10Ein Brief?
05:12Wo kommt der her?
05:12Der ist ja an mich echt scheiße, wie die Post heutzutage mit den Briefen umgeht.
05:18Vater!
05:19Wir haben ihn aus Versehen aufgemacht, aber natürlich nicht gelesen.
05:22Kein Wort.
05:23Wieso bekommst du Briefe von Häftlingen?
05:33Ihr habt ihn doch gelesen.
05:35Eine oder zwei Zeilen, bis uns der Irrtum auffiel.
05:38Höchstens zwei Zeilen, höchstens.
05:40Also ich ermöglicht das Lukas ein wenig mehr.
05:42Ich habe ihn dir vorgelesen.
05:45Du weißt genauso viel wie ich.
05:47Wir kamen bis erbrosselt.
05:50Es ist vom Jugendzentrum aus.
05:52Wir schreiben Häftlinge und die schreiben uns.
05:54Kümmert sich ja sonst keiner um die armen Schweine.
05:57Was dagegen?
05:58Oh, nein, nicht so.
06:00Natürlich.
06:01Du weißt genau, dass in unserer Familie soziales Engagement immer schon groß geschrieben wurde.
06:06Zumindest was meine Generation angeht.
06:09Aber ich, ähm...
06:10Wir fragen uns, wozu soll das gut sein?
06:12Diese Leute sitzen doch nicht aus lauter Jux und Dollerei im Gefängnis.
06:17Schon mal was von Re-Sozialisierung gehört?
06:19Ja, und ob.
06:21Das ist, wenn der Staat ein gemütliches Zimmer mit Vollpension, Fernseher und Zentralheizung zur Verfügung stellt.
06:28Vorzugsweise für Väter, Mörder und Erdrosselung.
06:32Nicht ganz, Vater.
06:33Das ist, wenn man diese Menschen dazu bringt, dass sie ihre Väter nicht mehr erdrosseln.
06:37Obwohl ich sie eigentlich ganz gut verstehen kann.
06:40Du und drosseln.
06:41Du kannst ja nicht mal deinen Appetit drosseln.
06:44Obwohl, das gibt mir so ein Gefühl von Sicherheit.
06:46Und ihr habt den Brief wirklich nicht zu Ende gelesen?
06:50Nein, bestimmt nicht.
06:53Wieso?
06:54Ich geh schon, ich geh schon, ich geh schon.
06:57Was ist denn jetzt in die Gefahren?
06:59Der Geist von Super RTL, nur Wiederholungen?
07:03Sehr geistreich.
07:05Ich komm schon, ich komm schon, ich komm schon.
07:08Wer ist das?
07:08Der Geist von Dolly Bachelard.
07:14Wer ist da?
07:15Der Weihnachtsmann.
07:17Wenn du nicht aufmachst, rabe ich mit dem Schlitten die Tür.
07:20Coco, der Weihnachtsmann.
07:22Ja, und Knecht Ruprecht habe ich auch mitgebracht.
07:29Danke, Frau Hamacher.
07:31Großes Fest.
07:34Warum machst du nicht direkt auf?
07:36Ich dachte, es wäre...
07:37Die Zeugen Jehovas?
07:39Apropos Zeugen, da fällt mir ein, ich muss noch Bio machen.
07:42Lisa, wegen dem Brief.
07:43Coco, ist da.
07:46Ah, da, Coco.
07:48Originelles Gastgeschenk.
07:50Mein neuer Vibrator.
07:53Ziemlich große Batterien.
07:57Vibrieren tut das Ding wirklich.
07:59Ist zum Parkett abschleiden.
08:01Schon mal gemacht?
08:01Ich brauch nämlich Hilfe.
08:02Ich weiß nicht, wie das funktioniert.
08:04Ich hab's nicht so mit Vibratoren.
08:07Aber ich...
08:09Ich meine, ich habe schon unzählige Pakette abgeschliffen.
08:15Ich kann dir die Maschine mal erklären.
08:16Ich hoffe, dass dir so zwei, drei Tage Zeit genommen...
08:19Du und Parkettschleifen.
08:21Du verstehst ja höchstens was von Haarschleifen.
08:24Do it yourself.
08:25Das gilt aber jetzt wirklich nur für Vibratoren.
08:33Was denn?
08:36Was hast du denn?
08:37Du bist so komisch.
08:39Ich hab Familie.
08:40Das ist gar nicht komisch.
08:41Lisa, ich hab wirklich nichts dagegen, dass du dich da engagierst.
08:47Nur, warum engagierst du dich da?
08:50Nein, immer hart.
08:51Schatz.
08:52Warum hast du mir nichts davon gesagt?
08:55Wenn ich dir erzählt hätte, dass ich einem Knacki schreibe,
08:57das hätte doch nur Theater gegeben.
08:59Da tust du mir aber Unrecht.
09:02Das enttäuscht mich wirklich.
09:04Wie kommst du auf sowas?
09:06Ich finde, jeder, egal was er getan hat,
09:09jeder hat das Recht auf eine zweite Chance.
09:11Jeder.
09:11Auch ein Kindsmörder?
09:12Gerade ein Kindsmörder.
09:13Ich finde es so glatt, dass die Gesellschaft ein Kindsmörder hat.
09:16Sagst du es so Kind?
09:17Ich meine, er hat keine unschuldige Kinder.
09:20Hat er nicht.
09:21Aber darum geht es ja auch nicht.
09:23Nein, natürlich nicht.
09:24Darum geht es ja auch gar nicht.
09:25Sagst du jetzt.
09:26Aber wenn Günther mal vorbeikommen würde,
09:28dann möchte ich dich sehen.
09:30Aber der kommt doch nicht vorbei.
09:33Schatz, oder hast du ihm beim letzten Mal einen Kuchen geschickt
09:36mit einer Säge drin?
09:37Aus Sägemehl, wie?
09:39Ja.
09:39Oh, wird doch mal eine interessante neue Backmischung für Dr. Oetker.
09:43Stammheimer Stollen.
09:47Einzelhaftschnitten.
09:51Pritschenprinten.
09:52Es reicht.
09:52Schwarzwälder Entwischtorte.
09:56Gedäckter Alibi-Apfel mit kleinen Fluchtstücken.
10:02Oh Mann.
10:03Ich habe da noch was vergessen, nämlich...
10:07Ausbruchschokolade!
10:18Ich kriege das Ding kaum hoch.
10:21Das Problem haben viele Männer...
10:23Ja, kein Wunder hat es die Wirtschaft im Ostblock nicht funktioniert.
10:32Betriebsanleitung auf Russisch.
10:34Alles kyrillisch.
10:36Aber billisch.
10:38Ah, da fällt mir ein.
10:39Ich habe ja noch das alte Wörterbuch.
10:42Altes Wörterbuch?
10:43Wörterbuch, Ivan der Schreckliche hatte noch keine Parkettschleifmaschine.
10:47Da bin ich.
10:51Wie nett.
10:52Und wer sind Sie genau?
10:54Du bist schön.
10:58Du bist wie eine Orchidee im Morgentau des Sommertages.
11:01Deine Augen glänzen wie das Wasser eines Gebirgssees.
11:04Tief und untergründlich.
11:06Der Wind der zärtlich deine Haare streichelt.
11:10Hat sich viel getan bei den Drückerkolonnen.
11:13Moment.
11:14Lukas!
11:18Sag bloß, du erkennst, Baby.
11:21Kiko!
11:21Bingo!
11:23Und du bist meine weiße Frau.
11:28Jedenfalls...
11:29Jedenfalls siehst du doch viel geiler aus als wir auf dem Foto.
11:34Danke, aber...
11:36Wie sahen Sie ein Foto von mir?
11:38Koko?
11:39Wen haben wir denn da?
11:41Ist für dich, Lukas.
11:42Hier deine Rosen.
11:44Du bist Lukas?
11:48Kommt drauf an.
11:49Der ausgeflippte Drama mit dem Lisa ihre Bude teilt.
11:53Klasse, Mann.
11:54Ich dachte, ich schau mal vorbei und du Lisa auf den Spritzdruck.
11:58Wenn du nichts dagegen hast.
11:59Nein, nein, nein, nein.
12:02Ich meine, ich will nicht spießig sein, aber eigentlich habe ich schon was dagegen, weil wir kennen uns gar nicht.
12:07Und Lisa ist auch noch minderjährig.
12:10Na mal zu, du Bootgesicht.
12:12Die Kleine ist doch mindestens 30.
12:14Knapp 30.
12:15Aber ich bin trotzdem relativ sicher, dass ich nicht als achtjähriger Vater geworden bin.
12:20Wie, Vater?
12:21Oh!
12:21Alles pyrillisch.
12:24Wer, wer ist das?
12:26Kinker.
12:27Im Film sah der größer aus.
12:31Das ist Günther.
12:33Er hat Hafturlaub.
12:34Gut, ich gebe es zu. Ich bin nicht 28.
12:4528?
12:46Ach, komm. Ich sage auch immer, ich sei 28.
12:50Ich auch.
12:52Wie kommst du dazu, ihm ein Foto von Coco zu schicken?
12:56Soll ich schreiben, ich bin 28 und ein Foto von mir dazulegen? Das merkt er doch.
13:01Da bist du auch keine Stripperin oder was?
13:03Nicht direkt.
13:07Stripperin?
13:08Warum erzählst du, du bist 28 und Stripperin?
13:12In dem Alter fluckert man halt ein bisschen.
13:14Als ich zwölf war, habe ich meinen Eltern auch erzählt, ich wäre heterosexuell.
13:18Ich auch.
13:20Kann man ja wohl nicht vergleichen.
13:22Ja doch, ich kann mich jedenfalls noch an einen Jungen erinnern, der angeblich als Geheimagent für die CIA gearbeitet hat.
13:29Das kann man ja recht nicht vergleichen.
13:31Stimmt, du warst 18.
13:33Jedenfalls habe ich mich nicht angeblich vor aller Welt ausgezogen.
13:37Du bist unheimlich gemein.
13:40Danke, dass du mir so tatkräftig in den Rücken fällst.
13:42Ich habe ja nicht gesagt, dass sie lügen soll, aber da gibt es doch bei Gott Schlimmeres.
13:46Da kann uns Herr Günther sicher einigens das erzählen.
13:49Mein Vater meint das nicht so.
13:52Aber ich meine, wenn wir sie schon mal da haben und schon mal von ihnen reden, also mich würde das auch interessieren, wie das so ist im Bau, im Zuchthaus.
14:03Ein Bauhaus.
14:04Im Strafvollzug.
14:06Im Knast.
14:07Ja.
14:08So eigentlich jeden Tag das Gleiche.
14:10Manchmal gibt es im Hof eine Messerstecherei.
14:13Man liest ja so viel von Vergewaltigungen im Gefängnis.
14:16Haben Sie da auch mit zu tun?
14:17Nee, nee, nicht immer.
14:20Wie schön.
14:22Göttin, ich könnte Ihnen noch lebenslänglich zuhören, aber genug geplaudert.
14:27Mein Parkett wartet nicht.
14:28Ja, dafür ist Parkett ja bekannt.
14:30Eben, als lebt.
14:31Ja, dann lebt wohl.
14:32Äh, hey.
14:34Soll ich dir helfen, die Maschine runterzutragen?
14:37Ach, danke.
14:38So viel Hilfsbereitschaft ist man in diesem Haushalt gar nicht gewohnt.
14:41Sprechen Sie vielleicht auch noch kyrillisch?
14:43Nee, nee, ich komme aus Berchheim.
14:44Eigentlich ein ganz netter junger Mann.
14:50Man würde gar nicht denken, dass er direkt aus dem Zuchthaus, äh, Gefängnis kommt.
14:53Das ist ja das Tückische bei den Verbrechern.
14:56In einer Sekunde lächeln sie dich an und in der nächsten bringen sie dich um.
15:00Vater, hier.
15:03Ah, das Messer.
15:06Hä?
15:07Ja, was?
15:08Ich habe mein Teppichmesser vergessen.
15:10Und das Schleifpapier.
15:15Übrigens, wisst ihr, was komisch ist?
15:17Ich glaube, ich kenne Günther.
15:18Was?
15:18Woher?
15:19Ah, Koko hat doch immer so gern Planete Affen gesehen.
15:24Im Ernst?
15:25Ich kenne ihn.
15:26Ich weiß nur nicht mehr, woher.
15:27Es hatte jedenfalls irgendwas mit meiner Arbeit zu tun.
15:29Vielleicht war er mal ein Modell für Haftschalen.
15:33Warum?
15:33Nee.
15:34Ach so.
15:35Nee, nee, was anderes.
15:36Jedenfalls ist er bloß, weil er Strafgefangener ist.
15:39Kein Tattoo übersäter Totschläger.
15:41Wieso man es ja von Vorurteilen verblendeter Spießer glaubt.
15:49Ist was?
15:51Nein, nein.
15:53Schöne Tattoos.
15:54Das hier scheint mir so etwas wie eine Gurke zu sein.
16:00Sind Sie Vegetarier?
16:03Klasse, Mann.
16:03Gurke.
16:04Kann man auch dazu sagen.
16:06Oh, ja, ja.
16:07Gurke.
16:09Die ist sogar beschnitten.
16:12Mensch, Günther.
16:14Da habe ich mich ganz schön vorhaut.
16:16Das hier ist aber jetzt eine Frau, oder?
16:20Die weiße Dame.
16:21Meine stärkste Figur.
16:22Ja, was wollen Sie damit andeuten, dass Sie schon mal Schach gespielt haben?
16:26Andeuten?
16:27Wir spielen hier im Tatschach.
16:28Wenn Sie nicht gerade mit Ihrer Gurke spielen.
16:31Die alte ist ja echt witzig, was?
16:34Also jedenfalls, im Schach sind wir echte Profis.
16:36Kommen Sie mit in die Küche.
16:38Ich verpasse Ihnen mal eine Lehrstunde in Sachen Profischach.
16:41Das ist ein Wort.
16:43Komm, Koper, entschuldige Schätzchen, Schach ist wichtig.
16:45Das glaube ich doch im Leben nicht, dass unser lieber Gast im Knast Schachspielen gelernt hat.
16:50Was soll er da sonst lernen?
16:52Na was wohl?
16:54Drogenhandel, Vergewaltigen, Leute erdrosseln, von Raub, Einbruch und Diebstahl mal ganz zu schweigen?
16:59Oh.
16:59Oh.
17:00Oh.
17:01Oh!
17:04Oh.
17:05Oh.
17:09Oh.
17:11Vielen Dank.
17:41Vielen Dank.
18:11Was machst du mit unserem Safe?
18:16Ich, äh, ich, ich poliere unseren Safe.
18:21Also sozusagen Safe for Sex.
18:26Nein, im Ernst, ich dachte, es wäre mal wieder an der Zeit, den Familienschmuck zu polieren.
18:32Tut mir leid, dass ich dir das mit Günther nicht erzählt habe.
18:35Ach, Schatz, schon vergessen.
18:36Ich hätte wissen müssen, dass der tollste Vater bei Weltauschen richtig reagiert.
18:43Also...
18:44Andere Väter hätten da totale Panik geschoben.
18:46Ach, du, ich sag immer, entweder man steht mit beiden Beinen voll im Leben und man stellt sich allem, oder du bist ein...
18:54Von Vorurteilen verblendeter Spieße?
18:58Ja, ja, genau, ja.
19:00Ich finde, gerade Günther braucht doch eine zweite Chance.
19:03Ja, keine Frage.
19:04Oder eine dritte.
19:05Ja, äh, doch eine Frage.
19:08Wie meinst du das?
19:10Das Gefängnis, in dem Günther ist, hat eine sehr viel höhere Rückfallquote als andere.
19:14Ja, du bist verrückt.
19:16Danke, Papi.
19:18Lisa, ich...
19:20Rückfallquote?
19:27Ah, nein, nein.
19:29Koko, du hast dich nicht verwählt.
19:32Nein, dein Parkett interessiert jetzt nicht.
19:36Weißt du, was eine Rückfallquote ist?
19:38Nein, keine Einschaltquote.
19:40Dieser Günther hat eine Rückfallquote.
19:44Wieso konntest du den nur in unserer Wohnung lassen?
19:48Menschen wie er können von Sekunde zu Sekunde umschalten.
19:52Ja, die sind völlig unberechenbar.
19:55Nein, das habe ich nicht aus irgendeiner Schundzeitschrift.
19:58Das sind Fakten, Fakten, Fakten.
20:01Ja, guck, guck, guck, guck, guck.
20:04Schön, dass du jetzt sofort vorbeikommst.
20:08Ja, sofort.
20:11Tschüss.
20:13Du hier.
20:15Was in der Küche?
20:17Und?
20:19Günther schlägt Opa.
20:20Was?
20:22Ich wusste es, ich wusste es.
20:24Relax, Papi.
20:25Er schlägt ihn im Schach.
20:26Vermutlich jedenfalls.
20:28Warum sagst du das denn nicht gleich?
20:32Weswegen sitzt dieser Günther eigentlich noch mal?
20:35Sagtest du?
20:36Das kann ich noch gar nicht gesagt haben.
20:38Ich weiß es nämlich selber nicht.
20:39Raubmord?
20:41Raubmord?
20:42Oder war es Trickbetrug?
20:44Oder hat er seinen Vater erdrosselt?
20:46Nein, nein.
20:48Das war sein Zellennachbar.
20:50Drosseldiddy.
20:51Dann wahrscheinlich doch Trickbetrug.
20:52Ja, denke ich auch.
20:55Aber allerdings sässt er dann mit Drosseldiddy in einer Zelle?
20:59Koko, schnell, komm, ich warte schon die ganze Zeit.
21:13Wir müssen sofort in die Küche.
21:14Ich traue mit dich allein.
21:15Wo bleibst du?
21:19Koko, wie siehst du denn überhaupt aus?
21:22Hast du denn mit Onkel Thea das Ohne gespielt?
21:24Hallo?
21:25Hallo?
21:26Schleifen, schleifen, immer nur schleifen.
21:30Es ist ein Spiel für die Ewigkeit.
21:33Ich schleife, ich schleife, weil morgen St. Georgs Tag ist.
21:39Schließe, aber hast du dich um deinen Verstand geschliffen?
21:41Koko!
21:42Wenn man zu lange schleift, dann gibt es Wellen im Boden.
21:47Sanfte Wellen.
21:49Wellen auf Holz.
21:51Surfen auf Holz.
21:53Mach auf, Koko!
21:55Wenn dir das nicht zu tun, dann kommt es ja nicht in Unglück.
21:57Koko!
21:59Also bitte, ja?
22:01Hier wird sich konzentriert.
22:04Dich kann sehr ärgerlich werden,
22:06wenn Leute mich nerven.
22:09Ärgerlich!
22:14Jetzt weiß ich, woher ich ihn kenne.
22:16Aus dem Gefängnis!
22:18Ich habe da vor ewigen Zeiten mal eine Reportage gemacht
22:21und Günther war sehr ärgerlich.
22:23Oh Gott, aus dem Gefängnis!
22:26Aus dem Mördertrakt?
22:27Das weiß ich doch nicht mehr.
22:29Ich weiß nur noch, dass er die Kamera meines Kollegen zerdeppert hat.
22:32Der hatte ihn genervt.
22:33Ein bisschen.
22:34Also ich sage dir, so sieht kein Trickbetrüger aus.
22:38Mördertrakt, du sagst es!
22:40Quatsch!
22:41Wenn Günther ein Mörder wäre, dann hätten sie ihm doch keinen Hafturlaub gegeben.
22:44Stimmt.
22:47Der ist ausgebrochen!
22:49Wir müssen die Polizei rufen!
22:51Wir müssen die Polizei rufen!
22:57Das besetzt!
22:58Lasst euch nicht stören!
23:06Schach!
23:07Wir brauchen nur ein paar Eier.
23:10Wir wollen nämlich einen Kuchen backen, nicht Coco?
23:13Ja, einen Wespenstich.
23:15Einen Bienenstich?
23:17Muss das hier sein?
23:21Ja, wo denn sonst?
23:24Muss das jetzt sein?
23:26Ja, und zwar...
23:30Jetzt!
23:31Nein!
23:32Hört mal so, dass ihr reintet habt!
23:34Nein!
23:42Das ist sehr nett von euch.
23:44Ich hätte die Partie auch ohne eure Hitze gewonnen.
23:47Guck mal!
23:48Dann hättet ihr mit dem Schach den Schädel gespalten!
23:51Oh Gott!
23:52Was ist denn hier?
23:53Dieser!
23:53Der Kerl ist ein Schwerverbrecher, ein Ausgebrochener noch dazu!
23:58Blödsinn!
23:59Kind, wir reden hier von einem Mörder.
24:01Das hast du doch selbst behauptet!
24:03Angedeutet!
24:04Spinnst du?
24:05Ich hab gar nichts!
24:06Du hast!
24:07Günther sitzt wegen Trickbetrug im Gefängnis!
24:09Trickbetrüger?
24:15Stimmt, genau!
24:16Ich hab damals schon gesagt, so sieht ein Trickbetrüger aus!
24:20Hätte ich dich doch schleifen lassen!
24:23Bis zum St. Georgstag, wann immer der sein soll!
24:26Versprechen Sie mir, dass Sie jetzt nichts Unüberlegtes tun, nicht?
24:38So sollen Sie einfach nur nicht aufregen, hm?
24:41Höre ich da ein Ja?
24:43Ein Ja?
24:44Ja!
24:45Ich würde sagen, ihr macht schön euer Schachspiel zu Ende, nicht?
24:53Wie steht's denn überhaupt?
24:54Oh, ich will raus hier!
24:57Ich will zurück in den Knast!
24:59Ihr seid alle wahnsinnig!
25:01Oh Gott, dann muss man doch nicht gleich hysterisch werden!
25:03Hilfe!
25:04Polizei!
25:06Da ist besetzt!
25:12Strafe muss sein!
25:16Was?
25:20Das war ziemlich affig von mir!
25:22Aber ganz schön mutig!
25:25Aber ziemlich dumm!
25:26Es war sowas von dumm, dass ich gar nicht dran denken möchte!
25:28Aber eben ganz schön mutig, ne?
25:32Lisa!
25:32Lisa!
25:34Mein Gott, Junge, du bist im Eimer!
25:39Vater!
25:40Hast du Günther zum Bus gebracht?
25:42Ja, ich konnte ihn gerade noch von einer Anzeige wegen Freiheitsberaubung abhalten!
25:47Und wie?
25:49Ich hab ihm erzählt, dass ich seinen Mithäftlingen erzählen werde, dass er von Flora der Fledermaus
25:54verdroschen wurde!
25:56Außerdem ist er froh, dass er einen gleichwertigen Schachpartner gefunden hat!
26:00Im Knast?
26:01Du hast endlich ein neues Zuhause gefunden!
26:03Wann ziehst du um?
26:05Wir spielen Briefschach!
26:07Vater, könntest du mich ins Flächsitz...
26:08Das Latex trägt aber auf!
26:14Och, Liebelein, du siehst aber gar nicht gut aus!
26:17Du hast ja solche Ringe untern Augen!
26:25Könntest du mich jetzt vielleicht endlich losmachen?
26:28Ach, und wie sehe ich überhaupt aus?
26:31Du hast lange telefoniert!
26:32Tja, versuch du mal, diese Leute am Abend ans Telefon zu kriegen!
26:35Paketabschleifer?
26:37Teppichverleger!
26:39Coco?
26:40Coco?
26:41Coco?
26:42Vater?
26:43Lisa?
26:44Jetzt, jetzt mach mich gefälligst, mal los!
26:47Och, verdammt!
26:48Hallo?
26:49Hallo?
26:51Hallo?
26:51Hallo?
26:52Ah!
26:53Oh!
26:54Oh!
26:54Oh!
26:55Oh!
26:55Oh!
26:55Oh!
26:56Oh!
26:56Oh!
26:56Oh!
26:56Oh!
26:56Oh!
26:57Oh!
26:57Oh!
26:57Oh!
26:58Oh!
26:58Oh!
26:58Oh!
26:58Oh!
26:59Oh!
27:00Oh!
27:01Oh!
27:02Oh!
27:03Oh!
27:04Oh!
27:05Oh! Oh!