- hace 11 meses
Procesión San Fermín 07/07/2025 Parte 2
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00ACUAE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00:02Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
00:09Porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
00:16ACUAE. Calidad, imagen y servicio.
00:30Pues aquí seguimos, son las 10 y 3 minutos de esta mañana con temperatura por encima de los 20 grados.
00:41Perfecta para celebrar un día como hoy por las calles del centro de la capital.
00:46El día de San Fermín, el 7 de julio, les estamos contando la procesión en su honor
00:52que partirá dentro de aproximadamente media hora desde aquí, desde donde están viendo,
00:57desde su capilla en la iglesia de San Lorenzo, donde ya empieza el movimiento para poner al santo en la calle.
01:08Esto es la catedral donde, como ven, pasillo de honor de la comparsa de gigantes y cabezudos
01:14al paso de la corporación municipal que se acerca para recoger al cabildo catedralicio
01:19y de ahí partir hasta donde acaban de ver, hasta la iglesia de San Lorenzo,
01:24desde donde se iniciará la procesión.
01:28Como decíamos, Javier, pues una mañana, desde luego, perfecta.
01:32Tú que has tenido unas cuantas procesiones cada 7 de julio al cabo de tu trayectoria profesional,
01:37al frente del protocolo del ayuntamiento, desde luego, mejor temperatura para poder celebrar esta, ¿no?
01:42Cuando Jesús Garis hoy hablaba de esta temperatura magnífica de 24 grados,
01:46es que esto es una gozada, es decir, nos ha tocado años de 35 grados, 36 grados,
01:51que, uff, era un poco duro. Casi es mejor un poco fresco que calor.
01:55Y fíjate que comentábamos también el riesgo que había, bueno, había un poco de Sidimiri
01:58que caía en el encierro, pero no ha habido en cualquier caso riesgo de suspenderse la procesión.
02:05Pero en el año 97, acuérdate, se tuvo que suspender la procesión y aquello fue un drama.
02:10Efectivamente. Además, creo que a lo largo del siglo XX se suspendió por lluvia dos veces.
02:15En 1907, creo recordar, y en el 97. El 7 parece que mal agüero para la presencia.
02:21Bueno, ya veremos en el 2027, quedan dos años.
02:24Ahí estamos viendo cómo, efectivamente, el Cabildo Catedralicio recibe a la Corporación Municipal,
02:29con el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela, Florencio Rosselló,
02:34que oficiará la misa que les ofreceremos a partir de las 12 del mediodía,
02:39saludando a toda la Corporación Municipal.
02:42Y encima de todo esto que están viendo, se encuentra nuestro compañero Roberto Lobalto de la Torre Norte.
02:49Roberto, adelante.
02:52Nos hemos cambiado, hemos aprovechado todo lo que estáis contando hasta ahora,
02:56nos hemos metido por estos escondites, estos pasadizos que tiene la Catedral,
03:02de una torre a la otra, y estamos en la Torre Sur,
03:05donde la verdad que la perspectiva de la ciudad cambia, y cambia bastante.
03:10Aquí está la Campana Gabriela, que tiene también su protagonismo.
03:14Conforme va avanzando la procesión, van cambiando también los sonidos,
03:19van cambiando también las pautas, y de esto sabe mucho Leire Ross,
03:24que ya es campanera de oro, así se lo ha reconocido este año la Peña de la Jarana,
03:30y estamos con Leire. Uno, buenos días, ¿cómo estás?
03:32Uno, buenos días, muy bien.
03:34Bueno, enhorabuena.
03:35Gracias, muchas gracias.
03:36¿Cómo lo has recibido?
03:37Pues con mucha ilusión, la verdad, muchos nervios, y no me lo esperaba para nada.
03:42O sea, yo no creía que me lo iba a dar a mí, así que muy contenta.
03:46Y bueno, y ahora pues aquí, a tocar el Día de San Fermín,
03:50que es uno de los días más especiales, y con mucho orgullo, la verdad.
03:54Bueno, has tocado la Campana María en innumerables ocasiones.
03:58¿Qué tiene Gabriela de especial? ¿Se bandea más que en este caso...?
04:04Esa es la Campana, la Gabriela, que es la que tenemos aquí,
04:08pesa 2.697 kilos, y es una de las más grandes de España,
04:12por no decir, creo que es la más grande de España, que voltea.
04:15Que es lo que vamos a hacer ahora, cuando salga el camino de la Catedral,
04:19para ir hacia la procesión ya de San Fermín.
04:22¿Cuál es el compás? ¿Qué diferencia los sonidos
04:25entre lo que suenan la Torre Sur y la Torre Norte?
04:28La Torre Norte simplemente tiene la María, que es una campana que es muy grande,
04:32bueno, ya la habéis visto antes, y la Torre Sur es distinta,
04:35porque tenemos cuatro campanas grandes, cuatro pequeñas,
04:38y es otro toque diferente, porque es un volteo, y el volteo es distinto.
04:42Entonces, yo creo que es más melodioso, más música.
04:46Entonces, cuando antes hemos tocado, por ejemplo, las tres grandes,
04:51y dos pequeñas a repique, entonces, bueno, vamos tocando más campanas,
04:54entonces se nota mucho.
04:56Bueno, hay relevo contigo, se te ha hecho este reconocimiento,
04:59¿crees que hay que hablar más de la cultura,
05:03que hay que hablar más de las tradiciones para que no se pierda?
05:06Sí, yo creo que sí, aquí hay relevo, de hecho, hay otra chica joven,
05:09que es amiga mía, otro chico también joven, que no sé si la habéis visto desde la otra torre,
05:12Javier, y aquí también está Unai y Sarai, y bueno, hay Unai que vendrá luego,
05:17y yo creo que sí, que hay que hablar de las tradiciones,
05:19porque aquí yo creo que también estamos mucho de tradición,
05:22porque estamos varias familias, desde con mi padre,
05:24que estaba antes en la Torre Norte, Unai también con su padre, Javier también,
05:29entonces, bueno, es todo mucho de tradición,
05:31y yo creo que es algo que se tiene que transmitir a las nuevas generaciones
05:36para que estas cosas no se pierdan.
05:38Muchísimas gracias, Leire, mucho ánimo,
05:40y que nos sigamos viendo por aquí muchos años más.
05:43Gracias.
05:44Bueno, pues la tradición está más que asegurada,
05:48y ya empezamos a ver movimiento,
05:49así que enseguida empezará a sonar Gabriela,
05:51y empezará, mira, sí, aquí están, se están preparando,
05:54vamos a verlo, porque efectivamente, como nos decía Leire,
05:58hay que estar pendiente de todo lo que ocurre aquí.
06:10Pues ahí ven cómo ese repicar de la campana sur de la Catedral de Pamplona,
06:18pues anuncia que todo está ya preparado,
06:21veíamos plano a los pies de esa campana,
06:25de los gremios y cofradías de esta procesión,
06:28que ya están preparados para partir hacia San Lorenzo,
06:31veíamos a la corte de Santa María, la real,
06:33que encabezaba ese paso de los gremios y cofradías.
06:39Junto a ella también van a ver ustedes
06:42a los auroros de Santa María, la real de Pamplona,
06:46a la cofradía del Sagrado Corazón de San Lorenzo,
06:50la hospitalidad de Lourdes.
06:52En definitiva, van a ver ustedes el paso de un montón de personas
07:00que representan a todos estos gremios y cofradías,
07:04como la del Santísimo Sacramento,
07:06la Congregación del Rosario de los Esclavos,
07:08el Señor de los Milagros,
07:09la Asociación de la Medalla Milagrosa,
07:12la Hermandad de la Paz y la Caridad,
07:14Nuestra Señora del Rocío también,
07:16la Hermandad de la Pasión del Señor,
07:17la Congregación Mariana,
07:18la Hermandad de Labradores, de Carpinteros,
07:20en definitiva, todas ellas que componen este paso profesional
07:24que ha sido, que acompañará al Cabildo Catedralicio,
07:28que ya hemos visto, recibía a la Corporación Municipal
07:32y que en breve se dirigirá hacia la Capilla de San Fermín,
07:38en definitiva, a las Puertas de San Lorenzo,
07:40porque no entran y esperan a que salga el santo
07:43para hacer su procesión.
07:46El arzobispo, que decíamos, Javier,
07:48que recibía a la Corporación Municipal,
07:51pero que no siempre ha acudido,
07:53no este, sino la institución del arzobispado,
07:56no siempre ha acudido a la procesión,
07:58porque, bueno, pues la procesión ha tenido estas cosas,
08:00la historia está escrita de esta manera
08:02y no siempre se ha llevado del todo bien
08:04con el Cabildo Catedralicio.
08:06Bueno, efectivamente, bueno,
08:07por un poco para explicar un poco a la gente
08:08qué es el Cabildo, ¿no?,
08:09porque a veces hablamos de una terminología
08:10que la gente, muchos sí que saben,
08:12pero hay que decir que el Cabildo es un órgano colegiado
08:15que está compuesto por canónigos, ¿no?,
08:17sacerdotes, que asisten tanto al obispo,
08:19en el gobierno de XVI,
08:20pero sobre todo a la celebración del culto a la catedral, ¿no?
08:24Estuvo exento desde antiguo de la jurisdicción episcopal
08:26y no siempre mantuvo relaciones con los obispos, ¿no?,
08:29en el siglo XVI al XIX, ¿no?
08:30Hay que tener en cuenta que el Cabildo
08:32es el que organizaba la procesión
08:34y que era muy poco frecuente
08:36que el arzobispo acudiera a la procesión.
08:38Hay quien la preside y quien la organiza
08:40es el deán, que lo vemos con la capa pluvial.
08:42Carlos Ayerra era el que preside ese Cabildo.
08:46Y de ahí, algunos años ha sido muy curioso
08:48cuando a veces había algunos epítetos
08:50cabildo, ¿no?, muy cariñosos,
08:52se dirigían a él como el arzobispo, ¿no?,
08:54pero no el arzobispo, es el deán,
08:56que es un poco el que organiza la procesión
08:57junto con el ayuntamiento.
08:58Y, además, Carlos Ayerra, que lo dirige ese Cabildo,
09:03además, con un protocolo muy recto.
09:06Sí, efectivamente, hay que reconocer
09:07que el aspecto, Carlos, mantiene las tradiciones
09:09como hay que mantenerlas.
09:10Bueno, pues esta imagen simboliza,
09:12de alguna manera, lo que estamos contando.
09:16Desde la catedral se hacen sonar las campanas
09:19y allí, a las puertas de la iglesia de San Lorenzo,
09:22a la izquierda de sus imágenes,
09:24ya ven cómo, desde ya hace un tiempo,
09:27vienen congregándose muchísima gente que le canta
09:32y que espera y que ameniza esta espera,
09:35pues con jotas y con todo tipo de canciones
09:39que animan, desde luego, a la gente a quedarse.
09:41Y esto es algo que se suma
09:44de una manera totalmente popular a la procesión.
09:50Es que es también una de las características principales,
09:54como los elementos sonoros, elementos visuales.
09:56Veremos también cómo, en otras épocas,
09:58también la pólvora tenía un protagonismo muy importante,
10:00con unas albas de honor cuando salía el santo.
10:02Es decir, son elementos que han ido enriqueciendo
10:05la procesión y que le dan ese carácter especial
10:07que es lo que tiene.
10:08Claro, vamos a escuchar, a ver si somos capaces,
10:10le vamos a pedir a nuestros compañeros de realización,
10:12a ver si podemos escuchar un poco también el ambiente
10:13que estamos viviendo, que se vive,
10:16a las puertas de la Iglesia de San Lorenzo
10:18mientras parte la procesión.
10:19Vamos a escucharlo unos segundos.
10:26Pues la verdad, lo hemos cuadrado, Javier.
10:29Hemos justo pinchado el momento en el que se aplaudía.
10:33Pero eso, ah, quería que nos estaban aplaudiendo a nosotros.
10:36Bueno, en cualquier caso, esto es una sucesión de jotas,
10:39una sucesión de cánticos, como decimos,
10:41que alegran esta fresca.
10:43Bueno, templada, diría yo,
10:45mañana del 7 de julio a las puertas de San Lorenzo,
10:48donde todo está prácticamente ya preparado.
10:52Eso es.
10:52Es increíble ver ahora la gente que está esperando ya
10:55para la salida del santo.
10:57Como comentabas, efectivamente la corporación entra,
10:59pero como seguía haciendo hace siglos,
11:02entra por la calle San Francisco para recoger el santo
11:05y salir por la puerta principal,
11:07ya lo que se llamaba antes la puerta de la taponera,
11:10para ya iniciar la procesión con el santo.
11:12Vamos a tratar de escuchar ahora algún sonido de los que estamos viendo.
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:25¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:29¡Gracias!
11:30¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:34¡Gracias!
11:35¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:38¡Gracias!
11:39¡Gracias!
11:40¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:42¡Gracias!
11:43¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:45¡Gracias!
11:46¡Gracias!
11:47¡Gracias!
11:48¡Gracias!
11:49¡Gracias!
11:50¡Gracias!
11:51¡Gracias!
11:52¡Gracias!
11:53¡Gracias!
11:54¡Gracias!
11:55¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:57¡Gracias!
11:58¡Gracias!
11:59¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:01¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:03¡Gracias!
12:04¡Gracias!
12:05¡Gracias!
12:06¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:10¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:13¡Gracias!
12:14¡Gracias!
12:15La famosa, conocida y popular Aurora San Fermín que se interpreta en todos los rincones de la ciudad y no podía ser menos en un día como hoy a las puertas de la iglesia de San Lorenzo donde en unos minutos veremos salir al Santo Mónico, Javier.
12:29Me vas a permitir que vayamos hasta las inmediaciones de esa catedral de Pamplona donde ya nos cuentan que están saliendo los danzaris de Duguna y esto es el prólogo de lo que va a ser en los instantes, que también es que salga la comitiva.
12:48Nos vamos hasta esas inmediaciones, Sergio, cuéntanos, ¿con quién estás?
12:51En este recorrido de la catedral hasta la iglesia de San Lorenzo nos hemos topado aquí con gente del público que en los aledaños y sobre todo en los laterales del casco viejo de Pamplona están esperando a que pase la comitiva municipal y estamos con Félix que nos dice que vienes de Madrid pero eres medio de Pamplona.
13:10Sí, la familia de mi madre es de Pamplona y venimos todos los años, así que nada, otro año más.
13:15Es una cita ineludible el estar hoy aquí.
13:18Sin falta, nunca, nunca se puede faltar a estar aquí.
13:20¿Qué crees que le hace especial a este momento y sobre todo a la procesión?
13:24Hombre, la procesión como tal es el símbolo de San Fermín y que luego lo sacaremos en San Lorenzo y nada, por la tradición.
13:32¿Os vais a quedar todo el recorrido? ¿Cuál es un poco el plan que vais a hacer?
13:36Lo que hacemos siempre es después de la Pamplonesa seguirle y hasta la iglesia.
13:40Después no sé si hay tiempo para el vermouth, para el disfrute también.
13:43Después, después, pero un poco más tarde.
13:46Y no sé a tus amigos de Madrid, ¿cómo les trasladas lo que se vive aquí en San Fermín?
13:50No sé si tienen que venir a vivirlo, ¿no?
13:52Hombre, están todos deseando venir siempre.
13:54Ha venido alguno alguna vez, extraño o no, pero siempre deseando venir todos.
13:59¿Qué es lo que más te llama la atención al final de todo este recorrido y de la comitiva municipal que, bueno, que componen bastantes integrantes?
14:06Pues nada, para mí la Pamplonesa siempre ha sido mi parte favorita de la protección, así que nada.
14:13Muy bien, pues muy bien, muchas gracias.
14:15Ricardo, como ves, pues sobre todo muchos se quedan con la música porque dicen que es una pieza fundamental de esta procesión del Día Grande de San Fermín.
14:22Claro que sí. Sergio, bueno, luego estaremos de nuevo contigo.
14:26Ahí vemos como ya ha partido el cabildo hacia la catedral.
14:30Por cierto, Javier, que los danzaris tienen también su peso específico dentro de la procesión, pero no siempre fue así.
14:37Quiero decir que no siempre fueron bien vistos tampoco.
14:40Efectivamente, bueno, pese a su carácter profano, las danzas siempre han figurado como elemento integrante de la procesión, ¿no?
14:46Estamos hablando que ya en la época de Felipe II el ayuntamiento ya acostumbraba a dar gratificaciones.
14:51Incluso había grupos que rivalizaban con cabriolas, etcétera.
14:55Sí que hay un dato curioso como en 1780, cuando el rey Carlos III decide prohibir los gigantes, también las danzas,
15:04pero el ayuntamiento se saltó esta prohibición de una manera muy inteligente, ¿vale?
15:08Mientras está el santo no se baila, pero cuando no está el santo se baila.
15:12Bueno, pues ahí estamos viendo los danzaris de Duguna que son parte de esa comitiva.
15:18Y perdona, y que ya desde 1949 se crea el grupo municipal.
15:22Bueno, pues y desde entonces, fieles a esta cita, ahí han estado con todos los pamploneses y pamplonesas.
15:31Veíamos hace unos instantes también al deán de la catedral, Carlos Ayerra, que estaba...
15:37Con esa capa más pluvial, muy elegante, que se puede ver.
15:41Claro, eso aguanta la lluvia, ¿no?
15:42Y pesa, ¿eh?
15:44Y pesa.
15:46¿Cuánto puede pesar una capa de esas?
15:49Me has pillado un poco así, pero yo creo que...
15:51Unos cuantos kilos.
15:52Unos cuantos kilos, sí.
15:54Es decir, que ahora lo vamos a ver, a ver si se ve.
15:57Bueno, ahí estamos viendo...
15:57La capa pluvial roja.
15:58Ahí estamos viendo cómo llega Carlos Ayerra.
16:03Ya veis cómo va, efectivamente, y detrás va el arzobispo.
16:06Y detrás, con ese color púrpura tan característico, el arzobispo de Pamplona, Florencio.
16:14Y los canónigos.
16:16Y tras el cabildo, la corporación municipal.
16:19Efectivamente.
16:20Que abre el abanderado más joven de la corporación municipal.
16:22Efectivamente.
16:23Bueno, aparte de lo de la abanderada, hay que decir que siempre ha sido un honor llevar la bandera a la ciudad.
16:26Solo salía antes la bandera a la ciudad dos veces al año.
16:29El día del corpus y el día de la procesión de San Fermín.
16:33Posteriormente, había un concejal síndico que nombraba al alcalde, que era un puesto muy importante.
16:38Pero desde 1979 se decidió que la llevara el más joven y las borlas también los dos más jóvenes.
16:44Es verdad que también tenemos autografías, como otros años, las borlas se llevaban el gobernador militar y el gobernador civil, por ejemplo.
16:50Bueno, pues la imagen de la procesión de Pamplona con los sonidos de fondo que van poco a poco diluyéndose de las campanas de la catedral.
17:01Y, por supuesto, los que comienzan a tomar, digamos, ya un relevo es el de la Pamplonesa, que ya se empiezan a escuchar a lo largo de todo este paso,
17:12que es el que, de alguna manera, también anima y anuncia que se...
17:16Exactamente, la música, los elementos sonoros, juntamente con las danzas, forman parte de la procesión del cortejo y le dan ese carácter especial.
17:23Pues son imágenes, desde luego, que no por repetidas dejan de ser muy interesantes de ver, porque además esto forma parte también del patrimonio cultural de Pamplona.
17:35Eso es. Es que además yo creo que la procesión tiene esa capacidad de crear un sentimiento identitario de la gente con su ciudad.
17:41No es lo que ha creado a los dos años el recorrido, la gente que participa, alguien que se siente identificado con algo de sí.
17:47Y es lo importante que ha conseguido hacer lo de patrimonios documentados.
17:51Efectivamente, el...
17:54Cinco kilos, bueno, yo te iba a decir unos cinco kilos y veo que hubiera acertado.
18:00Bueno, cinco kilos, ahí nos están nuestros compañeros apuntando algún dato que nos viene muy bien, como...
18:07Que con 24 grados está muy bien, pero con 34 esos cinco kilos suponen una carga.
18:12Desde luego, desde luego que sí.
18:14Bueno, pues la Corporación Municipal que ya vemos se encuentra ya preparada, ha recogido al cabildo de la Catedral y parten ya todos juntos hasta la Iglesia de San Lorenzo.
18:30Nos vamos de nuevo hasta esas inmediaciones donde están viendo y donde se encuentra nuestro compañero Sergio Jiménez.
18:36Sergio, adelante, nos cuentan que con los danzaris de Duguna, cuéntanos.
18:42Eso es, la música es clave en fiestas, pero también el baile.
18:45Y estamos con una cara muy conocida, Maitane García, que es la chica que está en prácticas con nosotros.
18:50Es un placer tenerte aquí y verte completamente en otro registro.
18:53Así es, la verdad que es un día para disfrutar y nosotros andamos con muchas ganas, sí.
18:57¿Qué crees que es el momento más especial que le hace, por ejemplo, a esta procesión y sobre todo tú, que estás saliendo hoy aquí con Duguna?
19:04Pues yo creo que al final, todos los momenticos que tiene el santo y nosotros al final bailar, para mí todo es un privilegio, la verdad, sí, sí.
19:11Hablábamos fuera de cámara, estás viendo más gente que otros años, ¿no?
19:13¿Cómo estás tomando un poco la temperatura aquí a la calle?
19:16Sí, pues la verdad que yo voy notando bastante gente y el tiempo acompaña, así que muy contento, sí.
19:22¿Esto es más descansado que, por ejemplo, estar al pie de la noticia o no?
19:25Bueno, tiene lo suyo también, yo creo que las dos tienen sus cosas, sí, sí.
19:30¿Y vuestro día en qué consiste?
19:32Pues en acompañar al santo y al final bailar en la plaza consistorial.
19:35¿Y el baile por qué es tan importante, sobre todo para el folclore navarro? ¿Por qué crees?
19:40Yo creo que siempre ha estado y hay que mantenerlo y la verdad que lo llevamos siempre con orgullo todos.
19:45Es la primera vez que sales, ¿no? Me comentabas también.
19:47Sí, es el primer día que salgo en San Fermín, sí, sí.
19:50¿Y el primer día que sales en la tele también?
19:51También, también, todo, sí, sí.
19:53Pues nada, seguir disfrutando, Maitane.
19:54Muchas gracias.
19:55Pues Ricardo, con Maitane nos quedamos y nada, para disfrutar un poco también de este recorrido
20:02que, como decimos, la comitiva municipal va desde la catedral hasta la iglesia de San Lorenzo
20:07y ahora nosotros aquí nos quedamos para intentar seguir un poco, tomar el pulso a la calle
20:12y también coger al público para que nos cuente qué es lo que vive en este día de devoción y tradición.
20:17Como pez en el agua, te desenvuelves ahí entre el público.
20:20Bueno, Sergio, gracias.
20:21Luego estamos de nuevo contigo, nos vas pidiendo paso.
20:24Ha sido un placer ver a nuestra compañera Maitane, que está haciendo prácticas aquí durante este verano,
20:29futura profesional de la comunicación y que, además, ya sabíamos que bailaba en Dubuna
20:36y para ella, desde luego, es un día muy especial el poder hacerlo por primera vez,
20:40vestida además de gala en una procesión como es esta.
20:43Roberto, estás ya terminando la catedral, nos cuentan.
20:48Sí, hasta que no han terminado de sonar las campanas, el acceso es tan complicado y tan cerrado y tan estrecho
20:55que no nos podemos ir de aquí, pero esto ha terminado y nos vamos a despedir.
21:00Fijaos, es que ahí debajo, si podemos abrirlo, podemos abrir, porque además ya vamos a abrirlo porque no tenemos que ir.
21:04Vamos a seguir la procesión, pero efectivamente, mirad, este es el acceso que tenemos a la Torre Sur.
21:13El acceso a la Torre Norte es más fácil, no hay puertas, pero aquí el lugar es tan estrecho
21:18que esa parte se tiene que convertir también en suelo para poder seguir tocando.
21:22De esto también sabe mucho Miguel Bañales.
21:25¿Qué tal?
21:25Muy buenos días.
21:26Hola, buenos días.
21:27Campanero de la catedral, bandeador también en Artajona, esto es todo un arte.
21:33La verdad que es un orgullo, un orgullo de esta afición que gracias a los párrocos la mantenemos
21:38y además mantenemos el sonido tradicional de algo que muchos pueblos pequeños, por falta de habitantes
21:44y gente joven, se va perdiendo.
21:46¿Sabemos cuántas campanas hay en toda la comunidad foral?
21:50Están sin catalogar, puede haber en torno a unas 2.500 campanas, pero bueno, están pendientes de catalogar.
21:56Se ha hecho una parte y se espera que en el futuro próximo se continúe con esa labor.
22:01Y ahora que no nos oye nadie, ¿cuántas has tocado de todas esas?
22:04Bueno, yo he visto más de 900 campanas en Navarra, que es un orgullo porque tengo que agradecer a todos los párrocos
22:10que me han abierto las puertas de las iglesias y que, bueno, esa maravilla que desde el suelo no se contempla,
22:18cuando uno ve y se acerca a cada una de ellas, es una imagen distinta, con unas leyendas y unos nombres
22:25y unas fechas totalmente diferentes y son joyas que hay que conservar.
22:29Este año, por ejemplo, se cumplen en UCITI los 500 años de una campaña que tiene magnífica,
22:35que con poquito dinero que pusiera el ayuntamiento se podría consolidar y ser vista por todo el público.
22:41Les animo desde aquí a que lo hagan, por favor.
22:43Pues que tomen nota, que tomen nota. Miguel, muchísimas gracias, que vaya bien.
22:47Porque la cultura, desde luego, la tenemos que hacer no solamente la ciudadanía, sino también desde las instituciones.
22:53Nosotros nos bajamos ya.
22:55Y os veis por esas escaleras. Nos ha llamado muchísimo la atención, Roberto, ver ese suelo.
22:59Me parecía totalmente... Es como retrotraerse hasta siglos atrás, ver cómo es ese suelo.
23:06Claro, es que realmente este es el acceso que tiene la catedral. Tenemos que recorrer un pasillo muy estrecho entre las dos torres donde no hay luz.
23:18Hemos pasado ahí alguna ventana, hay alguna claraboya por la que entran los rayos del sol, pero hay un acceso complicado hasta aquí ahora.
23:28Ya con los teléfonos móviles, pues enciendes la linterna y pasamos un poco más fácil.
23:31Pero sí, realmente, si ponemos las imágenes en blanco y negro, nos podemos imaginar cómo eran las cosas cuando se construyó la catedral.
23:39Bueno, pues gracias, Roberto, por esa información tan interesante.
23:44La verdad, desde la catedral. Te esperamos dentro de unos minutos ahí en la plazula del Consejo, si te parece.
23:48Venga, hasta luego. Para allá nos vamos.
23:50De acuerdo, Javier. Qué interesante esto, ¿verdad?
23:52Ahora, vamos, decía Roberto que se traslada uno por esta zona de la catedral con la luz del teléfono móvil, antiguamente serían antorchas.
24:04Efectivamente, pero por eso es lo bonito que tiene la protección, que hoy conocemos, que son la suma y condensación de tradiciones, costumbres, hábitos y fenómenos de diversas épocas que la han configurado tal como la conocemos hoy.
24:17Y por eso, esa serie de elementos fraguados con el tiempo, pues muchos de ellos siguen y uno de ellos es lo de las campanas, afortunadamente.
24:24Bueno, ya estamos viendo ya los gremios, las cofradías que están también paseando...
24:29Mira, esa perrona, Ricardo, era paz y caridad que se incorporó hace dos años, por primera vez, por ejemplo.
24:33Fíjate. Además, esto es así. Quiere decir que hay cofradías, unas que se salen, otras que entran con...
24:39Lo de los gremios, además, es muy curioso, porque antes no participaban los gremios, hasta que en 1626 el ayuntamiento, para darle más solemnidad, les dijo que tendrían que acudir bajo multa, si no acudían.
24:50Y desde entonces, desde 1620, se incorporaron a la procesión y dándole también más vistosidad y más solemnidad.
24:56Bueno, pues esta es la imagen. Y fíjense ustedes también cómo se encuentran también engalanados los balcones al paso del cortejo.
25:04Y todavía no se ha ido a la procesión. Espérense ustedes...
25:07Mira qué bonito perrona, Ricardo, los maceros, ¿no? También símbolo de poder, la autoridad, que van justo después delante de la corporación.
25:15Y además, pasando por ese sitio simbólico, el pocico de San Saturnino, donde se bautizó a San Fermín, en definitiva, esto no deja de ser historia.
25:24Y ahora que vemos el Palacio Condestable en esquina, que se construyó, era también un poco como enfrentando al poder religioso y al poder civil, ¿no?
25:31También tiene su historia este Palacio Condestable.
25:35Bueno, pues en la imagen de este día, del 7 de julio, al paso de la corporación municipal, aquí, dentro de una hora, bueno, una hora, sí, aproximadamente una hora,
25:46veremos también cómo en Napardi se le ponen, se le canta la gurga unaga a San Fermín, se le ponen flores a San Fermín,
25:55y es uno de esos momenticos que iremos viendo a lo largo del recorrido y que son del todo emotivos, ¿no?
26:00Sí, bueno, son esos momentos que hemos comentado antes, que lo van configurando y que le dan ese carácter especial a la procesión, ¿no?
26:05De sonoridad, de música, antes hemos visto también, hablando de la música, no solo a Pamplonesa, ¿no?
26:10Sino los chistularis, clarineros, es decir, que al final las gaitas, todo eso compone...
26:16Compone el cortejo como... es un cortejo que en los últimos años, desde que vamos dándolo nosotros en directo,
26:21vemos a nuestros compañeros como a Sergio, que se suman a él.
26:24Sergio, adelante, cuéntanos.
26:27Sí, Ricardo, estamos justo con la hermandad de la paz y calidad y estamos con Diego, que casi no se le ve la cara,
26:33está llevando el estandarte. Cuéntanos cuántos años llevas ya llevando este estandarte.
26:37Ya llevo tres o cuatro años, desde el Corpus y, bueno, es verdad que en Semana Santa se encarga otro,
26:44pero yo de normal soy el encargado. Y la verdad que para mí es un orgullo poder llevar el estandarte de la hermandad
26:51y mostrarle, pues, no sé, a Pamplona, pues, nuestra hermandad.
26:57Y al final, este año que somos muchos también acompañando, pues, la verdad que muy feliz, la verdad.
27:05Yo te iba a decir cuántas personas estáis hoy aquí, porque vemos bastante gente.
27:09Sí, este año, pues, la verdad que de los que más años han venido hermanos a participar en la procesión
27:15y la verdad que muy contento de que haya tanta gente y que, pues, se vea que no solo la hermandad de la paz y caridad
27:22es para llevarla dolorosa, sino que también es para otros actos como este, o es el Corpus.
27:28¿Llevas tres o cuatro años participando en la procesión? No sé si estás viendo más gente, ¿no?
27:33Yo, la verdad, que voy viendo bastante coloridas las calles.
27:36Cada año, al final, más gente y al final, pues, es San Fermín y es el patrón de Navarra,
27:42pero al final es la devoción, ¿no?, que le tiene el pueblo de Pamplona y hay que mostrársela
27:48y el cuanta más gente, pues, mejor.
27:50Siempre hablamos de momenticos. ¿Con qué momentico te quedarías tú de este acto?
27:53Pues, yo me quedo con la salida siempre. Cuando se le hace el paseillo con los gigantes
28:00y los aplausos cuando el pueblo, pues, de Pamplona le muestra esa devoción, aplaudiendo
28:07y la verdad que ese momento, pues, es muy especial, muy especial.
28:12Pues, muchas gracias, Diego, te dejamos. Y nada, Ricardo, nosotros vamos a seguir en busca
28:16de esa comitiva municipal de la corporación, a ver si podemos coger al alcalde Joseba Sirón.
28:21Muy bien, gracias, Sergio. ¿Qué ojo has tenido? Porque, precisamente, comentaba nuestro querido Javier
28:26acerca de la cofradía de la paz y de la caridad, o de la hermandad de la paz y la caridad, y ahí ha sido, ¿no?
28:35Y me hablabas hace unos instantes aquí, por lo vagini, Javier, del significado de los trajes, ¿no?,
28:40y de todo este ritual de la indumentaria.
28:42Efectivamente, yo creo que los participantes de la fiesta también se engalanaban y se siguen engalanando
28:47con el objetivo, sobre todo, de proyectar a la ciudad su autoridad y posición, ¿no?
28:52Es decir, era una manera de expresarlo. Y, por lo lado, tenemos el traje de gala de la corporación,
28:57que ahora es el frac, pero antes era el traje de golilla,
28:59y también los gremios y cofradías acudían con ese traje de golilla, ¿no?, tan característico.
29:06Bueno, ahora, por ejemplo, veo que Paz y Caridad, que se ha unido últimamente,
29:10pues, bueno, van con el traje, digamos, pamplonica, sin más, ¿no?,
29:13pero bueno, siempre han acudido con ese traje y forma parte de la gala, ¿no?,
29:17tanto, por ejemplo, también los danzaris, la propia pamplonesa,
29:20todo el mundo lleva su traje de etiqueta.
29:22Bueno, y, por supuesto, la corporación municipal, que con esos trajes tan característicos.
29:27Y, bueno, y la propia, hemos comentado, la campra puglial del DEAN también, ¿no?,
29:31es decir, y los canónigos.
29:32Bueno, pues, esto es lo que está ocurriendo en estos momentos en el centro de la capital navarra,
29:38en el casco viejo pamplonés, con la banda municipal, con la pamplonesa,
29:43poniendo los acordes a este día, a esta procesión que arrancará ya con algún minuto de retraso.
29:50Se calculaba que en torno a las 10 y 35 es cuando se supone saldría San Fermín de su capella,
29:57pero todavía no lo ha hecho.
29:58Ahí lo están viendo a la derecha de las imágenes, todavía en su peana,
30:02y en su altar, sin que haya sido movido por los portadores de la corte de San Fermín.
30:08Y, en definitiva, esto viene siendo un poquito así, ¿no, Javier?
30:11Siempre hay un cierto retraso.
30:13Bueno, ya tendría que estar sacado de su altar y ya puesto ya para procesionar.
30:19Tendría que estar para esta hora ya.
30:21Claro.
30:21Se ven las cruces parroquiales saliendo, pero yo entiendo que tiene que estar ya puesto, porque si no...
30:28Parece que va, bueno, pues hay un cierto...
30:32También se van a incorporar aquí, se incorporan también, por ejemplo, la corte de San Fermín,
30:37que se crea en el siglo...
30:39Ya es todo parroca, a partir del siglo XVIII se crea, ¿no?, y que se han incorporado y que entonces se acuden también, ¿no?
30:44Bueno, pues estamos viendo imagen en directo de la capilla de San Fermín, donde, bueno, pues ya están viendo ustedes a las 12 del mediodía.
30:55Era la hora prevista, ya veremos.
30:57Parece que siempre se hace un poquito más tarde, pero, en cualquier caso, ustedes tendrán cumplida cuenta de todo lo que ocurra en un día como hoy.
31:06Procesión y posterior misa que oficiará el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela, Francisco...
31:14Florencio Rasello, perdón.
31:16Otro elemento en el que se sustenta, ¿no?, la procesión, me querías comentar.
31:20Sí, y también el tema del recorrido que vamos a ver, ¿no?, cómo permanece invariable y, además, recogemos todas las actas y todos los documentos medievales desde su origen, ¿no?
31:29Es decir, cómo recorre los tres burgos de la ciudad. Es verdad que Navarrería apenas lo toca un poco y era un poco ya el presagio de 1423, cuando Carlos III, el noble, decide que los tres burgos configuren lo que es la Pamplona moderna que hoy conocemos, ¿no?
31:44Entonces, se mantiene el recorrido igual. También es otro elemento característico.
31:47Que luego trataremos de ver, porque siempre la verdad es que tenemos complicaciones porque la señal se pierde bastante, pero ese momento en el que por calceteros, mercaderes, Chapitela y Ayuntamiento pasa el santo, ese momento en el que pisa los tres burgos es también muy especial y muy simbólico.
32:04Vamos a hacer una pequeña pausa para la publicidad y estamos también de nuevo en unos minutos con todos ustedes dejándoles también, por supuesto, en esta pausa imágenes en directo.
32:17Acuae, calidad, imagen y servicio.
Comentarios