00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...Afghanistan.
00:32Was it all worth it?
00:34I need answers.
00:36I think you have bigger problems now, boss.
00:38They'll be looking for you now.
00:40I tried everything,
00:42but I felt like I was screaming into your black hole.
00:46She's dead neighbor, and it's all my fault because I left her at that fucking party!
00:49Her death is not your fault.
00:52Why was he selling drugs to my daughter?
00:55I don't know, man. We're just gonna be honest, please.
00:57Where is he?
01:00You're a fucking party!
01:02What happened when I left?
01:03We got company!
01:08Who is it?
01:09Andrew Coleman.
01:10Rachel's father.
01:14People don't change.
01:16You hang around long enough and you just find out who they really are.
01:18I suppose everyone leaves in the end.
01:20One way or another.
01:26Where is she?
01:28Who is he?
01:30Who is there?
01:31Who is that?
01:32Who is he?
01:34Who is he?
01:36Who is he?
01:37Who is he?
01:38Who is he?
01:39Who is he?
01:40Who is he?
01:41The name is?
01:42His name is God.
01:43Which is the name?
01:44Isn't he?
01:45His name, God.
01:46password.
01:47Stop.
01:48And if you have him...
Commentaires