En esta serie animada, un grupo de once singulares corredores compiten en carreras a través de los Estados Unidos, cada uno con un vehículo estrafalario y trucos propios. Pierre Nodoyuna y su perro Patán intentan sabotear a los demás competidores, pero sus planes siempre les salen mal. La victoria se rotaba entre los otros diez competidores.
00:00Y ahora aquí está el más terrible grupo de pilotos que jamás se congregó en un evento, compitiendo por el título mundial de Autos Locos.
00:12Ya están aquí tomando sus posiciones. En primer lugar viene el terrible Pedro Bello.
00:18Le siguen el Troncoswagen con Brutus y Listus. Después el Super Chaterra Special.
00:23El número 7 con Mafio y sus pandilleros.
00:27Inmediatamente después el Profesor Locov.
00:30Y aquí viene la glamorosa del grupo, Penélope Glamour.
00:35Y colocándose rápidamente el Rocomóvil, el Espantomóvil, el Stuccaracuda del Baron Humphreys y el Alambique Veloz.
00:47Y finalmente el Villanazo Clodoyuna y su fiel compañero Patán, como siempre, preparando sus trezas.
00:57¡Arrancan!
00:58Pero ¿qué pasa? Todos están encadenados a un poste. Ha sido otra treza de digno doyuna.
01:04Los Autos Locos.
01:11La competencia de hoy encuentra a los competidores preparados para dar rienda suelta a sus veloces instintos desde el estado de Virginia.
01:21Vía libre a las ruedas locas.
01:23Y ahí van.
01:28Tomando una temprana delantera va el número 9, el Super Heterodino, conducido por el gallardo Pedro Bello.
01:34Esto es lo último en precisión automotriz.
01:37Veando una cortina de humo va en segundo lugar el Alambique Veloz y en tercer lugar va...
01:48Brutus y su compañero Listus en el tronco smaken.
01:59Y deslizándose en el cuarto lugar va ese ejemplo de trapacerías, indecencia y depravación...
02:05¡Pierno doy una!
02:06Olvidó de ser abominable, amigo.
02:09Y ahora a ser gana de mis trampas.
02:11Ganaré esta carrera con toda facilidad.
02:26Ese, mi querido patrón, es de los que queman las pistas.
02:36Mejor cambia ese oso por una mula, Correcaminos.
02:52Voy a rellenarte de algodón esa boca, costal de mañas.
02:59Eso tenía que pasarnos.
03:01Perdimos nuestro propulsor y nos quedamos como un pato en un estanque vacío.
03:06¡Esta sí que es una buena idea!
03:14Y así, reemplazando su propulsor con unas aspas de molino, el Alambique Veloz vuelve a la carrera.
03:20Ahora eliminaré a Pedro Bello y el primer lugar será mío patancito.
03:26¡Nieee!
03:26¡Nieee!
03:26¡Qué suerte tuvo de que me gusten las vueltas!
03:40¡No, ahora nada podrá detenernos!
03:43¡Tenemos seguro el primer lugar!
03:44Si vuelves a hacer eso, caminarás el resto del camino.
03:58¿Ya ves lo que logras con tus sorpresas, tonto?
04:01¡Vamos, bájame de aquí!
04:05¡Haz algo! ¡Mueve las palacas!
04:07¡Atrébete a reír una sola vez más y te convertiré en la alfombra de invierno de un circo de pulgas!
04:25¡Ajá!
04:26¡Ah! ¿Qué tuvimos ahí?
04:29¡Ricaución!
04:29¡Camino en construcción!
04:32¡Y mira todo ese equipo pesado!
04:36¡Se me acaba de ocurrir una idea de qué puedo hacer con eso!
04:41La carrera, poco a poco, va siendo más y más difícil.
04:45¡Vean cómo el auto del profesor Lokovich se convierte rápidamente!
04:50¡Vaya! ¿Qué les parece eso?
04:53¡Ha cambiado totalmente!
04:54¡Ha! ¡Ha! ¡Parece ser mucho esfuerzo para el auto de mafios espandilleros!
04:59¡Muy bien, muchachos! ¡Todo el mundo fuera a empujar!
05:02¡Oh! ¡Caray, jefe! ¿Será necesario?
05:05¡Tal vez pedías que Bonnie se entere de esto, ¿eh?
05:08¡Oh!
05:14¡Cielos, muchachos! ¡Sigan este auto!
05:24¡Ey! ¡Nadie empuja a mafios impunemente!
05:29¡Ah, no!
05:31¡Yo lo hice, mafio!
05:38¡A correr todos! ¡Sálvese el que pueda!
05:41¡Ya basta con eso!
05:49¿Dónde están mis muchachos?
05:50¡Aquí estamos, gente!
05:52¡Gosando de una vista maravillosa!
05:54¡La mejor!
05:55¡¿Por qué no nos acompaña?!
05:57¡No!
05:58¡Bua!
06:07¡Bien!
06:08¡Jeje!
06:09¡Y volvamos a nuestras rampas, patán!
06:11¡Pues siento que otro tonto se acerca!
06:13¡Jejeje!
06:16¡Caracoles!
06:17¿Qué sucede?
06:18¡Oh!
06:20¡Bien, patán!
06:21¡Cuando yo diga ahora, empuja el acelerador!
06:25¡Ahora!
06:27¡Esa no!
06:30¡Tome, la otra!
06:32¡No, tampoco esa!
06:35¡Ah, ya salgo!
06:39¡Apí, pata!
06:53Mientras tanto, los hermanos Macana tratan de rebasar al Super Chatelot.
06:57¡En el terro especial!
07:01¡Ah!
07:04¡Ah!
07:04¡Eso lo serás tú!
07:06¡A un lado, nein, el duro!
07:08¡A un lado!
07:08¿Qué está pasando aquí?
07:24Listo, Matán.
07:25Cuando te dé la señal, ya sabes lo que tienes que hacer.
07:28Vamos a eliminar a nuestros competidores.
07:35Ahora.
07:35¡No! ¡No! ¡No!
07:53¡Apájelo!
07:58Parece que la linda Penélope tiene problemas con su vehículo.
08:02¡Oh, cielos! ¿Ahora qué cosa podría ser?
08:07¡Oh, cielos! ¿Acaso seré este aparatito tan gracioso?
08:12¡Oh, no! Yo creo que esto no es.
08:15Tal vez sea esta otra cosa.
08:18Apuesto que tampoco.
08:19¿Será esto, acaso?
08:21¡Oh, no! Tampoco.
08:23¿Qué sabe esto?
08:24¡No! ¡No!
08:25¿O esto otro?
08:27¡No!
08:29¿Esto?
08:30¡No!
08:31Tal vez este.
08:33¡No! ¡No!
08:34¡Ahí está!
08:37Pequeño causante de problemas.
08:39¡Oh!
08:40¿Y ahora dónde está esa orquillita que es tan útil?
08:43¡Oh!
08:44¡Oh, ya está!
08:45Creo que fue un arreglo perfecto.
08:47Y así, Penélope vuelve a la carrera con tiempo para calificar, aunque le sobran unas cuantas piezas.
08:56Mientras tanto, Pedro Bello acelera su superheterodino a través de un túnel, sin saber que Pierno Doyuna está esperándolo al final del mismo con un anzuelo gigante.
09:05Nos vamos de pesca, pata.
09:07Vamos a pescar un superheterodino esta vez.
09:10A menos de cinco kilómetros por recorrer, los competidores aceleran para llegar a la meta.
09:25A esta velocidad jamás ganaremos, a menos que...
09:28¿Hagamos trampa, jefe?
09:30Te equivocas, a menos que alejaremos el auto, torpe.
09:35¿Quién dijo que el crimen sí paga? Estoy perdiendo mis ahorros, yo nacio.
09:39Los corredores se acercan a la meta, no se ve un posible ganador, todos están a la misma distancia.
09:45Cambian sus posiciones tratando de sacar alguna ventaja, y ahí vienen en la recta final.
09:49La antigüaya de mafio y sus pandilleros corren como si la policía la persiguiera.
09:52Y aquí llega el ganador, es el auto de la pandilla.
09:55Pedro Bello en segundo y la bella Penélope en tercero.
10:01Y en alguna parte cerca de Alburquerque, un veloz convoy arrastra a un extraño cabús.
10:06¿No les parece conocido?
10:09¡Ey! Usted es el gan Austin.
10:12¿Quién говорит usted, señor которые были aquí?
Sé la primera persona en añadir un comentario