이민호(Lee Min-Ho), 국보급 미모 이동 중입니다🚨 “저기요, 그 미소 불법 아닌가요?”(‘멀츠 에스테틱스’ 포토월) [TOP영상]

톱스타뉴스

7월 11일 오후 용산구 그랜드 하얏트 서울에서 ‘멀츠 에스테틱스(Merz Aesthetics)’ 아시아퍼시픽 앰배서더 선정 기념 포토콜이 열렸다.  ‘멀츠 에스테틱스(Merz Aesthetics)’ 아시아퍼시픽 앰배서더에는 이민호(Lee Min-Ho)-전지현(Jun Ji-Hyun)이 참석해 포토타임을 가졌다.  차세대 초음파 리프팅 기기 '울쎄라피 프라임"(uliherapy PRIME, 집속형초음파자극시스템 의료기기)'의 새로운 아시아퍼시픽 앰배서더로 배우 전지현과 이민호를 선정하고 새로운 캠페인 'See My Skin, Lift My Way'를 공개했다.  #이민호 #LeeMinHo #멀츠에스테틱스_이민호 #이민호_포토콜 #MerzAesthetics_LeeMinHo #LeeMinHo_Photocall #イミンホ

Transcript

00:00네, 이민호님 안녕하세요. 반갑습니다.

00:17이렇게 정말 많은 분들이 이민호님을 직접 뵈러 오셨는데요.

00:23먼저 인사를 하고 싶다고 하셨어요.

00:24I heard that you wanted to say something?

00:30So if you could say hello back, 여러분께도 인사를 드리겠습니다.

00:34네, 안녕하세요. 울세라피 프라임 아시아 엠버서더 이민호입니다.

00:38오늘 이렇게 더운데 귀한 시간 내주셔서 정말 진심으로 감사드립니다.

00:44I'm ambassador of Alltherapy Prime.

00:46Thank you for coming here all the way, despite your busy schedule.

00:49네, 그럼 울세라에서 울세라피 프라임으로 진화하는 과정 속에서도 이민호님께서 함께 해주셨는데요.

00:58저희는 정말 영광이라고 생각합니다.

01:01이제 자리에 앉아서 대화를 이어 나가보도록 하겠습니다.

01:06오늘 아까 날씨가 덥다고 하셨는데 오시는 길은 어떠셨어요?

01:10차 타고 와가지고요. 괜찮았습니다.

01:12차 타고 와서 시원했어요?

01:14알겠습니다.

01:15사실 이민호님은 2022년부터 울세라의 얼굴이셨죠?

01:22그렇죠. 어느덧 벌써 3년째 함께 하고 있게 됐죠.

01:27제가 피부과를 다니면, 여러 군데를 다니는데요 솔직히.

01:34피부과를 다니면 이민호님의 얼굴이 이런 사이즈로 안에도 있고 바깥에도 있어요.

01:43그래서 정말 오랜만에 뵙는 거지만 저는 피부과에서 정말 매주 봤기 때문에 지금 내 쪽 친밀감이 엄청납니다.

01:51반갑습니다.

01:52그럼 지난 3년간의 울세라와 함께한 여정은 어떠셨나요?

01:56우선 울세라가 지향하는 지향점이 제가 추구하는 것과 되게 굉장히 결이 같아가지고

02:07사실 함께하면서 늘 뭔가 이렇게 더 제가 에너지를 얻고

02:12그리고 늘 그 걸음걸음이 굉장히 의미 있었던 3년이었던 것 같습니다.

02:18네, 감사합니다.

02:21죄송합니다.

02:21네, 저희가 이제는 미디어 질문을 받아보도록 하겠습니다.

02:50저희가 이제는 주택 및 우선을 열어보겠습니다.

02:54questioninguinia.

02:54first question comes from Janice May from Harper's Bazaar, Indonesia.

02:59so if you could raise your hand, we will deliver a mic to you.

03:03Harper's Bazaar, Indonesia에서 질문 주시겠습니다.

03:07so my question is, skincare and aesthetic treatments have evolved significantly over the years.

03:14as an APEC brand ambassador for Ultherapy Prime,

03:17스킨케어와 미용 시술은 수년에 걸쳐 크게 발전해왔습니다.

03:27All Therapy Prime의 APEC 브랜드 앰버서더로서 사람들이 이런 트리트먼트를 바라보는 관점에 어떤 변화가 있었다고 느끼시나요?

03:37한 10년 사이에 정말 시대가 많이 달라진 것 같고요.

03:41이제는 개인이 브랜드가 되는 시대에 우리가 모두 살아가고 있기 때문에

03:48자기 자신을 가꾸고 자신의 가치를 올리는 게 굉장히 중요한 시대가 된 것 같고

03:55그런 면에서 이제 All Therapy Prime은 굉장히 자연스럽게 그리고 나답게 뭔가 이렇게 좀 케어해주는 느낌을 많이 주기 때문에

04:06요새 이렇게 많은 사랑을 받고 있지 않나 생각합니다.

04:11경제, 경제, 연� matrices, 실�hanavia, 가지, 영향으로

04:30그zen 데 Alan deriveburn이 나갈 생각의 최종의 첫 Zheng케어 올래를 보시기 때문에

04:37네 감사합니다

04:45네 그럼 다음 질문 받도록 하겠습니다

04:48다음 질문은 엘르 코리아에서 주시겠습니다

04:52네 강슬예님께서 질문 주실 텐데요

04:56마이크 전달 부탁드리겠습니다

05:07네 안녕하세요

05:17글로벌 아이콘으로서 항상 바쁜 스케줄을 소화하고 계신데요

05:21바쁜 일상 속에서 이것만은 꼭 지킨다는 자기 루틴이 있다면 무엇인지

05:26그리고 그 있다면 그 이유는 무엇인지 궁금합니다

05:30요새는 1년에 2번 울세라 하는게 가장 중요한 루틴이고요

05:40몇 샷 받으시죠?

05:42네?

05:43몇 샷 받으시죠?

05:44저요?

05:45비밀입니까?

05:47세게 돼요

05:49그 이전에는 사실 이제 레이저 관리라던지 이런걸 해본 적이 없었어요

05:53아무래도 직업이 배우다 보니까 주름이나 그 어떤 얼굴에서 그냥 모든 느껴지는 것들이 좀 자연스러워야 된다라는 생각이 있어서

06:03레이저 같은 시술을 해본 적이 없었는데 이제 사실은 울세라 핏 프레임으로 1년에 2번 정도 하는게 이제 루틴처럼 됐고요

06:15그리고 그 외에는 세안 잘하는 것 그리고 하루에 한 번씩 꼭 마스크팩을 붙이는 것 그 정도가 루틴인 것 같습니다

06:25질문.

06:26저의 가정지는 제2를 가지고 있는 것은요?

06:28제2를 하신 분야에서 루티가 가장 중요한 메인 인사용, 어떤 것이 무엇인지 기관적으로 가지를 하는 것 같고

06:32제1의 세안에서 루틴이 프레임을 제2의 스포츠가 1년에 1년에 3년에 2년에 6일을 칠해진핑하는 것입니다

06:36제2의 첫 주 Vor와 같은 게 아니라pal겸사용, 그 일을 위해 루틴이 되기 때문에

06:38제2의 첫 주간 감염은 저의 한 배움에 1년에 3년에 12번이 20 temporada

06:40제4의 임사용 바로 이 제품을 올리기 때문에

06:41제2의 첫 주간에 현재는 제1에서 9일을 하고요

06:42제3를 해서 가정될 수 있었을 했고

06:44제2의 가정에 대답을 받으시죠

06:46had any treatments on my face that make unnatural changes

06:50so I try to avoid any types of laser treatment

06:53but AltheraP Prime

06:54has become my most important routine in skincare

06:58and other than that I also do sheet masks every single day

07:02Thank you very much

07:06The third question is from today, Thailand

07:11I hope I have pronounced your name correctly.

07:14If you could raise your hand.

07:15OK, let's deliver a mic to you.

07:19Second row, please.

07:23Thank you.

07:24안녕하세요.

07:25안녕하세요.

07:27So the question is, as an actor,

07:29you often face pressure to maintain your youthful appearance.

07:33Yet at the same time, you expect to grow and evolve with your age

07:39to look more mature and fit into more mature role.

07:43How do you find the balance between staying visually consistent,

07:47maintaining your signature look and embracing natural changes over time?

07:52배우로서 젊은 외모를 유지해야 한다는 압박을 받는 동시에

07:55나이에 맞게 성장해 더 성숙한 배역을 소화해야 한다는 기대도 있는데요.

08:00signature look을 유지하면서 자연스러운 변화를 받아들이는 균형을 어떻게 잡으시나요?

08:07저는 모든 사람이 사실은 가짜만의 매력이 있다고 생각을 하는 편이고

08:15그리고 인간의 가장 큰 매력은 그 사람다운 게 저는 매력이라고 생각을 하거든요.

08:23그러니까 그런 면에서 어떻게 보면 요새 조금 미용적으로 너무 과하게 하는 경우들도 많잖아요.

08:31저는 그런 것보다는 아주 자연스럽게 조금 본인이 아쉬운 부분을 약간 유지보수

08:41하는 정도만 하는 게 더 낫지 않나 라고 생각을 하고

08:46저도 사실 이제 어느덧 나이를 적지 않은 나이가 됐는데

08:52어 나이를 먹어 간다는 것이 꼭 나쁜 것만 아니라고 생각을 하고

08:59또 그 나이대에 맞는 어떤 매력들과 분위기, 멋들이 존재한다고 생각하기 때문에

09:05오히려 내면을 좀 더 가꾸는 데 신경을 쓰는 편인 것 같습니다.

09:09네.

09:10I believe that everybody has their own charm and I think everyone's biggest charm to anyone

09:19is really when you're being your true self.

09:22so in that sense I am witnessing a lot of people where they're having a lot of dramatic changes

09:33in the way they look so I think being natural, being your own self is the most important thing

09:40and while doing that, complementing what you lack in your look and obviously I am becoming older

09:48these days as well, but I don't necessarily think that being old is a bad thing

09:53because at every age there is a unique charm, there is a unique aura, there is a unique charisma that anyone can have

10:03저도 제 자신을 유지보수 잘 해보겠습니다.

10:08네. 다음 질문은 말레이시아에서, 아 먼저 홍콩에서 맞습니다.

10:13홍콩 press logic, Nicole Lam, could you raise your hand please?

10:20OK.

10:22We are third world, to my right, near the center please.

10:26Hi, 안녕하세요.

10:32안녕하세요.

10:34안녕하세요.

10:48전 세계 곳곳을 오가는 강행군 일정 속에서도 늘 상쾌 보이십니다. 활력을 재충전해 최상의 모습으로 세상에 나설 수 있게 해주는 개인적인 스킨케어 비결, 특히 꼭 지키는 핵심 루틴이 있다면 공유해 주실 수 있을까요?

11:02모든 분들이 공감하실 테지만 사실 스트레스를 잘 해소하는 게 가장 중요한 것 같고요. 사실 살아가다 보면 스트레스를 안 받을 수는 없잖아요. 그런데 그거를 나만의 방식으로 잘 해소하고 사는 게 제일 중요한 것 같습니다.

11:23보통 어떤 방식을 택하세요? 스트레스 해소하실 때?

11:26저는 그래도 다행히 자고 일어나면 좀 많이 까먹는 편이고 그리고 어떤 문제를 직면했을 때 문제 자체보다는 문제 해결을 어떻게 할 것인가에 집중을 하는 스타일이다 보니까 사실 스트레스를 크게 받는 편은 아닌 것 같습니다.

11:46I'm pretty sure that everyone agrees with me but releasing stress, how you release stress is the most important thing these days.

11:53And as you live your busy life, you are bound to get stressed in any other way.

12:01So learning how to relieve stress in your own way is really important.

12:06And for me, whenever I face challenges, I really focus on how to solve these challenges, solve those problems.

12:12So I try to not get stressed too much. And also I take a lot of sleep as well.

12:19Thank you very much.

12:20다음은 말레이시아에서 질문 받았습니다.

12:23말레이시아 FAST CLASS, if you could raise your hand.

12:26Thank you very much. The question comes from Natalie Crew, representing FAST CLASS, 말레이시아.

12:33안녕하세요.

12:34So my question is, many people struggle with finding the right approach to their self-care.

12:40So what philosophy guides your decisions on finding the what's best for you?

12:46Thank you.

12:47많은 사람들이 자신에게 맞는 self-care 방식을 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.

12:52본인에게 적합한 방법을 결정할 때 어떠한 철학이 가장 큰 기준이 되었나요?

12:59저는 외적인 것도 중요하지만 모든 일의 시작은 나를 알아가는 것부터 시작이라고 생각을 합니다.

13:08그래서 사실은 내가 추구하는 게 어떤 건지 그리고 나라는 사람은 어떤 지금 사람인지를 먼저 좀 깊이 있게 바라보고

13:21그거에 맞는 어떤 옷 스타일이라든지 외모라든지 화장이라든지

13:27그런 것들을 나답게 하는 것이 가장 좋지 않나 라는 생각을 하고 있습니다.

13:35I think how you look is important, but also what's more important even more is finding out who you are.

13:45That's where everything starts.

13:48So who you are and what type of style you like,

13:54you have to really look deeply into that.

13:58And in accordance with that, you find your own style and how you dress and how you put your makeup on.

14:04And that's really about finding who you are and your identity.

14:08여러분, please give another big round of applause to 이민호 for answering those questions

14:17and sharing with us how he embodies the Altherapy Prime philosophy.

14:22네, 이제 사진 촬영을 진행하도록 하겠습니다.

14:26가운데로 이동해 주시고요.

14:28미디어분들을 위해 몇 가지 포즈 진행 부탁드리겠습니다.

14:32먼저, 네. 감사합니다.

14:36먼저 중앙에 있는 카메라 봐주시고요.

14:39네, 이제 왼쪽도 한번 봐주세요.

14:52이번에는 오른쪽도 한번 보겠습니다.

14:59네, 감사합니다.

15:01그럼 이번에는 멀츠 에스테틱 팀과도도 촬영을 진행하겠습니다.

15:05Mr. Xiao, Dr. Soonga, Ms. Lee, and Ms. Starn,

15:09please come up to the stage.

15:11We're now inviting our Mars Aesthetics leadership team to join 이민호 for the group photograph.

15:17Please look at this camera straight ahead of you.

15:34정중앙에 있는 카메라 먼저 봐주시고요.

15:39네, 이번에는 왼쪽 보겠습니다.

15:41Let's have a look at the cameras to your left.

15:44And now, to the cameras on your right.

15:52오른쪽도 함께 봐주시기 바랍니다.

16:03네, 촬영은 여기서 마치겠습니다.

16:06이민호님은 계속 무대에 자리해 주시고요.

16:09Executives, please return to your scenes.

16:14네, 이민호님, 다시 한번 감사드립니다.

16:20저희가 큰 박수로 배웅해 드리겠습니다.

16:23Everyone, please join me in giving 이민호

16:27a thunderous round of applause

16:29as he exits the stage.

16:32네, 배웅해 드리겠습니다.

16:34Please give 이민호 a big round of applause.

16:47It's here it goes, I love my cry.

16:52네, 배웅해 드리겠습니다.

16:54fø Zomb Shy

16:57wij

카테고리

트랜스크립트

추천