Rent-a-Girlfriend Season 4 Episode 02 English Sub

Asiankdramas

Watch Rent-a-Girlfriend Season 4 Episode 02 English Sub - Asiankdramas on Dailymotion

Transcript

00:00Moonlights

00:02Moonlights

00:04Moonlights

00:06Moonlights

00:08消えてゆく波に

00:10何度も書き綴った

00:12手を伸ばせども

00:14届く距離

00:16君はどんな空見ているの?

00:18海に浮かぶ

00:20月に

00:22想いを馳せて

00:24交わした言葉

00:28夢の終わりで待ってる

00:34リンと咲いたその背中は

00:37触れたら壊れてしまいそうに

00:40またねと笑った

00:42追いつきたいと駆け出した

00:45震える小さなイフォア

00:48まだ知れない

00:50君の世界

00:52扉開く

00:54不意なその笑顔

00:56感情

00:58Discord

01:00心をそっと

01:02重ねてく

01:06Moonlights

01:08揺らめいて消えてゆく波に

01:10何度も書き綴った

01:12手を触れてから

01:14変わりだす君は

01:16どんな僕見ているの?

01:18海に浮かぶ月に

01:22思い隠して

01:24始まる

01:26Memory

01:28お隣さんにご飯行かないって誘われて

01:34嫌な気になる女子はいないっす

01:36うーん

01:38なに言ってんだ俺は

01:44俺の馬鹿アンボンタル

01:46水原に強い思いを馳せていたら

01:48つい心の叫びが

01:50お

01:52あっ

01:54あの

01:56この説明は読まなくていいので

01:58あ

02:00私を見て

02:02とんだ身の程知らず

02:04気代ののぼせ上がり勘違いやろ

02:06はぁ

02:08きっしょ

02:09こわ

02:10きも

02:11見れねえ

02:12水原の顔見れねえ

02:14でもダメだ

02:15もう後には

02:16ちょちょうどお昼だし

02:18ご飯でもどうかなって

02:20でも他のお客さんの手前もあるし

02:23あんまり

02:24だ

02:25だよな

02:26平気

02:27忘れて

02:28ちょうどお昼だったしさ

02:30じゃあ

02:32ぐわー断られた

02:34レンカノだもんな

02:36バレた?

02:37下心バレた?

02:38誰か殺してくれ

02:42やっぱいいか

02:44えっ

02:49行こ

02:50ごはん

02:51はっ

03:00えっ

03:02えええええええ

03:04えっ

03:05いいのか

03:06まあ今更って感じだし

03:08お腹すいたし

03:09嘘

03:10マジ

03:11水原アリなの

03:12えっ

03:13ちょちょっと待って

03:14今探すから

03:15どんな店がいいんだ

03:17水原可愛いからいい店いっぱい行ってるだろうし

03:20いつも行ってる定食屋とかじゃったのだよな

03:23もっとおしゃれでハイサな

03:25レンカノの時はガッチリ予定組んだくし

03:28こんな感じで探すのは初めてだ

03:30背後には手持ち無沙汰な美女

03:33今こそ試される真のエスコート能力

03:38星3.1個

03:39歩いて5分のイタリアン

03:40お値段持ってごろ

03:41よし

03:42ここだ

03:43木下と申しますが

03:44今から2名で

03:45申し訳ありませんが

03:47ただいま満席で

03:48ど、どうも

03:5130分から1時間お待ちで

03:55定休日出て

03:58なんて今日に限って

04:00何?お店ないの?

04:01聞く

04:04平気、待って

04:05今探すから

04:07何言ってるのよ

04:09あそこでいいじゃない

04:11え?

04:13いいの?

04:14なんでダメなの?

04:16お金は無駄にせず

04:17未来の不幸を避けるために使うのよ

04:19結局何のエスコートも

04:30うん

04:32師匠は水原さんのこと

04:34女として好きなんす

04:37俺の理想の彼女はさ

04:42にしても水原はサイゼとか来るんだな

04:46こういうところで飯食う水原も新鮮だけど

04:51これはこれで庶民感があって

04:54ああ、ポップコーンシュリップ食べたい

04:58かわいい

05:00あ、よ、よく来るのか?

05:02逆に来ないの?

05:04サイゼは大学生の味方でしょ?

05:06ミラノフードリアなんて絶品よ

05:09わ、イタリアンハンバーグもいいな

05:12ああ、すみません。お決まりですか?

05:20えっと…

05:22まったく…

05:24カニとサイゼが両方似合う女って何者だよ

05:28あとはグラスワインのシロで

05:31え!?昼から!?

05:33何?ダメ?

05:35今日は休みにするって決めてたの

05:37飲む、飲むのよ

05:39じゃ、じゃあ俺も生を

05:42え、無理しないで

05:44水原が昼間から酒を…

05:47何から何まで新鮮だな

05:50ま、ちょっと立ち飲むくらいなら

05:54乾杯!

05:55全然足しなむ程度じゃない!

06:12お、おぉ…

06:14なんだ、水原、明らかに様子がおかしい

06:19なんかちょっと目座ってるし、ほっぺたも赤くて可愛い感じに…

06:25酔ってる…これ酔ってるよな?

06:28ねえ…

06:29は、はいい!

06:31それなんて書いてあるの?

06:32え!?

06:34あ、あ、これ…

06:36なんかイタリア語で魚って意味らしくて…

06:39え?

06:40行きつけのアクアリウムショップで売ってて、気に入って…

06:43アクアリウムショップで服買ってるの?

06:48まさか、ダセーとか…

06:51あははは、どんだけお魚好きなのよ!

06:55だって、いくら魚好きでもTシャツのロゴまでって…

07:00しかもなんでイタリア語?

07:02笑わなくてもいいだろ?

07:05ごめんごめん、なんかツボって…

07:08なんだよ水原、こんなしょうもないことだ

07:12いつものらこんなことで笑ったり…

07:16はぁ…

07:18ごめんごめん、失礼だよね?

07:21一旦落ち着く…

07:23はぁ…

07:25ごめん、ダメだ…

07:28あははは…

07:30おかしい…

07:32ごめん…

07:35ファミリーサイズのティラミスおっきすぎ!

07:39そんなことにも!?

07:416人分だって!

07:43水原、笑い情報か?

07:45はぁ…

07:47よった、水原すっげー可愛い…

07:50めっちゃ俺の前で笑ってくれるじゃん…

07:54はぁ…

07:56はぁ…もう、この時間があと60年続いて欲しい…

08:02でも珍しいなぁ…

08:05レンカノの時も酒飲むことはあったし、前の飲み会の時だってキョロッとしてたのに…

08:11でも、ひょっとしてそれだけ…心を許してくれたってことなのかな…

08:16あのさ…

08:18ん?

08:20いいのか?ランチとか…

08:22え?

08:24俺から誘っといてるんだけど、今までの水原なら…って…

08:28ん…

08:30言ったでしょ?今更だって…

08:32深い意味はないわ…

08:34そっか…

08:35すみません…お呼びでしょうか…

08:38ヘーゼルナッツケーキと、あとチョコレートケーキ…

08:41え!?

08:42なに?ダメ?

08:43いいのかよ!カロリー的にとか…

08:46だっておばあちゃん死んじゃったし…タイムリミットって言うんでもないから…

08:50頑張る…明日から…

08:53頑張る…明日から…

08:56水原がこんなことを言うなんて…

09:00後回しにしたときに人は子供になるの!

09:03何もかも金繰り捨てて掴みに行くぐらいの方向…

09:05でもきっと…夢と現実の狭間で、常に気張って、必死に夢中ってきたんだろうな…

09:11まあ、ほんと…今くらいは…

09:14でもどうなんだろう…

09:16水原にもこういう弱い面があって支えてくれる人…

09:20彼氏…とかって…欲しいと思わないんだろうか?

09:25ああ…俺がそうなれたら…

09:30あなた…私のこと…好き?

09:34あなた…私のこと…好き?

09:40え!?

09:45あなた…私のこと…好き?

09:48好き?

09:53え!?な、なに突然!?

09:56好き!?今好きって言った!?

09:59なんで今そんなことを!?

10:01理想の彼女…

10:03え!?

10:04いっつも笑顔でいてくるよ…

10:05あなた…

10:07あなた…いつも笑顔でいてくるよ…

10:08それ…心当たりがあるっていうか…

10:10あれ…私のことでしょ…

10:12え!?あ…いや…水原っていうか…その…バレてた…やっぱり…

10:17That... I was shocked!

10:19Yes, of course!

10:20I understand.

10:21What?

10:22That's what I told you to look forward to seeing.

10:26That's what I told you to look forward to seeing.

10:30But if it's different, it's going to change everything.

10:35That's what I told you before.

10:38You said that you like me.

10:42I didn't say that.

10:44I didn't say that, but there are other customers and Ruka's hands.

10:50I'll have to check it out once again.

10:54Hey, do you like me?

10:57Do you like me?

11:02I...

11:05I like...

11:07I like...

11:09I'm sorry.

11:11I'm sorry.

11:12I didn't let Ruka's hands.

11:14I like the other customers.

11:15I'm sorry.

11:16I'm sorry.

11:17I'm sorry.

11:18I'm sorry.

11:19I'm sorry.

11:21I'm sorry.

11:22What?

11:23I don't know.

11:24I'm sorry.

11:25I don't know.

11:26It's not that bad.

11:27No.

11:28It's not that bad.

11:30I'm sorry.

11:31It's not that bad.

11:32I'll have to go back.

11:34I'm going to go back.

11:35I think I was going to go for 5 minutes later.

11:42I thought it was good for you.

11:45I thought it was good for you.

11:48I laughed at the end, but it was pretty good.

11:53I feel like I was going to see what happened.

11:57What?

12:00I've always wanted to hear it.

12:04What?

12:05Did you tell me what happened to me?

12:10I couldn't tell you.

12:12I was going to tell you, but I didn't want to tell you.

12:17If I want to tell you, I want to tell you.

12:20If I want to tell you, I don't want to tell you.

12:24If I tell you something, I got tired.

12:30But I didn't regret it.

12:33I don't want to tell you what happened to me.

12:37What happened to me?

12:39What happened to me?

12:41I've had to worry for you.

12:43I'm grateful for you.

12:45I'm grateful for you.

12:46I don't want to tell you what happened to me.

12:51I'm afraid of you.

12:52I don't want to tell you what happened to me.

12:54I don't want to tell you.

12:55I can't tell you what happened to me.

12:56I don't want to tell you what happened to me.

12:57I don't want to tell you what happened to me.

13:02I don't want to tell you what happened to me.

13:07What happened to me?

13:08I don't want to tell you what happened to me.

13:10I don't want to tell you what happened to me.

13:12I'm sure I'm going to protect you.

13:14What's the matter?

13:17How did you do it?

13:18But I have to tell you what happened to me.

13:23What?

13:24How did you make me a big girl?

13:26How did you make me a beautiful girl?

13:27I can get my life to help him.

13:29What did you say?

13:31What?

13:33You got to do that, right?

13:35You're not going to be able to make a great girl.

13:37You're not allowed to make me.

13:39You won't have to許 me.

13:40I'll give you one more time.

13:42That's it.

13:43You're the one who said that I was going to do.

13:45You can't protect me.

13:50You can't protect me.

13:51I'm just a person.

13:53I'm just a person.

13:55I don't have anything to do with him.

14:00I'm not going to marry him!

14:04It's my own purpose.

14:07My ideal girl is Mizahara.

14:11If I say this, I'm going to be angry.

14:16I've always been before you,

14:19I've been with you.

14:21What's your turn?

14:22What are you doing?

14:23What are you doing?

14:24What are you doing?

14:25What are you doing?

14:27How are you doing?

14:29I'm going to get here.

14:31I'm going to meet you.

14:32It's still 2 o'clock!

14:33Do you have anything to talk about?

14:36What are you doing?

14:40I'm not sure.

14:42I'm not sure...

14:43You look like the camera's face,

14:44and you're in the middle of the room.

14:46What?

14:48What?

14:50You're a coward!

14:56It's hot.

15:00Do you like me?

15:04I've been before you, too.

15:08I'm a coward.

15:11I've got to do something.

15:15What do you do?

15:21What?

15:23What?

15:24You're crazy.

15:26You've been doing it this time.

15:28You've been doing it.

15:30You've been doing it.

15:32You've been thinking about it.

15:34That's right.

15:36You've been doing it.

15:38You've been doing it.

15:40You've been doing it.

15:42What are you doing?

15:44You're going for something to me saying.

15:45That's right.

15:47What do I do?

15:49You know what I want.

15:51You know.

15:53You put it forward-information.

15:54You need to send.

15:55Have you done.

15:57Are you doing it?

15:58Do you think I'm going to be a little bit?

16:00I'm going to be a little bit more.

16:02I'm going to be a little bit more.

16:04What?

16:06What?

16:08What?

16:10What?

16:12What?

16:14What?

16:16What?

16:18What?

16:20What?

16:30...

16:32...

16:34...

16:38...

16:40...

16:42...

16:44...

16:46But I can't do it...

16:48Come!

16:49It's the end of the day I want to fight!

16:53I understand!

16:55I think I'm like a guy who I like to fight against!

16:58I'm gonna be a lie.

17:00I can't do it.

17:03But my heart is screaming!

17:05I want to fight!

17:07I want to fight!

17:08I want to fight!

17:10But I can't!

17:11I can't!

17:12I can't!

17:13I've got this five million bucks!

17:15迎えに来てくれてありがとう愛してるぞきべなんかお前メンヘラ感すげーな

17:23あそうだ言い忘れてたけど

17:25何何どうしたの何でも言ってごらん

17:29この間なごみさんとの打ち合わせにマミちゃんが来ててさ

17:34えっなんで

17:37ようなごみさんがアドバイザー増やしたいって言うからあったらまさかのマミちゃんです

17:43バババーちゃんがなんでどこで知り合ったのツイッターの dm だって

17:48えっちょっと待ってばーちゃんとマミちゃんが知り合い

17:54ツイッターってなごみ避けてんのやつだよなじゃあ俺ん家だって知ってるはずで

17:59マミちゃんはマミちゃんは何がしたいの

18:03俺も初めは邪推したけどよまあ当面の課題はニーズに答える意味でも今の高齢者がどういう恋愛をしたいのか

18:13それで言うと一つご提案が

18:17アプリの開発を本気で考えてみてはどうでしょう今やシニアのスマホ普及率は77%というデータもありますし若い子たちの声も今はスマホ一台

18:30現代における恋愛の仕方はそう変わりないと思うんですアプリか

18:36基礎的なもので良ければ100万程度で作れますし将来的なバリューを見ても必要不可欠なスキームかと

18:44さすがマミ殿じゃ

18:48何めっちゃ優秀ってこと

18:51実際打ち合わせでも建設的な発言結構するしいやいやいやだとしてもわざわざ俺のばあちゃんと

19:01不安が止まらねえ

19:05くっそ何度かけても連絡が取れねえ

19:11ダメだ昨日の話が頭から離れねえ

19:15マミちゃん普通に仕事に興味が?

19:18いやでもDM送った時はそんな話出てねえだろうし

19:22何のためにばあちゃんと知り合いに?

19:25俺と水原がまだ会ってることは知らねえはずだし

19:28あの時は誰にも話す気はないって言ってたし

19:32くっ

19:38あっ

19:40えっ

19:42あっカズくん

19:45ああああマミちゃん噂をすれば影

19:50はい

19:51あありがとう

19:52なんかカズくんとも久々って感じ

19:55これは好奇

19:57きキベから聞いたんだけどさ

19:59ああなごみおばあさんの話

20:02マジごめんね驚かせるつもりはなかったんだけど

20:06最近日本酒にハマっててさ

20:09え

20:10たまたまなごみさんのアカウント見つけて

20:13カズくんのおばあさんならいい人だろうし

20:16お酒のこと聞きたいなあと思って

20:19そっか

20:20日本酒

20:21そしたらサイトの経営の話で息統合しちゃってさ

20:25私としてもそちらのテーマにもできそうだし

20:28将来のためにもチャレンジしたいなあって

20:31ダメだった?

20:33いやダメってことは

20:35私たちのことは秘密にしてるけど

20:38まあ改めて言うようなことでもないでしょ

20:42なんか楽しくってお仕事

20:45私バカだけど経営向いてるかも

20:48ふふ馬鹿だなんて

20:50ああ疑ってるの?

20:52いや全然

20:54ふふびっくりさせてやる

20:57た楽しみにしとこう

20:59うんめっちゃポジティブだったなあやっぱかんぶり過ぎか木部奄美ちゃんの言うとおりかもしれねえしやっぱり何も心配するような感じだよ。

21:27やっぱり何も心配するようなことは

21:29それ面白い!

21:31やば!

21:33おお!

21:35あなたは?

21:36カズヤくん

21:37どども

21:38またお酒飲みすぎてない?

21:40もうニョッキはしないほうがいいよ

21:42行こ

21:44あうん

21:45みみずはら

21:48ちずるなんでそんな急いでるの?

21:51水原にもマミちゃんのこと伝えねえとなあ

21:55てかなんか素っ気なかった?

21:59そしたらタケくんはトイでいけないとか言い出してさ

22:04へえ見た目によらずかわいいところあるんだねえ

22:07え?見た目もかわいいじゃん

22:10ああ

22:12ずっと前から君のこと

22:16ああ

22:18何度も

22:27夏の大三角形を遠く指さして

22:31君の目と僕の目が繋がったみたいで

22:37何度も

22:39何度も

22:40言いたい隠し事

22:42開けないよ

22:44眩しすぎて

22:47いた

22:51いつものドアを開けたとき

22:55コロコロココロ丸くなって

23:00いつもと同じ話し方に

23:05今日はうまく笑えないよ

23:10夏の大三角形が擦り去るような

23:15君の目は僕の手が引き込まれて

23:21素直に

23:24岩りの薄い

23:42素直に

23:44浮かんないの

23:46君が星に泣いた世界が欲しい

24:16待ってたじゃん2人で次回予告

24:18予告の話ね

24:20そんなことより次回のこの借りは

24:22大歓大和彼女

24:24へー2人もまだなんだ

Category

Transcript

Recommended