Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#bitchxrich #2025kdrama #kdrama
Transcript
00:00I
00:30I don't care...
00:41Oh
00:45Do you have your money on me?
00:49Oh?
00:54Do you remember it?
01:00I'm so sorry.
01:05I'm so sorry.
01:10You're all remember?
01:23When I was suffering,
01:26you had a lot of money.
01:30You can't do anything to trade.
01:33I can't do anything.
01:35You're amazing.
01:36You're the only one who died.
01:39You're the only one who died?
01:42No, I didn't think so.
01:45But you didn't know why I didn't know you?
01:48Ah, maybe...
01:50Diasticse?
01:53Yeah, if you have any conscience,
01:56I'm going to die in school soon.
02:01You're not going to die together?
02:12Wait a minute.
02:14You're not me.
02:19It's not me.
02:23What?
02:24I'm sorry to die.
02:26I'm sorry to die.
02:28I'm sorry to die.
02:30I'm going to fight.
02:32I'll fight.
02:34I'll be back.
02:36I can't believe you.
02:38What?
02:40You're not?
02:42Yes.
02:44I'm going to die.
02:46I'm not a die-6.
02:48You're not a die-6.
02:50You're not a die-6.
02:52You're not a die-6.
02:54Are you going to die-6?
02:56Are you going to die-6?
03:00Are you going to die-6?
03:02You're going to get it.
03:04Everyone?
03:06But I'm going to die.
03:08You're going to get help.
03:10So if you're going to die-6...
03:12You should think of the important thing.
03:14You should think of yourself.
03:16You can think of yourself.
03:18Ah...
03:20So now, I'm going to see you on your own.
03:27Well, think about it.
03:30If you know your memory of your memory,
03:32you'll think you'll think about it?
03:33What?
03:34Yeah!
03:40Yeah!
03:41What are you doing?
03:45What are you doing?
03:47What are you doing?
03:48Stop!
03:51What are you doing?
03:53What are you doing?
03:58How are you doing?
03:59What are you doing?
04:11What are you doing?
04:15You're totally digging!
04:16I'm not going to lie.
04:24And you...
04:28You're going to be a good guy.
04:30You're going to be a good guy.
04:32You're not going to lie.
04:39What?
04:40You're not going to lie.
04:46I don't know what to do, but I'm a member of DIA6, and I'm a member of DIA6.
05:04You didn't say anything.
05:08You're a good guy.
05:14You know what I mean?
05:16Yes, I know.
05:18But...
05:22I don't know how much I felt.
05:32You know...
05:35Let's go!
05:40What?
05:42What?
05:43Cha Jin์šฑ ์‚ฌ์ƒํ™”์•ผ?
05:44์•„๊นŒ...
05:45์–ผ๊ตด๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๋ชธ๋„ ์ข‹๊ณ ...
05:47๋”ฑ ๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
05:49์•ผ ์ถœ์‹ ์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์ž–์•„.
05:51๋“ค์ด๋Œ€๋ด.
05:52๋ฏธ์ณค์–ด?
05:53๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
06:02์•ˆ๋…•.
06:12์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
06:17์ œ๋Œ€๋กœ ์›ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„?
06:18์–ด์ œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์นœํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋”๋‹ˆ๋งŒ.
06:24์ž˜ํ•ด๋ด, ์‚ฌ์ƒ์ด.
06:27์šฐ์™€...
06:29๋‹ค๋“ค ์ด์ œ ๋‚  ๋ฌด์‹œํ•œ๋‹ค.
06:34๋‚˜ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
06:35๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ˜์ชฝ์งœ๋ฆฌ๋ผ์„œ?
06:36๋ฐ˜์ชฝ์งœ๋ฆฌ...
06:38์™€, ๋ฐฑ์ง„์•„ ๋งค์ •ํ•˜๋„ค.
06:41์ž๊ธฐ ํ˜„๋ฏผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
06:43๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑฐ๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋‹ค ๋‹นํ•œ ๋ณธ์ฒ˜ ์ž์‹๋“ค์ด ๋” ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
06:47๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ?
06:50๊ฒฐํ˜ผ?
06:51๋‚ด ์ธ์ƒ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ญ.
06:53์–ต์ง€๋กœ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
06:55๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
07:00๊ทธ๋ž˜...
07:01๊ทธ๊ฑฐ...
07:05๋„ˆ๋ฌด ๋‹จ์ •์ง“๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
07:17์–ด? ๋ˆ„๋‚˜! ์™œ...
07:19๋ฌป์ง€ ๋ง์•„์ค„๋ž˜?
07:21์์ˆ˜์ˆ˜์ˆ˜์ˆ˜...
07:33์ง ...
07:40๋ˆ„๋‚˜.
07:41๋ฌผ๋†€์ด ํ›„์—๋Š” ์นผ๋กœ๋ฆฌ ๋ณด์ถฉ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
07:44๋ฌผ๋†€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ...
07:48๋ญ์•ผ?
07:49๋–ก๋ณถ์ด ์ˆœ๋Œ€์—
07:51I'll add 4 cups.
08:03I'll eat it when it's a little bit like a dog.
08:08Is that a compliment or a joke?
08:11Yes, it's a compliment.
08:13Um...
08:20You can eat it.
08:22I'm eating it.
08:23You're wrong.
08:24I'm looking for you.
08:26I'm looking for you to eat it.
08:43I'll tell you, I'll tell you.
08:46Yes.
08:49Hello?
08:50Wait a minute, here's a school.
09:02What?
09:08What are you talking about?
09:11What?
09:12What?
09:21It's too late.
09:22It's too late.
09:28It's...
09:30It's why it's here?
09:32What?
09:37You saw Black Dog on our school?
09:40I saw it.
09:41I thought, you know?
09:42He was like, he was like a kid.
09:44He was like a kid.
09:46You're like a kid.
09:49You're like a kid.
09:51You're like a kid.
09:53He was like a kid.
09:55He was like a kid.
10:02You're like a kid.
10:04You were like a kid, you're like a kid.
10:07You're like a kid.
10:08Look.
10:09Over here.
10:10There's no one.
10:11There's no one.
10:12You can't see what's left there.
10:13There's no one.
10:14It's not for the Black Dog.
10:15There's a band that came out.
10:17Why do you say that the band is virtual?
10:19You don't know.
10:21If you look into the band.
10:22You have to watch out.
10:24You should like to see what you're supposed to do.
10:26You don't want to watch.
10:28You don't know what to do.
10:30I'm so sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38We've got a lot of information.
10:39I was talking to you.
10:40We have to go to the police station.
10:42We did not know.
10:43But,
10:44you know,
10:46I was willing to go to the police station.
10:49What do you think?
10:51How long do you think?
10:53I don't know.
10:55I don't know.
10:57I don't know.
10:59Give it to me.
11:01But what do you think about this guy?
11:03It's a lot of time when it comes to the server.
11:05It's a lot of time when it comes to the server.
11:09It's a lot of private photos.
11:12It's a lot of people who are in charge of this guy.
11:14Let's get rid of this guy.
11:20You can't take it anymore?
11:28I'm sorry.
11:45What's your story?
11:47What's your story?
11:49When she died when she died, the phone was lost.
11:54And there was a video on the inside of them.
11:59But there was...
12:01There was...
12:04What?
12:06What's that?
12:08You're talking about it.
12:12I was talking about him.
12:15I was talking about the ๋ณ€ํƒœ guy.
12:17I was talking about him.
12:19So?
12:24What?
12:25Because?
12:28Ya, you've got the video for who you were taking that you were making.
12:32You're making a dress monthly.
12:34And I'm making a dress money for you!
12:36That's right.
12:38You're making a dress money for me?
12:41You're making a dress money for me.
12:44I'm making a dress money for you.
12:46You're making a dress money for me.
12:49What?
12:51You said that I had a secret, but you didn't have a secret?
12:55Can I go?
12:57No.
13:01I'm going to party in the summer.
13:03I'm going to party in the summer.
13:09What do you want?
13:11I?
13:13I don't have a party.
13:15I'm going to party in the summer.
13:17You're a big fan.
13:19I'm going to party in the summer.
13:21Let's go.
13:23I'm going to party in the summer.
13:25We're talking about the story.
13:27No, we're going to party in the summer.
13:29Let's go.
13:35Why are you friends?
13:37We have friends.
13:39A friend?
13:45What?
13:50Loops.
13:51Loops.
13:53What?
13:54What are you laughing at?
13:55Who baptized me?
13:57Heck.
13:58It was a Wood sounds
14:00You told me.
14:02Who asshole?
14:03We don't know.
14:04Oh.
14:05What's wrong?
14:06What is that?
14:08What's the sound of this?
14:11What do you think?
14:13Oh, my God.
14:43Oh, my God.
14:45Oh, my God.
14:55๋ฏธ์•ˆ, ๋†€๋žฌ์–ด?
14:58๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€, ๋ฐ•์šฐ์ง„?
15:03์•„, ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์„œ ์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ.
15:13๋‚˜ ์ข€ ์กฐ์šฉํ•œ ๋ฐ์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
15:19๋„ˆ ํ•™๊ต ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋˜๊ฒŒ ๋†€๋žฌ์—ˆ์–ด.
15:23๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
15:25์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:27ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
15:31์‘.
15:33๋ฏธ์•ˆ.
15:39๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
15:45๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ?
15:49์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๊ธด.
15:51๋„ค๊ฐ€ ์˜ค์‹ ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜.
15:53์š•๋ฐ•ํ–ˆ์ž–์•„, ์ด ๊ฑธ๋ ˆ ๊ฐ™์€ ๋…€์•„๊ฐ€.
15:55์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€.
15:57๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋ฝ ๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์† ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹คํ•ด,
16:01์‹œ๋ฐœ.
16:13์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
16:19๋‚˜๋ž‘ ์ž” ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
16:24์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋ž‘ ์ž๊ณ  ๋‚˜๋ฉด.
16:28๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋น„์‹ผ ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ์ค˜ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
16:31๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
16:33๋ญ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ์‚ฌ์ฃผ๋ฉด์€.
16:37๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ƒ?
16:46์•„, ๋‚˜ ์ฃผ๋ง์— ๋ญ ์ž…์ง€?
16:48์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์˜์ด๋Š” ๋ชฐ๋ฆฌ๋ฌธ๋“ค ์—ฌ์‹ ์ด์ง€.
16:52์—ฌ์‹ ์€ ๊ฐœ๋ฟŒ๋ฆฌ.
16:55์—ฌ์ž๊ฒ ์ง€.
16:57๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ์ž.
16:58๋ญ?
17:00์•„, ๋„ˆ๋Š” ์˜ท ๊ณ ๋ฅผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
17:07๋ณด์„์ด๊ฐ€ ์˜ท์„ ์™œ ์•ˆ ๊ณจ๋ผ.
17:10์–˜ ํŒŒํ‹ฐ ๊ฐˆ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
17:12์•„, ๋‚œ ๋˜.
17:14๋‹ค์ด์•„6 ๊น€ํ˜œ์ธ ์˜ฌ ํ…๋ฐ.
17:17๋„Œ ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€?
17:20์•ผ, ์ด์”จ.
17:21์ง€์งˆ๋ž˜?
17:23์•ผ, ์œค์ค‘.
17:25์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ดค์œผ๋ฉด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
17:29๋น„์ผœ.
17:31๋น„์ผœ?
17:33์•„, ์ด ๊ธฐ๊ท ์ถฉ ์”น์ƒˆ๋ผ๋“ค.
17:35๋‘˜์ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์Œ์œผ๋กœ ๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด์”จ.
17:37์•ผ, ๊น€ํ˜œ์ธ ๋‹ค์ด์•„ ๋๋‹ค๊ณ  ๋‹ˆ ๋ญ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
17:40์•„์ด์”จ.
17:41๋นจ๋ฆฌ ์ง„์งœ, ์•„ํœด.
17:43์•ผ.
17:48๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์ด๋ผ๋ฉฐ?
17:50๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์—๋Š” ๋‡Œ์„ธํฌ์— ์ž๊ทน์„ ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๋˜๋ฐ.
17:57๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋˜๊ฒ ์–ด?
17:59์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ, ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ, ์„ธ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
18:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ž.
18:03์•ผ!
18:10๊ทธ๋งŒํ•ด.
18:14๊ฐ€์ž.
18:15์ฐจ์„ธ๋ฉ”๋”• ์ฐจ์ง„์˜คํ”ˆํŒŒํŠธ์—์„œ ์ด๋ณด์‹ค ํŠธ๋ ˆ์Šค ๋กœ๊ณ 
18:30์ •๋ฆฌํ•ด๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:33์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ž์ œ๋ถ„๋“ค์ด ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์€
18:38๊ฑฐ๊ธฐ ์ฒดํฌํ‘ธ์‹œํ•ด๋‘์—ˆ๊ณ ์š”.
18:40์›์‹ค๏ฟฝ sophomore
18:46๋ชจ๏ฟฝ tabii
18:53์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค
18:55๊น€ํ˜œ์ธ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด.
18:57์–ด.
18:58๋„ค.
18:59I want you to go to the party in the evening, but why didn't you go to the party in the evening?
19:16Well, that's...
19:20I want you to go.
19:22You and your partner.
19:24We were going to go to the party in the evening, but now it's not.
19:33Heina, you...
19:36You don't know?
19:38What?
19:41No.
19:46So, let's go.
19:49Um.
19:53Why don't you eat it?
19:55It's delicious.
19:57It's delicious.
19:59It's delicious.
20:04It's delicious.
20:06It's delicious.
20:08It's delicious.
20:14It's delicious.
20:15Go to the party.
20:17We should go.
20:18Right.
20:32Oh my ะถ80X did they ๅฐฑๆ˜ฏ Andash, will have you?
20:35Wait...
20:36I'll get you.
20:40Come on.
20:42It looks good.
20:44Let's go.
20:46Let's go.
21:05์•ผ, ๊น€ํ•ด.
21:06์•„, ๋…นํ™”ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
21:07๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
21:08๋ญ”๋ฐ?
21:09๋ชฐ๋ผ, ์ธ๋งˆ.
21:10๋ญ์•ผ?
21:11๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํƒ๋ฐฐ๊ธฐ์‚ฌ๋ƒ?
21:16๋‚ด๊ฐ€ ํƒ๋ฐฐ๊ธฐ์‚ฌ๋ƒ.
21:35๋ญ์•ผ?
21:36๋Šฆ์žฌ๋‚˜.
21:46์ € ์ง„์งœ ๋‚˜์ž‡.
21:47๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‚˜์ž‡.
21:48์ง„์งœ๋กœ, ์ง„์งœ๋กœ.
21:49์ง„์งœ ๋‚˜์ž‡.
21:53์™€, ์ง„์งœ ๋‚˜์ž‡.
21:55์™€, ์ง„์งœ ๋‚˜์ž‡.
21:57๋„์›์•„.
21:59๋‚˜ ๊ฑฐ์šธ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์™€๋„ ๋ ๊นŒ?
22:03์•„, ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
22:07I'm going to take a look at the mirror, and I'm going to take a look at the mirror.
22:14I'm going to go first.
22:17No, I'll wait for you. I'll go.
22:20I'll go.
22:37Let's go.
22:39Let's go.
22:41You're welcome.
22:43Yes.
22:46Wow.
22:47You're so good.
22:52How are you?
22:53I'm a little tired.
22:58I don't know.
22:59I don't know if I was a kid.
23:01I don't know if I was a kid.
23:02I don't know if I was a kid.
23:04I don't know if I was a kid.
23:08Let's go.
23:09We're not going to go?
23:10I'm going to go with you.
23:12I'm going to go with you.
23:13I'm waiting for you.
23:14I'm waiting for you.
23:16Ah.
23:17Kim.
23:18Kim.
23:23Kim.
23:24Kim.
23:25Kim.
23:26Kim.
23:27Kim.
23:28Kim.
23:29Kim.
23:30Kim.
23:31Kim.
23:32Kim.
23:33Kim.
23:34Kim.
23:35Kim.
23:36Kim.
23:37Kim.
23:38Kim.
23:39Kim.
23:40Kim.
23:41Kim.
23:42Kim.
23:43Kim.
23:44Kim.
23:45Kim.
23:46Kim.
23:47Kim.
23:48Kim.
23:49Kim.
23:50Kim.
23:51Kim.
23:52Kim.
23:53Kim.
23:54Kim.
23:55Kim.
23:56Kim.
23:57Kim.
23:58Kim.
23:59Kim.
24:00Kim.
24:01Kim.
24:02I don't know who he called me, but he's a partner.
24:09Soto?
24:11What's he doing?
24:14He's trying to figure it out.
24:17He's not a guy.
24:19He's not a guy.
24:22He's not a guy.
24:24He's a guy.
24:25He's a guy.
24:30So?
24:32It doesn't matter.
24:33It doesn't matter?
24:35It's really funny.
24:37It's not a guy.
24:39I don't know if it's a guy.
24:41It's just a guy.
24:43He's a guy.
24:45He's a guy.
24:47He's a guy.
25:00You're a guy.
25:07What's that?
25:08I'm a guy.
25:09You know what's going on?
25:10He's a guy.
25:11I'm a guy.
25:12I'm a guy.
25:13He's a guy.
25:14He's a guy.
25:15He's like he's a guy.
25:17Let's play the guy.
25:19He's gonna kill me for two days.
25:20I don't know who he is.
25:22What a man, at the end of this.
25:23He tells me he is wrong.
25:26I love this poor, someone who you are are
25:34Same with me
25:37What are you talking about?
25:40What are you talking about today?
25:43What do you mean?
25:47What...
25:49I think I'm talking about
25:51my memories
25:53I think I'm talking about
25:54What?
25:56I can't wait.
25:59I can't wait.
26:01I can't wait.
26:04It's not me right now.
26:07Just, I'm going to go.
26:09I can't wait.
26:15Oh, do you want to wait?
26:17You've been waiting for me.
26:20You'll go.
26:26Oh
26:28Why?
26:30Why?
26:34What's up?
26:36No, no.
26:38You don't have to take a while.
26:49We are going to take a while now.
27:00You can't do anything?
27:03I'll tell you, I'll ask you later.
27:07I'll tell you later.
27:08You're talking about the first time?
27:10Oh?
27:11You're talking about the phone.
27:12You're talking about the phone.
27:14I'm talking about the phone.
27:18What do you think?
27:20And you're talking about the dial-6?
27:23Oh...
27:26I'm just sitting here.
27:30I'm talking about the phone.
27:31I'm talking about the phone.
27:32Do you want me to talk about it?
27:34Yes.
27:35Today we are going to be a party.
27:38We are going to start a couple dance event now.
27:46We are going to be the most famous champagne.
27:49Crystal!
27:51Sorry!
27:56The first couple.
27:58Give me your hand!
27:59Yes!
28:00Hi!
28:02Come on, let's go.
28:03Come on, come on.
28:05Come on!
28:06Don't.
28:10Come on!
28:11Whoa!
28:14Wow!
28:16Oh...
28:21Oh...
28:25Oh...
28:26No, no, no, no, no, no, no!
28:56Oh, it's so hard.
29:24Wow, wow.
29:29๊ณ ๋ด์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜. ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
29:40์Ÿค๋„ค, ๋ธ”๋ž™๋…์ธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์˜์ƒ ๋œจ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๊ฒŒ ์‹ ๋‚ฌ๋”๋ผ.
29:45๋„ˆ๋„ ๋ดค์–ด?
29:47์–ด, ๋ธ”๋ž™๋…?
29:51๊ฒ‰์œผ๋ก  ์•„๋‹Œ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด์„œ ์ €๋Ÿฐ ์ฐŒ๋ผ์‹œ์— ์—ด๊ด‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์—ญ๊ฒน์ง€ ์•Š์•„?
30:00๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
30:04์•ผ์•ผ์•ผ, ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๊ตฌ๊ฒฝํ•  ์‚ฌ๋žŒ.
30:07๋„ค, ์ € ์˜์ƒ?
30:09๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ์˜ค์‹ ์ด ์ฐ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
30:11์–ด?
30:12์•ผ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๊ท€์ฐฎ๋‹ค.
30:20์ง„์šฐ๊ฐ€.
30:32๋„ˆ๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ธ์ด์‹œ๋”๋ผ.
30:35์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์•„์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜?
30:43์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์„ฑ๋„˜๋„ค.
30:45์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ.
30:46์•ผ, ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
30:47๋ญ๋ผ๊ณ ?
30:48๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ , ๋‹น์‹  ์”จ์•ผ.
30:49๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
30:50์•ผ!
30:51์•ผ, ๋‚˜ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋„ˆ?
30:53์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ์ž–์•„.
30:58์•„์ด์”จ.
31:23๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
31:48์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ.
31:50๋‚ด ์•ฝํ˜ผ์ž.
31:52์‚ฌ์ „์— ๊ทธ์ง€์•ผ?
31:54์‚ฌ์ง„ ์šฑ์ด์•ผ?
32:01๋งž์•„.
32:02์•ฝํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด.
32:10์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
32:16๋ญ์•ผ, ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
32:18๊ธฐ๊ท ์ถฉ์„ ๋‹ค์ด์•„์— ๋„ฃ๋”๋‹ˆ.
32:21Now, I'm going to get married and married.
32:24How did you get married to a thousand and a hundred and a hundred years ago?
32:31I think you're going to be worried about me.
32:36But, Yuri.
32:38You're going to have to keep your eyes.
32:41You're going to have to look at my eyes.
32:45It's the bottom of my eyes.

Recommended