Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
top10mountainbikes
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Previously on Reacher,
00:07Lieutenant Colonel Francis Xavier Quinn
00:09picked up extra cash selling military secrets
00:11to hostile nations.
00:12And now you want to find him?
00:13Yeah.
00:14So maybe we can help each other out.
00:15My CI, Theresa Daniel,
00:17I think she got caught snooping on Beck
00:19and something happened to her.
00:20You need to find Quinn.
00:21While you're doing that, you can help me find Theresa.
00:24Keys are in the truck, and there's a GPS in there.
00:26They're expecting you there in six hours.
00:28Not a problem.
00:30Dry as Utah on Sunday.
00:33No drugs.
00:35No body to get rid of?
00:36It's a loyalty test.
00:37Making the delivery proves I can be trusted.
00:39You've got Neely.
00:41Can you run down the jackets on a few names?
00:43Paul Van Hoven.
00:45Chapman Duke.
00:48And Angel Doll.
00:50Dirty.
00:51But a cop.
00:53What's to hold up?
00:55Angel talks too much.
01:00Angel Dolls say anything to you?
01:03I've said lots of things.
01:05God doesn't know when to shut up.
01:06He mentioned anything he may have just found out.
01:07Something important.
01:08No.
01:09Why?
01:10No.
01:11Why?
01:12He told me he had news.
01:13But he wouldn't elaborate.
01:14Call it back direct so he can hear it straight from his mouth.
01:17I don't know.
01:18I don't know.
01:19I don't know.
01:20I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I have some money.
01:26What the hell.
01:27What let you do is�� dude.
01:28Cause
01:54Get out, you're off the clock.
02:22What about you?
02:24I got shit to do.
02:25I'll kindly fuck off.
02:52I got a juice cleaner under the sink.
02:54Takes care of any mess.
02:56Tiens.
03:05Leftovers up for grabs?
03:07Stew's on simmer.
03:08Coffee's on the hob.
03:10Smells good.
03:13Appreciate it.
03:16Who's Rusty?
03:19The mechanic.
03:20He insists on washing his greasy hands in the sink.
03:24Cars and Beck's fleet are pretty new,
03:26and those ATVs in the garage don't look like they get much use.
03:29Kind of odd having a full-time mechanic on staff.
03:33I don't ask questions.
03:34I just, uh...
03:36How do you say, um...
03:38Scrub the floors?
03:40My mother was from Paris.
03:48You?
03:49Not so nice as Paris.
03:53So what brings you to Maine?
03:55I grew up by the water and want to study marine biology.
03:58Some of the best schools for it are in New England,
04:01so I save to study here.
04:03That's a lot of money.
04:05Mr. Beck pays one.
04:07It's the only reason I'm here.
04:08Up late, working my queue off
04:10to prepare some big 50's birthday party
04:12for a rich man who never says thank you.
04:17Let's go.
04:20Thought I was off the clock.
04:22Beck has questions.
04:24Something about Angel Doll's voicemail isn't at now.
04:30Then ask Angel Doll.
04:32He's not answering.
04:33I already told you.
04:35He didn't say anything to me.
04:36Tell Beck yourself.
04:47What are you, made of fucking lead?
04:48Move your ass.
04:49Angel Doll did some research on that guy that tried to kidnap Richard.
05:05Okay.
05:06He ran the plates on that pickup that prick was driving.
05:11And it turns out it belongs to a group that we did some business with.
05:15Rug customers?
05:17Don't worry about the business.
05:19Worry about why the kidnapper that you described
05:22doesn't match anybody in the group of men that used that truck.
05:25Not one.
05:26Either their truck was stolen,
05:28or you're a fucking unreliable witness.
05:30You already know I ran a special investigation unit for years.
05:33My observation skills are as good as they get.
05:35So you're saying the truck was stolen?
05:37Don't you think that'd be one hell of a coincidence?
05:40Most likely, these guys you've done business with
05:43expanded their personnel trying to grow.
05:45It did explain why they decided to make a sloppy power move
05:48like going after Richard.
05:49They wanted to send some kind of message.
05:51A rug business message.
05:56Are you certain he was using an Uzi?
05:58Not an MP5K?
06:00Again, former military.
06:02I know my guns.
06:03All right, message received.
06:05But they're sure as hell making it hard to reply.
06:07Can't get in touch with them.
06:08It's like they fell off the face of the earth.
06:10It makes no sense.
06:12Makes perfect sense.
06:14They made a play at your son.
06:16Now they're laying low.
06:17But they won't do it forever.
06:19They'll hit again.
06:20So we need to find them and take them out
06:22before they make their next move.
06:24I can do it.
06:26But not unless you tell me everything you can about them.
06:28You need to stay quiet and keep doing your job.
06:30My job is to protect you and your son.
06:32How can I do that if you keep me in the dark?
06:35Trust me or fire me.
06:37I'll do whatever the hell I want to, when I want to.
06:41We're done!
06:44You find anything?
06:45And then some.
06:46You've caught up with a real bunch of sick individuals.
06:47Lay it out for me.
06:48Paul Van Hoven.
06:49Dishonorable discharge for punching his captain's eye clean out of its socket.
07:0518 months in Leavenworth.
07:06Served an additional 18 when he used his bare hands to tear off a CO's finger.
07:11Did you throw down with this guy, boss?
07:13Hoping I don't have to.
07:14Guy's twice my size.
07:16Last time I saw a guy twice your size was on Mount Rushmore.
07:19What about the other two?
07:20Angel Dole was Paulie's buddy in the brig.
07:24He did eight years for sexually assaulting a female lieutenant.
07:27Real nice guy.
07:29Real dead guy.
07:30Kudos.
07:31Last but not least, Chapman Duke.
07:34Former cop turned criminal lackey with a rap sheet longer than my leg.
07:38Want to hear the specifics?
07:39No.
07:40I got what I need.
07:42Thanks.
07:43All these boy scouts?
07:45You need help on this one.
07:48It's under control.
07:50I don't know how my target's involved in all this, but the fact that he's involved at all means I don't want you coming in.
07:56Reacher, who is this guy?
08:01Someone I thought I dispatched years ago.
08:06Quinn?
08:09Tell me where you are right now.
08:11I sent you my number.
08:12Don't try tracking this phone's location.
08:14It won't work.
08:15This is a secure federal line.
08:16Reacher, wait!
08:17Bye, Neely.
08:19What's up?
08:24I need you to drop a car for me a mile south of the house at midnight.
08:28Leave it unlocked with a towel and a change of clothes inside.
08:30Why?
08:31Need to get back into Bazaar Bazaar.
08:34Clean up a little mess I made.
08:36Gate surrounds the property.
08:38I'm gonna have to improvise a way out of here.
08:40Carl will be back where you left it before daybreak.
08:42All right.
08:43What are you gonna do in the meantime?
08:45Sleep all I can.
08:47You took me off the knife because you were so good.
08:48Thanks for bringing me off your video.
08:49You're more of a 괜찮아 listed for 30 minutes.
08:51You think I would abandon your Nowadays.
08:52Al mattin is there.
08:54Until you try to get on and answer some questions?
08:56What is your show you're gonna talk?
08:59What is your 9 leaking?
09:01donde apl концерт Fal?
09:02In a Nuni?
09:03Any Trumpion?
09:04Great Spam Leader?
09:05Any White HouseWorks near the house?
09:06Any Black HouseWorks near the house?
09:08How should I adopt a dwarf walk?
09:10What?
09:11A перв font Includescent to theistem?
09:13Offline?
09:16I don't know.
09:46I don't know.
10:16I don't know.
10:46Fuck me.
11:01I said to leave a car.
11:17You don't need to be here.
11:18If you're going to Bizarre Bizarre, I'm coming to look for Teresa.
11:27Suit yourself.
11:28Give me the rundown on Beck.
11:46He's a scumbag.
11:48Does seem to care about his kid, though.
11:50Hellbent on finding who went after him.
11:52A reasonable reaction?
11:54Yeah.
11:55The more he looks into it, the more likely he is to find out the whole thing's bullshit.
11:59We need to make him think the kidnappers are no longer a threat.
12:02So we convince Beck someone who never came after him to begin with isn't coming after him again?
12:08How?
12:08No idea yet.
12:11And this man you're after, Quinn, any clue on his role in all this?
12:20Working on it.
12:21Look, I'm worried about Teresa, okay?
12:25So what did he do to you?
12:28He didn't do anything to me.
12:29He was a friend of mine.
12:41Sergeant First Class Dominique Cole.
12:47There it is up ahead.
12:49Work around back.
12:50Work around back.
12:59Work around back.
13:29What are you doing?
13:57Picking the lock.
13:59Angel Doll never closed up.
14:03Who the fuck's Angel Doll?
14:07Susan Duffy.
14:09Meet Angel Doll.
14:14He was gonna blow my cover.
14:16Would've gotten me killed.
14:19Teresa too, maybe.
14:20Seems like a fair trade.
14:22Might as well make the most out of it.
14:25Thanks for the hand, Angel Doll.
14:34Okay.
14:36Reset password.
14:39Digital prints off.
14:41New password.
14:42No ma, for, ever.
14:45No ma, for, ever.
14:46Three type password.
14:49There.
14:52Okay.
14:52Got a lot of ground to cover.
14:55What about him?
14:56He'll be here when we get back.
15:01Check every trunk, crate, box, look for loose floorboards, uneven seals on the wall.
15:05They could have her hidden anywhere.
15:07But we leave everything exactly as we found it.
15:10Copy that.
15:10Remove.
15:12Let's see.
15:13We're here.
15:14You're here.
15:14Here's all.
15:15We're here.
15:16uisher.
15:29You're here.
15:38We're here.
15:39Oh, my God.
16:09A whole goddamn night with nothing to show for it.
16:21She's lost as ever.
16:23We know she's not here.
16:25And that's progress.
16:31Duffy?
16:34What?
16:36We need to open container 13.
16:39He's not using it.
17:02Teresa could be in one of these.
17:04She's not.
17:05No electric running into any of them for air.
17:08They don't want her suffocating.
17:09And how long do you think until someone finds him?
17:11These containers are out to pasture.
17:14No one's going to open them anytime soon.
17:24Blood's always a pain to clean up.
17:26How often do you do this?
17:41Two guys who run trucks for Beck return on the one they took yesterday.
17:44They see us, they'll kill us.
17:46Then we shoot them first.
17:48We can't.
17:49Workers arrive in a few hours.
17:50One stray bullet hole in the shell on the ground.
17:52Beck will know someone's on to him.
17:54First suspect will be the new guy.
17:58The hell?
18:00Angel said he'd meet us here.
18:01Car's gone.
18:02Probably got tired of waiting for your slow ass.
18:04Can't control the traffic, Ballinger.
18:07Look.
18:07He is here.
18:09A.D.
18:10Where the hell's your car?
18:12You're supposed to give us a lift back to...
18:16Where the hell is he?
18:20A.D.
18:27Is that blood?
18:28Yes.
18:28Ah!
18:29Ah!
18:29Ah!
18:30Ah!
18:30Ah!
18:30Ah!
18:31Ah!
18:31Ah!
18:32Ah!
18:32Ah!
18:33Ah!
18:33Ah!
18:34Ah!
18:34Ah!
18:35Ah!
18:35Ah!
18:36Ah!
18:36Ah!
18:37Ah!
18:37Ah!
18:38Ah!
18:39Ah!
18:39Take your hands off my friend, and I'll remove the crowbar from your body.
18:59Ah!
19:00Ah!
19:00Ah!
19:01Ah!
19:01Ah!
19:02Ah!
19:02Ah!
19:03Ah!
19:03Ah!
19:04Ah!
19:04Ah!
19:05Ah!
19:05Ah!
19:06Ah!
19:06Ah!
19:07Ah!
19:07Ah!
19:08Ah!
19:08Ah!
19:09Ah!
19:09Ah!
19:10Ah!
19:10Ah!
19:11Ah!
19:11Ah!
19:12Ah!
19:12Ah!
19:13Ah!
19:13Ah!
19:14Ah!
19:14Ah!
19:15Ah!
19:15Ah!
19:16Ah!
19:16Ah!
19:17Ah!
19:17Ah!
19:18Ah!
19:18Ah!
19:19Ah!
19:19Ah!
19:20Ah!
19:20Ah!
19:21Ah!
19:21Ah!
19:22Ah!
19:22Ah!
19:23Ah!
19:23Ah!
19:24Ah!
19:24Ah!
19:25Ah!
19:25Ah!
19:26Ah!
19:26Ah!
19:27Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:32Ah!
19:32Ah!
19:33Ah!
19:33Ah!
19:34Ah!
19:34Ah!
19:35Ah!
19:35Ah!
19:36Ah!
19:36Ah!
19:37The team and I will go through the laptop in the morning.
19:43I'll update you on what we find.
19:45Sounds good.
19:54Duffy.
19:55Yeah.
19:56Close.
19:58Oh.
19:59Right.
20:00Thanks.
20:02Okay.
20:04Okay.
20:07Night, Duffy.
20:09Good night.
20:37Good night.
21:07All right.
21:16Our trucks are ready, clean tags, and they'll be good to go in a few.
21:20Yeah, what good does that do if there's not enough guys to move it?
21:22I mean, am I the only one with any idea how fucking huge this deal is for us?
21:26Hey, look who it is.
21:27At least you show up for work.
21:29What's going on?
21:29A big shipment's coming in.
21:31It's all hands on deck.
21:32Except the two drivers that were supposed to take it in.
21:34What two drivers?
21:37Bellinger and Sklar.
21:38Christmas Eve and the fucking elves are missing in action.
21:41If this deal gets fucked up, heads are going to roll.
21:43I'll call the Nichols brothers from Portsmouth.
21:45I can get them to cover the shift for five grand.
21:48Just let me do it.
21:49I can do the work of two of your men, and I'm already on payroll.
21:52No, you're on the payroll to do what I tell you to do.
21:54And today you're going to take Richie into town.
21:55He wants to go shopping or some shit.
21:57Just keep an eye on him.
21:58Make sure he stays down there most of the day.
22:01Understood?
22:03Understood.
22:03You shouldn't keep messing with Pauly.
22:21I heard what you did to him in the gym.
22:23Bad move.
22:23The guy's a psycho.
22:26If he's such a psycho, why does your dad let him live at his house?
22:31He doesn't.
22:32Julius McCabe does.
22:35Who's Julius McCabe?
22:37My dad's boss.
22:40Makes Pauly look like a pacifist, so just pray you never have to meet the guy.
22:44So that's what's got your dad so worked up today.
22:48When he said heads were going to roll, he was talking about his own.
22:51What kind of business are he and this McCabe guy doing that's got him so worried?
22:56I already told you.
22:57Rugs.
22:59Richard.
22:59I killed a cop and up into my life to save yours.
23:03Least you can do is tell me what I'm involved in here.
23:08Look.
23:10I've had to make my money however I can, but that doesn't mean I'm willing to die over it.
23:14So just...
23:16Help me out here.
23:18Exactly how much danger is this job putting me in?
23:20They...
23:21They...
23:23They just sell rugs.
23:27They just sell rugs.
23:28They...
23:28They...
23:29They...
23:37...
23:51I've heard your generation refuses to grow up.
24:06It's not for me.
24:08I'm getting a birthday gift for my dad.
24:10It's his 50th.
24:12So I've heard.
24:13Big party and all that.
24:16Thought your dad would be a little past toys by now.
24:21Just a minute.
24:24Hey, uh, he always used to talk about this Roy Rogers cap gun he had when he was little.
24:28It was handed down for my grandpa.
24:31And dad said he took it everywhere with him.
24:33Driving the town nuts, shooting caps off all over the place.
24:37And then one day his Sunday school teacher confiscated it and was supposed to give it back, but she lost it.
24:44He used to talk about that pistol the way he'd talk about a lost dog or something.
24:48I think it's how his whole obsession with guns got started.
24:52The owner called me last week, said he found one in great condition.
24:58Oh, man, there it is.
25:06Must be tough trying to find a present for a millionaire who has it all.
25:11Only thing he doesn't have is time.
25:13Not for himself, not for me.
25:20Definitely not for tracking down an old cap gun.
25:24I just hope he likes it.
25:26I'm sure he will.
25:28Ah, you found it.
25:31Ain't she a beaut?
25:33Well, while you two figure that out, I'm gonna go hit the head.
25:36Yeah, sure, I'll meet you out front.
25:37There's a little mark on the butt, but I can tell you to fix that.
25:40Hey, what do you got?
25:50Some good pics coming in today.
25:52Beck's sweating over it.
25:53I tried to get to the warehouse, but they stuck me with the kid, and he's not offering up anything.
25:57You find anything about it on the laptop?
25:59Only what you just told me.
26:00The shipment's scheduled to arrive this afternoon, but this stuff's cryptic as shit.
26:04No invoice, no manifest.
26:06Mr. Dahl was crap at his job.
26:07Or maybe he just wasn't kept in the loop.
26:10I'm on the inside, and you know as much as I do.
26:13No one's telling me a damn thing.
26:14All right, for now, Villy and I are gonna stake out the docks for that delivery.
26:18We'll see what we can see.
26:19But then we're just searching blindly again, like last night.
26:22Every time we go looking for something, Quinn, Teresa, any kind of evidence, we come up empty.
26:27Why?
26:28Because all the important details are being kept inside the upper echelon.
26:31Beck, Duke, some guy named Julius McCabe.
26:36Who the hell's that?
26:37Beck's boss, apparently.
26:39Only new information I've gathered, and that came from the kid.
26:41Okay, I'll run it.
26:43Hey, did you get anything other than a name?
26:46Lucky I got that much.
26:48No point in being an informant if I'm not informed.
26:51Well, you saved Beck's kid, but you're still brand new.
26:53He's not putting you in the inner circle just yet.
26:56Then I gotta put myself in.
26:57How are you gonna manage that?
26:59By getting promoted to Beck's number two.
27:01But I can't do that unless the job's open.
27:03I gotta figure some way to get rid of Duke.
27:06Well, normally I'd object, but with these assholes, you'd be doing the world a favor.
27:12Angel Doll's laptop.
27:14Can you get into his email?
27:16Yeah, he left it open.
27:17Good.
27:18We need an empty house.
27:20Something vacant.
27:22Off the grid.
27:22Well, DEA's got a safe house in the woods just outside of Hartford.
27:26Perfect.
27:27Email the address to Beck from Angel Doll's account.
27:30Tell him it's the last known location of the group that owns the pickup.
27:39Oh, my God.
27:40Could you turn off this old man shit?
27:42Just give me a headache.
27:43Espring's on your left.
27:44Come on, kid.
27:49You can't like this shit.
27:50I mean, not particularly, no?
27:53We gotta roll.
27:55Where to?
27:55Not you, benchwoman.
27:56Billy, let's get moving.
27:58Seriously?
27:58Hey, hey, hey, lady.
28:00Hey, what you're doing to me is against my constitutional rights, you know.
28:02Once I get out of here, I'm calling my congressman.
28:05You open your mouth again, the only congressman you'll get to talk to is Teddy fucking Kennedy.
28:13Because I will put you in the frozen earth and leave you there.
28:24She's not kidding.
28:25Shut up.
28:35Holy shit.
28:40Richie rich.
28:42Surprised to see you out of your house, Van Gogh.
28:46Really, guys?
28:47Come on.
28:48We're not in high school anymore.
28:50Well, no shit.
28:51You see, if we were still in high school, my old man would still have a job and we'd still have a house.
28:56But your rich daddy bought the quarry over in Pontus and shut it down so he could build more warehouses for his fancy foreign rugs.
29:04Didn't you hear what I told you?
29:05Or is your little tortellini here not working?
29:24I said, well, you get to play with your toys in your mansion.
29:26My family gets to live in a double-wide down by Carson Creek.
29:29Now, how's that fair, huh?
29:30It's not.
29:33Just like it's not fair that you're ugly.
29:35Sometimes we gotta play the hand we're dealt.
29:38And who the hell are you?
29:39I'm Richard's friend.
29:41So if you're smart, you'll get out of here before I hurt you.
29:46Get yourself a little babysitter now?
29:47So you're stupid and ugly.
29:58Hey!
29:58Next time you see Richard, walk the other way.
30:28Last truck's leaving now, both from slip 7.
30:44It's the same one mentioned in all the files.
30:46That's gotta be back shit.
30:48Nothing else in there on this shipment?
30:50Point of origin, load weight, anything we could work with?
30:53Just the number of crates.
30:55It's twice the size of past orders, but that's all I can find.
30:58This record's even more bare bones than the prior ones.
31:01By keeping details on the wraps.
31:03Well, maybe.
31:04Or maybe Dahl didn't finish filling it out before Richie killed him.
31:08What?
31:10He had no other option.
31:12We got distance now. Let's hit it.
31:15I was about to retire, you know.
31:25There's a crack running down the middle.
31:32Nothing some epoxy can't fix.
31:34Okay, good.
31:40What flavor's this?
31:42Today's special, lavender infusion.
31:46This is why people beat you up on the sidewalk.
31:49Okay, those guys have messed with me since grade school.
31:54Made fun of me for having no friends, no mom.
31:58No one but a rich piece of shit dad.
32:01Who cares what a bunch of assholes think?
32:03Yeah, but they're not wrong.
32:04My dad is a piece of shit.
32:06But for some reason, I still...
32:09Love... I don't know. It's... it's confusing.
32:15Do you know what that's like?
32:17No.
32:18My dad was a great guy.
32:23That's stupid.
32:24I...
32:25I have this fantasy that one day I just grab a set of keys,
32:29steal one of the cars from my dad's garage,
32:31and blow through the gates and just disappear.
32:34It's all it's cracked up to be.
32:36I go wherever I want, do whatever I want, answer to no one.
32:40Once the dust settles, I put a few bucks in my pocket,
32:42and I'm back on the road.
32:44If that's the life you want, I can help you get there.
32:47But I can't do that unless you tell me
32:49what the hell's really going on with your father's business.
32:55I've saved your ass twice now.
32:57What's it gonna take for you to trust me?
33:00If they find out I talked, they'll come after me.
33:03So I'll save you a third time.
33:05Okay.
33:06It's not my dad's business.
33:07Not anymore.
33:08Julius McCabe runs everything now.
33:09Every aspect of our lives.
33:10Even where I went to college.
33:11When it's someplace close by, I can get to me easy.
33:13Keeps my dad in line.
33:14So that bodyguard's not there to protect you?
33:15He's my shadow.
33:28McCabe always knows where my dad and I around for all intents and purposes.
33:30McCabe is the one who kidnapped you?
33:32Cut off your ear?
33:33He always knows where my dad and I are at
33:35for all intents and purposes.
33:36McCabe's the one who kidnapped you?
33:38Cut off your ear?
33:41Yeah.
33:43Except the wet work was Pauly.
33:46That was after he beat the hell out of me
33:49and locked me in a trunk for days.
33:52It was all under McCabe's orders, though.
33:54To get my dad to do whatever he wanted.
33:57I can't over his business.
33:59More like his process.
34:01My dad was selling rugs long before McCabe entered the picture.
34:05He'd always complain about the red tape involved with shipping,
34:08but my dad used to brag about how he found a way around a lot of it.
34:11Pay off doc managers, customs officials.
34:14He had the entire international system wired.
34:17The way he put it, he greased the wheels of commerce.
34:20He bragged a few too many times to a few too many people.
34:24Eventually, this Julius McCabe catches wind.
34:26McCabe needed those roots, those shortcuts,
34:28but didn't want to pay for them,
34:30so he made a big move.
34:32Kidnapped and tortured you?
34:34To take over the system my dad built.
34:35And now he uses it to ship drugs.
34:38Drugs?
34:39Maybe.
34:41I don't know. I don't know what he moves.
34:42Neither does my dad.
34:44He just smuggles his stuff in the rugs
34:45and gets it to where it needs to be,
34:47and now we're under his thumb forever.
34:53You ever hear McCabe or your dad use the name Xavier Quinn?
34:58Not that I can remember.
35:00Why? Who's Quinn?
35:02Someone I met once.
35:04Thought he could be working for your dad.
35:07Why couldn't he have a normal job,
35:10like a plumber or an electrician?
35:14Do we have to go home?
35:15I hate it there.
35:16Can't we just stay in town the rest of the day?
35:20I was told to keep an eye on you,
35:23and I'll tell you where to go.
35:27Thanks, Richard.
35:35You're right. This is awful.
35:39Any flavor other than chocolate or vanilla is nonsense.
35:47What about strawberry?
35:49Only in a pinch.
36:09Naidio's meal.
36:11Where the fuck did they grow that monster?
36:13In a lab.
36:19Who's that?
36:24Who's that?
36:29Personal driver.
36:31Everyone stops to watch him.
36:34Smile for the camera, Julius McCabe.
36:41A Dawson?
36:42You checked them all?
36:43Yeah, but no idea what's in them.
36:45Every crate was sealed shut.
36:47We got some good shots at McCabe, though.
36:50For real.
36:53One sec.
37:13Copy.
37:26See you later.
37:27Ah, damn it!
37:28What, what, what?
37:29This goddamn chair jabbed me again.
37:30Oh, Jesus.
37:31No, seriously, man.
37:32Look, I think I'm bleeding.
37:36What did you do?
37:37I mean, what did I do?
37:38Man, I just tried to stretch my neck
37:40and this fucking torture device.
37:41Yeah, I told you already I'm not moving you.
37:42Well, shit, man, could you at least patch me up?
37:45For real.
37:46I don't want an infection.
37:47God knows how many loads have been blown in this shithole.
37:54I appreciate it.
38:01Ah.
38:02Oh, man.
38:09You know this ain't my first time in custody, right?
38:11Oh, you don't say.
38:12Oh, you don't say.
38:13Huh.
38:14Yep.
38:15Ah.
38:16And cops usually don't give a shit.
38:17They don't care if you're hurt and bleeding out
38:20or freezing your balls off.
38:22Just saying.
38:23Appreciate it.
38:24Oh, man.
38:25I feel for you.
38:35Start playing babysitter.
38:36Shit, I get it.
38:37I'm stuck watching the Batgid every day.
38:38My gosh.
38:43Not the career choice either was imagine.
38:45Not big.
38:46But shit, at the end of the day . . .
38:46But shit, at the end of the day...
38:48I know what you're doing.
38:49Trying to connect with me on a personal level
38:51because you want something, so just spit it out.
38:55Guilty as charged.
38:57Oh, man.
38:59Okay, look, look, I...
39:00I just wanna smoke, man.
39:03Come on, it's just right over there.
39:07Against drugs. No dice.
39:09Come on, man. Look at that.
39:10Good as new.
39:16Oh, man.
39:41No bridge troll.
39:43Only something important could keep him away
39:45from protecting the cave's most important asset.
39:48I'm fine with anything that keeps him away from me.
40:05Hey, how was Tal?
40:07Um, fine.
40:08Pop the truck.
40:15Taking a vacation?
40:16An email came in from Angel.
40:18Dealers who went after Richie are holed up in a house in Hartford.
40:21So three of us are gonna go take care of them right now.
40:25Get in.
40:27I gotta take a leak.
40:30You got two minutes.
40:32Two minutes.
41:02I'm gonna go.
41:03Hey, what the hell's that?
41:33Wipe your damn feet when you come into my kitchen.
41:49That's fucking better.
41:59Took you long enough.
42:00Tonight's your chance to prove you've earned a keep, Richard.
42:03You haven't paid me yet.
42:04What did I promise you?
42:05Five grand?
42:06Before I'm tonight, I'll make it ten.
42:08Sounds good.
42:10Sounds good.
42:11Is this road even paved?
42:12Is this road even paved?
42:13It's a dump in the woods.
42:14What'd you expect?
42:15What'd you expect?
42:16We're almost there.
42:17We're almost there.
42:18We're almost there.
42:19These guys you're taking out?
42:20They're pill pushers.
42:21These guys you're taking out?
42:22They're pill pushers.
42:23They sell party drugs made in the lab.
42:24They sell party drugs made in the lab.
42:25You ever deal with those types before, Richard?
42:26I'm not there.
42:27No, no.
42:30I don't know.
42:31It's a dump in the woods.
42:32You're almost there.
42:33I don't know.
42:34I don't know.
42:35I'm sorry.
42:36I don't know.
42:37I don't know.
42:39Is this road even paved?
42:41It's a dump in the woods. What'd you expect?
42:44We're almost there.
42:48These guys you're taking out, they're pill pushers.
42:51They sell party drugs made in the lab.
42:53You ever deal with those types before, Reacher?
42:55Not that I'm aware of.
42:57You'd know if you had. They're all the same.
43:00Whatever's in fashion affects everything they do.
43:02From their business to their sneakers.
43:03One minute it's nothing but Nike.
43:04Next week you wouldn't be caught dead in anything but Adidas.
43:07Why is that?
43:09I don't wear sneakers.
43:11There's no fucking reason.
43:12Other than they get bored fast and they got money to burn.
43:15You know, change for change's sake.
43:17Even their weapons, they were always MP5K guys.
43:20Now, according to you, they've moved on to Uzis.
43:22There's no fucking loyalty to anyone or anything.
43:25These fucking savages come after my son.
43:30Speaking of which, I got a call from Earl Mattingly today.
43:33Owns the ice cream shop in town.
43:34Anything you want to say?
43:35Yeah.
43:38His ice cream sucks.
43:40How about the fight you got into?
43:42I heard you broke some bones.
43:44They earned every one of them.
43:46That's what Earl said.
43:48Apparently they were messing with Richie.
43:50Like I said, they deserved what they got.
43:52You ask me, Richie could have used an ass beating.
43:55Somebody needs to toughen him up.
43:57That kid's a pussy.
44:06No one did ask you.
44:18Turn the lights off.
44:19It'll be up there.
44:49A quarter mile through the trees.
44:53I want every last one of them dead.
44:56Unload your clips in their fucking faces.
44:59Send a message.
45:01No one fucks with my son.
45:03No one fucks with McCabe's business.
45:06Let's go, asshole.
45:07And 50 people.
45:08Let's go, as usual.
45:10And 50 people.
45:16�есь to the factory.
45:17Don't forget to handle him.
45:18All right.
45:19Let's go.
45:20Listen.
45:21Let's go.
45:22It's the heaven.
45:24You can't deal with your stripes.
45:25Let's go.
45:25Let's go.
45:26Let's go.
45:27Let's go.
45:28See.
45:28Chelsea?
45:30All right.
45:30Looks like no one's home.
45:41Great.
45:42Could have known we were coming in there lying in wait.
45:44Well, if they're in there, where's our fucking car?
45:46Hidden.
45:47I want to make it look like no one's here.
45:50If I tried to kidnap Beck's kid, this is exactly the kind of place I'd wait out the heat.
45:53Well, I'll be some kind of asshole before I walk into an ambush.
45:56Well, I'm going to do my job.
45:58You want to tell your boss you're too scared to be my guest?
46:00But I'm going to get my ten grand.
46:18There's six of them in the living room, trucked out of their mines.
46:21Plenty of weapons, but none within reach.
46:23I'll lead through the door. You have my six.
46:25Nice try.
46:26Once I get their bearings, there's always a second guy who gets hit.
46:29I'll go first. You tell.
46:31Finger off the trigger.
46:53Hand me the rifle with your left hand by the barrel.
46:55Butt down. Muzzle up.
46:56Turn to your left.
46:57What the hell do you think you're doing?
46:59Getting the drop on some kind of asshole.
47:03Now tell me where Teresa Daniel is.
47:05You're a fed.
47:07You knew I couldn't trust you.
47:09Tell me where Teresa Daniel is. I'll let you walk out of here alive.
47:12Well, Teresa's her real name.
47:14Last chance.
47:15You think you're going to flip me?
47:17McCabe's a stone-cold killer. I cross him. I'm dead.
47:20Cross you? You're a cop.
47:21The worst you can do is arrest me, so I'm not saying shit.
47:25You played your last card, dumbass.
47:27You played your last card.
47:57Take it.
48:01I lost.
48:08You played your last card.
48:10Oh, don't let meTeach anal.
48:11Get out of here.
48:13Let's go.
48:43Fuck.
48:53We gotta go.
48:59Where's Duke?
49:01Dead.
49:03There were eight of them waiting to ambush us.
49:13Last man Hail Mary had a hand grenade just like the one that blew up Richard's bodyguard.
49:17I was able to find cover. Duke didn't.
49:19Did you get a good look at any of them?
49:21It was too dark. One of them did drop this.
49:25I don't fucking believe this. This is Angel's gun.
49:30Well how do you know?
49:31It's H&K P7. German police weapon from the 70s.
49:34It's rare in this country. I gave it to him.
49:37I'm confused. Didn't Angel doll send us there?
49:40The son of a bitch. He was in their pocket the entire time.
49:44Then the kidnapping failed, then they switched tactics.
49:47So they bought off Angel and got him to point us right to him.
49:52Here, take it. It's yours now.
49:56Was it just him? Or do I have other rats in the nest?
50:00You know, come to think of it,
50:02two of them did seem sort of familiar.
50:05Kind of reminded me of the guys we switched trucks with the other day.
50:08That's why they were MIA this morning.
50:11They think we're fucked.
50:12I think I got ten grand coming my way.
50:15You got more than ten grand.
50:17Something tells me you're about to be my new number two.
50:38I'm the fear addicted.
50:41Now they get illustrated.
50:47I'm a fire starter.
50:48Twisted fire starter.
50:53You're the fire starter.
50:55Twisted fire starter.
51:00I'm a fire starter.
51:02Twisted fire starter.
51:08You're the fire starter.
51:09Twisted fire starter.
51:10You're the fire starter.
51:11Twisted fire starter.
51:12You're the fire starter.
51:13Twisted fire starter.
51:14You're the fire starter.
51:15Twisted fire starter.
51:16You're the fire starter.
51:17Twisted fire starter.
51:18You're the fire starter.
51:19Twisted fire starter.
51:20You're the fire starter.
51:21You're the fire starter.
51:22Twisted fire starter.
51:23You're the fire starter.
51:24You're the fire starter.
51:25Twisted fire starter.
51:26You're the fire starter.
51:27You're the fire starter.
51:28Twisted fire starter.
51:29You're the fire starter.
51:30You're the fire starter.
51:31You're the fire starter.
51:32You're the fire starter.
51:33You're the fire starter.
51:34You're the fire starter.
51:35You're the fire starter.