- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Luiz encarrega a Nicolas de garantir que a imprensa não divulgue nenhuma informação
00:04sobre o que aconteceu com seus irmãos durante o funeral de Cecília.
00:08Leonardo se oferece para cuidar disso, mas Luiz diz que não há necessidade.
00:12Graciela tenta animar o irmão, dizendo que os meninos ainda estão muito abalados,
00:16mas que tudo vai se resolver.
00:18Em casa, Ophelia reclama de dor nos pés e comenta que a família Portila
00:22poderia ter colocado cadeiras no velório para que as pessoas não ficassem tanto tempo em pé.
00:27Irritada ao ver mar concentrada no celular, Ophelia questiona com quem ela conversa tanto,
00:33mas responde que apenas está vendo algumas coisas.
00:36Ophelia pede ajuda para pensar em uma maneira de voltarem à mansão dos Portilas,
00:40já que Glória não foi útil.
00:42Luiz ainda reflete sobre como vai seguir sem Cecília.
00:45Graciela diz que ele deve focar nos filhos, mas ele admite não saber como lidar com eles,
00:50relembrando a forma como se comportaram.
00:53Graciela pede que ele não os condene,
00:54pois nesse momento eles precisam mais de apoio do que de críticas.
00:58Luiz admite que nunca imaginou que os filhos reagiriam daquela forma.
01:03Graciela explica que eles não estavam preparados para perder a mãe tão cedo
01:07e lembra que desde o diagnóstico, Luiz sabia que aquilo poderia acontecer a qualquer momento.
01:12Luiz reconhece que achava que Cecília fosse se recuperar,
01:15pois seguiram todas as orientações médicas.
01:18Paula aparece perguntando se além da doença de Cecília, há mais segredos na família.
01:23Graciela diz que Deus permitiu que Cecília vivesse mais tempo do que os médicos previam.
01:29Paula critica os dois por esconderem a verdade
01:32e Luiz justifica que ele e a esposa optaram por não contar
01:35para que os filhos não ficassem aguardando a morte da mãe.
01:38Ele ainda pede que Paula também guarde segredo.
01:41Mesmo assim, Paula acredita que só Luiz perceberá o quanto essa omissão afetou os filhos
01:45e ele decide conversar com todos eles.
01:47Mar sai para encontrar Juan em frente à sua casa e conta que foram ao velório de Cecília.
01:53Quando Juan comenta que Ofélia está usando isso como desculpa para afastá-los,
01:57Mar afirma que a mãe realmente quis prestar condolências à família.
02:02Juan lamenta que o plano de afastar Ofélia para a casa dos Portilas não tenha funcionado,
02:06já que com a morte de Cecília, ele e Mar não sabem como irão se ver.
02:10Mar diz que Ofélia já está buscando uma forma de voltar para a mansão.
02:14Juan brinca dizendo que é capaz de roubar Mar e os dois se beijam.
02:18Luiz reúne os filhos na sala e pede que façam um esforço para permanecerem unidos,
02:23apesar das diferenças, pois não quer perdê-los também.
02:26Ele pede que Arthur e Camila se desculpem com Paula e parem com os conflitos.
02:31Leonardo responde que isso não é necessário, pois já conhecem o jeito dos irmãos,
02:35enquanto Arthur afirma que o pai não conhece Paula de verdade.
02:39Leonardo se irrita e diz que Arthur deveria ir para um bar e deixar os adultos conversarem.
02:44Luiz interrompe com firmeza e afirma que está dando uma ordem.
02:48Camila reclama que o pai está sendo injusto.
02:51Luiz os repreende por discutirem no dia mais doloroso de suas vidas e exige que mudem de atitude.
02:56Depois que Luiz se retira, Camila chora e Nicolas pede que ela ouça o pai.
03:01Leonardo quer saber por que Nicolas insiste em agir como se fosse o pai e ele explica que só está tentando resolver a situação,
03:08pedindo que ele não piore tudo.
03:10Camila pede desculpas a Paula e Nicolas pressiona Arthur, que apenas se desculpa com o irmão pelo soco que lhe deu.
03:17Juan convida Mar para irem ao cinema no dia seguinte e ela promete avisar assim que Ofélia sair.
03:22Juan se esconde quando escutam os gritos de Ofélia chamando Mar.
03:26A jovem explica à mãe que saiu porque ouviu um barulho.
03:29Ofélia manda a filha entrar de imediato e desconfiada verifica se Juan está por perto, mas não o encontra.
03:35Juan sozinho garante a si mesmo que ele e Mar ainda vão ficar juntos.
03:40Paula pergunta a Arthur se ele não vai lhe pedir desculpas também.
03:43Ela se desculpa pelo que disse e afirma que só queria dar os pêsames,
03:47mas Arthur afirma que não vai cair nas provocações dela.
03:50Paula revela que Luiz escondeu que Cecília estava gravemente doente e que poderia morrer a qualquer momento.
03:56Nicolas defende o pai, afirmando que ele teve seus motivos para tomar essa decisão.
04:01Paula se surpreende ao perceber que Nicolas já sabia.
04:04Leonardo e Camila se indignam, achando que ele soube antes por ser o filho favorito.
04:09Arthur se sente traído e se revolta com o pai por ter escondido algo tão importante.
04:14Ofélia questiona Mar se ela estava com aquele desocupado e Mar nega, afirmando que Juan não é nenhum vagabundo.
04:20Valéria chega em casa e se depara com a mãe e a irmã em meio a uma discussão.
04:25Mar explica a Valéria o motivo da briga, enquanto Ofélia insiste que sabe quando a filha está mentindo.
04:30Valéria então pergunta à mãe o que teria de errado se Mar estivesse de fato com Juan.
04:35Ofélia comenta que Valéria parece viver apenas para contrariá-la, mas afirma que não quer discutir, pois está exausta.
04:42Com ironia, Valéria diz que a mãe deve estar mesmo muito cansada e Ofélia minimiza o trabalho da filha,
04:48insinuando que provavelmente ela conquistou mais coisas naquele dia do que Valéria no dela.
04:52Antes de se recolher, Ofélia exige que a porta permaneça trancada, lembrando que aquela casa não é hotel para entrarem e saírem quando bem entenderem.
05:01Luiz se aproxima após ouvir os gritos de Camila, que quer saber se é verdade que ele já sabia que a mãe estava morrendo.
05:07Leonardo também exige saber porque apenas Nicolas tinha conhecimento disso.
05:12Luiz revela que Cecília sofria de uma doença incurável e escolheu manter silêncio para não prolongar o sofrimento.
05:18Ele afirma que apenas respeitou a vontade da esposa para proteger os filhos.
05:23Camila sobe as escadas indignada e Luiz vai atrás dela.
05:26Graciela acusa Paula de ter sido cruel ao revelar a verdade.
05:30Leonardo também demonstra indignação com a tia por ter ocultado essa informação.
05:35Nicolas segue atrás de Leonardo, enquanto Graciela ameaça expulsar Paula de caso, caso ela continue agindo daquela forma.
05:42Rocio recorta uma fotografia da família Portila durante o velório,
05:46onde Nicolas aparece em destaque em uma matéria de jornal.
05:50Mar conta a Valéria todo o escândalo que ocorreu durante a cerimônia de despedida de Cecília.
05:55Valéria demonstra compreensão pela dor da família e Mar comenta que elas não brigaram daquela forma quando o pai delas faleceu.
06:02Valéria reflete que cada pessoa lida com o luto de maneira diferente,
06:06mas Mar considera absurdo terem discutido diante de tantas pessoas.
06:10Valéria acredita que muitos estavam ali apenas por curiosidade e fofoca.
06:14Mar diz que só compareceu porque a mãe a forçou,
06:17mas Valéria sugere que ela comece a se impor, caso contrário nunca será feliz e não está apenas falando por causa de Juan.
06:24Paula desabafa com Leonardo sobre os ataques que vem sofrendo por parte da família dele,
06:29dizendo inclusive que até Graciela ameaçou colocá-la para fora.
06:32Leonardo afirma estar esgotado com a perda da mãe e critica a esposa por reclamar em vez de apoiá-lo.
06:38Paula insiste nas queixas, mas ele se recusa a continuar ouvindo.
06:42Arthur está em um bar bebendo sozinho quando um amigo se aproxima,
06:46mas percebe que ele não está bem e prefere ir embora.
06:49Logo depois, duas garotas se aproximam de Arthur e o convidam para outro lugar, mas ele recusa.
06:55Elas comentam entre si que ele provavelmente está assim por causa do falecimento da mãe.
07:00Na manhã seguinte, Ofélia apressa a Mar para saírem.
07:03Quando Valéria pergunta para onde vão, a mãe responde que sairão à procura de emprego,
07:07pois está farta de ouvir a filha jogar na cara que sustenta tudo em casa.
07:12Valéria ironiza, dizendo que é cedo para aquele showzinho,
07:15e Ofélia rebate dizendo que nunca jogou na cara dela os anos que a sustentou.
07:19Ela lamenta ter desperdiçado a própria vida criando as duas filhas.
07:23Valéria se despede com um beijo em mar,
07:25e quando Ofélia espera o mesmo gesto, a filha passa por ela sem sequer olhar.
07:29Ofélia animada sai com o mar, dizendo que estão indo atrás de um futuro melhor.
07:33Nicolas procura por Arthur no quarto, mas não o encontra, e ao telefonar não é atendido.
07:39Luís aparece e confessa a Nicolas que não sabe como se reaproximar dos outros filhos.
07:43Nicolas sugere que o pai dê espaço a eles para assimilarem tudo o que descobriram.
07:48Luís admite que se sente perdido sem Cecília,
07:51pois ela sempre encontrava uma forma de se conectar com os filhos,
07:54algo que ele não sabe como fazer.
07:57Em frente à mansão, Ofélia anda de um lado para o outro,
07:59até que Glória aparece e pede que ela vá embora.
08:01No entanto, Ofélia insiste que Cecília incumbiu de cuidar da família por alguns dias,
08:07e exige que mantenham seu trabalho,
08:09alegando que recusou outras propostas para substituir Glória.
08:13Glória acaba cedendo e permite que Ofélia e Mara entrem.
08:16Na academia, Arthur está correndo na esteira
08:19quando escuta um rapaz comentar que ele deveria estar ao lado da família em um momento como aquele.
08:24Tomado pela raiva, Arthur parte para cima do rapaz e o agride com violência.
08:28Ao tentar interromper a briga, Valéria acaba sendo empurrada e cai no chão.
08:33Seguranças chegam rapidamente para controlar a situação,
08:36enquanto Arthur exige que o outro seja retirado do local.
08:39Ele entrega dinheiro ao gerente que prontamente expulsa o rapaz.
08:43Depois, Arthur ajuda Valéria a se levantar e ela se derrete.
08:47Na mansão, Glória tenta impedir Mara de entrar,
08:49mas Ofélia insiste que a filha pode ser útil,
08:52diz que evita deixá-la sozinha e garante que a menina é tranquila e educada.
08:55Diante disso, Glória permite a entrada,
08:58mas ressalta que não quer ouvir reclamações por parte dos patrões.
09:02Arthur pergunta a Valéria se ela se machucou
09:05e diz que jamais quis envolvê-la naquela confusão.
09:08Ele acredita que depois daquilo o rapaz pensará duas vezes
09:11antes de dizer qualquer bobagem, principalmente na presença de uma mulher.
09:15Valéria deixa Arthur seguir seu caminho sem dizer o que queria.
09:19Durante o café da manhã, Paula pergunta onde todos estão,
09:22Leonardo supõe que os demais estejam sem fome como ele,
09:26já Paula, faminta, solicita que Glória sirva o café.
09:29Graciela entra e avisa que ninguém deve comer sem a presença de Luiz.
09:33Enquanto isso, Luiz desabafa sobre a falta que sente de Cecília,
09:37comentando que naquela hora do dia a casa costumava estar cheia de movimento.
09:41Ele confessa que se sente sem forças e sem direção para oferecer apoio aos filhos,
09:46mas Nicolas tenta tranquilizá-lo, dizendo que ele não deve ser tão duro consigo mesmo.
09:50Luiz convida Camila para tomar café, mas ela recusa, ainda abalada com a perda da mãe.
09:56Na cozinha, Ofélia repreende as duas funcionárias por estarem conversando
09:59enquanto Glória observa à distância o jeito como ela conduz tudo,
10:03exatamente como Cecília havia orientado.
10:06Mar questiona como a mãe sabe de tantos detalhes
10:08e Ofélia responde que recebeu instruções da própria Cecília.
10:11Ela comenta que Cecília era uma verdadeira dama
10:14e que lhe confiou o bem-estar da família, como se soubesse o que estava por acontecer.
10:18Quando as outras funcionárias saem, Ofélia desabafa com Mar,
10:23dizendo que é rigorosa porque sente que tem uma dívida de gratidão com Cecília.
10:27Glória se aproxima, surpreendida com o quanto Ofélia conhece da rotina da casa.
10:31Ofélia garante que teve uma conversa séria com Cecília
10:34e diz que Glória pode tirar o tempo que precisar.
10:37Luiz aparece para o café da manhã e recebe o jornal de Glória.
10:41Ele informa que Camila vai se alimentar mais tarde
10:44e pede que ela fique de olho na jovem.
10:46Também solicita que seu café seja levado ao escritório posteriormente.
10:50Nicolas chega apenas para tomar um chá
10:52e avisa que irá à academia tentar encontrar Arthur antes de seguir para o trabalho.
10:57Luiz pede que ao vê-lo, Nicolas lhe diga como o irmão está.
11:00Enquanto Paula se alimenta tranquilamente,
11:02o ambiente continua marcado pela tristeza.
11:04Leonardo, em silêncio, observa o pai.
11:06Na área da piscina da academia, Arthur pede uma toalha a Valéria
11:10que o alerta de que o desgaste físico não vai aliviar a dor emocional
11:14que ele está sentindo e que ele está se excedendo nos treinos.
11:17Ela comenta que a dor da perda nunca desaparece,
11:20mas com o tempo se aprende a conviver com ela.
11:22Em seguida, expressa sua solidariedade pela perda que ele enfrenta.
11:26Arthur pergunta se a mãe dela também faleceu
11:28e Valéria responde que, na verdade, quem morreu foi seu pai.
11:32Ofélia pede que Mar leve um café para Arthur no quarto
11:35e orienta a filha a puxar conversa com ele.
11:37Mar pergunta qual é o quarto, mas Ofélia também não sabe.
11:40Nicolas encontra Arthur e explica que descobriu a doença da mãe por acaso
11:44quando entrou no escritório e viu os exames.
11:47Ele confrontou o pai, que pediu o segredo,
11:49pois Cecília não queria que ninguém soubesse.
11:52Nicolas diz que respeitou a vontade dela,
11:54embora tenha sido algo muito difícil de carregar.
11:57Enquanto procura o quarto de Arthur,
11:59Mar acaba entrando no escritório e fica encantada a observar o ambiente.
12:03Luiz aparece e pergunta quem ela é.
12:06Mar explica que se perdeu e se apresenta como filha da senhora Garcia,
12:10mas Luiz não reconhece o nome.
12:12Nesse momento, Ofélia surge e esclarece que veio substituir Glória
12:15e que conversou com Cecília antes de tudo acontecer.
12:19Luiz se recorda de tê-la visto naquele dia
12:21e Ofélia relata que Cecília explicou como queria que as coisas fossem,
12:24pois era fundamental para ela manter a família unida e feliz.
12:27Diz ainda que foi contratada por ter prometido que seguiria tudo como a patroa desejava.
12:33Nicolas desabafa com Arthur,
12:35dizendo que os médicos haviam alertado que sua mãe poderia falecer em questão de dias
12:39ou até em um ano, mas ele se recusava a aceitar.
12:42Arthur confessa que não sabe como vai seguir sem a mãe
12:45e Nicolas se oferece para apoiá-lo, pedindo que ele não se isole.
12:49Os dois irmãos se abraçam e logo depois Arthur retorna à piscina.
12:53Luiz dá as boas-vindas a Ofélia e Mar.
12:55Ofélia assegura que tudo relacionado à casa ficará sob sua responsabilidade
13:00e Luiz agradece, perguntando o nome da filha dela.
13:03Ofélia responde que se chama Mar, sua preciosidade, uma jovem de coração generoso.
13:08Luiz diz a Mar que pode continuar o que estava fazendo,
13:11mas Ofélia esclarece que a filha entrou no cômodo errado
13:13e garante que isso não vai se repetir.
13:16Luiz não se incomoda.
13:17Antes de sair, Mar sorri timidamente para ele.
13:20Ofélia então adverte à filha de que não pode invadir os quartos
13:23e pede que ela não abuse da sorte.
13:25Mar observa que Luiz parece profundamente abatido
13:28e Ofélia comenta que o sofrimento da família pode ser uma chance para elas.
13:33Mar lembra que nem chegou a entregar o café para Arthur
13:36e Ofélia toma um gole, dizendo que agora já está frio.
13:39Ela informa ainda que estava à procura da filha para avisar
13:42que Arthur não está em casa,
13:43provavelmente segundo ela, afogando as mágoas nos braços de alguma mulher.
13:47Mar repreende a mãe, mas Ofélia afirma que conhece bem os homens,
13:51especialmente os ricos,
13:52e diz que agora deve haver várias interessadas em conquistá-lo
13:55para se casar com ele.
13:57Ela afirma que assim como elas,
13:58muitas estão atrás de garantir o próprio futuro.
14:01Mais tarde já à noite,
14:03Paula começa a reclamar com Leonardo novamente
14:05sobre como sua tia tratou o dia inteiro,
14:07mas ele prefere não discutir.
14:09Mesmo assim, ela insiste em saber quando terá de fato um espaço naquela casa
14:13e quando Leonardo vai começar a lutar pelo seu próprio lugar na família.
14:17Leonardo admite que há um zero esquerda na família,
14:20mas acredita que enquanto o pai continuar o comparando aos irmãos,
14:23isso não vai mudar.
14:24Ele ainda demonstra ressentimento pelo pai ter confiado em Nicolas e não nele,
14:28afirmando que para Luiz o único filho verdadeiro é Nicolas.
14:32Nicolas escuta a conversa e diz que o irmão está sendo injusto,
14:35mas Leonardo grita, dizendo que ele e o pai foram os verdadeiros injustos
14:38por esconderem o que estava acontecendo com Cecília.
14:41Ao deixarem a mansão, Mar comenta com a mãe
14:44que morar ali seria como viver dentro de um sonho.
14:47Ofélia reforça que toda vez que ela pensar no rapaz da vizinhança,
14:51Mar deve se lembrar de que ele jamais poderá oferecer o que ela realmente merece.
14:55Ela garante que ambas são mulheres com grandes ambições
14:58e não vão descansar até conquistar sempre o melhor.
15:01Mar concorda e as duas começam a saltitar abraçadas,
15:04cheias de expectativas.
15:12Luiz encarrega Nicolas de garantir que a imprensa não divulgue
15:16nenhuma informação sobre o que aconteceu com seus irmãos
15:19durante o funeral de Cecília.
15:21Leonardo se oferece para cuidar disso,
15:23mas Luiz diz que não há necessidade.
15:25Graciela tenta animar o irmão,
15:27dizendo que os meninos ainda estão muito abalados,
15:29mas que tudo vai se resolver.
15:30Em casa, Ofélia reclama de dor nos pés
15:33e comenta que a família Portila poderia ter colocado cadeiras no velório
15:37para que as pessoas não ficassem tanto tempo em pé.
15:41Irritada ao ver Mar concentrada no celular,
15:43Ofélia questiona com quem ela conversa tanto,
15:46mas responde que apenas está vendo algumas coisas.
15:49Ofélia pede ajuda para pensar em uma maneira de voltar em a mansão dos Portilas,
15:53já que Glória não foi útil.
15:55Luiz ainda reflete sobre como vai seguir sem Cecília.
15:58Graciela diz que ele deve focar nos filhos,
16:01mas ele admite não saber como lidar com eles,
16:03relembrando a forma como se comportaram.
16:06Graciela pede que ele não os condene,
16:08pois nesse momento eles precisam mais de apoio do que de críticas.
16:11Luiz admite que nunca imaginou que os filhos reagiriam daquela forma.
16:16Graciela explica que eles não estavam preparados para perder a mãe tão cedo
16:20e lembra que desde o diagnóstico Luiz sabia que aquilo poderia acontecer a qualquer momento.
16:25Luiz reconhece que achava que Cecília fosse se recuperar,
16:28pois seguiram todas as orientações médicas.
16:31Paula aparece perguntando se além da doença de Cecília,
16:35há mais segredos na família.
16:37Graciela diz que Deus permitiu que Cecília vivesse mais tempo do que os médicos previam.
16:42Paula critica os dois por esconderem a verdade
16:45e Luiz justifica que ele e a esposa optaram por não contar
16:48para que os filhos não ficassem aguardando a morte da mãe.
16:51Ele ainda pede que Paula também guarde segredo.
16:54Mesmo assim, Paula acredita que só Luiz perceberá
16:57o quanto essa omissão afetou os filhos
16:58e ele decide conversar com todos eles.
17:01Mar sai para encontrar Juan em frente à sua casa
17:04e conta que foram ao velório de Cecília.
17:07Quando Juan comenta que Ofélia está usando isso como desculpa para afastá-los,
17:10Mar afirma que a mãe realmente quis prestar condolências à família.
17:15Juan lamenta que o plano de afastar Ofélia
17:17para a casa dos Portilas não tenha funcionado,
17:19já que com a morte de Cecília,
17:21ele e Mar não sabem como irão se ver.
17:23Mar diz que Ofélia já está buscando uma forma de voltar para a mansão.
17:27Juan brinca dizendo que é capaz de roubar Mar e os dois se beijam.
17:31Luiz reúne os filhos na sala
17:33e pede que façam um esforço para permanecerem unidos,
17:36apesar das diferenças, pois não quer perdê-los também.
17:39Ele pede que Arthur e Camila se desculpem com Paula
17:42e parem com os conflitos.
17:43Leonardo responde que isso não é necessário,
17:46pois já conhecem o jeito dos irmãos,
17:48enquanto Arthur afirma que o pai não conhece Paula de verdade.
17:53Leonardo se irrita e diz que Arthur deveria ir para um bar
17:55e deixar os adultos conversarem.
17:58Luiz interrompe com firmeza e afirma que está dando uma ordem.
18:01Camila reclama que o pai está sendo injusto.
18:04Luiz os repreende por discutirem no dia mais doloroso de suas vidas
18:08e exige que mudem de atitude.
18:09Depois que Luiz se retira, Camila chora e Nicolas pede que ela ouça o pai.
18:14Leonardo quer saber por que Nicolas insiste em agir como se fosse o pai
18:18e ele explica que só está tentando resolver a situação,
18:21pedindo que ele não piore tudo.
18:23Camila pede desculpas a Paula e Nicolas pressiona Arthur,
18:27que apenas se desculpa com o irmão pelo soco que lhe deu.
18:30Juan convida Mar para irem ao cinema no dia seguinte
18:33e ela promete avisar assim que Ofélia sair.
18:35Juan se esconde quando escutam os gritos de Ofélia chamando Mar.
18:39A jovem explica à mãe que saiu porque ouviu um barulho.
18:42Ofélia manda a filha entrar de imediato e desconfiada verifica se Juan está por perto,
18:47mas não o encontra.
18:49Juan sozinho garante a si mesmo que ele e Mar ainda vão ficar juntos.
18:53Paula pergunta a Arthur se ele não vai lhe pedir desculpas também.
18:56Ela se desculpa pelo que disse e afirma que só queria dar os pêsames,
19:00mas Arthur afirma que não vai cair nas provocações dela.
19:03Paula revela que Luiz escondeu que Cecília estava gravemente doente
19:07e que poderia morrer a qualquer momento.
19:10Nicolas defende o pai, afirmando que ele teve seus motivos para tomar essa decisão.
19:14Paula se surpreende ao perceber que Nicolas já sabia.
19:18Leonardo e Camila se indignam, achando que ele soube antes por ser o filho favorito.
19:22Arthur se sente traído e se revolta com o pai por ter escondido algo tão importante.
19:27Ofélia questiona Mar se ela estava com aquele desocupado e Mar nega,
19:31afirmando que Juan não é nenhum vagabundo.
19:33Valéria chega em casa e se depara com a mãe e a irmã em meio a uma discussão.
19:38Mar explica a Valéria o motivo da briga,
19:40enquanto Ofélia insiste que sabe quando a filha está mentindo.
19:43Valéria então pergunta à mãe o que teria de errado se Mar estivesse de fato com Juan.
19:48Ofélia comenta que Valéria parece viver apenas para contrariá-la,
19:52mas afirma que não quer discutir, pois está exausta.
19:55Com ironia, Valéria diz que a mãe deve estar mesmo muito cansada,
19:58e Ofélia minimiza o trabalho da filha,
20:01insinuando que provavelmente ela conquistou mais coisas naquele dia do que Valéria no dela.
20:06Antes de se recolher, Ofélia exige que a porta permaneça trancada,
20:09lembrando que aquela casa não é hotel para entrarem e saírem quando bem entenderem.
20:14Luiz se aproxima após ouvir os gritos de Camila,
20:17que quer saber se é verdade que ele já sabia que a mãe estava morrendo.
20:21Leonardo também exige saber porque apenas Nicolas tinha conhecimento disso.
20:25Luiz revela que Cecília sofria de uma doença incurável
20:28e escolheu manter silêncio para não prolongar o sofrimento.
20:32Ele afirma que apenas respeitou a vontade da esposa para proteger os filhos.
20:36Camila sobe as escadas indignada e Luiz vai atrás dela.
20:39Graciela acusa Paula de ter sido cruel ao revelar a verdade.
20:43Leonardo também demonstra indignação com a tia por ter ocultado essa informação.
20:48Nicolas segue atrás de Leonardo,
20:50enquanto Graciela ameaça expulsar Paula de caso,
20:53caso ela continue agindo daquela forma.
20:55Rociel recorta uma fotografia da família Portila durante o velório,
20:59onde Nicolas aparece em destaque em uma matéria de jornal.
21:03Mar conta a Valéria todo o escândalo que ocorreu durante a cerimônia de despedida de Cecília.
21:08Valéria demonstra compreensão pela dor da família
21:11e Mar comenta que elas não brigaram daquela forma quando o pai delas faleceu.
21:15Valéria reflete que cada pessoa lida com o luto de maneira diferente,
21:19mas Mar considera absurdo terem discutido diante de tantas pessoas.
21:23Valéria acredita que muitos estavam ali apenas por curiosidade e fofoca.
21:28Mar diz que só compareceu porque a mãe a forçou,
21:31mas Valéria sugere que ela comece a se impor,
21:33caso o contrário nunca será feliz e não está apenas falando por causa de Juan.
21:37Paula desabafa com Leonardo sobre os ataques que vem sofrendo por parte da família dele,
21:42dizendo inclusive que até Graciela ameaçou colocá-la para fora.
21:45Leonardo afirma estar esgotado com a perda da mãe
21:48e critica a esposa por reclamar em vez de apoiá-lo.
21:52Paula insiste nas queixas, mas ele se recusa a continuar ouvindo.
21:55Arthur está em um bar bebendo sozinho quando um amigo se aproxima,
21:59mas percebe que ele não está bem e prefere ir embora.
22:02Logo depois, duas garotas se aproximam de Arthur e o convidam para outro lugar,
22:07mas ele recusa.
22:08Elas comentam entre si que ele provavelmente está assim por causa do falecimento da mãe.
22:12Na manhã seguinte, Ofélia apressa a Mar para saírem.
22:16Quando Valéria pergunta para onde vão,
22:18a mãe responde que sairão à procura de emprego,
22:20pois está farta de ouvir a filha jogar na cara que sustenta tudo em casa.
22:25Valéria ironiza, dizendo que é cedo para aquele showzinho
22:28e Ofélia rebate dizendo que nunca jogou na cara dela os anos que a sustentou.
22:32Ela lamenta ter desperdiçado a própria vida criando as duas filhas.
22:36Valéria se despede com um beijo em Mar
22:38e quando Ofélia espera o mesmo gesto,
22:40a filha passa por ela sem sequer olhar.
22:42Ofélia animada sai com o mar,
22:44dizendo que estão indo atrás de um futuro melhor.
22:46Nicolas procura por Arthur no quarto,
22:48mas não o encontra e ao telefonar não é atendido.
22:52Luís aparece e confessa a Nicolas que não sabe como se reaproximar dos outros filhos.
22:56Nicolas sugere que o pai dê espaço a eles para assimilarem tudo o que descobriram.
23:01Luís admite que se sente perdido sem Cecília,
23:04pois ela sempre encontrava uma forma de se conectar com os filhos,
23:07algo que ele não sabe como fazer.
23:09Em frente à mansão, Ofélia anda de um lado para o outro até que Glória aparece e pede que ela vá embora.
23:16No entanto, Ofélia insiste que Cecília incumbiu de cuidar da família por alguns dias
23:20e exige que mantenham seu trabalho,
23:22alegando que recusou outras propostas para substituir Glória.
23:26Glória acaba cedendo e permite que Ofélia e Mar entrem.
23:29Na academia, Arthur está correndo na esteira quando escuta um rapaz comentar
23:33que ele deveria estar ao lado da família em um momento como aquele.
23:37Tomado pela raiva, Arthur parte para cima do rapaz e o agride com violência.
23:41Ao tentar interromper a briga, Valéria acaba sendo empurrada e cai no chão.
23:46Seguranças chegam rapidamente para controlar a situação,
23:49enquanto Arthur exige que o outro seja retirado do local,
23:52ele entrega dinheiro ao gerente que prontamente expulsa o rapaz.
23:55Depois, Arthur ajuda Valéria a se levantar e ela se derrete.
24:00Na mansão, Glória tenta impedir Mar de entrar,
24:02mas Ofélia insiste que a filha pode ser útil,
24:05diz que evita deixá-la sozinha e garante que a menina é tranquila e educada.
24:09Diante disso, Glória permite a entrada,
24:11mas ressalta que não quer ouvir reclamações por parte dos patrões.
24:15Arthur pergunta a Valéria se ela se machucou
24:18e diz que jamais quis envolvê-la naquela confusão.
24:20Ele acredita que depois daquilo o rapaz pensará duas vezes
24:24antes de dizer qualquer bobagem, principalmente na presença de uma mulher.
24:28Valéria deixa Arthur seguir seu caminho sem dizer o que queria.
24:32Durante o café da manhã, Paula pergunta onde todos estão,
24:35Leonardo supõe que os demais estejam sem fome como ele,
24:39já Paula, faminta, solicita que Glória sirva o café.
24:42Graciela entra e avisa que ninguém deve comer sem a presença de Luiz.
24:46Enquanto isso, Luiz desabafa sobre a falta que sente de Cecília,
24:50comentando que naquela hora do dia a casa costumava estar cheia de movimento.
24:54Ele confessa que se sente sem forças e sem direção para oferecer apoio aos filhos,
24:59mas Nicolas tenta tranquilizá-lo, dizendo que ele não deve ser tão duro consigo mesmo.
25:04Luiz convida Camila para tomar café,
25:06mas ela recusa, ainda abalada com a perda da mãe.
25:09Na cozinha, Ofélia repreende as duas funcionárias por estarem conversando,
25:12enquanto Glória observa à distância o jeito como ela conduz tudo,
25:16exatamente como Cecília havia orientado.
25:18Mar questiona como a mãe sabe de tantos detalhes,
25:21e Ofélia responde que recebeu instruções da própria Cecília.
25:25Ela comenta que Cecília era uma verdadeira dama
25:27e que lhe confiou o bem-estar da família,
25:29como se soubesse o que estava por acontecer.
25:33Quando as outras funcionárias saem,
25:34Ofélia desabafa com Mar,
25:36dizendo que é rigorosa porque sente que tem uma dívida de gratidão com Cecília.
25:40Glória se aproxima, surpreendida com o quanto Ofélia conhece da rotina da casa.
25:44Ofélia garante que teve uma conversa séria com Cecília
25:48e diz que Glória pode tirar o tempo que precisar.
25:51Luiz aparece para o café da manhã e recebe o jornal de Glória.
25:54Ele informa que Camila vai se alimentar mais tarde
25:57e pede que ela fique de olho na jovem.
25:59Também solicita que seu café seja levado ao escritório posteriormente.
26:04Nicolas chega apenas para tomar um chá
26:06e avisa que irá à academia tentar encontrar Arthur antes de seguir para o trabalho.
26:10Luiz pede que ao vê-lo, Nicolas lhe diga como o irmão está.
26:12Enquanto Paula se alimenta tranquilamente,
26:15o ambiente continua marcado pela tristeza.
26:17Leonardo em silêncio observa o pai.
26:20Na área da piscina da academia, Arthur pede uma toalha a Valéria,
26:23que o alerta de que o desgaste físico não vai aliviar a dor emocional
26:27que ele está sentindo e que ele está se excedendo nos treinos.
26:30Ela comenta que a dor da perda nunca desaparece,
26:33mas com o tempo se aprende a conviver com ela.
26:35Em seguida, expressa sua solidariedade pela perda que ele enfrenta.
26:39Arthur pergunta se a mãe dela também faleceu
26:41e Valéria responde que, na verdade, quem morreu foi seu pai.
26:45Ofélia pede que Mar leve um café para Arthur no quarto
26:48e orienta a filha a puxar conversa com ele.
26:50Mar pergunta qual é o quarto, mas Ofélia também não sabe.
26:54Nicolas encontra Arthur e explica que descobriu a doença da mãe por acaso
26:58quando entrou no escritório e viu os exames.
27:00Ele confrontou o pai que pediu o segredo,
27:03pois Cecília não queria que ninguém soubesse.
27:05Nicolas diz que respeitou a vontade dela,
27:07embora tenha sido algo muito difícil de carregar.
27:10Enquanto procura o quarto de Arthur,
27:12Mar acaba entrando no escritório e fica encantada a observar o ambiente.
27:17Luiz aparece e pergunta quem ela é.
27:19Mar explica que se perdeu e se apresenta como filha da senhora Garcia,
27:23mas Luiz não reconhece o nome.
27:25Nesse momento, Ofélia surge e esclarece que veio substituir Glória
27:28e que conversou com Cecília antes de tudo acontecer.
27:32Luiz se recorda de tê-la visto naquele dia
27:34e Ofélia relata que Cecília explicou como queria que as coisas fossem,
27:38pois era fundamental para ela manter a família unida e feliz.
27:41Diz ainda que foi contratada por ter prometido que seguiria tudo como a patroa desejava.
27:47Nicolas desabafa com Arthur,
27:48dizendo que os médicos haviam alertado que sua mãe poderia falecer em questão de dias
27:52ou até em um ano,
27:53mas ele se recusava a aceitar.
27:56Arthur confessa que não sabe como vai seguir sem a mãe
27:58e Nicolas se oferece para apoiá-lo, pedindo que ele não se isole.
28:02Os dois irmãos se abraçam e logo depois Arthur retorna à piscina.
28:07Luiz dá as boas-vindas a Ofélia e Mar.
28:09Ofélia assegura que tudo relacionado à casa ficará sob sua responsabilidade
28:13e Luiz agradece, perguntando o nome da filha dela.
28:16Ofélia responde que se chama Mar, sua preciosidade, uma jovem de coração generoso.
28:21Luiz diz a Mar que pode continuar o que estava fazendo,
28:24mas Ofélia esclarece que a filha entrou no cômodo errado
28:27e garante que isso não vai se repetir.
28:29Luiz não se incomoda.
28:30Antes de sair, Mar sorri timidamente para ele.
28:33Ofélia então adverte a filha de que não pode invadir os quartos
28:36e pede que ela não abuse da sorte.
28:39Mar observa que Luiz parece profundamente abatido
28:41e Ofélia comenta que o sofrimento da família pode ser uma chance para elas.
28:46Mar lembra que nem chegou a entregar o café para Arthur
28:49e Ofélia toma um gole, dizendo que agora já está frio.
28:52Ela informa ainda que estava à procura da filha para avisar
28:55que Arthur não está em casa,
28:56provavelmente, segundo ela, afogando as mágoas nos braços de alguma mulher.
29:01Mar repreende a mãe, mas Ofélia afirma que conhece bem os homens,
29:04especialmente os ricos,
29:05e diz que agora deve haver várias interessadas em conquistá-lo para se casar com ele.
29:10Ela afirma que assim como elas, muitas estão atrás de garantir o próprio futuro.
29:14Mais tarde já à noite, Paula começa a reclamar com Leonardo novamente
29:18sobre como sua tia tratou o dia inteiro, mas ele prefere não discutir.
29:22Mesmo assim, ela insiste em saber quando terá de fato um espaço naquela casa
29:26e quando Leonardo vai começar a lutar pelo seu próprio lugar na família.
29:30Leonardo admite que há um zero esquerda na família,
29:33mas acredita que enquanto o pai continuar o comparando aos irmãos,
29:36isso não vai mudar.
29:38Ele ainda demonstra ressentimento pelo pai ter confiado em Nicolas e não nele,
29:42afirmando que para Luiz o único filho verdadeiro é Nicolas.
29:44Nicolas escuta a conversa e diz que o irmão está sendo injusto,
29:48mas Leonardo grita, dizendo que ele e o pai foram os verdadeiros injustos
29:51por esconderem o que estava acontecendo com Cecília.
29:55Ao deixarem a mansão, Mar comenta com a mãe que morar ali seria como viver dentro de um sonho.
30:00Ofélia reforça que toda vez que ela pensar no rapaz da vizinhança,
30:04Mar deve se lembrar de que ele jamais poderá oferecer o que ela realmente merece.
30:08Ela garante que ambas são mulheres com grandes ambições
30:11e não vão descansar até conquistar sempre o melhor.
30:14Mar concorda e as duas começam a saltitar abraçadas, cheias de expectativas.
30:25Luiz encarrega a Nicolas de garantir que a imprensa não divulgue nenhuma informação
30:30sobre o que aconteceu com seus irmãos durante o funeral de Cecília.
30:34Leonardo se oferece para cuidar disso, mas Luiz diz que não há necessidade.
30:38Graciela tenta animar o irmão, dizendo que os meninos ainda estão muito abalados,
30:42mas que tudo vai se resolver.
30:44Em casa, Ofélia reclama de dor nos pés e comenta que a família Portila poderia ter
30:49colocado cadeiras no velório para que as pessoas não ficassem tanto tempo em pé.
30:54Irritada ao ver Mar concentrada no celular, Ofélia questiona com quem ela conversa tanto,
30:59mas responde que apenas está vendo algumas coisas.
31:02Ofélia pede ajuda para pensar em uma maneira de voltarem à mansão dos Portilas,
31:06já que Glória não foi útil.
31:08Luiz ainda reflete sobre como vai seguir sem Cecília.
31:11Graciela diz que ele deve focar nos filhos, mas ele admite não saber como lidar com eles,
31:16relembrando a forma como se comportaram.
31:19Graciela pede que ele não os condene, pois nesse momento eles precisam mais de apoio
31:23do que de críticas.
31:25Luiz admite que nunca imaginou que os filhos reagiriam daquela forma.
31:29Graciela explica que eles não estavam preparados para perder a mãe tão cedo e lembra que desde
31:34o diagnóstico, Luiz sabia que aquilo poderia acontecer a qualquer momento.
31:38Luiz reconhece que achava que Cecília fosse se recuperar, pois seguiram todas as orientações
31:43médicas.
31:45Paula aparece perguntando se além da doença de Cecília, há mais segredos na família.
31:50Graciela diz que Deus permitiu que Cecília vivesse mais tempo do que os médicos previam.
31:55Paula critica os dois por esconderem a verdade e Luiz justifica que ele e a esposa optaram por
32:00não contar para que os filhos não ficassem aguardando a morte da mãe, ele ainda pede
32:05que Paula também guarde segredo.
32:07Mesmo assim, Paula acredita que só Luiz perceberá o quanto essa omissão afetou os
32:11filhos e ele decide conversar com todos eles.
32:15Mar sai para encontrar Juan em frente à sua casa e conta que foram ao velório de Cecília.
32:20Quando Juan comenta que Ofélia está usando isso como desculpa para afastá-los, Mar afirma
32:24que a mãe realmente quis prestar condolências à família.
32:27Juan lamenta que o plano de afastar Ofélia para a casa dos Portilas não tenha funcionado,
32:32já que com a morte de Cecília, ele e Mar não sabem como irão se ver.
32:36Mar diz que Ofélia já está buscando uma forma de voltar para a mansão.
32:40Juan brinca dizendo que é capaz de roubar Mar e os dois se beijam.
32:44Luiz reúne os filhos na sala e pede que façam um esforço para permanecerem unidos,
32:49apesar das diferenças, pois não quer perdê-los também.
32:52Ele pede que Arthur e Camila se desculpem com Paula e parem com os conflitos.
32:57Leonardo responde que isso não é necessário, pois já conhecem o jeito dos irmãos,
33:02enquanto Arthur afirma que o pai não conhece Paula de verdade.
33:06Leonardo se irrita e diz que Arthur deveria ir para um bar e deixar os adultos conversarem.
33:11Luiz interrompe com firmeza e afirma que está dando uma ordem.
33:14Camila reclama que o pai está sendo injusto.
33:17Luiz os repreende por discutirem no dia mais doloroso de suas vidas e exige que mudem de atitude.
33:23Depois que Luiz se retira, Camila chora e Nicolas pede que ela ouça o pai.
33:28Leonardo quer saber por que Nicolas insiste em agir como se fosse o pai e ele explica que só está tentando resolver a situação, pedindo que ele não piore tudo.
33:36Camila pede desculpas a Paula e Nicolas pressiona Arthur, que apenas se desculpa com o irmão pelo soco que lhe deu.
33:43Juan convida Mar para irem ao cinema no dia seguinte e ela promete avisar assim que Ofélia sair.
33:49Juan se esconde quando escutam os gritos de Ofélia chamando Mar.
33:52A jovem explica à mãe que saiu porque ouviu um barulho.
33:55Ofélia manda a filha entrar de imediato e desconfiada verifica se Juan está por perto, mas não o encontra.
34:02Juan sozinho garante a si mesmo que ele e Mar ainda vão ficar juntos.
34:06Paula pergunta a Arthur se ele não vai lhe pedir desculpas também.
34:09Ela se desculpa pelo que disse e afirma que só queria dar os pêsames, mas Arthur afirma que não vai cair nas provocações dela.
34:16Paula revela que Luiz escondeu que Cecília estava gravemente doente e que poderia morrer a qualquer momento.
34:23Nicolas defende o pai, afirmando que ele teve seus motivos para tomar essa decisão.
34:27Paula se surpreende ao perceber que Nicolas já sabia.
34:31Leonardo e Camila se indignam achando que ele soube antes por ser o filho favorito.
34:35Arthur se sente traído e se revolta com o pai por ter escondido algo tão importante.
34:39Ofélia questiona a Mar se ela estava com aquele desocupado e Mar nega, afirmando que Juan não é nenhum vagabundo.
34:47Valéria chega em casa e se depara com a mãe e a irmã em meio a uma discussão.
34:51Mar explica a Valéria o motivo da briga, enquanto Ofélia insiste que sabe quando a filha está mentindo.
34:56Valéria então pergunta a mãe o que teria de errado se Mar estivesse de fato com Juan.
35:01Ofélia comenta que Valéria parece viver apenas para contrariá-la, mas afirma que não quer discutir, pois está exausta.
35:07Com ironia, Valéria diz que a mãe deve estar mesmo muito cansada e Ofélia minimiza o trabalho da filha,
35:14insinuando que provavelmente ela conquistou mais coisas naquele dia do que Valéria no dela.
35:19Antes de se recolher, Ofélia exige que a porta permaneça trancada,
35:22lembrando que aquela casa não é hotel para entrarem e saírem quando bem entenderem.
35:27Luiz se aproxima após ouvir os gritos de Camila, que quer saber se é verdade que ele já sabia que a mãe estava morrendo.
35:33Leonardo também exige saber porque apenas Nicolas tinha conhecimento disso.
35:38Luiz revela que Cecília sofria de uma doença incurável e escolheu manter silêncio para não prolongar o sofrimento.
35:45Ele afirma que apenas respeitou a vontade da esposa para proteger os filhos.
35:49Camila sobe as escadas indignada e Luiz vai atrás dela.
35:53Graciela acusa Paula de ter sido cruel ao revelar a verdade.
35:56Leonardo também demonstra indignação com a tia por ter ocultado essa informação.
36:00Nicolas segue atrás de Leonardo, enquanto Graciela ameaça expulsar Paula de caso, caso ela continue agindo daquela forma.
36:08Rocil recorta uma fotografia da família Portila durante o velório, onde Nicolas aparece em destaque em uma matéria de jornal.
36:16Mar conta a Valéria todo o escândalo que ocorreu durante a cerimônia de despedida de Cecília.
36:21Valéria demonstra compreensão pela dor da família e Mar comenta que elas não brigaram daquela forma quando o pai delas faleceu.
36:27Valéria reflete que cada pessoa lida com o luto de maneira diferente, mas Mar considera absurdo terem discutido diante de tantas pessoas.
36:36Valéria acredita que muitos estavam ali apenas por curiosidade e fofoca.
36:41Mar diz que só compareceu porque a mãe a forçou, mas Valéria sugere que ela comece a se impor, caso o contrário nunca será feliz e não está apenas falando por causa de Juan.
36:50Paula desabafa com Leonardo sobre os ataques que vem sofrendo por parte da família dele, dizendo inclusive que até Graciela ameaçou colocá-la para fora.
36:59Leonardo afirma estar esgotado com a perda da mãe e critica a esposa por reclamar em vez de apoiá-lo.
37:05Paula insiste nas queixas, mas ele se recusa a continuar ouvindo.
37:08Arthur está em um bar bebendo sozinho quando um amigo se aproxima, mas percebe que ele não está bem e prefere ir embora.
37:15Logo depois, duas garotas se aproximam de Arthur e o convidam para outro lugar, mas ele recusa.
37:21Elas comentam entre si que ele provavelmente está assim por causa do falecimento da mãe.
37:26Na manhã seguinte, Ofélia apressa a Mar para saírem.
37:29Quando Valéria pergunta para onde vão, a mãe responde que sairão à procura de emprego,
37:34pois está farta de ouvir a filha jogar na cara que sustenta tudo em casa.
37:38Valéria ironiza, dizendo que é cedo para aquele showzinho,
37:41e Ofélia rebate dizendo que nunca jogou na cara dela os anos que a sustentou.
37:45Ela lamenta ter desperdiçado a própria vida criando as duas filhas.
37:49Valéria se despede com um beijo em mar e quando Ofélia espera o mesmo gesto,
37:53a filha passa por ela sem sequer olhar.
37:55Ofélia animada sai com o mar, dizendo que estão indo atrás de um futuro melhor.
38:00Nicolas procura por Arthur no quarto, mas não o encontra e ao telefonar não é atendido.
38:05Luís aparece e confessa a Nicolas que não sabe como se reaproximar dos outros filhos.
38:09Nicolas sugere que o pai dê espaço a eles para assimilarem tudo o que descobriram.
38:14Luís admite que se sente perdido sem Cecília,
38:17pois ela sempre encontrava uma forma de se conectar com os filhos,
38:20algo que ele não sabe como fazer.
38:23Em frente à mansão, Ofélia anda de um lado para o outro
38:25até que Glória aparece e pede que ela vá embora.
38:29No entanto, Ofélia insiste que Cecília incumbiu de cuidar da família por alguns dias
38:33e exige que mantenham seu trabalho,
38:35alegando que recusou outras propostas para substituir Glória.
38:38Glória acaba cedendo e permite que Ofélia e Mara entrem.
38:42Na academia, Arthur está correndo na esteira
38:45quando escuta um rapaz comentar que ele deveria estar ao lado da família em um momento como aquele.
38:50Tomado pela raiva, Arthur parte para cima do rapaz e o agride com violência.
38:55Ao tentar interromper a briga, Valéria acaba sendo empurrada e cai no chão.
38:59Seguranças chegam rapidamente para controlar a situação,
39:02enquanto Arthur exige que o outro seja retirado do local,
39:05ele entrega dinheiro ao gerente que prontamente expulsa o rapaz.
39:09Depois, Arthur ajuda Valéria a se levantar e ela se derrete.
39:13Na mansão, Glória tenta impedir Mara de entrar,
39:16mas Ofélia insiste que a filha pode ser útil,
39:18diz que evita deixá-la sozinha e garante que a menina é tranquila e educada.
39:22Diante disso, Glória permite a entrada,
39:25mas ressalta que não quer ouvir reclamações por parte dos patrões.
39:29Arthur pergunta a Valéria se ela se machucou
39:31e diz que jamais quis envolvê-la naquela confusão.
39:33Ele acredita que depois daquilo o rapaz pensará duas vezes
39:37antes de dizer qualquer bobagem, principalmente na presença de uma mulher.
39:41Valéria deixa Arthur seguir seu caminho sem dizer o que queria.
39:45Durante o café da manhã, Paula pergunta onde todos estão,
39:49Leonardo supõe que os demais estejam sem fome como ele,
39:52já Paula, faminta, solicita que Glória sirva o café.
39:55Graciela entra e avisa que ninguém deve comer sem a presença de Luiz.
39:59Enquanto isso, Luiz desabafa sobre a falta que sente de Cecília,
40:03comentando que naquela hora do dia a casa costumava estar cheia de movimento.
40:08Ele confessa que se sente sem forças e sem direção para oferecer apoio aos filhos,
40:12mas Nicolas tenta tranquilizá-lo, dizendo que ele não deve ser tão duro consigo mesmo.
40:17Luiz convida Camila para tomar café, mas ela recusa, ainda abalada com a perda da mãe.
40:21Na cozinha, Ofélia repreende as duas funcionárias por estarem conversando,
40:26enquanto Glória observa à distância o jeito como ela conduz tudo,
40:29exatamente como Cecília havia orientado.
40:32Mar questiona como a mãe sabe de tantos detalhes,
40:35e Ofélia responde que recebeu instruções da própria Cecília.
40:38Ela comenta que Cecília era uma verdadeira dama,
40:41e que lhe confiou o bem-estar da família, como se soubesse o que estava por acontecer.
40:46Quando as outras funcionárias saem, Ofélia desabafa com Mar,
40:49dizendo que é rigorosa porque sente que tem uma dívida de gratidão com Cecília.
40:53Glória se aproxima, surpreendida com o quanto Ofélia conhece da rotina da casa.
40:58Ofélia garante que teve uma conversa séria com Cecília,
41:01e diz que Glória pode tirar o tempo que precisar.
41:04Luiz aparece para o café da manhã e recebe o jornal de Glória.
41:08Ele informa que Camila vai se alimentar mais tarde e pede que ela fique de olho na jovem.
41:12Também solicita que seu café seja levado ao escritório posteriormente.
41:16Nicolas chega apenas para tomar um chá e avisa que irá à academia
41:20tentar encontrar Arthur antes de seguir para o trabalho.
41:23Luiz pede que ao vê-lo, Nicolas lhe diga como o irmão está.
41:26Enquanto Paula se alimenta tranquilamente, o ambiente continua marcado pela tristeza.
41:31Leonardo, em silêncio, observa o pai.
41:33Na área da piscina da academia, Arthur pede uma toalha a Valéria,
41:36que o alerta de que o desgaste físico não vai aliviar a dor emocional que ele está sentindo
41:41e que ele está se excedendo nos treinos.
41:43Ela comenta que a dor da perda nunca desaparece, mas com o tempo se aprende a conviver com ela.
41:48Em seguida, expressa sua solidariedade pela perda que ele enfrenta.
41:52Arthur pergunta se a mãe dela também faleceu e Valéria responde que, na verdade, quem morreu foi seu pai.
41:58Ofélia pede que Mar leve um café para Arthur no quarto e orienta a filha a puxar conversa com ele.
42:03Mar pergunta qual é o quarto, mas Ofélia também não sabe.
42:06Nicolas encontra Arthur e explica que descobriu a doença da mãe por acaso
42:11quando entrou no escritório e viu os exames.
42:14Ele confrontou o pai, que pediu o segredo, pois Cecília não queria que ninguém soubesse.
42:18Nicolas diz que respeitou a vontade dela, embora tenha sido algo muito difícil de carregar.
42:23Enquanto procura o quarto de Arthur, Mar acaba entrando no escritório e fica encantada a observar o ambiente.
42:29Luiz aparece e pergunta quem ela é.
42:32Mar explica que se perdeu e se apresenta como filha da senhora Garcia, mas Luiz não reconhece o nome.
42:37Nesse momento, Ofélia surge e esclarece que veio substituir Glória e que conversou com Cecília antes de tudo acontecer.
42:45Luiz se recorda de tê-la visto naquele dia e Ofélia relata que Cecília explicou como queria que as coisas fossem,
42:51pois era fundamental para ela manter a família unida e feliz.
42:54Diz ainda que foi contratada por ter prometido que seguiria tudo como a patroa desejava.
43:00Nicolas desabafa com Arthur, dizendo que os médicos haviam alertado que sua mãe poderia falecer em questão de dias,
43:06ou até em um ano, mas ele se recusava a aceitar.
43:09Arthur confessa que não sabe como vai seguir sem a mãe e Nicolas se oferece para apoiá-lo, pedindo que ele não se isole.
43:16Os dois irmãos se abraçam e logo depois Arthur retorna à piscina.
43:20Luiz dá as boas-vindas a Ofélia e Mar.
43:22Ofélia assegura que tudo relacionado à casa ficará sob sua responsabilidade e Luiz agradece, perguntando o nome da filha dela.
43:29Ofélia responde que se chama Mar, sua preciosidade, uma jovem de coração generoso.
43:34Luiz diz a Mar que pode continuar o que estava fazendo, mas Ofélia esclarece que a filha entrou no cômodo errado e garante que isso não vai se repetir.
43:42Luiz não se incomoda.
43:43Antes de sair, Mar sorri timidamente para ele.
43:46Ofélia então adverte a filha de que não pode invadir os quartos e pede que ela não abuse da sorte.
43:52Mar observa que Luiz parece profundamente abatido e Ofélia comenta que o sofrimento da família pode ser uma chance para elas.
43:58Mar lembra que nem chegou a entregar o café para Arthur e Ofélia toma um gole, dizendo que agora já está frio.
44:05Ela informa ainda que estava à procura da filha para avisar que Arthur não está em casa, provavelmente segundo ela afogando as mágoas nos braços de alguma mulher.
44:14Mar repreende a mãe, mas Ofélia afirma que conhece bem os homens, especialmente os ricos, e diz que agora deve haver várias interessadas em conquistá-lo para se casar com ele.
44:22Ela afirma que assim como elas, muitas estão atrás de garantir o próprio futuro.
44:28Mais tarde já à noite, Paula começa a reclamar com Leonardo novamente sobre como sua tia a tratou o dia inteiro, mas ele prefere não discutir.
44:35Mesmo assim, ela insiste em saber quando terá de fato um espaço naquela casa e quando Leonardo vai começar a lutar pelo seu próprio lugar na família.
44:43Leonardo admite que há um zero esquerda na família, mas acredita que enquanto o pai continuar o comparando aos irmãos, isso não vai mudar.
44:50Ele ainda demonstra ressentimento pelo pai ter confiado em Nicolas e não nele, afirmando que para Luiz, o único filho verdadeiro é Nicolas.
44:58Nicolas escuta a conversa e diz que o irmão está sendo injusto, mas Leonardo grita, dizendo que ele e o pai foram os verdadeiros injustos por esconderem o que estava acontecendo com Cecília.
45:08Ao deixarem a mansão, Mar comenta com a mãe que morar ali seria como viver dentro de um sonho.
45:12Ofélia reforça que toda vez que ela pensar no rapaz da vizinhança, Mar deve se lembrar de que ele jamais poderá oferecer o que ela realmente merece.
45:21Ela garante que ambas são mulheres com grandes ambições e não vão descansar até conquistar sempre o melhor.
45:28Mar concorda e as duas começam a saltitar abraçadas, cheias de expectativas.
45:32Maricona.
45:33Maricona.
45:34Maricona.
45:35Maricona.
45:36Maricona.
45:37Maricona.
45:38Maricona.
45:39Maricona.
45:40Maricona.
45:41Maricona.
45:42Maricona.
45:43Maricona.
45:44Maricona.
45:45Maricona.
45:46Maricona.
45:47Maricona.
45:48Maricona.
45:49Maricona.
45:50Maricona.
45:51Maricona.
45:52Maricona.
45:53Maricona.
45:54Maricona.
45:55Maricona.
45:56Maricona.
45:57Maricona.
45:58Maricona.
45:59Maricona.
46:00Maricona.
Recomendado
59:10
42:26
42:27
50:14
59:15
40:01
38:16