00:00Por favor, alguém me ajude, por favor, alguém!
00:06Por favor, me ajudem!
00:08Doutora, minha filha, precisa de ajuda.
00:11Por favor, eu não sei.
00:13Estávamos conversando e de repente ela desmaiou.
00:16Ajuda ela, por favor, doutor.
00:18Olha, acorda.
00:19Não tem impulso.
00:21Vai ficar de repente com ela.
00:23Por favor, vai só acordar.
00:24O vermelho!
00:25Obrigada.
00:26Kunis, traga o carro de código azul e avisa o doutor Ferman e o doutor Tanju.
00:32Está bom?
00:32Cara, não me deixe sobe.
00:33Não posso ficar sem você, irmãzinha.
00:35Por favor, não me deixe.
00:37Eu estou com você, filha.
00:38Não, não sei.
00:39Mano, não sei lá.
00:40Você tem que se acalmar.
00:42Vermelho!
00:43Faça o alvo para ela.
00:46Se fizermos a cirurgia de separação agora, a pressão no seu coração vai diminuir.
00:52Consultamos uma médica especialista no assunto.
00:54Ela vai participar do procedimento.
00:58O coração irá funcionar sozinho depois da cirurgia.
01:02E provavelmente não vai precisar de uma outra operação.
01:06Mas eu vou explicar um problema para vocês.
01:07Tem um risco associado.
01:09A Ada acabou de receber o rim.
01:10E ele ainda não funciona em plena capacidade.
01:13Então ela pode ter uma insuficiência renal.
01:15A decisão é de vocês.
01:19Mamãe?
01:20Filhas, vocês têm que decidir.
01:22O corpo é de vocês.
01:26Mamãe, eu não sei.
01:27Estarei com vocês, haja o que houver.
01:29Tudo bem?
01:55Faça.
01:55E você, Aria?
02:01O seu consentimento também é necessário.
02:11Claro.
02:13Não separe.
02:14Perfeito.
02:26Ah, por favor, me desculpem o atraso.
02:48Essa é a doutora Swat.
02:51Swat é nome de homem, né?
02:52É, você tem razão.
02:56Sempre acham que eu sou homem.
02:59Bem-vinda.
03:00Prazer em conhecê-la.
03:01Eu sou o doutor Ferro.
03:02Prazer.
03:03Bem-vinda.
03:04Sou a Nazli.
03:04Muito prazer.
03:05Estudamos muito com a doutora Swat a estrutura do cérebro das siamesas.
03:09Doutor, quis dizer os cérebros, eu suponho.
03:13De fato, ele tem razão.
03:15Embora as diferentes regiões funcionem em separado para ambas as irmãs,
03:18Na realidade, é um cérebro só.
03:27Muito bem, já fizemos um resumo da situação.
03:30Vamos nos sentar para continuar.
03:31Muito obrigada.
03:40Pode abrir as imagens.
03:43Aqui está.
03:46Como podem ver, esta é a razão pela qual os outros cirurgiões disseram que a cirurgia era impossível.
03:52Mas o verdadeiro problema não é o cérebro, mas a separação das veias.
04:01As gêmeas compartilham uma veia do seio sagital.
04:06E essa veia será deixada para a área.
04:08E faremos uma nova parada com o enxerto de veia que iremos tirar da sua perna.
04:12Bravo, você aprendeu rápido.
04:14Meus parabéns.
04:15Muito obrigado.
04:17Também parabenizo o doutor Tanju por te ensinar tão bem.
04:20Bom, nós temos que aprender rapidamente quando temos que fazer uma cirurgia em 12 horas que antes seria em 6 meses.
04:31Gostei dessa equipe.
04:33Então, podemos começar?
04:35Começamos.
04:37Vamos lá.
04:37Vamos lá.
04:38Vamos lá.
04:39Vamos lá.
Comentários