Différentes musiques à Constantine (2012)

Meg_16

الموسيقى القسنطينية في كل انواعها (2012)  à Constantine, il n'y a pas que le Malouf,   Documentaire ENTV

Transcript

00:00:00موسيقى

00:00:30موسيقى

00:01:00موسيقى

00:01:30موسيقى

00:01:40موسيقى

00:01:44موسيقى

00:01:48موسيقى

00:01:54موسيقى

00:02:10موسيقى

00:02:12موسيقى

00:02:16موسيقى

00:02:20هناك جميلة جميلة جميلة

00:02:25هذا يجب أن تشعر

00:02:27موسيقى

00:02:47موسيقى

00:02:49موسيقى

00:02:51موسيقى

00:03:01موسيقى

00:03:15في الثياثر البردور

00:03:17كانت عامة عامة

00:03:19ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

00:03:23مرحبا بكم معنا في الجزء الثاني من حصة ألوان بلادي في عددها الخاصة بولاية قسنتينة

00:03:48اليوم رح نكمل ونكتشفوا باقي الطبوع الموسيقية أنغام إقاعات ألحن وألوان أخرى

00:03:55نكتشفوها معا بعدنا

00:03:56موسيقى

00:04:18موسيقى

00:04:32موسيقى

00:04:33موسيقى

00:04:34موسيقى

00:04:35موسيقى

00:04:37موسيقى

00:04:38موسيقى

00:04:39موسيقى

00:04:49فالوقت نشاهده بنظره

00:04:54منوحش ودمعتي تتقاطر

00:05:07يوماً مراقياً ننظره

00:05:12حدي عديم جفني صهر

00:05:19موسيقى

00:05:25حب الحبيب إيان صرار

00:05:30ستنشاهد مقام الطهار

00:05:34انشهدوا باب العيان

00:05:38المصطفى المختار

00:05:43موسيقى

00:05:48المالوف بمثابة

00:05:51سمال الطيور

00:05:53القمر للليل

00:05:55المال للحوت

00:05:58بلوتوك

00:06:00موسيقى

00:06:02موسيقى

00:06:04مثل الشعبي

00:06:06المغربي

00:06:08المغربي

00:06:09التونسي

00:06:10النوع القبائلي

00:06:12موسيقى

00:06:14موسيقى

00:06:16موسيقى

00:06:18دمصفى

00:06:19القمر

00:06:20موسيقى

00:06:21موسيقى

00:06:22وكما

00:06:23محبه

00:06:24المالوف

00:06:26موسيقى

00:06:27موسيقى

00:06:28نشعه

00:06:29موسيقى

00:06:30موسيقى

00:06:31كان لديه فضل كبير عليها لأنماط الموسيقية الأخرى

00:06:35ونقصهم بالتوش على المالوف

00:06:37أمام الناس الأخرين

00:06:40لديهم ماجي في الستيل تاحهم بعد

00:06:42أعطيتهم موطر ديمانسيون

00:06:45للمسيقية الشعبية والقبائلة والقبائلة

00:06:49المالوف هو عنصر كبير

00:06:55كما نقولها كما قالوا الأخرين والأولين

00:06:58أو في الدم من الصغور

00:07:01وحاجة يعني ما نقدوش نفرطه فيها

00:07:05كإبن من أبنائنا كما قالوا

00:07:08ونحن المالوف هذا ما يقدر شي سبدل

00:07:10ما يقدر شي صغير

00:07:11ما يقدر شي صغير

00:07:12خلاص المالوف أنا مديرين وصار عني الإنسان

00:07:14نرى هم مديرو كما أنا مديرو

00:07:16شي تقليدي ما نحكمه لفرادسيون

00:07:18يبقى الإنسان في التقالية تتعوي في البلاد

00:07:20وإن شاء الله ما دم الشعب راوكاين

00:07:22ونحن نجدون أفن

00:07:23ونبدو إن شاء الله الفلومبولد

00:07:25إن شاء الله ما دمنا يبقى مهزوز الفلومبولد

00:07:28يجعل لي واحد أخرى

00:07:29الشوية المالوف يعني هكذا

00:07:55يعني صعيبة بصح يعني عندها متوج يعني كبير

00:07:59تلمدنا عليهم بالسمع يعني فرصة فرصة نسمحوا بلي بوبين تاحهم هذا كلش

00:08:05وشيوخ لي حاضرين رب يطول في عمرهم يعني هزينا من عندهم كل حاجة هزينا من باخر

00:08:12يعني شيخ تومي عند شيء عمير ربح الله يرحمه بعزيد عندك عبد الموب بن طبال

00:08:18الحاج محمد طرف رقاني شيخ دار صوني بكل روح وليهم ونهز يعني أنا بماندق دخل الباب

00:08:24بما يخص الشيوخ اللي التلمد عليهم في قاسنتينة

00:08:28الفضل الراجعة للشيخ اللي اللي عرفته في حياتي وحليت عينيها فيها بعد

00:08:33وكان عنده فضل كبير عليها الشيخ ريبوح ابو عزيز الله يرحمه وستعليه في دار الشباب

00:08:40كنا نديروه فكرتني سيد علي البارح فكرتني في الاناشيد الوطنية اللي كنا نديروه

00:08:47كنا نديروه وتشابيبه واناشيد عمر سي الخليفة بدنام مع الشيخ ريبوح الله يرحمه وستعليه

00:08:54ومن بعد تلمدت على الشيخ تومي والشيخ تومي الله يرحمه وستعليه

00:08:59يعني ما فوق البقارة صورة ما فوق الصمعة بنيان

00:09:04أحسن سافير لهذه البلاد

00:09:19وانا تاني حوصت نفهم

00:09:23ومن بعد كي كتبر بي كدام من ناخرجنا من هذا الواحد كنت جاسبار ان شاء الله أحسن سافير لهذه البلاد

00:09:31موسيقى

00:09:33موسيقى

00:09:47موسيقى

00:09:51اوه يا طريق ابتسانا

00:10:01اوه يا شبيه قدرات تمانا

00:10:19ترحشش على الجمال

00:10:26بينقز العالم

00:10:33بعد قابل والسلام

00:10:41ترحشش علي الجمال

00:10:46في قسنطينة تختلف الطبوع الغنائية والموسيقية

00:11:12وعلى كثرتها واختلافها تكثر وتختلف الجمعيات الموسيقية

00:11:17لتأدي كل واحدة طابع معين

00:11:20لكن الطابع اللي أخر حصة الأسد من الجمعيات الموسيقية في الولاية

00:11:25هو الملوف

00:11:27لأنه كان جمعيات كثيرة تأدي وتعلم تلاميذ تحهاد الطابع الغنائي الجميل

00:11:33وأيضا تعلمهم العزفة للآلات

00:11:35كل هذا الهدف منه المحافظة على هذا التراث من الزوال

00:11:40والمحافظة عليه بما حي وباقي

00:11:42كثير من الجمعيات نذكروا مثلا عندنا جمعية مقام

00:11:46انشيراح بلابل اندلس منجم قرطبة

00:11:49وجمعيات أخرى كثيرة

00:11:51موسيقى

00:11:58موسيقى

00:12:05موسيقى

00:12:11موسيقى

00:12:18موسيقى

00:12:25موسيقى

00:12:32موسيقى

00:12:39موسيقى

00:12:46موسيقى

00:12:52موسيقى

00:12:59موسيقى

00:13:01موسيقى

00:13:02موسيقى

00:13:06موسيقى

00:13:17موسيقى

00:13:19جدك الغيث إذا ما الغيث هما

00:13:23موسيقى

00:13:23يا زمان الوصل في الأندلسي

00:13:27لم يكن وصلك إلا حلمة في الكرى

00:13:33أو خلصة المختلسة

00:13:36يا أهيل الحي من وادي الغضا

00:13:41وبقلبي مسكن أنتم به

00:13:45موسيقى

00:13:49موسيقى

00:13:53موسيقى

00:13:55موسيقى

00:13:57بين أهل اللقاح

00:14:02يا نائمي

00:14:05من لا يورا

00:14:09موسيقى

00:14:13موسيقى

00:14:14أقل الصباح

00:14:16موسيقى

00:14:18موسيقى

00:14:19موسيقى

00:14:21موسيقى

00:14:22موسيقى

00:14:26في أرض خصبة

00:14:28اللي هي المعهد البلدي

00:14:30للفنونة عبد المومن بن طوبال

00:14:33وفي عام 2003

00:14:35تغرست بذور صغيرة

00:14:37اليوم بعد مرور 8 سنوات

00:14:40هذه البودورة

00:14:41أصبحت ثمار

00:14:42بهية وزينة

00:14:44اللي هما تلاميذ المعهد

00:14:46معنا سيحاسان بليكم

00:14:48المسؤول على المعهد البلدي للفنون

00:14:51عبد المومن بن طوبال

00:14:52كما كنا نهضروا

00:14:54هذه البودور اللي غرستوها

00:14:56اليوم رأي كبرت

00:14:57وتعتبر أجمل هادية

00:14:59قدمتوها القسنطينة

00:15:00نعم وكذلك الحمد لله

00:15:03نحن قمنا بعاد فتح المحط البلدي

00:15:06لفنونة عبد المطوبال

00:15:07في 2003 في أكتوبر

00:15:08في شهر أكتوبر بالضبط

00:15:09وبدئنا نكون في الأجلية المتاع الغد

00:15:12في الموسيقى

00:15:13في التربية الموسيقية

00:15:14والمحافظة على التورات الموسيقية

00:15:15بطريقة علمية

00:15:16أكاديمية

00:15:17وهذا وجبنا

00:15:19لحيفاظ على التورات الموسيقية

00:15:21كنا مع الأساس هذا

00:15:22خلال هذيك السنوات

00:15:24لمرة

00:15:25واليوم الطمار

00:15:25بدأت تسبانه الحمد لله

00:15:27وهذا ما نطبح إليه

00:15:28وهذا ما نعمل إليه دائما

00:15:29بهذا الطريقة

00:15:31تلاميذ المعهد البلدي

00:15:33للفنون والمشرفين عليه

00:15:34رمي يعملوا على تدوين

00:15:36التورات الموسيقي القسنطيني

00:15:38خاصة الملوفة

00:15:40بطريقة موسيقية

00:15:41مهدبة جميلة

00:15:57موسيقى

00:16:09ويا حليلي يا

00:16:11يا ها

00:16:12ايه دولي روح

00:16:14خل العدرات لموليها

00:16:17روح ويا

00:16:19يا ها

00:16:21ايه ورديها

00:16:23دولي قلبي ورديها

00:16:26الملوف تورات موسيقي أصيل وعنده جذور وعنده قواعد وهذا شي مفروغ منه

00:16:42لكن هذا ما يمنحش باللي كان محاولات للتجديد والحداثة في هذا الفن

00:16:47الشرط الوحيد هو المحافظة عن القواعد والأصول العريقة في هذا الفن

00:16:53كان كثير من الفنانين اللي يمشوا في هذا الطريق يعني تحديث الملوف والعصرة نتاعه

00:16:59أمثال الفنان العملاق المرحوم كري كري

00:17:02اللي يدخل في أنداء في ذاك الوقت بعض الآلات الموسيقية العصرية على موسيقى الملوف

00:17:09ودار أغنية جميلة يعني عصرنت ملوف بشكل جميل كما أغنية لقيتها في الطوافي تسعة

00:17:17كان أيضا فنانة ذات صوت رقيق بنت قسنطينا الفنانة سوريا زبيري

00:17:23كان أيضا الفنانة الرائع بصوته بحضوره

00:17:28الفنان فؤاد غانم نوطيت هولي

00:17:31كان كثير من الفنانين يعني بهم نحصلوا شهذه القائمات على سبيل العد ومش الحصر

00:17:39الآن حبي نعرفه مع الفنانة فؤاد غانم نقوله لك أولا نامس الخير وصحار نضانك

00:17:45أطلق في عيشك

00:17:46يعيشك؟ أحكي لنا على عصرنت الملوف عصرنت أغنية الملوف

00:17:53طبعا هي بدأت العصرانة في بداية التسعينات نظن

00:17:59طبعا نحكي لها شخصي أنا كفنان يعني عنده تجربة في هذا الميدان

00:18:08أنا طبعا بديت في ميزيك أكسيدون طعا يعني بديت مغني في الروك ان رول

00:18:13بوب ميزيك كذا

00:18:15وبحكم أني ولد قسنطينا وطرع رعت في هذا النغامات الملوف القسنطيني

00:18:21طبعا تأثرك كل شاب قسنطيني بهذا التراث بتاع هذا المدينة

00:18:27طبعا بديت بعض المحاولات

00:18:31مثلا هذه الأغاني من التراث

00:18:35كما يحليلي كما نضيت هولي

00:18:39أنا المدلل

00:18:41وجربتهم في بعض الآلات العصرية

00:18:44يسا دوني جنر يعني كونسطانتينوان نسميه موديرن

00:18:49طبعا في الدبت ما تقبلوش الشيوخ قسنطينا

00:18:54ما تقبلوش هاد الفكرة تاع موديرني زي طورات كلاسيكي كذا

00:18:59لكن مع الوقت بدووا يعني حتى هما يبدو يستعملوا بعض الآلات العصرية في هاد الطورات القسنطيني

00:19:08موسيقى

00:19:18قولي يا زينة أصلك ما يخفاش علينا

00:19:32بنت قسنطينا بنت العلم وبنت الآيالة

00:19:37موسيقى

00:19:39قولي يا زينة أصلك ما يخفاش علينا

00:19:44بنت قسنطينا بنت العلم وبنت الآيالة

00:19:49موسيقى

00:19:54موسيقى

00:19:56موسيقى

00:19:57موسيقى

00:19:59موسيقى

00:20:00موسيقى

00:20:01موسيقى

00:20:02موسيقى

00:20:03موسيقى

00:20:04موسيقى

00:20:05موسيقى

00:20:06موسيقى

00:20:07موسيقى

00:20:08موسيقى

00:20:09موسيقى

00:20:10موسيقى

00:20:11موسيقى

00:20:12موسيقى

00:20:13موسيقى

00:20:14موسيقى

00:20:15موسيقى

00:20:16موسيقى

00:20:17موسيقى

00:20:18موسيقى

00:20:19موسيقى

00:20:20موسيقى

00:20:21موسيقى

00:20:22موسيقى

00:20:52موسيقى

00:21:22موسيقى

00:21:52موسيقى

00:22:16موسيقى

00:22:18موسيقى

00:22:20موسيقى

00:22:22موسيقى

00:22:24موسيقى

00:22:26موسيقى

00:22:28موسيقى

00:22:34اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومختاره عظيم

00:22:57ربنا تقبل منا إنك أنت سميع العليم

00:23:05وجد علينا إنك أنت تواب الرحيم

00:23:13وجد علينا إنك أنت الجواد الكريم

00:23:21ربنا أمنا بما أنزلت وتبعنا الرسول

00:23:30فاكتبنا مع الشهيدين

00:23:35ربنا أمنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وفي الآخرة حسنة وقينا عذابنا

00:23:50وقال الله على سيدنا محمد النبي الأفضل الكريم

00:24:01وعلى آله وصحبه وسلم السليم

00:24:21اللهم صالي على المصطفى

00:24:26ربنا محمد عليه السلام

00:24:30صلاة تنجينا كل البلاء

00:24:35وتبعد عنا جميع الظلام

00:24:39اللهم صالي على المصطفى

00:24:44ربنا محمد عليه السلام

00:24:48صلاة تنجينا كل البلاء

00:24:52عليه صلاة الله ما قال صالح

00:24:56ألا يا حفيظ يا حفيظ لك الحفظ

00:25:00فيا ممينوا اما بامنك خوفانا

00:25:16فيا ممينوا اما بامنك خوفانا

00:25:20فيا ممأن بلاد وصل فيها بما الشر

00:25:23بذلك يا ذرعنا وجلاء

00:25:25ومن قد رغى بسني الخصاد

00:25:28محمد ألها شهير الذي به ليخيب لديك سؤال

00:25:32وأهل الشفا وكتاب الشفا وما عد فيه لأهوم الغصال

00:25:37وأكرم علينا ببر الصفا وليل الذين تجيب المهام

00:25:42وكن حسنا في جميع الهم هيا خير حاكل ويا خير والله صال

00:25:48صلي وسلم يا بي صدي وسلم

00:25:55يا اللهم صلي وسلم

00:25:59يا محمد فيه الحدى

00:26:04يا اللهم صلي عليه

00:26:08رسولة الغرض

00:26:12مولانا قران اسم إليه

00:26:17وفيها نأذكر معاه يا نطام

00:26:22الشهادة كاملتني

00:26:26العساوة نوع من الموسيقى الجزائرية

00:26:30اللي يتشهر في الشرق الجزائري

00:26:32وخاصة في قسنطينة

00:26:34اللي عنده مكانة مميزة

00:26:37العساوة كفن

00:26:38هو فن روحاني رفيع جدا

00:26:42ومرتبط ارتباط وثيقة بالتصوف

00:26:45يشترط على مؤدي العساوة

00:26:47ان يكون حافظ للقرآن

00:26:49او على الاقل صورة ياسين

00:26:52وان يكون مريد

00:26:53هذا كما يحبوا اهل الاختصاصة

00:26:56يعرفوا العساوة

00:26:58العساوة ايضا قلوب اللي راهي نوع من العبادة

00:27:01لانها ترتبط في كلامها

00:27:03كل كلمات تحا

00:27:04هي مدائح للرسول

00:27:06وذكر لصيفاته

00:27:08موسيقى

00:27:09ربي بشيخي

00:27:12بنو عيسى وحسبه

00:27:18انشر علينا

00:27:23عحمته

00:27:25انثماما

00:27:29انشر علينا

00:27:33عحمته

00:27:34انثماما

00:27:38موسيقى

00:28:08يا ربي صلي على رسول محمد

00:28:18شافعونا فيه يوم القيام

00:28:28شافعونا فيه يوم القيام

00:28:38والحركة الصوفية هنا في قسنطينة

00:28:53اللي هما معروفين اليوم بالزوايا

00:28:56كالقادرية والرحملية والعسوية والحنصالية والطيبية والتيجانية

00:29:05اللي هما عندهم دور فعال هنا في مدينة قسنطينة

00:29:12على جميع المستويات

00:29:14أما من الجانب الفني

00:29:17الزوايا والعلاقة بالموسيقى

00:29:20في مدينة قسنطينة

00:29:21كان لها دور كبير جدا

00:29:24فيما يخص الحفاظ

00:29:27على التراث

00:29:28اللي هي الحان

00:29:30وما يتبع ذلك

00:29:33وكانت حتى بعض الانتاجات الفنية

00:29:38اللي كانت تخرج من الزوايا

00:29:39وين اليوم راي تتمرس في الأجواق

00:29:43اللي هي مختصة بالملوف

00:29:45أبرز الطريق اللي قاعدوا يمارسوا النشاطات

00:29:49أو التقوص

00:29:50الروحية هنا في مدينة قسنطينة

00:29:53هي الطريقة الرحمانية

00:29:54أو العسوية

00:29:55وأقل درجة الحنصالية

00:29:57والحنصالية من بعد اندفرت

00:29:58لما توفى سيد أحمد بستنجير رحمه الله

00:30:01اللي كان هو الدراع الواقي

00:30:03هنا في مدينة قسنطينة

00:30:05على ملوف

00:30:06كل ما يغنى في مدينة قسنطينة

00:30:09وعادة قسنطينة

00:30:10فيما يخص الفن والثقافة

00:30:11كان هو دائما دراع الواقي

00:30:13مدينة قسنطينة

00:30:14هذا السيد أحمد بستنجير

00:30:16يلعب بذور بارز

00:30:17في الطريقة الحنصالية

00:30:18وينزاد إضافات

00:30:21على ما يغنى قديما في الزاوية

00:30:23ومن بعد عادة الآلة

00:30:25تأخذ من الزاوية

00:30:26وتعاود

00:30:27وتوظف

00:30:27في النوبة

00:30:29وتوظف في كذا في الأشغال

00:30:31اللي هي مأخوذة من الأدب العربي

00:30:33أما الموسيقى

00:30:36فيما يخص الطريقة

00:30:37في حداتها

00:30:37هي تدخل من باب

00:30:38فلسافة روحية

00:30:40اللي هي ترفيع الروح

00:30:41وعلم نفس

00:30:42لما المريد

00:30:44أو

00:30:45أحد في مدينة قسنطينة

00:30:48نقوله الخوان

00:30:48أو الإخوان

00:30:50وفي الغرب يقولوا فقراء

00:30:52هنا في قسنطينة

00:30:54نقوله الخوان

00:30:54هنا في قسنطينة

00:30:56لما يمرسوا

00:30:57واحد الطقوس

00:30:58اللي هي أذكار

00:30:59وصلاوات عنابي

00:30:59واستغفار

00:31:00ويخرجوا

00:31:01اللي هو باب سامح

00:31:02هذا

00:31:02اللي يدخل في باب ترفيح

00:31:03للروح

00:31:03وعلى النفس

00:31:04اللي يهدم شوية

00:31:05الأعصاب

00:31:07ويهدم شوية

00:31:07اللي يهدم شوية

00:31:08ماطم

00:31:09باب ترفيح

00:31:10نقولك

00:31:19هياً

00:31:21يومين

00:31:24عصا الله

00:31:26ورجوعك لله

00:31:30أهل بابوا مفتوح

00:31:39ومترغبوا الله

00:31:41ومترغبوا الله

00:31:45حب النبي زين الصفات

00:31:58شاب القرامة

00:32:00شاب القرامة

00:32:04حب النبي زين الصفات

00:32:08شاب القرامة

00:32:11إذن بالإضافة للتورث

00:32:16اللي تسخر به مدينة قسنطينا

00:32:18من مالوف وشعبي

00:32:20وفقيرات

00:32:22ووصفان وكل شيء

00:32:24كان الطريقة العيساوية أو طرق صوفية

00:32:26بالضبط لأن مدينة قسنطينا

00:32:29جمعت ما بين طرق صوفية

00:32:31وعديدة جدا منها

00:32:33نذكر الطريقة العيساوية

00:32:35بطبيعة الحال

00:32:35طريقة الحمصالية

00:32:37طريقة القادرية

00:32:38طريقة الرحمانية

00:32:39طريقة طيبية

00:32:40وطريقة العمارية

00:32:41ولكن كان الطريقة العمارية

00:32:44والطيبية

00:32:45اللي عندهم

00:32:46نغمة أو اختلاف

00:32:48طرق الأخرى

00:32:49ونلقوا الدليل على ذلك

00:32:51أن نلقوا مجموع القصائد

00:32:54أو المدح

00:32:55اللي كانوا يلقوا في الطريقة الحنصالية

00:32:57ونلقوا في الطريقة العيساوية

00:32:58ونلقوا في التجانية

00:32:59ونلقوا بكل

00:33:00بأنغام فريدة

00:33:02وبقعات فريدة

00:33:03وهذا فضل كبير

00:33:06اللي تسخر به مدينة قسنطينا

00:33:07لأنها جمعة

00:33:08هذه الطبوع

00:33:09وهذه الموازين

00:33:11وهذه النغام

00:33:14اللي موجودة

00:33:14في مختلف

00:33:16الأماكن

00:33:17في الوطن

00:33:18وخارج الوطن

00:33:19لأن الطريقة القادرية

00:33:21مثلا

00:33:21الشيخ انتح فيها

00:33:22في بغداد

00:33:23طريقة العيساوية

00:33:24في مكناس

00:33:25طريقة العيساوية

00:33:25في مدينة قسنطينا

00:33:26تعتم بالطرق

00:33:27الصوفية العريقة

00:33:28جدا

00:33:28على مستوى

00:33:29ويلاد قسنطينا

00:33:30لأنها كانت

00:33:31في القرن

00:33:31تقريب القرن

00:33:34التاسع عشر

00:33:34ياما

00:33:35متواجدة

00:33:35في قسنطينا

00:33:38وهذه الطريقة العيساوية

00:33:39كان عندها

00:33:40أدوار

00:33:40عدات

00:33:41لهم

00:33:41الداخل

00:33:41المجتمع

00:33:42والمحيط

00:33:43بينها

00:33:44الجانب العقائدي

00:33:45والروحي

00:33:46والجانب الاجتماعي

00:33:47خاصة

00:33:47فيما يخص

00:33:48المجتمع

00:33:48آنا داك

00:33:49لأنه كان

00:33:50يعاني من

00:33:50الفقر

00:33:51والناس

00:33:52تعتمد

00:33:55بين

00:33:55التقاليد

00:33:56التحا

00:33:56والعداد

00:33:56التحا

00:33:57أنها تساهم

00:33:58لتعاون

00:33:59هذه الفئة

00:34:00المحتاجات

00:34:00داخل

00:34:00المجتمع

00:34:01القسنطينا

00:34:01لهذا

00:34:02لأن الناس

00:34:03نشوفوا

00:34:03بالطريقة

00:34:03العيساوية

00:34:04عندها

00:34:04أدوار

00:34:05عدة

00:34:05تلابها

00:34:05وبين

00:34:06هذا الجانب

00:34:06الأساسي

00:34:07الذي تندرت

00:34:08من أصله

00:34:08هو الجانب

00:34:09الاجتماعي

00:34:10المحط

00:34:10بغض النظر

00:34:12عن الجانب

00:34:12الروحي

00:34:13العقائدي

00:34:14كان الجانب

00:34:15الثالث

00:34:15مهم جدا

00:34:15نخطو

00:34:18الطريقة

00:34:18العيساوية

00:34:19كمثال

00:34:19لأنها

00:34:20هي

00:34:21المستعملة

00:34:21حاليا

00:34:22على خطر

00:34:23الطريقة

00:34:24العيساوية

00:34:25بخلاف

00:34:27الطرق

00:34:27الأخرى

00:34:28كلهم

00:34:28ثابتين

00:34:29على

00:34:29جوثوابت

00:34:30الجانب

00:34:31الروحي

00:34:31والجانب

00:34:32الفني

00:34:32أما الطريقة

00:34:33العيساوية

00:34:34فيها الجانب

00:34:35الروحي

00:34:35والجانب

00:34:36الفني

00:34:36والجانب

00:34:37الفلسفي

00:34:38اللي هو

00:34:38الحضرة

00:34:39وهذا

00:34:39هو شيء

00:34:40يجلب

00:34:41الشباب

00:34:41بكل

00:34:42لكو

00:34:42يتوجه

00:34:42إلى الطريقة

00:34:45على المشيخ رب يرحمهم

00:34:47واستعليهم

00:34:48وعلمونا واحسنوا

00:34:51تأديبنا وعلمونا

00:34:53فيما يخص المديح

00:34:55اللي هو في حق النبي عليه الصلاة والسلام

00:34:57نقدر نقول لك من

00:34:59موسلي رحمها الله

00:35:01لي هو جد عمار شقلب

00:35:04ومحمد شقلب كذلك

00:35:06والتاريخ

00:35:07سيد حمد بستنجي

00:35:09سيد حمد الفرقاني

00:35:12سيد محمد بن جلول

00:35:14هادو من المشيخ

00:35:17سي بالقاسم المشيخ

00:35:19اللي خلاونا هادو الرسيد

00:35:21وهادو الرسالة لباش نأديوها

00:35:24بصدق المجتمع وفي بلادنا

00:35:25الجزائر الغالية

00:35:26وبالاقص في مدينة قسنطينا

00:35:29ودرك

00:35:32روما عندنا درك المشيخ

00:35:33اللي مازالوا وانا أتكرهم

00:35:35عن سبيلهم عندك

00:35:37الشيخ سليم سيدين دين

00:35:39بن عبدالله سيريد أبو

00:35:41الدباغ هادو كين

00:35:43اللاجوناس الشبيبة

00:35:45اللي من هم بهاز

00:35:46اللي من هم

00:35:48الجماعة بزاف

00:35:49روما هنه يقوموا بهذاك

00:35:51التاريخ

00:35:52وانا أشكرهم

00:35:54لأنه يعملوا فتورات عيسى

00:35:56وفيه عندهم

00:35:57وانا عندهم التاريخ

00:35:58موسيقى

00:36:00موسيقى

00:36:02موسيقى

00:36:04موسيقى

00:36:08موسيقى

00:36:10موسيقى

00:36:12موسيقى

00:36:14موسيقى

00:36:16موسيقى

00:36:18موسيقى

00:36:20موسيقى

00:36:50موسيقى

00:37:20موسيقى

00:37:32موسيقى

00:38:02موسيقى

00:38:12موسيقى

00:38:24موسيقى

00:38:36موسيقى

00:38:48موسيقى

00:38:50موسيقى

00:38:54موسيقى

00:38:56موسيقى

00:39:00موسيقى

00:39:04موسيقى

00:39:10موسيقى

00:39:12موسيقى

00:39:14موسيقى

00:39:24مرحبا بكم في دار بحري

00:39:38مرحبا بكم في دار بحري

00:39:42محمد الهادي هو معلم فرقة بحري للوصفة

00:39:48مرحبا بكم في دار بحري

00:39:54لتنشطها عن طريق الموسيقى

00:40:00ونطورو فيها ونعتو فيها على قطر الجزائري

00:40:07ومشينا بها بزاف

00:40:18مرحبا بكم في دار بحري

00:40:35لن الإبنى هنا 那بين طلب عليك

00:40:42ان حافظوا على التقاليد

00:40:49أمر مفرط للحديث

00:40:55هذه التقاليد

00:40:58لCause should be Daisu

00:41:04إيجاد أخير هذا الحسن

00:41:05لن تتسطل عليه الصغير

00:41:06لن تتراجع ملاقب

00:41:08حتى نتتجاد

00:41:09بين إيجاد

00:41:10و بيننا

00:41:11بالتبدأ

00:41:12أتحرك

00:41:13ثم نكمل

00:41:15هذه الميشن

00:41:16لتعبح ان نettedعونا

00:41:18لتعدي

00:41:19لبعض

00:41:20هذا المائك

00:41:22ونقوم بالتبع

00:41:24موسيقى

00:41:54موسيقى

00:42:24موسيقى

00:42:30موسيقى

00:42:32موسيقى

00:42:42موسيقى

00:42:48موسيقى

00:42:58موسيقى

00:43:08موسيقى

00:43:18موسيقى

00:43:24موسيقى

00:43:34موسيقى

00:43:44موسيقى

00:43:54موسيقى

00:44:04موسيقى

00:44:14موسيقى

00:44:24موسيقى

00:44:34موسيقى

00:44:40موسيقى

00:44:44موسيقى

00:44:54موسيقى

00:44:56موسيقى

00:44:58موسيقى

00:45:00موسيقى

00:45:02موسيقى

00:45:04موسيقى

00:45:06موسيقى

00:45:08موسيقى

00:45:10موسيقى

00:45:12موسيقى

00:45:14وبكري كانوا يديروا خمسة بنادر وطار

00:45:18الآن الفقيرات المعروفين في ولاية قسنطينة

00:45:22كاين اللي راحوا وكاين اللي مازالوا يخدموا في هذا الطابع الجميل

00:45:26عندنا جوق المكنس

00:45:29جوق فقيرات مالك

00:45:32جوق زلوخة

00:45:34والكثير من الأجواق الأخرى

00:45:36اللي تؤدي هذا الطابع الرائع

00:45:38جوق فقيرات مالك

00:45:40رأوا يخدم في مديح فقيرات

00:45:42راح نروحوا نتعرفوا أكثر على هذا الطابع معه

00:46:12برنا missed

00:46:18جوق فقيرات ازت ترثة بالده

00:46:22جوق فقيرات مالك

00:46:24رأوا يخدم في honesty

00:46:26جوق فقيرات مالك

00:46:27جوق لتاون comptبل مالك

00:46:29رأوا يفعل شعبيات مالك

00:46:31رأوا يفعلوا وكاين اللي مقارسة

00:46:39المدى الكانون والسينية القسنطينية يتصدرها السلطان المقروض

00:46:59قاعدة عادات وتقاليد من قسنطينة زمان الجميلة

00:47:04واللي زادها جمالة جوق فقيرات مالك

00:47:07سيكم بالخير وقافية

00:47:10انا اول حاجة تشدتني للقاعدة تاعكم

00:47:13هذه المحافظة على التقاليد والروح اللي رجعتونا للقسنطين تزمان

00:47:17اه مولا

00:47:19احنا هذه الشي اللي المستحفتين به

00:47:21قسنطينة فقيرات انتحها الكانون كما تشوفي بالسينية

00:47:26هاكي تشوفي في الروايح

00:47:29المرش انت ازهر راس قطر

00:47:31زهر هاي قدامك المدى

00:47:34زنيجية هاكي تشوفي

00:47:37قريطة الفقيرات

00:47:38الكانون

00:47:39مبيطة انت الجاوي

00:47:41اه

00:47:42زيدو

00:47:43نارميوك

00:47:45نارميوك حبيب

00:47:46عجاجاجا جاوي

00:47:48اه

00:47:49في خاطرك وخاطر الحبيب

00:47:51اه

00:47:52بالبخورش

00:47:53بالبخورش

00:47:54بالجاوي

00:47:55هادو ما فقيرت انت انت اقسنطينة

00:47:57مدح على ربي عز وجل

00:47:59سبحانه من غيره محال

00:48:01على الانبياء

00:48:03على السحابة

00:48:04على الاولياء الصالحين

00:48:06الاولياء الصالحين

00:48:36خين��요

00:48:39يطرق

00:48:48اه

00:48:49ها

00:48:50شمال

00:48:52،

00:48:53موسيقى

00:49:23موسيقى

00:49:53موسيقى

00:49:59موسيقى

00:50:03موسيقى

00:50:09موسيقى

00:50:15موسيقى

00:50:21موسيقى

00:50:27موسيقى

00:50:33موسيقى

00:50:35موسيقى

00:50:39موسيقى

00:50:45موسيقى

00:50:47موسيقى

00:50:51موسيقى

00:50:53موسيقى

00:50:57موسيقى

00:50:59موسيقى

00:51:03موسيقى

00:51:05موسيقى

00:51:09موسيقى

00:51:11موسيقى

00:51:15موسيقى

00:51:17موسيقى

00:51:21موسيقى

00:51:23موسيقى

00:51:25موسيقى

00:51:27موسيقى

00:51:29موسيقى

00:51:31موسيقى

00:51:33موسيقى

00:51:35ويكملوا الفقيرات ويخدموا

00:51:37من هذا السابع

00:51:39الذي يجيبوا الماشطة

00:51:41ويجيبوا الحرقوس

00:51:43للأروسة ويجيبوا لها اللفة

00:51:45والبنوتات التي تخدموا السابع

00:51:47لكن كل البنوتات

00:51:49كانوا معروفين

00:51:51هذه بنت الإيساني كانت معروفة

00:51:53تخدم السوابع

00:51:55أو النوفس

00:51:57النفسات

00:51:59أو السوابع

00:52:01كانوا في الطهور

00:52:03و Pose

00:52:29مثل البنوتات

00:52:31كانت انهم خدمتهم

00:52:33ومشـ wreck!

00:52:33يوجد طفل محاجزة الأيلات

00:52:36يشطحوا البيت طالب

00:52:40و توجد مدح

00:52:42حتى يوضع الفقيرات

00:52:44يوجد عمل

00:52:45حتى يوضع الفقيرات

00:52:47و يوجد عدد الفقيرات

00:52:49و يوجد عدد الغربي

00:52:50يوجد عدد الفيزائي

00:52:52و الجريدي

00:52:54و الضرز

00:52:55و الحظاري

00:52:56و يسمي لهم عدد الغربي

00:52:58سوف تقوله الخمسسين مدحة

00:53:01تقولي فيه واحدة الخمسين مدحا تدخلي للفزاعي عنده تعالي واحدة مئة مدحا

00:53:06زيدي تكملي الدرس شيء عظيم حتى الحضاري كاين الرومي

00:53:31زيدي تكملي الدرس شيء عظيم حتى الحضاري كاين الرومي

00:53:47ترجمة نانسي قنقر

00:54:12ترجمة نانسي قنقر

00:54:25ترجمة نانسي قنقر

00:54:31ترجمة نانسي قنقر

00:54:38ترجمة نانسي قنقر

00:54:44ترجمة نانسي قنقر

00:54:51ترجمة نانسي قنقر

00:54:57ترجمة نانسي قنقر

00:55:01من الأفل الضيابة يا سيدي

00:55:07الحزازو كان عندها صوت عظيم فوق كبير وكان تأدي لجميع الطموع

00:55:16كان مدرسة ملوفية القصمتينية منها من الحوزي المحاجز البراول المحير

00:55:23ومن أخوز تتميس بالدرس نوع من الغيناء نسوي قصمتيني محض

00:55:30ومن أخوز تتميس بالدرسة ملوفية القصمتين

00:55:34وما يعملون بالدرسة وفقيرات يعملون

00:55:37كانت تأدي لجميع العودة عن الفيض وكانت تجميع يوم المساعد

00:55:41وكانت عندها مدرسة سوبران وليريكي باسكال كلفاني ترغطا

00:55:45وفي الشعلات التي تخدمنا لجميع الطموع الحسين

00:55:50عندها رد رائعا تحاول ترغطا لجميع الطموع

00:55:56موسيقى

00:56:18موسيقى

00:56:19موسيقى

00:56:20موسيقى

00:56:22موسيقى

00:56:23موسيقى

00:56:36موسيقى

00:56:37موسيقى

00:56:42موسيقى

00:57:12موسيقى

00:57:42موسيقى

00:58:12موسيقى

00:58:18موسيقى

00:58:22موسيقى

00:58:30موسيقى

00:58:34موسيقى

00:58:42موسيقى

00:58:44موسيقى

00:58:54موسيقى

00:58:58موسيقى

00:59:00موسيقى

00:59:02موسيقى

00:59:04موسيقى

00:59:06موسيقى

00:59:08موسيقى

00:59:10موسيقى

00:59:12موسيقى

00:59:14موسيقى

00:59:16موسيقى

00:59:18موسيقى

00:59:20هذه هي البقاء لتلمنا

00:59:22كي رياضيين و الفنانين

00:59:24كل عام

00:59:26السكترو خيرو

00:59:28عزيزي

00:59:30كل عام

00:59:32يلم كل ميلومان

00:59:34هنا

00:59:36من رمضان رمضان تلقوا بكل

00:59:38كل الارتس

00:59:40كبار صغار

00:59:42مقدم جدد بكل تلمنا

00:59:44وهذا يبدو أن تلقوا بكل تلمنا

00:59:50بكل تلمنا

00:59:52وقال تلمنا

00:59:54وقال تلمنا

00:59:56بكل تلمنا

00:59:58نظر

00:59:59سينجل

01:00:00سينجل

01:00:02سينجل

01:00:04ونهجب

01:00:06من

01:00:09سينجل

01:00:12وليم

01:00:16وفي دا الذي حلبه

01:00:24إياه

01:00:28راقوا العوادي

01:00:38ليحا

01:00:40حدي

01:00:42ايه

01:00:44ايه

01:00:46ايه

01:00:48مانا

01:00:50اشبل

01:00:54اترا

01:00:56اياه

01:00:58اياه

01:01:00اياه

01:01:02اياه

01:01:04اياه

01:01:06موسيقى

01:01:18مختلف في الديان

01:01:28موسيقى

01:01:58موسيقى

01:02:28موسيقى

01:02:58موسيقى

01:03:00موسيقى

01:03:02موسيقى

01:03:04موسيقى

01:03:06موسيقى

01:03:08موسيقى

01:03:10موسيقى

01:03:12موسيقى

01:03:14موسيقى

01:03:16موسيقى

01:03:18موسيقى

01:03:20موسيقى

01:03:22موسيقى

01:03:24موسيقى

01:03:26كان داردار وطهر

01:03:29كلها كانوا في البيت

01:03:32في صديق سوما

01:03:34وكانوا الشعبي

01:03:36وكانوا في زنق عرب تاني

01:03:39في كوست الزيات

01:03:41كانت بلاصة يسميها التربيعة

01:03:43التربيعة هذه

01:03:45وكل معي تم محمد زربوط

01:03:48كي جاء من زاير

01:03:49هو الشيخ الوناس

01:03:51كي جاء من زاير

01:03:53عاش هنا في قسنطينا

01:03:55ومازالوا اللي مازالوا حيين

01:03:57منام عمار أبو حبيب الله يتكروا بالخير

01:03:59وهدو محسوب كل سوفاء

01:04:01والله يرحمهم

01:04:03سيد فرطاص

01:04:05وراح ناضر تاني على واحد شهيد

01:04:07واحد شهيد كان بوجمع

01:04:09بوجمع الله يرحمه

01:04:11كان يختم في سليما نينازل

01:04:13وكي يسميها الروايال

01:04:15في راس القنطران

01:04:17وكان قبل ما يديروا هديك

01:04:19كوميساري اللي كي ناضر

01:04:21كان كيوسك

01:04:23فيه الزوبير

01:04:25بهاش

01:04:27هو اللي خدمت بهذا الزوبير

01:04:29كان بوجمعه

01:04:31وكان بوجمعه مادوي

01:04:33شهيد

01:04:35كان ريبيتي وورا الكيوسك

01:04:37كان شغل محشاشه

01:04:39منها بعد بوجمعه مادوي

01:04:41قصيدة

01:04:43قبل ما التوراة تكون تورا

01:04:45دار بسم الله

01:04:47نبدأ القصيدة والصمتولي يا كرام

01:04:49على ما صار في هذا الزمان

01:04:51بالكفرة والإسلام

01:04:53كي يخرجوا للمحاربة

01:04:55هذا بوجمع اللي دارها

01:04:57كانوا اللي كارت اللي معروفين بالشعبي

01:04:59وكان اللي كارت اللي كانت قهوة من الجماعة

01:05:01في رمضان كما هكا بما وركسر

01:05:03في القهوة

01:05:05ما زالت قهوة

01:05:07ليحدها هذي كلها تصوار

01:05:09وهذا كوله وشوش يبيع

01:05:11من الكين كايري أو حاشا

01:05:13هذي كانت ديمة يديروا فيها محط قسنطيني

01:05:15ودروش تاع قهوة بوغ النور

01:05:17هذي كي وين كان الشعبي

01:05:19وان بلانر

01:05:21العشيات تلقاه

01:05:23يفرشوا الحصيرة

01:05:25ويضعوا البناك

01:05:27وتلقى التاي

01:05:29وتلقى المحط

01:05:31ويقصروا الشعبي

01:05:33كانت تربيعة هذي كوشتزيات فيها الشعبي

01:05:35كانوا زنقهادو

01:05:37والقسمطيني

01:05:39عندون نكهة

01:05:41والشعبي عندون نكهة

01:05:43موسيقى

01:05:49موسيقى

01:05:53موسيقى

01:06:03موسيقى

01:06:05موسيقى

01:06:07مزيج حضارات

01:06:09ثقافات

01:06:11وتوليت عليها الكثير من العوامل

01:06:13كما ظروها الكثير من الجنسيات

01:06:15كل هاد الأمور

01:06:17خلى تأثير على سكان المدينة

01:06:19خاصة في سنوات الخمسينيات والستينيات

01:06:21وين خلقت فرق موسيقية وطبوع عصرية

01:06:25تأثيرا بالعوامل السابق ذكروها

01:06:27هنا في المدينة

01:06:29وكان الكثير من الفرق

01:06:31نذكر على سبيل المثال

01:06:33فرقة الفنان الكبير

01:06:35كري كري

01:06:36اللي عنده دور كبير

01:06:38في إرساء قواعد الموسيقى العصرية

01:06:40كريك خصيتهم

01:06:46موسيقى

01:06:52موسيقى

01:06:54موسيقى

01:06:58موسيقى

01:07:00موسيقى

01:07:03إيد الهواء نالي سيوى وصلك لوحة جرباني

01:07:17مانا مان مانا مان

01:07:33اللي هاد صور هاد راح ترجعنه سنين للوراء

01:07:55وهي للعودة a60

01:08:01لا يكن من أن نرحق من الربية

01:08:05من الركز لنا

01:08:08كان لدينا كثير من الألحاsoft

01:08:11المصدر ، فكان حالاً

01:08:14كما كنت لدينا ألحاا فقط

01:08:16كما كان لدينا ألحا وصدر فقط

01:08:20كما كان لدينا ألحاوب

01:08:24الكثير من ألحاوب

01:08:27وحلا وهلا

01:08:28الوغاية permitirين السنوات المنزل

01:08:34وك أنه كانت مادئين المشروطهة في الحين العالم مستعوبة

01:08:37وك関نا يصبح مدد وأكبر لمضان القيامة

01:08:43وكاركة المنزل

01:08:45وكاركة المنزل

01:08:48وأكبر مطلب للمنزل

01:08:49مع الكريم

01:08:52وحسن الله يرحمه وصح واحد

01:08:54ومشاهدوني

01:09:03الى المترجم التي صديقنا�� في المناطق السنوات

01:09:10في بعض الحصوله

01:09:13تُطلقه كثيرًا

01:09:16الذين لم يرغبوا هذا العمل من موسيقى

01:09:21ينبغوا كل موسيقى

01:09:24لا يوجد أي موسيقى

01:09:46موسيقى

01:10:16موسيقى

01:10:18في عام 1962

01:10:21كانت كامل المالوف

01:10:23وشعبي

01:10:25وشعبي

01:10:26كنت في الوقت

01:10:28قليلاً مالوف

01:10:30في ميزاوي مخلوف

01:10:32كنت أحكم الميزان

01:10:34كان الميزان موحم طهر

01:10:36كان بانطبال

01:10:38كان كري كري

01:10:40كان مع بني سيريتم

01:10:42كنا كنا مروحين في الليل

01:10:44وشعبي

01:10:46وشعبي

01:10:48كان بني سيريتم

01:10:50وشعبي

01:10:52وشعبي

01:10:54وشعبي

01:10:56وشعبي

01:10:58وشعبي

01:11:00وشعبي

01:11:02وشعبي

01:11:06وشعبي

01:11:08وشعبي

01:11:10وشعبي

01:11:12وشعبي

01:11:14قدم

01:11:16mathematical

01:11:18cm

01:11:20وكلم

01:11:22وشعبي

01:11:28ومن يختلف جميع أجل ذلك

01:11:45لأنه منذ التعامل

01:11:50ومن ذلك من قبل إبلاو 10

01:11:51وكانت المترجم في 1963

01:11:54ترجمة نكوة

01:12:24موسيقى

01:12:54موسيقى

01:13:24موسيقى

01:13:38بلغة الجاز التلقائية والمحبوبة نقولوا بس الخير

01:13:42الزوهير

01:13:43موسيقى

01:13:44زوهير كنحبو نعرفوه نقولوا زوهير قسنتينة ديمة جاز

01:13:49موسيقى

01:13:51ويهير قسنتينة

01:13:53موسيقى

01:13:55موسيقى

01:13:57موسيقى

01:13:59موسيقى

01:14:01موسيقى

01:14:03موسيقى

01:14:05كبيرة المدينة، والاشتراك في القسنتينة برجاز.

01:14:11ومتحدث عندنا كل مشابية وAll друзья طرح حتى الحدود في الجزائر.

01:14:24السكان المدينة تتقبله مع مفط الموسى في الي الج George.

01:14:29هي صحة تقبلوا لأننا كنا نعرفوا قسنطينا نقولوا قسنطينا المالوف قسنطينا العيساوة

01:14:35الآن عدنا نقولوا قسنطينا الجاز أيضا ذكا

01:14:38والله كانوا يقولوا أكثر من ذلك

01:14:40قسنطينا المحافظة

01:14:42المحافظة دائما عندما تقبلوا حواجتها

01:14:46نحن بهذه التجربة بهنا بالسكان هذه المدنة

01:14:51اللي عندها أعلاف سنين

01:14:53من أقدم المدن في إفريقيا

01:14:55اللي تقبل يعني ثقافات

01:14:58تنفاتح على

01:15:00تنفاتح على ثقافة الخلاف

01:15:04متفتح على ثقافة الخلاف

01:15:06متفتح على أنماط موسيقية

01:15:11اللي ما كانت عندها تورد كبيرة في المدينة

01:15:16و كون حكيوا على الجاز على مختلف طابعات تعلجاز

01:15:23والطبعة الأولى كانت خاصة جدا

01:15:28لأنه كان أول تحدي لنا

01:15:30باش نقدروا نحطوا هذه الموسيقى

01:15:33في المدينة عنا و في الجزائر ككل

01:15:37كان درنا قبل ما نديرو الطبعة الأولى

01:15:40بدنا بطبعة محلية

01:15:42كانت أونو ماجد كريت للله رحمه

01:15:45فنان كبير

01:15:46ليمد زيادة كبيرة الموسيقى الجزائرية

01:15:50والثروة الموسيقية اللي كاينة في المدينة

01:15:53اللي قدر يمزج بين الموسيقى

01:15:56الموسيقى الخنروك

01:15:57مع الهوية المحلية

01:15:59منها المدينة

01:16:01منها المصفان

01:16:02اللي سمان بن عواء

01:16:04و قدر

01:16:05و أنا نعتبره سيتانسان بول

01:16:08موسيقى

01:16:11موسيقى

01:16:17وانها شغل بلي وطرح ميات سؤال

01:16:22ناسيتني ولا نسك زمن

01:16:24تاجرني ويادي علي كان

01:16:27علموك ولا وتعلمك

01:16:30علموك تروح وتقصى

01:16:33غيروك ولا وتغير

01:16:35غيروك تروح وتقصى

01:16:39ولا ولا ولا علموك

01:16:42ولا ولا ولا غيروك

01:16:48ولا ولا ولا تغيروك

01:16:54يا خصى

01:16:56علموك لا الله خاتم

01:17:01لنبيا محمد خاتم

01:17:04لنبيا محمد

01:17:06طابع آخر عنده مكانة مميزة في قسنتينة

01:17:18هو السراوي أو الأغنية البدوية

01:17:21زمان كانوا كاين مشايخ كما الشيخ ابو دمغين لا يرحمو

01:17:26كما الشيخ شوي إبراهيم

01:17:28كانوا يغنيوا هذا الطابع الموسيقي بآلات تقليدية

01:17:32أو ما يعرف بالسراوي التقليدي

01:17:35نبقى نجاح كبير وشهرة كبيرة أيضا

01:17:37من بين هذا المشايخ أيضا

01:17:39عندنا الشيخ نجمة بالقاسم

01:17:42اللي ما زالوا الحب الآن

01:17:44يدافع لهذا الصورات الموسيقي

01:17:46بيبقى حي ديما في قسنتينة

01:17:48يا لاشاة تخمي يمويمة

01:17:51يا لاشاة تخميه

01:17:54وعلى شاة تخميه وهمك زاد علىهم يمويمة

01:18:00يا قسمطينة البيضة يمويمة

01:18:05الطيارات والصلاة

01:18:07الطيارات والصلاة

01:18:10روح لأبلاد يمويمة نزاوة قسرة

01:18:15يا قسمطينة البيضة يمويمة

01:18:19لجبال مابنية

01:18:22لجبال مابنية

01:18:25بلاد بنبادس يمويمة بالعلم محضية

01:18:30اللي وعطان هنا هنالا يسميه السراوي

01:18:34ويسميه فيه المجاني

01:18:35ويسميه فيه نحواج بزاف

01:18:37بتاع المحسوبية لغنا كل السراوي

01:18:40فيه يتخالف على السراوي

01:18:43فيه مجاني

01:18:44كان مجاني ستافي

01:18:46الأغنية البدوية

01:18:48ما يحبوهاش للشيوخ فقط

01:18:50لكن عندها أيضا شباب مولوع بها

01:18:53يحب يؤديها ويحب يغنيها

01:18:55وكاين من بين هاد الشباب

01:18:57اللي يدخلوا الآلات العصرية

01:18:59على هاد الفن

01:19:00وأصبح بذلك السراوي

01:19:02أو الأغنية البدوية

01:19:03فن عصري

01:19:05يحبوه الشباب

01:19:06ويؤديوه الشباب أيضا

01:19:08كيما الفنان المرحوم

01:19:10الشاب عزيز

01:19:11ولد قسنطينة المحبوبة

01:19:13اللي المخرج أصر

01:19:14به يدير له وقفة خاصة

01:19:16بهنقولولو ديما

01:19:17رك في قلوبنا عزيز

01:19:19عمرك ما راح تموت

01:19:20والله فصحنا تيليا

01:19:23ما كتبش المكتوب

01:19:25ما كتبش المكتوب

01:19:28ما نسمح له مفات ثانيا

01:19:31ليغبنونا القلوب

01:19:34ليغبنونا القلوب

01:19:36روحي روحي بالسلامة

01:19:39واللهي ما ننساك

01:19:42واللهي ما ننساك

01:19:45حتى يوم القيامة

01:19:47قلبي دي ما معك

01:19:50قلبي دي ما معك

01:19:53هذا هو عزيز دي ما حاضر بموسيقاه

01:19:57وصوته الجميل

01:19:58وبالإضافة لهذا الفنان

01:20:00يعين أيضا شباب من قسنطينة

01:20:02أبدعوا في الفن السراوي

01:20:04أو الأغنية البدوية

01:20:05مثل الشاب خلاص

01:20:07الشاب فارات

01:20:08وذك صوت الرقيق

01:20:11صوت قسنطينة

01:20:12الدافي

01:20:12الشابة يمينة

01:20:13نخليكم تتمتعوا بهذا المقاطع

01:20:15قصوني بكلمة

01:20:23يكلمت البنح

01:20:25رأي غادتني وخياني

01:20:28عليش

01:20:29رأي غادتني

01:20:31وشكتلي قلبي

01:20:33جلو دماتي

01:20:35ويا ربي

01:20:36ويا ربي

01:20:38صهر الليلو

01:20:41ما يتمو

01:20:42ما يتمو

01:20:44يا عمى

01:20:45يا عمى

01:20:48ظلط،

01:20:50هم

01:20:51ما يتمو

01:20:52موسيقى

01:20:53لا

01:20:55يا إلا

01:21:13ترجمة نانسي قنقر

01:21:43كل زاوية في هذا المصرح عندها حكاية مع فنان وكل ركن في هذا الركح عنده قصة مع فرقة موسيقية مع طابع غنائي هنا في قسنتينة الغنية بالطبوع وبالموسيقى

01:21:58وعلى ذكر الفرقة الموسيقية والطبوع نرجع شوية لورا لسنوات السبعينيات ويندهر طابع موسيقي مميز في المدينة وصوله مغربية

01:22:08هي كين فرقة كين فرقتين جيل الجيلالة وناس الغيوان فرقتين مغريبيتين

01:22:16تأثروا بهم شباب المدينة اللي حبوا هذا الفن وحاولوا يخلقوا طابع هنا في قسنتينة

01:22:23وفعلا خلقوا الكثير من الفرقة اللي تأدي هذا الطابع كما فرقة القوالة، الهوالة، الرحالة

01:22:30وفرقة جيل الغيوان اللي مستمدة من الفرقتين الموسيقيتين المغريبيتين اللي كنا ذكرناهم

Category

Transcript

Recommended