- anteayer
#saintseiya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01El mundo de los muertos, el inframundo, es reinado por Hades.
00:06A este lugar triste y sin luz han descendido jóvenes guerreros con grandes esperanzas,
00:11quienes habrán de recorrer un largo camino para regresar la paz al mundo.
00:16Hoy presentamos, la Corte del Silencio.
00:25Ya llegamos a la primera prisión.
00:27Este debe ser el Palacio del Juicio.
00:31El Palacio del Juicio.
00:33Los que llegan aquí han muerto.
00:36No lo entiendo, ¿qué clase de juicio es el que se les hace?
00:48Qué extraño. Este lugar es demasiado silencioso.
00:57¡Shh! ¡No hablen!
01:00¿Quién eres tú?
01:02Silencio.
01:04¿Que no te dije que no hablaras?
01:07Este es el Palacio del Juicio.
01:09El señor Luna, en favor especial al señor Minos, se encuentra presidiendo la corte el día de hoy.
01:14Él detesta los sonidos estruendosos.
01:15Estruendosos.
01:20¡Chilla!
01:26¡Saludos, Chilla!
01:28Perdón, creo que me resfríe por haber caído en ese río.
01:32¡Tonto!
01:33¡Malditos! ¿Que no entendieron lo que les dije?
01:36Ya se es más escándalo que yo.
01:40¡Suficiente!
01:41Después de entrar, será mejor que le confiesen al señor Luna todos sus pecados.
01:47¿Eh? ¿Qué dices?
01:50Dije que es hora de su juicio.
01:52¿Qué?
01:52¡Te dije que es silencio!
01:55¡Oh, silencio!
01:56¿Eh?
01:57Marquino, ¿acaso no sabes mantener silencio en la corte?
02:03¡Oh, sí! Lo siento, señor Luna.
02:06Así que ese hombre es Luna.
02:09¿Es el espectro de la primera prisión?
02:16¿Puedo escuchar tus sonidos estruendosos y desagradables desde aquí?
02:19¡Ah! ¡Ah! ¡No! ¡Yo lo fui!
02:25¡Silencio!
02:27Retírate a hacer lo que te corresponde.
02:29Y si te atreves a proferir siquiera un sonido con esa voz repugnante, te mataré.
02:35¡Sí, mi señor! ¡No volverá a suceder!
02:39Soy Luna de Balrog, la estrella celestial del talento, juez interino de esta corte.
02:46Y estoy sustituyendo a Minos.
02:49Me corresponde revisar los crímenes que cometieron en el mundo real,
02:52mandándolos al infierno que más se adecúe a sus pecados.
02:56Ahora, digan cuáles son sus nombres, pecadores.
03:01Yo soy Seiya.
03:03Y yo soy Sean.
03:04Solo quiero decirle una cosa.
03:06Nosotros no hemos hecho nada malo como para ser sometidos a un juicio.
03:10¡Nada!
03:11¡Silencio!
03:11¡Silencio!
03:12Por favor, habla más tranquilo.
03:15¿Eh?
03:15No servirá de nada mentir.
03:20Tan solo es cosa de revisar el archivo.
03:23¿Ah?
03:25¿Ah?
03:27Debe haber un error.
03:28No existen crímenes en este archivo.
03:32Quiero que me digan sus nombres una vez más.
03:35Ay, está bien.
03:36Lo diré una vez más fuerte y claro para que no lo olvides.
03:40¿Ah?
03:40Escucha atentamente, ¿quieres?
03:47¡Soy un caballero de Atenas, sella de Pegaso!
03:51¡Y elección de Andrómeda!
03:54Para que Atenas pueda derrotar a Hades, despertamos el octavo sentido y llegamos hasta aquí.
04:01¿Entendiste?
04:02¿Estás bien?
04:12Está bien.
04:15Ahora entiendo.
04:18¡Ay, señor Lune!
04:20¡Se ha reportado una emergencia!
04:22¡Los caballeros de Atenas cruzaron el río Akeronte y ahora se encuentran en la primera prisión!
04:30¡Silencio!
04:32¿Tan difícil es entenderlo?
04:35¡Ay!
04:36¡Lo siento!
04:38¡Es que era tan importante que yo le dijera que...
04:40¡Ah!
04:43¡Ah!
04:43¡Ah!
04:43¡Ah!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:44¡Ah!
04:44¡Ah!
04:44¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:45¡Ah!
04:45¡Ah!
04:45¡Ah!
04:46¡Ah!
04:46¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47¡Ah!
04:48¡Ah!
04:48¡Ah!
04:49¡Ah!
04:49¡Ah!
04:50¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Ah!
04:54Ahora entiendo.
04:55No aparecen en el archivo dado que no están muertos.
04:58¡Ah!
05:02Es sencillo.
05:04Solamente tengo que extraer los crímenes que han cometido en el trayecto de sus vidas.
05:08Así podré decidir que el lugar del infierno es más acorde para cada uno y pagarán sus crímenes vivos.
05:15¿En el infierno vivos?
05:17Ha llegado el momento de ver todas las cosas malas que han hecho.
05:22¡Ya te lo dije anteriormente! ¡No hemos hecho nada malo como para ser juzgados!
05:28¿Estás seguro?
05:30¡Venga!
05:34¡Reencarnación!
05:34¡Venga!
05:44¡Venga!
05:48¡Y esa luz!
05:51Observa atentamente.
05:53Ahora verás todo lo malo que has hecho, porque está brotando de tu insano pueblo.
05:58Son los recuerdos de mi niñez.
06:08Veo que maté insectos por diversión.
06:10Arranqué muchas flores.
06:14Hice cosas muy malas.
06:19Cosas demasiado malas.
06:21Vi toda mi vida.
06:27¡Ya basta! ¡Ya basta!
06:31Y bien, ¿todavía sostienes que no hiciste nada malo en tu miserable vida?
06:38¿Pero qué?
06:39¡Escucha!
06:41Tu peor crimen recae en cómo utilizas tu fuerza en contra de otros.
06:45¡Dime a cuántos has lastimado!
06:47¡No!
07:04¡Tella!
07:05No es cierto.
07:08Es verdad que he lastimado a otros.
07:10He eliminado a muchos enemigos, pero todo ha sido en nombre de la justicia.
07:14¡Engreído!
07:14Solamente los dioses tienen el derecho de castigar a otros.
07:20Para alguien como tú que hizo uso de la violencia, existe un infierno acorde a tus actos.
07:26Y te prometo que vas a caer en él vivo.
07:30Ahora desciende al primer valle de la sexta prisión.
07:36¡Sella!
07:37El primer valle de la sexta prisión es el infierno del estanque de sangre.
07:45Es donde caen los humanos que fueron violentos y lastimaron a muchas personas antes de su muerte.
07:52Todas esas personas sufren en el estanque de sangre hirviendo.
07:55¡Pegaso, sella!
07:57¡Acepta y arrepiéntete de todos tus pecados mientras tu piel se quema y no quedan más que huesos!
08:09¿Qué pasó?
08:12Trajiste de vuelta a Pegaso.
08:14¿Qué clase de cadena posees?
08:18Esta cadena es la poderosa cadena de Andrómeda.
08:21Puede recorrer muchos años luz.
08:24No voy a permitir que Sella caiga en ese infierno.
08:26¡No puede ser!
08:33¡Pero si tú eres!
08:35¿No?
08:36¡No!
08:37No puede ser.
08:38Es imposible que sea cierto.
08:40El color de su cabello...
08:42Es diferente.
08:43Además, no sería posible que estuviera aquí.
08:45Sin embargo...
08:47Se parece tanto a él.
08:49Es...
08:50Como si fuera una copia.
08:51¿Qué le está pasando?
08:54¡Eres Andrómeda!
08:56¿No es así?
08:58Veo que también has lastimado a muchas personas.
09:01¿Pero acaso...?
09:02No hay excusas.
09:04Este látigo juzgará la severidad de tus pecados.
09:07¡Prepárate para sufrir!
09:10¡Cadena nebular!
09:14¿Tampoco reconocerás tus crímenes y te resistirás a mi castigo?
09:18Así es.
09:19Aunque haya sido en nombre de la justicia,
09:21hemos derrotado y lastimado a muchas personas.
09:23Utilizando la violencia.
09:26Pero merecían morir.
09:27Si hay un castigo por eso, lo aceptaré.
09:32Pero...
09:32¿Acaso existe alguien en este mundo que pueda vivir sin cometer un solo crimen?
09:37¡No puedo creerlo!
09:38¿Qué dices?
09:40Aún las personas con el corazón más puro...
09:43matan animales y plantas para vivir.
09:46Lo hacen porque no tienen otra opción.
09:48También están las que experimentan el odio o lastiman a otros.
09:54Pero en el fondo nadie quiere hacerlo.
09:56Si dices que todos los humanos cometen crímenes,
09:59entonces...
10:01¡El simple hecho de vivir es un crimen!
10:04¿Qué piensas?
10:05¡Respóndeme!
10:06Lo siento, pero esa pregunta solo puede ser respondida por un dios.
10:11Mi deber tan solo es juzgar los crímenes de los muertos
10:13que son enviados aquí según las reglas del inframundo.
10:17¡Culpables o no culpables!
10:22¡Nadie es enviado a esta corte sin ser culpable!
10:25¡Lático de fuego!
10:28¡Defensa romántese!
10:31¿Qué?
10:32¡Es inútil!
10:33¡Ninguna técnica defensiva servirá contra este látigo de sentencia!
10:36¡La severidad de tus pecados se verá reflejada
10:41en el número de veces que te envuelva con este látigo!
10:45¡Observa tu cuerpo!
10:46¿Sabes que has cometido todos esos terribles crímenes?
10:50¿Y todavía te atreves a decir que tus batallas fueron en nombre de la justicia?
10:58En verdad lamento todo lo que sucedió.
11:01Aunque fueran enemigos,
11:03nunca quise lastimar a nadie.
11:04Pero al final lo hice.
11:07¿A cuántas personas más lastimaré?
11:10Si logro salir con vida,
11:13seguramente muchas más personas resultarán heridas.
11:18Y si así es,
11:19entonces...
11:20¡Entonces yo!
11:22¡Yo!
11:25Entonces te das por vencido.
11:28Cae en la sexta prisión junto a Pegaso.
11:31Aunque a estas alturas solo han quedado sus restos.
11:34Seiya,
11:38Yoga,
11:39Shiro,
11:40hermano,
11:41perdónenme,
11:43tal vez esté demasiado cansado para seguir luchando.
11:45Terminé.
11:53Caso cerrado.
11:57Estos caballeros de bronce
12:00no eran más que unas pobres almas con corazones puros.
12:05Lo lamento.
12:05Sin embargo,
12:07ellos intentaban ir en contra del maestro Hades.
12:10Merecían ser enviados al infierno.
12:14Aunque ese Andrómeda se parecía mucho a él.
12:18Por alguna extraña razón que no comprendo,
12:20no me siento bien cuando pienso en eso y me lastima.
12:23¡Lune!
12:25¿Esa voz?
12:26¿Podría ser?
12:28¡Lune!
12:30¿No pudiste cortar mi cuerpo en pedazos?
12:35¡Eres un estúpido!
12:36¡Ah!
12:37Si es usted,
12:38entonces acelera.
12:39¡Isolente!
12:40¡Apresúrate en boca a mi cuerpo!
12:43¡Sí!
12:43¡Sí, mi señor!
12:45Lo haré.
12:47¿En dónde está el cuerpo?
12:49¡Su cuerpo está destrozado por todas partes!
12:51¡Ah!
12:52¡Cómo fui capaz de hacer algo tan inmoral y tan perverso!
12:55¡Rebané su cuerpo y ahora está en mil pedazos!
12:58¡Ah!
13:01¡Que alguien!
13:02¡Que alguien encuentre todos los pedazos!
13:05Podría ser que el viento oscuro de este valle maldito
13:08voló a los pedazos a la segunda prisión!
13:11¿En dónde está?
13:12¿En dónde está el cuerpo?
13:17¿En dónde estará el resto?
13:20¿Qué sucede, Lune?
13:22¡Ah!
13:22¡Rana Mantis!
13:24¡Esta!
13:24¡Esta!
13:25¡Esta!
13:25¡Esta cabeza es de...!
13:27¿Cabeza?
13:28No veo tal cosa.
13:31¡No puede ser!
13:33¿Qué?
13:34¡Sella!
13:35¡Despierta!
13:36Sean,
13:37¿qué fue lo...?
13:38Dime, ¿dónde se encuentra ahora Lune?
13:41Él no se encuentra aquí.
13:43También pensé que había sido derrotado,
13:45pero al despertar me di cuenta que estoy bien.
13:48¿Sí?
13:49¿Qué pasó?
13:52¡Este es mi propio casco!
13:54¡No entiendo qué pasó!
13:56¿Acaso todo esto que está sucediendo fue solo una ilusión?
14:01¡Maldito Andrómeda!
14:02¡Me ha engañado!
14:03¡No!
14:04No, no fue él.
14:06Esta fuerza fue poderosa como para abrumar a un espectro fuerte como tú.
14:10Un caballero de bronce no lo hace.
14:12¿Qué dices?
14:13Un hombre mucho más poderoso que ellos ha entrado al inframundo.
14:17¡Imposible!
14:18¿Quién podrá ser el que salvó a Andrómeda?
14:21¿Quién pudo haber sido capaz de engañarme con una ilusión como esta?
14:24¡Si lo sabes, tienes que decírmelo!
14:28Diablos.
14:29Él está aquí, muy cerca de nosotros.
14:32¡Qué insolente!
14:33Se encuentra en medio del inframundo burlándose de nosotros.
14:35¡Pero te atraparé!
14:41¡Ya lo tengo!
14:43Ahora que te tengo con el látigo de Barlock, jamás lograrás escapar.
14:47¡Te exijo que te muestres de inmediato!
14:49¡De acuerdo!
14:52Si tanto quieren verme, lo haré.
14:55Como lo pensé, eras tú.
14:58El hombre que logró engañar a un dios.
15:04¡Canon de Géminis!
15:07Usé mi poderoso golpe de ilusión con Nune para que me guiara hacia Hades.
15:12Pero, ¿qué remedio?
15:14¿Acaso tendré que pedirle a mi archienemigo Radamantis que sea mi hermosa?
15:20¡Insolente!
15:21¡De un momento a otro tu cuerpo se despedazará!
15:24¿Qué dices?
15:25¿Al que le pasará eso es a ti?
15:29¿Qué?
15:30¿Qué pasa?
15:31En lugar de destruir en pedazos el cuerpo de Canon, es mi látigo el que se despedaza.
15:36¡No solo es mi látigo!
15:41¡Imposible!
15:42¡También mi cuerpo se parte!
15:43¡Imposible!
15:46Nune, dijiste que solo un dios tiene derecho de juzgar los crímenes de otros.
15:52Este es el castigo celestial que tú mismo has usado.
15:56Y bien Radamantis, quieres el mismo castigo, o me llevarás ahora mismo ante tu maestro Hades.
16:03Te voy a llevar a ti.
16:05Pero, ¿al infierno?
16:09Mi cuerpo se siente ligero.
16:13Parece que en el inframundo no está el campo de fuerza de Hades.
16:17Por supuesto que no.
16:20Se supone que aquí solo vienen seres sin poder.
16:23No hay necesidad de un campo de fuerza cuando no hay enemigos.
16:26Entonces, lograste derrotar a Milo, a Ioria y a los otros,
16:30tan solo porque combatieron con un 10% de su verdadero poder en el castillo de Hades.
16:36Ya veo.
16:37¿Intentas decir que solo pude derrotarlos gracias al campo de fuerza?
16:42Ellos no hubieran sido derrotados tan fácilmente por ti si no fuera por eso.
16:48Te voy a mostrar el verdadero poder de un caballero dorado.
16:54¡Canon!
16:55No me equivoqué.
16:56Fuiste tú, Canon.
16:58Nos salvaste.
16:58Con un caballero tan poderoso como tú de nuestro lado, tenemos más esperanzas.
17:02¿En qué momento dije que estaba de su lado, Pegasor?
17:06¿Eh?
17:06¿Pero no te arrepentiste de tus crímenes pasados y juraste fidelidad a Athena?
17:17¿Qué ocurre contigo, Canon?
17:19Sí, es cierto. Juré fidelidad a Athena.
17:23Pero en ningún momento recuerdo haberme puesto de su lado.
17:27¿Qué dices?
17:27Además, personas tan sentimentales como ustedes son una carga.
17:35Pero, Canon...
17:37Tú dijiste que ya no quieres combatir por temor a lastimar a los demás.
17:42Jamás vuelvas a pensar así porque eso es un error.
17:46¿Por qué arrepentirte?
17:47Si no derrotas al enemigo, muchas personas más terminarán lastimadas.
17:52¡Canon!
17:52A pesar de que diga eso, la maldad me cegó.
17:58En realidad, no tengo derecho de hablar sobre la justicia.
18:02Pero aún así, si es un crimen matar a los enemigos,
18:06entonces liberémonos de todos los malvados del mundo.
18:10Y después aceptemos el castigo de Dios.
18:12¿Canon?
18:14Si lo entendieron, sigan adelante.
18:16No olviden que tienen algo importante que entregarle a la diosa Athena.
18:21¡Sella!
18:22De acuerdo.
18:23Nos iremos, Canon.
18:30Eres un hombre malvado que incluso engañó a Poseidón.
18:32Y ahora te atreves a discutir acerca del bien y el mal.
18:36Bueno, ¿decías algo sobre el verdadero poder de los caballeros dorados?
18:40Ahora muéstramelo.
18:42¡Oh, tú rompes!
18:43¿Qué ocurre, Canon?
18:45Estamos en el valle oscuro, por lo que no puedes escapar.
18:48¿Caer al abismo o ser derrotado por mis puños?
18:51¡Elige!
18:52¡Toma esto!
18:54¡Transcusión!
18:55No cabe duda que eres el más poderoso de los 108 espectros.
19:08Uno de los tres jueces Radamantis del Averno.
19:11Ya es demasiado tarde para darte cuenta de la diferencia entre nuestros poderes.
19:15¡Muere, Canon!
19:15¡Muere, Canon!
19:20¿Qué?
19:21¿Cómo?
19:22¡No!
19:23¡No puedo moverme!
19:25Me limité a utilizar el golpe de ilusión con Lune, provocando una simple fantasía.
19:29Claro que no se puede comparar con el Satán Imperial, ya que quien reciba este golpe no podrá despertar
19:36de la ilusión mientras esté con vida.
19:39Bien, gracias a esto me llevarás ante Hades.
19:43¡Tonterías!
19:44¿Acaso crees que voy a arrancarle la cabeza al señor Hades?
19:49De ser así me ahorrarías el trabajo sucio.
19:53Pero tranquilízate.
19:55Este ataque no hace más que conmocionar el sistema nervioso y paralizarte.
19:59Solamente unos cuantos segundos.
20:01Ahora recibe el golpe final.
20:06¡Prepárate!
20:07¡Satán Imperial!
20:17¿Y ustedes qué quieren?
20:19Perdón, tiene un mensaje de parte de la señora Pandora.
20:23Es preciso que regrese a Cositos.
20:24¿Cómo puede ser?
20:26¿Acaso mi más alta prioridad no es derrotar a los caballeros que entraron al inframundo?
20:29Sí. Sin embargo, parece que la señora Pandora lo espera con mucha urgencia.
20:34O se hace ya.
20:36De acuerdo.
20:37No se preocupe, señor Radamantis.
20:39Nosotros nos quedaremos para derrotar a este sujeto Kanon.
20:42Ni siquiera lo intenten.
20:43¿Cómo?
20:44Ni con un ejército de espectro serían capaces de derrotar a este hombre.
20:49¡Kanon!
20:50Nuestro combate queda pendiente.
20:55¡Ahora decide!
20:56¿Qué? ¿Prefieres rendirte o ser derrotado por todos nosotros?
21:01¡Ja!
21:02Radamantis ya se los advirtió.
21:04¿Acaso no lo van a escuchar?
21:06¿Qué?
21:07Aún siendo un centenar de ustedes, sería imposible que me derrotaran.
21:11Si quieren vivir, retírense.
21:13¡Tonto!
21:13Ya, alardeas demasiado.
21:16Inténtalo si puedes.
21:19Verán...
21:21...cómo destrozo las estrellas.
21:24¡Ataque!
21:26¡Explosión de galaxias!
21:28¡Ataque!
21:40Fue Kanon.
21:44Mira eso, Shiro.
21:46¿Qué fue esa luz?
21:46Continuemos, yoga.
21:52Cuídate, Saga.
Recomendada
18:12
|
Próximamente
1:26
23:42