00:00C'est J.J. Burden, New York City.
00:05La responsabilité de mettre en place ce matériel est complètement mine.
00:09Je l'ai fait comme si j'ai pu.
00:15Come on, man!
00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46Qu'est-ce que tu veux entendre ?
00:48Que nous sommes un petit, miserable, self-annihilant microcosm ?
00:52C'est ce que tu veux entendre.
00:54Allez, allez, allez !
00:56Le circus est là !
00:58Mais imaginez que quelqu'un veut utiliser des vrais junkies juste pour faire des mouvements.
01:04Wow !
01:05Believe-moi, nous n'avons pas pour l'argent.
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:35...
01:36...
Commentaires