Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/8/2025
The Wonderful World Episode 23 English sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:29半堂阅读 你爱的书
00:35看蝴蝶随风起舞
00:39带夕阳洒满草木
00:43我把心情写成歌 轻轻唱出
00:50轮轮孤独 四季反反复复
00:56陪伴是归宿
00:59似欢像清晨舞
01:02把美好留住
01:06风雨通路
01:09走过起起伏伏
01:12岁月你漫步
01:15从小知道相逢
01:18愿你我如
01:21岁月你不想
01:37You can come back to me?
02:00I can come back, I can come back.
02:02It's not me, it's not right.
02:08It's hard for me.
02:10I'm going to do it.
02:12I'll do it.
02:13I'll do it.
02:14I'll do it.
02:15I'll do it.
02:16I'll do it.
02:30I'll do it.
02:46I'll do it.
03:14I'm tired.
03:16I'm tired.
03:30I'm tired.
03:32You said I'm tired.
03:36I'm not.
03:38I'm tired.
03:40I'm tired.
03:42I'm tired.
03:44I'm tired.
03:46I'm tired.
03:54I'm tired.
03:55You're tired.
03:57I'm tired.
04:06Are you happy?
04:07No.
04:09Look at that.
04:14Why can't I see you here?
04:17You said yesterday, I'm not gonna lie.
04:23I thought you finally could have a nice feeling.
04:27You can have a home.
04:29Have you ever seen me?
04:31And I'm not sure where it is.
04:34It's all from home.
04:36You're so happy.
04:38Don't be happy.
04:40Keep going.
04:42The sun will be bright.
04:44The sun will be bright.
04:46Okay, let's go.
05:16Hey, thank you.
05:19Master, can you wait for me for a hour?
05:23If I'm going for a hour, I'll be back.
05:27That's two hours.
05:29You pay for my money, I'll wait for you.
05:39I'll do it.
05:40Okay.
05:43Don't worry.
05:46Sorry.
06:00That's right.
06:16I don't know.
06:18Let's go.
06:20I'll take you.
06:31I'm not scared.
06:38I'm scared.
06:42You're scared?
06:44I'm scared.
06:46I'm scared.
06:50I'm scared.
06:52I'm scared.
06:58Look at that.
07:00I'm scared.
07:02Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:14Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:24Let's go.
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38T- I'm sorry.
07:40Let's go.
07:42Let's go.
08:14There's nothing left here.
08:18It's too close.
08:25If you're high, it's too dangerous.
08:27Let's go.
08:30Where are you?
08:33Let's sing a song.
08:38I don't want to sing.
08:40There's nothing left here.
08:44There's nothing left here.
08:46How good?
08:48I can't hear anything.
08:50But I don't want to sing.
08:54You don't want to go.
08:57You don't want to go.
09:02I really want you.
09:05I'm too close.
09:09You don't want to go.
09:15I have a perfect feeling all out there.
09:20I'm too close.
09:22Where do I run?
09:25Here is nothing left here.
09:27I'm not as heavy.
09:28Therebuchadneyeam on earth.
09:29There are nothing left here.
09:31There's nothing left here.
09:33I'm too close.
09:34I'm too close.
09:36So, look at the storm.
10:08You're doing what you're doing.
10:15You don't want to do anything.
10:19What's your concern?
10:21I've seen you.
10:22You're dealing with me.
10:30Let's go.
10:31I don't want to.
10:32I want to see you.
10:38Why?
10:46I don't want to see you.
10:51I don't want to see you.
10:52I don't want to see you.
10:53I don't want to see you.
10:54It's a bad thing.
10:55I don't want to see you.
10:56I can't see you anything else.
10:57You're around Melinda.
10:58You don't want to see me.
10:59And give me my body to the station.
11:00And I can't see you.
11:01I can see you.
11:02I can see you in town.
11:03It's very difficult to do, right?
11:07You can teach her to speak.
11:09She's a good friend.
11:12I was昨天 to see the camera.
11:15I had a night before.
11:17So now she's talking a little like the other people.
11:19You can't teach her to speak.
11:23I didn't teach her.
11:24I was a good friend.
11:29Let's go.
11:33Come on.
11:35Let me meet you.
11:37You should listen to me.
11:39Come on.
11:43Come on.
11:44Come on.
11:45Come on.
11:59Come on.
12:03Come on.
12:08Come on.
12:09Come on.
12:10Come on.
12:12Come on.
12:14Come on.
12:16Sorry.
12:19Did you all well?
12:20Come on.
12:21Please.
12:23Here.
12:24Come on.
12:26Come on.
12:27No.
12:28I don't want you to come here.
12:33I don't want you to come here, okay?
12:53I don't want you to come here.
12:56If I'm not here, I'll tell you how to do it.
13:02Yes, if I'm not here, I'll tell you how to do it.
13:11Hey, honey.
13:13Hey, honey.
13:16Don't be like this anymore.
13:20Don't be like this anymore.
13:23Yes.
13:24Don't be like this anymore.
13:31There are a lot of things to do.
13:35If you're so young, I'm not dancing.
13:39You've already been dancing, right?
13:45If you're dancing, you'll be like this.
13:48You say it?
13:54I don't know why I'm dancing.
13:56I don't know why I'm dancing.
13:59It's just dancing and dancing.
14:02Now I just want to sit here for a while.
14:05I don't want to do anything.
14:06You can't drink it.
14:08I don't want to drink this whole thing.
14:10I don't want to drink my stomach.
14:13I don't want to drink it.
14:16You're not going to drink this whole thing.
14:18I'm not going to drink it.
14:20You guys are looking for hunger.
14:22Of course, it's not working for a drink.
14:24It's not working for a drink.
14:26I have a drink.
14:27I don't know.
14:57You want to go to Beijing?
15:03I'm going to ask myself.
15:05I don't know.
15:13I don't know.
15:23I don't know.
15:25I don't know.
15:27I don't know.
15:29I don't know.
15:31I don't know.
15:33I don't know.
15:35I don't know.
15:37I don't know.
15:39I don't know.
15:41I don't know.
15:43I don't know.
15:45I don't know.
15:47I don't know.
15:49I don't know.
15:51I don't know.
15:53I don't know.
15:55I don't know.
15:57I don't know.
15:59I don't know.
16:01I don't know.
16:03I don't know.
16:05I don't know.
16:07I don't know.
16:09I don't know.
16:11I don't know.
16:13I don't know.
16:15I don't know.
16:17I don't know.
16:19I don't know.
16:21I don't know.
16:22But this could be better.
16:23I knew.
16:25I was a good friend.
16:27Right now.
16:28I don't know.
16:29I were concerned.
16:30I was concerned.
16:31He was verflipped.
16:34I still was a good friend.
16:36I was like a bad friend.
16:39I was like.
16:40I had a girlfriend.
16:43And I had a girlfriend.
16:44I was a kid too.
16:47I had a girlfriend.
16:49I'll be happy to see you next time.
16:53I'll be happy to see you next time.
16:57I'll be happy to see you next time.
17:06I can't remember.
17:09We are the same.
17:13You are the same.
17:19This is her hand that's best.
17:25I've seen her come in many places.
17:29You can see her.
17:31I'll be happy to see you next time.
17:33You come back here.
17:36She's always here.
17:38She's a picture of.
17:40She's been in many places.
17:43Night's so beautiful.
17:46The night is always so beautiful.
17:49That's why we're waiting for the sun to the sun to the sun.
17:57No.
17:59We're back to Beijing.
18:01We're going to continue to dance.
18:05The world will not be seen.
18:12We're going to have a new movie.
18:14We're going to have a new movie.
18:19New movie.
18:20From my perspective, it's a new movie.
18:23It's a new movie.
18:35Let's open the door.
18:40Let's open the door.
18:44.
18:47?
18:48There'sIVE.
18:49There are no news.
18:50Today is a really special tool.
18:58It's easy.
19:14I'm ready.
19:19I'm ready.
19:37Did you buy it?
19:40Let's see.
19:44I don't know.
20:14Why?
20:16I'm sorry for the last time.
20:19This time, I'm sure you don't have any money.
20:22I don't have any money.
20:35When I was together, you would feel tired.
20:40What you said earlier.
20:43It's not my fault.
20:45This place isn't separate from your mind.
20:48It's not my fault.
20:50It made it up to someone.
20:57You are on your mind.
20:58It's not my fault.
21:00It's a stable level.
21:03If you put it here, you'll get it wrong?
21:06I'm sorry.
21:13But why did she do it?
21:21She's been so sad to me.
21:25She's just so strong.
21:28I trust her.
21:30But she doesn't trust me.
21:32She loves you.
21:34If you love her, she's too much.
21:38She will feel sweet.
21:39I'm not a happy person.
21:42I am not a happy person.
21:44I don't know how everyone knows.
21:46She is the person in the same place.
21:48She's always a part of me.
21:52She doesn't trust me.
21:54She doesn't trust me.
21:56She's a part of her.
21:57She's still there.
21:59She's in trouble.
22:01She's still in trouble.
22:02She's still a problem.
22:03She's right now.
22:04She's a mess.
22:06She's a mess.
22:07She's a mess.
22:08I don't know what I remember, but I don't know what I remember.
22:11If there's no one else, I don't know.
22:13That's why you call her phone?
22:15She's not in my phone.
22:17At this time, I call her phone.
22:20We need to call her.
22:22Then, I'll tell her to tell her.
22:25I'll let her know about the people.
22:27I don't want to tell you.
22:28Your phone will open up.
22:35Thank you for coming to the police.
22:37Wait till the end of the hour.
22:39I'll go to the hospital.
22:41I'll go to the hospital.
22:43You'll be fine.
22:44You'll be fine.
22:45You'll be fine.
22:46Keep playing.
22:48I'll talk to you later.
22:50I'll tell her.
22:51One day after I can't see her.
22:53He won't be back to me.
22:54No longer.
22:56oh
23:06up
23:08up
23:10up
23:12up
23:18up
23:22up
23:24Please take an air to the gas station.
23:31Please take an air to the gas station.
23:37What are you doing?
23:40Please take an air to the gas station.
23:45Sorry.
23:48Please take an air to the gas station.
23:52Please take an air to the gas station.
23:59It's a hot sauce.
24:02It's delicious.
24:03It's delicious.
24:05It's delicious.
24:09It's delicious.
24:13It's delicious.
24:15It's delicious.
24:17It's delicious.
24:19It's delicious.
24:24It's delicious.
24:26It's delicious.
24:29I'll give you a bite.
24:31No.
24:40It's delicious.
24:44It's delicious.
24:49You can't stop.
24:51You can't stop.
24:53It's a good thing.
24:55You can't stop.
24:57You should leave.
24:59You should leave me.
25:03You're gonna be here.
25:05I'm going to leave.
25:07I'm going to go.
25:09I'm going to go.
25:11I'm going to go.
25:13I'm going to leave.
25:17How can I do this?
25:19人生啊
25:21东边不亮 西边亮
25:25
25:27宋观望
25:29人美
25:31心善 有车有房
25:35你们俩多般配
25:37第一次见面就蹭出火花了
25:41我真是大意了
25:43你说什么呢
25:45我实话告诉你
25:47宋观望根本不是我的菜
25:51咱俩哥们我放不着天
25:53你一大一手家
25:55要不然我能天天
25:57
25:59我善感着我跟你钻住吗
26:01我这钱也不是大松瓜来的
26:03我为什么把你这么大一手家
26:05往观望娱乐那儿恩
26:07现在明白了吧
26:09我所做的一切就是为了
26:13让你进入宋观望的世界
26:15把你们俩搓合上一对
26:19说的我这喘不过气来
26:21搓合我
26:23用心两口
26:24搓合我你
26:25一开始自己
26:27坠入情望
26:28我说过吗
26:29你说宋观望让你无法自拔
26:35那是因为我诈你
26:37我太迫切了
26:38希望引起你的注意了
26:41我跟宋观望有什么关系
26:45我告诉你啊
26:46你要搏了宋观望的面子
26:48我这弄死你
26:49急什么呀
26:51我急你是一抛扶不上墙的你
26:54你 这怎么还骂上人了
27:00改个痛快话
27:02跟还是不跟
27:04我是男的
27:05那要跟也是他跟我啊
27:08看来
27:12终于是吐了我心生了吧
27:14不对吗
27:16非常对
27:18我约局
27:19我当介绍人
27:21你一定把你们俩搓合到一块
27:23我现在就约
27:25马上就约
27:27整个夜长梦多
27:29哎 老乔
27:30我正要给你打电话呢
27:32小瑶说
27:34徐天来北京了
27:35你知道吗
27:36住在我这儿
27:40开门去
27:42开门去
27:43什么事都给我安排啊
27:44你真以为你王子啊
27:46你疯了吧你
27:49
27:50赵大师也在你那儿啊
27:52
27:53我组个局啊
27:54你 我
27:55啊 刚哥
27:56呃 咱把这事整明白了
27:58拍一盒也听点了啊
28:00
28:01
28:02那你仨开了就好
28:03
28:04小叔
28:11这 这什么情况
28:13
28:14
28:15那个小瑶和徐天回来了啊
28:17说好了啊
28:18你 我
28:19赵刚 咱仨人
28:20哎 别明天了
28:23就今天吧
28:24那犯不着这么急吧
28:26你把徐天也得带来
28:28好吧
28:29行 这带了
28:30热带了
28:33灰叔
28:34你怎么跟他弄一块呢
28:36碰到了
28:37他要走
28:38回杭州
28:40哎 这见鬼了
28:41他是谁啊
28:42你在杭州没见过他呢
28:44没有啊
28:45别给我装不知道
28:46你留着跟宋官忘了
28:48装傻撑冷卖萌吧
28:49小朋友见过他
28:50我没见过
28:51我现在在你家门口
28:53二一一一零零零九
28:55小瑶 你在边边等着
28:56我一个人进去
28:57一楼没人
28:58小瑶 你在边边等着
28:59我一个人进去
29:05一楼没人
29:06严严
29:20严严
29:22严严
29:27没人
29:28那你们继续找
29:29我现在就去机场
29:34到了机场
29:35买最近的行列
29:36乐水亭
29:37什么
29:38花港关系里面的乐水亭
29:40去那里看看
29:41离点点单位不远
29:42
29:44It's a hot water station.
29:45What?
29:46It's a hot water station.
29:48Let's go and see.
29:49Let's go.
29:50Let's go.
29:51Okay.
29:55Come here.
29:59Come here.
30:01Come here.
30:06You're right.
30:11I saw her.
30:12She's in there.
30:14Look at her.
30:15I saw her.
30:16She's very hard.
30:21Go ahead and speak.
30:22Go ahead and see her.
30:23She's helping her.
30:24I don't want to get her back all of us.
30:25I can see her?
30:26What's going on?
30:27I wouldn't want to go ahead?
30:28She was too hot.
30:29She was really hot.
30:30She was really hot.
30:34Do you have a bad Szene?
30:35I saw her.
30:36My aunt had been feeling sick.
30:38She wasn't sure.
30:40She wasn't sure.
30:41Go out.
30:42Go out to her.
30:44That's right.
30:49When you're back to the old age, you're going to do what you're doing.
30:52You're not afraid to forget.
30:54It's so good to see you.
30:55Let's go.
30:57Let's go.
30:58Let's go.
30:59Let's go.
31:00Let's go.
31:01Let's go.
31:03This woman.
31:05You want me to take a picture?
31:11Let's go.
31:13Let's go.
31:15Good.
31:16Good.
31:17Good.
31:18Good.
31:19Good.
31:20Good.
31:21Good.
31:22Good.
31:24You're here to play.
31:26Yes.
31:27You look beautiful.
31:29Where are you from?
31:32From Beijing.
31:34If you want us to take a picture?
31:38No.
31:39I'll take care of you.
31:40I'll take care of you.
31:42I'll do it for you.
31:43Okay.
31:44I'll go.
31:45Okay.
31:47Good.
31:48Good.
31:49Good.
31:50Good.
31:51Good.
31:52Good.
31:53Good.
31:54Good.
31:55Good.
31:56Good.
31:57Good.
31:58Good.
31:59Good.
32:00Your name is Phonx.
32:01Good.
32:02What if you'd like?
32:03I was a good known for your family?
32:05You're a jealous of my family?
32:06You were nothing.
32:08I don't know you.
32:11I don't know what I'm talking about.
32:13I don't know what you're talking about.
32:16I don't know what you're talking about.
32:37I don't know what you're talking about.
32:40Mom.
32:44What are you doing here?
32:46I'm going to go to work together.
32:48I'm going to work together.
32:54The city is so beautiful.
33:00It looks like you're here in the Hangzhou.
33:04I've been here for a long time.
33:07I'm going to go from where?
33:15In Beijing?
33:18Yes.
33:21Do you think I can't be here?
33:25No.
33:27If I can't be here, I will tell you.
33:32I'm going to be here.
33:34If you're here, I can't be here.
33:35I can't be here.
33:37I can't be here.
33:38I can't be here.
33:39I can't be here.
33:46I can't be here.
33:48What?
33:51The old man.
33:53You've seen that one of the雷鋒塔?
33:57I have a friend who is in the White House.
34:01He's called what?
34:02I have a friend.
34:03I'm going to go to the White House.
34:07I'm going to go to the White House.
34:08I'm going to go to the White House.
34:18I didn't get you.
34:21I'm not sure what you're saying.
34:36I haven't heard you say anything.
34:42He's playing ballet.
34:45Where are you?
34:47In Beijing.
34:48I haven't seen him.
34:54There's a picture on the phone.
35:05Are you good friends?
35:08How are you?
35:10Very good.
35:12Did you call her?
35:18Do you want to go back home?
35:20He's going to have a problem.
35:23What?
35:24Maybe he's going to go to the other side.
35:26No.
35:28How do you know?
35:33Maybe he's going to go to Beijing.
35:35I came from Beijing.
35:36You came from Beijing.
35:38That's what you said.
35:42Maybe he's going to go to Beijing.
35:48I'm going to go back home.
35:49It's all going home.
35:51If you're going to go back home, please.
35:55If not, should I give her a call?
35:57I've got a call.
35:58She's coming from Massive channel.
35:59She's coming from Longami's home.
36:00She's coming from Lanoy.
36:02She's coming from?
36:03Do you want to tell her?
36:04If she wants to come back home?
36:05She wants to talk to her?
36:07Yes.
36:08She wants to talk to her?
36:09Does she want to tell her?
36:10She wants to talk to her?
36:12She wants to talk to her?
36:14What's the problem?
36:15I'll call her a call, okay?
36:17Do you want to ask her to go to Beijing?
36:20Or is she here?
36:28Hi, I'm your mom.
36:31Hi.
36:32Hi.
36:33Hi.
36:34I'm sorry.
36:35She's in your side.
36:36She's in?
36:37She's going to go to the airport?
36:39She's listening.
36:41She's listening.
36:43Okay.
36:45Tell徐天不要回杭州
36:47回来也没用
36:48小姚
36:49点点现在只记得你
36:51怎么会
36:53方总
36:55我是徐天我在听您讲
36:57徐天
36:59点点把你忘了
37:00这段行一忘
37:02你是合心病早
37:03毛病轻重
37:05时间长短说不定
37:06有可能几天
37:08也有可能半年一年
37:10现在阿姨问你一句话
37:12如果觉得累了
37:14正好趁现在就算了
37:16我带点您回家
37:17如果还舍不得点点
37:19我舍不得
37:20我舍不得了
37:21我舍不得了
37:22我舍不得了
37:23我舍不得了
37:24你也曾经
37:48I'm going to go with you.
37:51I'm going to go with you.
37:55You're going to go with me?
38:01I'm going to go.
38:02I'm going to go with you.
38:08I'm going to go with you.
38:13I've never heard such a situation.
38:19I don't know what he was told.
38:24Yes, I know.
38:26I'm going to meet you.
38:29I'm going to go with you.
38:32I'll come back to you.
38:43Hey!
38:50Let's go.
38:53Where are you going?
38:55I'm going to meet you.
38:57The important thing is to take you to meet my mother.
39:02I'm going to meet you.
39:03What happened?
39:06I'm not going to meet you.
39:10You'll see you in the dark.
39:13Does it have a good work?
39:15Your wife's situation, you didn't know?
39:20I didn't know what to do.
39:22That's not good.
39:23She didn't make a movie for you.
39:25She was going to get married.
39:28If she's sick and she is sick, she can't be sick.
39:32Your wife's heart is a little problem
39:35Your hands are broken
39:37Your hands are broken
39:38It's okay
39:39You can't take care of yourself
39:42That's right
39:43You want to thank your father
39:46You want to love people
39:47You call me a phone
39:48You're so tired
39:50You're not going to be a love for you
39:52to have a love for you
39:58Yes
39:59Who can you do this?
40:02I'll talk about the first time we'll start with the new relationship.
40:06I'll talk about the new relationship.
40:08To return to the new relationship, that's how you should get married.
40:13What did you say to yourself?
40:17That's why you're a little difficult to hear from me.
40:21That's why you're not doing anything.
40:26You can't stay in this little village and be drunk in my childhood.
40:32Let's go.
40:34It's not easy.
40:36It's cold.
40:38Let's go.
40:40Let's go.
40:52What's your name?
40:54I don't know.
40:56You don't know where to go?
40:58What's your name?
41:00I'm the same.
41:02You're still alive.
41:04I'm still alive.
41:06You're not alive.
41:08You're not alone.
41:10I don't know what you have.
41:12You're not alone.
41:14I'm still alive.
41:16You're still alive.
41:18You don't have to go with me.
41:20I'm not alone.
41:22I'm not alone.
41:24I'm not alone.
41:27Go to找小敏 to go.
41:31I'm going to take a look at you.
41:41I'm going to be with you today.
41:43I'll be with you.
41:44I'll be with you today.
41:45It's about your story.
41:56You can't win it, I can see you now, you can think about something else.
42:11If I'm looking at you, I can see you in other places.
42:15You have a good chance.
42:17You have a good chance.
42:20Wow!
42:23You're not going to die.
42:26I'll have a good chance.
42:28I'll have a good chance.
42:30You can eat it.
42:31You can eat it.
42:33It's a good chance to eat it.
42:36What are you doing to eat it?
42:38I've had a good chance to eat it.
42:40You can eat it.
42:42It's good.
42:43It's called the name of the Little花.
42:46You're not going to eat it.
42:49I'm not going to eat it.
42:50Knowing what I'm doing now?
42:56Just pity saying.
42:57Tell me anytime.
42:58You're looking for love.
42:59自己是一只银河车
43:02都会有光明
43:10我也曾相忘
43:21两个人会更加想象
43:27你眼底的天光
43:34那色彩我始终想吹伤
43:40我们变得有些不一样
43:48迷失了方向
43:53捧着爱将路却曲折漫长
44:02原来无需卸下锋芒
44:09记住你有我爱的模样
44:15共同奔赴前方
44:21如图一世同归一笑
44:28不惧岁月纷绕
44:32无法
44:36真实的我们
44:51真实的我们

Recommended