- há 5 dias
#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Oi, menina, tá com fome? Tá com fome? E com sonhinho também? O que você quer?
00:12Você quer mamar ou você quer dormir? Vamos decidir, vamos decidir um pouquinho.
00:20Vamos decidir, vamos decidir, vamos decidir, vamos decidir.
00:50Vamos decidir.
01:20Vamos decidir, vamos decidir.
01:22Vamos decidir, vamos decidir.
01:24Vamos decidir, vamos decidir.
01:26Eu tenho que fazer meu olho.
01:28Calma, calma.
01:30O que aconteceu, Jorge?
01:32O meu leite...
01:34O meu leite, Lu.
01:36Secou, acabou.
01:38Eu tentei dar de mamar pra Alice e não saia nada.
01:42Ela tá com fome.
01:44E eu não tenho leite pra dar pra ela.
01:46O que que eu faço, meu Deus?
01:48Mas foi assim de repente?
01:50Não, a última mamada já foi menos forte.
01:52Mas agora não sai nada.
01:54Então, calma.
01:56Espera, a gente vai entrar, vai ligar pro pediatra, vai perguntar o que que a gente faz.
02:00Qualquer coisa, eu tenho a mamadeira do Dudu, você pode dar pra ela.
02:04A gente só tem que saber qual leite que a gente vai dar, tá?
02:06Então, a gente vai ligar pro doutor Jair, vem cá.
02:08Fica calma, fica calma.
02:10Vem, Léo, me ajuda aqui, tá?
02:12Tudo bem, Jair, entendi.
02:14Tá, é diferente do que eu dava pro Dudu, mas eu vou comprar, tá?
02:20Eu falei, mas ela tá muito nervosa.
02:23Tá, obrigada.
02:25Outro pra você.
02:28O que foi que eu falei?
02:30A gente faz um chazinho pra ela, enquanto o Léo vai lá embaixo comprar o leite.
02:34Você vai, Léo?
02:35Claro, você não vai precisar de mais nada, não?
02:37Não, não.
02:38Então, vai com ela.
02:39Bom, já vem.
02:43Ai, sua mãe...
02:45Se ela tá aqui, resolve tudo isso na mesma hora.
02:48Eu tenho que aprender a resolver os meus problemas sem a minha mãe.
02:51Não nervosa desse jeito.
02:55Eu sei que você tá com um passaporte, sei que você tá com visto.
03:02E sei também que o Carlos já deve ter molhado a sua mãozinha pra você comprar umas roupinhas.
03:09Eu não vivo às custas de homem nenhum.
03:13Não?
03:15Então, você vai ver o Jacomo, meu amor.
03:18Ah!
03:19Eu já sei.
03:22Você vai vender as suas panelinhas, não é isso?
03:26O que você não percebe, Paula, é que eu tenho mais do que você.
03:36Porque tudo que eu tenho é meu, inclusive as panelas.
03:41Eu tenho uma profissão, eu tenho um trabalho, eu tenho dinheiro que entra todo mês.
03:45E você, o que você tem?
03:48Você tem uma mesada.
03:50Mesada.
03:52Como as crianças, os inúteis e os incompetentes.
03:58Isso é o que você tem.
04:03Não tenho que bater um pouco com você, não.
04:05Carlos, tá aí ou não tá?
04:06Se você passar daqui, experimenta. Eu te dou uma surra.
04:12Experimenta, Paula.
04:14Experimenta passar.
04:18Você é vulgar.
04:19Olha, eu não discuto e muito menos brigo com pessoas de baixo nível como você, não.
04:30Eu vim aqui pra ter uma conversa reservada com meu marido.
04:35Sim, porque ele continua meu marido.
04:38Agora, se você quer ficar, meu amor, fica.
04:41Fica, eu vou achar ótimo.
04:43Aliás, eu acho que você também vai adorar ouvir o que eu tenho pra dizer.
04:46Esse café aí já deve ter até esfriado, é melhor pedir um outro.
04:53Como vai, Carlos?
04:56O que você quer aqui?
04:58Como é que ele entrou?
05:00Nossa, Carlos.
05:01Será possível que mesmo depois de uma temporada de paz, você ainda vai me receber assim?
05:05Eu não recebo você aqui, seja lá o que for que você tenha pra falar.
05:10Assuntos particulares.
05:11Não temos mais nenhum assunto particular.
05:14Ah, eu acho que temos, sim.
05:16E talvez nós não tivéssemos até algum tempo atrás, mas nós temos, sim.
05:22Então fala logo e me deixa em paz.
05:25Bom, Carlos, na verdade, eu só vim aqui fazer uma participação.
05:29Apesar de nós estarmos separados e apesar da forma com que eu fui recebida aqui,
05:33eu acho que você tem todo o direito de saber.
05:36Eu tô grávida.
05:39Eu tô grávida.
05:40Você tá inventando, Paulo.
05:41Não tô inventando nada, Carlos.
05:43Eu tô grávida.
05:44De verdade.
05:45Vem.
05:46Vem.
05:47Seu.
05:48Gostou, não é verdade?
05:50Eu também não vi, Carlos, criar nenhum tipo de problema.
05:54Eu só vim te dar a notícia.
05:56Essa boa nova.
05:57Achei que você fosse gostar de sempre.
05:59Quem é isso que foi, Carlos?
06:00Mudou de ideia.
06:01Você tá mentindo.
06:02Não tô.
06:03Blefando.
06:04Paga pra ver.
06:05E falta de escrúpulo, Paulo.
06:06Por quê?
06:07Por quê?
06:08Porque eu tô grávida, Carlos.
06:10Meu Deus do céu.
06:11Eu não fiz esse filho sozinha.
06:13Meu amor, você colaborou com pelo menos 50%.
06:16E você devia saber, esse tempo todo, Carlos, que isso podia acontecer.
06:22Chantagista você.
06:25Chantagista.
06:26Eu não tô exigindo nada.
06:28Eu só vim aqui te dar a boa nova, porque eu achei que você fosse adorar.
06:31Que você fosse sair por aí dando pulinhos de felicidade.
06:35O tão esperado, o tão desejado filho, Carlos.
06:38Afinal, quando nós éramos noivos, lembra?
06:41Você mal podia ver uma criança e você ficava todo babando.
06:44E agora, finalmente, quando eu venho te trazer a notícia, você faz essa, cara?
06:48Você tá brincando com uma coisa muito séria, irmão.
06:50Quem disse que eu tô brincando, Carlos?
06:52Eu sei, pode parecer estranho.
06:54As pessoas podem falar assim, mas, meu Deus, por que não antes, enquanto eles estavam juntos?
06:59Mas eu digo, o que é que se há de fazer?
07:03Não é? Que culpa tenho eu? Que culpa tem você, Carlos?
07:06Nosso filho não pintou antes.
07:08Vai ver até ele esperar o momento mais romântico da nossa relação, quando a gente já tava separado.
07:14E se comportava como dois amantes apaixonados.
07:17Você é muito cínica.
07:18Escuta aqui, minha filha. O que você ainda tá fazendo aí que não foi embora?
07:21Você não viu isso? É um assunto de família.
07:24É o que eu vou fazer mesmo.
07:29Chantagista vulgar.
07:31Nenhuma coisa nem outra.
07:33Eu tenho o direito de ficar grávida e tenho o direito de dizer isso ao pai da criança.
07:37Ela tá com pavor de perder você.
07:44Ela não vai me perder.
07:47Tudo bem.
07:49Tudo bem.
07:50Já vi que eu vou ter que criar sozinha o nosso filho.
07:54Paula, você tá muito enganada se vem aqui exigir qualquer espécie de reconciliação usando um filho pra isso.
07:59Eu não venho exigir nada, Carlos. Nada.
08:02Eu não quero e nem preciso de nada que venha de você.
08:05Eu vim aqui te dar essa notícia, essa boa nova, entendeu?
08:09Porque eu sei, eu sei, que você sempre quis. Esse é o seu maior sonho.
08:15Agora, pelo que eu vi, a notícia não foi assim tão boa quanto eu imaginava, né?
08:20Eu acho que isso pode até estragar os planos que vocês fizeram juntos.
08:24Olha, Carlos, eu vou fazer um jantar lá em casa no final de semana, nesse próximo.
08:35Vou chamar os parentes, os amigos, um jantarzinho gostoso que a Ana mesmo vai preparar, cozinha francesa.
08:43Você, obviamente, vai ser convidado.
08:46Eu acho bom você ir. Vai ser muito feio se você não for.
08:50A sua avó, a Olga, por exemplo, não vai te perdoar jamais.
08:56O tão esperado bisneto que ela sempre quis de você.
09:01Quanto tempo, Paula?
09:07Umas sete semanas.
09:08Fala com o Daniel, Carlos.
09:13Ele sabe de tudo.
09:15Coitado.
09:17Ele tá sofrendo muito pra guardar esse segredo.
09:21Ajuda.
09:23O que é isso?
09:53O que é isso?
10:23O que é isso?
10:25O que é isso?
10:29O que é isso?
10:31O que é isso?
10:33O que é isso?
10:35O que é isso?
10:37O que é isso?
10:39O que é isso?
10:41O que é isso?
10:43O que é isso?
10:45O que é isso?
10:47O que é isso?
10:49O que é isso?
10:51O que é isso?
10:53O que é isso?
10:55O que é isso?
10:57O que é isso?
10:59O que é isso?
11:01O que é isso?
11:03O que é isso?
11:05O que é isso?
11:07O que é isso?
11:09O que é isso?
11:11O que é isso?
11:13O que é isso?
11:15O que é isso?
11:17O que é isso?
11:19O que é isso?
11:21O que é isso?
11:23O que é isso?
11:25O que é isso?
11:27O que é isso?
11:29O que é isso?
11:31É isso.
11:35Oi, Carlos.
11:40Olha, o Vicente
11:41disse que não deu nem para tentar
11:43salvar a gravidez.
11:47Quando ela chegou aqui
11:48já estava
11:50vivo, perdendo pelo caminho.
11:52Você entende?
11:55Ele fez ela dormir,
11:56ela estava muito agitada quando chegou.
12:01Às vezes eu tenho vontade de jogar tudo para o alto.
12:17Paula, nós estamos aqui, o Daniel e ele.
12:21Está tudo bem com você, procura descansar.
12:27A gente perdeu nosso filho, não foi Carlos?
12:31Tanta briga, tanto problema, tanta ofensa para nada.
12:48Eu ia até festejar.
12:51Eu ia fazer um jantarzinho lá em casa para os amigos, para os parentes.
12:56Eu ia dizer para as pessoas que eu estou grávida, que eu ia ser mãe.
13:03Você e a Helena podem comemorar a Carlos, quem sabe até vocês não aproveitam a ideia do jantar.
13:15Eu tenho que te confessar.
13:24Eu tinha esperança de que você voltasse.
13:27De que eu conseguisse salvar o meu casamento.
13:32Sei lá, né? A gente escuta tanta história.
13:34Agora, eu acho que assim, desse jeito, posso perder todas as esperanças de uma vez.
13:45Ô, Paula, foi um lamentável acidente.
13:51Não foi acidente não, Daniel.
13:55Ou pelo menos não totalmente um acidente.
13:57Como assim?
14:08Quando eu estava andando, quando eu desci do carro, do estacionamento,
14:13eu senti um carro atrás de mim, me seguindo.
14:16Aí eu fiquei com medo.
14:19Comecei a correr.
14:22E ele lá atrás de mim, me seguindo, me caçando.
14:26Eu não entendia.
14:28Eu não sei se a pessoa estava só se divertindo ou realmente queria me assustar.
14:34Mas aí, de repente, o carro parou.
14:38E eu continuei correndo, fugindo.
14:41E foi aí, então, que eu trombei com o outro carro que estava passando.
14:44Mas não deu pra ver quem era?
14:48Não, Daniela.
14:51Eu ficava olhando pra frente enquanto corria e...
14:56As horas em que eu olhei pra trás, eu não conseguia enxergar.
14:59O sol estava forte.
15:01Refletia no parabrisa do carro.
15:02Eu não vi.
15:07O que você disse?
15:08O que eu não queria dizer.
15:16O que eu prometi e jurei que nunca diria.
15:21Ela não é a sua mãe.
15:22Você é uma idiota.
15:31Então, onde você tirou isso?
15:34Eu sei.
15:36Só pode ser dessa sua cabeça doente, Marta.
15:40Eu sei há muito tempo, Joyce.
15:42Desde que você tinha um mês de vida.
15:44Marta, você é doente.
15:47Marta, você é toda doente.
15:50E não há nada que possa mudar essa realidade, Joyce.
15:54A Helena não é a sua mãe.
15:57Cala a boca!
15:59Sua maldita, sua desgraçada!
16:00E se essa verdade não mudar você...
16:03É porque você não tem mesmo mais salvação.
16:05Eu odeio você, Marta.
16:08Eu odeio você.
16:09Estou falando tudo isso para se envangar de mim.
16:12Para me magoar, para me ferir.
16:14Como você é cruel.
16:16Sua louca!
16:17Ela é a minha mãe.
16:18Eu sei que ela é a minha mãe.
16:19Você não vai me destruir com essas mentiras, não.
16:21Ela é a minha mãe!
16:22Ela é mais do que sua mãe.
16:24Porque ela te criou, te amou e te ama.
16:26Como se você tivesse nascido dela.
16:28Nisso, nisso está a grandeza da Helena.
16:31E eu sofro.
16:32Eu sofro com cada agressão.
16:35Cada palavra ou gesto que fere o coração de ouro que ela tem.
16:39Mas ela não é a sua mãe de verdade.
16:43O que mais você vai inventar, Marta?
16:46Que meu pai não é meu pai?
16:47Que meu nome não é meu nome?
16:49Hein, o que mais?
16:50Será que você me achou tão idiota assim?
16:52Ou tão bobo e ingênua como a sua filha?
16:56Você está com raiva porque a vida não te deu o que você sonhou, não é?
17:00Ficou doente e tem ódio de quem não é?
17:03É isso, Marta.
17:05É por isso que você tem essa inveja toda?
17:09Você é filha da irmã da Helena, Maria Lúcia.
17:13Ela teve um caso com seu pai, engravidou e foi posta para fora de casa.
17:17Mas morreu ao te dar a luz.
17:22Você é ridícula!
17:25Sua mãe veio com você para o Rio.
17:28Procurou pelo seu pai.
17:30Acabou ligando-se a ele e registraram você como filha.
17:34Isso é mentira!
17:35Uma boa mulher adota uma sobrinha, filha de uma irmã que morreu.
17:43Isso é mentira!
17:44Isso é mentira!
17:46Mas, meu Deus, uma história tão simples, com milhares que existem por aí.
17:52Se te contassem isso a respeito da Lúcia,
17:55se te dissessem que ela tinha sido criada por uma tia,
17:58como se fosse uma filha verdadeira, você acreditaria?
18:01Por que não acredita que tenha acontecido com você?
18:08Você é infeliz.
18:12Você é infeliz e quer que todo mundo seja infeliz.
18:17Não pode existir maior infelicidade, maior desgraça,
18:21do que ter a consciência suja, alma cheia de ingratidão e de orgulho.
18:25E orgulho de quê?
18:26Do que você pode se orgulhar?
18:29De ter um apartamento que ganhou do seu pai?
18:32De ser jovem?
18:34De ter uma filha?
18:36Mas tantas moças estão na mesma situação que você?
18:40Você devia ter orgulho de ter uma enena na sua vida,
18:43para te cuidar, te amar,
18:45se dedicando todos os minutos do dia,
18:48esquecendo-se da própria vida e só lembrando da sua.
18:51Disso, disso é que você devia ter orgulho.
18:54Ninguém pode amar uma pessoa como você.
18:56Eu mesma não amaria a minha filha com tanto ardor
19:00se ela tivesse a metade dos defeitos que você tem.
19:04E a Helena?
19:05A Helena, que nem é sua mãe de verdade,
19:08te ama, te ama, acima de tudo e de todos.
19:11Ingrata, infeliz, coração miserável e escuro.
19:20Pior do que a doença e a desgraça,
19:24a ingratidão de um coração sujo, sujo como o seu.
19:27Essa é a maior das desgraças.
19:32E esse é o maior castigo que eu te dou.
19:37Te dizer,
19:40apesar da promessa que eu fiz de nunca revelar ninguém,
19:44te dizer que a Helena não é a sua mãe.
19:50Cuidou de você e te abrigou,
19:52para você não acabar na rua,
19:54repudiada por toda a família.
19:57Você me machucou.
20:09Você não podia ter falado isso para mim.
20:13Você é um monstro.
20:15Você é um monstro.
20:18A Helena está me assustando.
20:20O que é isso?
20:22O que é isso?
20:23O que é isso?
20:24Dá uma coisa.
20:25Eu te odeio!
20:29Eu odeio você!
20:30Eu odeio você!
20:33Eu odeio você!
20:35Eu odeio você!
20:44O que aconteceu?
20:52Filha!
20:53Por que você está chorando?
21:11Eu não queria saber desse jeito.
21:15Eu queria ter pelo menos podido escolher a mãe.
21:18Eu quis te poupar esse tempo todo.
21:22Contra a vontade da Marta, da Valkyria, do seu pai também.
21:29E eu que não quis nunca falar com você sobre isso.
21:33Tinha medo que você se revoltasse e se colocasse contra mim.
21:38E se sentisse infeliz.
21:40Eu não me sinto infeliz, mãe.
21:45Eu só não queria saber pela Marta.
21:48Nem por ninguém.
21:49Só por você, mãe.
21:52Por você.
21:53Por amor a gente erra mais do que acerta.
21:59Quando a Alice nasceu, eu cheguei a conversar com seu pai.
22:07Achamos que era uma boa hora para falar, porque no fundo sempre quisemos contar para você.
22:12Não nos fazia bem esconder a verdade, como se ela fosse feia, vergonhosa.
22:19Eu queria que você soubesse.
22:21Que você se orgulhasse da sua mãe verdadeira.
22:24Mas, ao mesmo tempo, eu tinha medo.
22:30Medo que você deixasse de me amar.
22:34Você não devia ter pensado assim, mãe.
22:38Eu te amo ainda mais por tudo isso.
22:42Eu te amo, Alice.
22:45Tantas vezes você se aproximou da verdade.
22:48Tantas vezes eu estive para contar.
22:52Mas eu odiava.
22:54Eu odiava, odiava sempre.
23:00Eu sabia que tinha alguma coisa errada.
23:03Eu sabia que tinha alguma coisa errada na minha vida, mãe.
23:07Mas eu nunca soube explicar.
23:10Alguma coisa que eu não se encaixava.
23:15Quando a Alice nasceu, você começou a perguntar pela família.
23:19A se interessar por ela, dizer que sentia falta de avós.
23:22Tinha os primos.
23:24E começou a me culpar pelo seu isolamento.
23:29Pela ausência de retratos, cartas, telefonemas, visitas de parentes.
23:34Você não falou para ninguém esse medo da Alice, mãe.
23:39Eu percebi isso.
23:41Eu percebi isso.
23:43E por isso eu te cobrei.
23:50Filha, eu ainda não sei se essa história de saber tudo vai te fazer bem ou mal.
23:55Mas no futuro eu sei que vai te fazer bem.
24:00Você não vai ter que passar essa mentira para a sua filha.
24:06E ela para o filho que ela vai ter e assim sucessivamente.
24:09Agora você tem a verdade, Joyce.
24:16E é essa verdade que você vai transmitir à Alice.
24:19Você contava tantas coisas de quando eu estava grávida de mim.
24:31De quando eu nasci.
24:34Porque uma grande mentira precisa sempre de outras mentiras menores para continuar de pé.
24:39E eu vivi tão intensamente a gravidez da minha irmã.
24:45Que era como se ela falasse com você através de mim, entende?
24:52Ela se sentia feliz.
24:55Quando eu nasci.
24:59Muito.
25:01E antes de morrer.
25:03Quando você tinha apenas uma semana de vida.
25:06Ela me chamou.
25:06E me pediu para cuidar de você como se fosse ela mesma.
25:13Pediu que eu fosse para você a mãe que ela teria sido.
25:16E diante disso, Joyce.
25:19Como não achar que você é minha filha de verdade.
25:36Como não achar que você era mesma?
25:38Como não achar que você havia muita coisa de miniatura.
25:38Como não achar que você também eu eu.
25:40Como não achar que você achava que ele era uma pessoa.
25:43E de nada, siinä com um coração.
25:46Hoje a gente fez a menção.
25:46E dia com um coração.
25:48Você pode me desistência.
25:50Mas antes de morrer.
25:53Eu sei que o否 é minha filha de verdade.
25:56Nós sneak enxão.
25:57MeInstраção.
Recomendado
0:51
|
A Seguir
0:46
2:11
1:55
4:42
0:49
1:40