- hace 1 año
Procesión San Fermín 07/07/2025 Parte 1
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00ACUAE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00:02Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
00:09Porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
00:16ACUAE. Calidad, imagen y servicio.
00:30Saludos, ¿qué tal? Muy buenos días. Bienvenidos, bienvenidas un año más a esta retransmisión en el día grande de las fiestas de San Fermín.
00:50Su día, el día de San Fermín, que va a ser paseado y venerado una vez más por miles de personas a lo largo y ancho de su procesional paso por las próximas horas en las calles del casco viejo Pamplones.
01:04Claro que para eso hay que mirar un poquito, hoy sí, un poquito al cielo algo gris y lluvioso con el que hemos amanecido en este fresco lunes 7 de julio.
01:13Parece que las previsiones no dan más lluvia, por lo que en principio no tendría que haber mayores problemas en ver al santo morenico recorrer, como decimos, las calles del casco viejo Pamplones.
01:24Nos acompaña en los comentarios un año más Javier Marquínez, quien fuera jefe de protocolo del Ayuntamiento de Pamplona durante 15 años, entre el 99 y 2013.
01:33Conoce perfectamente qué es lo que tenemos entre manos en un día como hoy. Javier, muy buenos días, ¿cómo estás?
01:38Muy buenos días, Ricardo. Bueno, con la voz un poco estropeada, pero muy bien, con ganas de un año y más retransmitir y plasmar cosas históricas de la procesión y revivir un poco, yo creo, que este evento, que es la condensación, como hemos comentado, de tradiciones, de costumbres, de hábitos y que ya comentaremos.
01:55Muy bien, Javier, pues enseguida estamos de nuevo contigo para comentar los detalles de esta procesión.
02:01Bien, vámonos hasta las alturas. Desde esa atalaya que supone la Torre Norte de la Catedral de Pamplona se encuentra un año más nuestro compañero Roberto Cámara junto a nuestro querido Iván Ruiz al frente de la Cámara.
02:16Roberto, adelante, muy buenos días.
02:19¿Qué tal, Ricardo? Muy buenos días. Efectivamente, desde las alturas, las vistas que hay desde la Campana María son espectaculares.
02:27Estamos en la Torre Norte, bien agarrados a este barajo de 248 kilos, que enseguida va a volver a tocar.
02:3719 grados de temperatura, es una temperatura fantástica para una mañana de procesión como la de este 7 de julio.
02:43Hay nubosidad, no alcanzamos a ver el Churregui y el Gaztelus y que vemos, de alguna manera, también la Sierra de Alaiz, el Perdón...
02:51En fin, empieza, empieza...
02:57Pues muy bien, Roberto. Enseguida volvemos de nuevo también contigo.
03:06Ahí estamos viendo también a nuestro compañero Sergio Jiménez, que se encuentra en la Plaza Consistorial junto con nuestro compañero.
03:15El que le está grabando detrás de la cámara se llama Iñio, Iñio Guaramburu.
03:18Sergio, muy buenos días. Ya vemos que va cogiendo un poquito temperatura nuevamente, apenas unas horas después de que estallase la fiesta ahí donde te encuentras ayer 6 de julio, esa plaza consistorial, ¿no?
03:31Sí, buenos días, Ricardo. Decimos siempre que San Fermín es una fiesta de contrastes y si ayer se vivía aquí el bullicio, el jolgorio, hoy hay tranquilidad y poco a poco va cogiendo color con la llegada de la comitiva municipal.
03:45Por ejemplo, estamos viendo a la pamplonesa, están abriendo ya lo que es de la fachada barroca la puerta principal, estamos viendo a miembros de Duguna, a policía municipal y poco a poco irá llegando también la corporación municipal, el ayuntamiento, que irá en cuerpo de ciudad.
04:02Como decimos ya, prácticamente impoluta también lo que es el adoquín de Pamplona porque los servicios de limpieza han sido bastante madrugadores, como nosotros hoy.
04:10Ya lo creo, porque habéis estado también al pie del cañón con ese primer encierro de las fiestas que afortunadamente no ha dejado ningún herido por hasta, 2 minutos 37 segundos aproximadamente del cierro, con 5 trasladados hasta el hospital, pero en principio que se ha saldado sin mayores consecuencias.
04:28Los encierros a las 7 y cuarto de la mañana todos los días en directo, aquí en Navarra Televisión.
04:34Decíamos antes quienes están pilotando esta nave de la profesión que va a partir dentro de un rato por las calles del centro de Pamplona.
04:46Hemos visto a nuestro compañero Roberto en la catedral junto a Iván Ruiz, acaban de escuchar a Sergio con Iñigo Aramburu.
04:52También está nuestro cámara de Iñigo Yanzi dándonos plano, va a estarlo, dándonos plano a lo largo de toda esta procesión en todo su esplendor.
05:05Hay un enorme equipo técnico y humano que lo va a hacer posible.
05:09En la realización se encuentra Sonia Prieto, Juan y Gómez, Nacho Zunzarren.
05:12También se encuentra nuestro compañero Immanuel Martínez en el sonido.
05:15Al frente del grafismo está Guillermo Bravo.
05:17En coordinación se encuentra nuestra compañera Leticia del Pozo.
05:21En definitiva, todo un equipo técnico y humano que va a hacerles posible esta procesión que en breve arrancará.
05:30Nos vamos de nuevo hasta esa torre norte de la catedral de Pamplona.
05:34Roberto, entiendo yo que esa campana maría de tonelaje importante estará ya a punto de hacerse sonar y de retumbar.
05:42Se le oye a kilómetros de la cuenca de Pamplona.
05:47Sí, se le oye desde luego en toda la comarca y en los días más claros donde no hay nubosidad.
05:55Pues el sonido al final se distribuye de una manera más rápida y más clara.
06:00No es que yo sea un experto, porque los periodistas siempre digo lo mismo,
06:03que un océano de conocimiento pero solamente de un dedo de profundidad que no llega ni al centímetro.
06:08Pero Juan Mautasun es ya como una enciclopedia de la historia de las campanas.
06:19Un año más aquí estamos.
06:21Un año más estamos aquí.
06:22La escalera de Caracol no cambia.
06:25Nosotros tenemos una cuerda para subir, nos agarran aquí y nos suben.
06:29Bueno, aquí estamos otro 7 de julio.
06:33Nos has explicado a quienes estamos aquí desde primera de la mañana todas estas cifras, estas estadísticas que nos deja la campana.
06:41Recuérdanos, las más impresionantes.
06:42Yo me he quedado con estos 248 kilos de badajo, pero hay mucho más.
06:47Hay mucho más.
06:48La campana está hecha en 1584 y pesa de 10 a 11 toneladas.
06:55Tiene 1,95 de altura el bronce y 2,59 de diámetro la campana.
07:02La hizo un tal Pedro de Villanueva, que era de Güemes.
07:08Se cree que se hizo la campana a pie de torre porque se vean tres dimensiones.
07:12Si la hacen allí a ver cómo la traen los camiones entonces en 1584 andaban mal.
07:18Y se subió a la fachada de la anterior, que era románica, que se deterioró.
07:29Hicieron esta neoclásica que el arquitecto fue Ventura Rodríguez.
07:33Y se pasó la campana de la otra terraza a esta otra torre y se terminó la torre.
07:46Entonces esta campana no puede salir entera.
07:50Si sale, saldrá a cachos.
07:52Claro, porque no se puede, no cabe por ninguna de las ventanas que hay.
07:56Bueno, a ver, ¿cuál es el truco para tocar esto y que no nos desacompasemos?
08:01Porque, claro, no sé una persona cuánto tiempo es capaz de estar tirando a un lado y tirando a otro,
08:06pero aquí hay relevo. Lo que sí que está claro es que el relevo es importante para que desde abajo no se note la diferencia.
08:11Exactamente. Muy importante, pero no es fácil porque les decimos, hay que hacer esto así y asá, pues lo cogen enseguida.
08:20Es un toque muy sencillo.
08:23Y el así y asá es, yo tiro a la izquierda, tú tiras a la derecha.
08:26Si tú eres derecho, pegarás el golpe, si te pones en este lado, pegarás el golpe allí.
08:35Si yo soy derecho, pegaré el golpe allí.
08:38Y cuando alguien te viene a revelar, te da un golpecito aquí en la espalda para que sepas que te vienen a revelar, a relevar.
08:47Eso es. Sí, porque además estamos con estos auriculares y evidentemente el control es muy complicado porque hay mucha tensión.
08:58Me has dicho, venga, a tocar, a tocar, y aquí hemos estado y no nos hemos desacompasado.
09:02Así es la cosa.
09:04Bueno, Ricardo, no sé, algún día vamos a tener que empezar el programa desde aquí.
09:08Que tú con tu presencia y tu percha seguramente que le vas a pegar bien.
09:11Bueno, estaba yo pensando, Roberto, que le pedías tu consejo al bueno de Juanma, le pedías consejo de cómo tocar.
09:18Pero qué consejo vas a pedir tú si ya llevas ahí no sé cuántos años.
09:22La mitad de tu vida te la has pasado en esa torre.
09:24No, no, que te pones nervioso.
09:26Sí, yo creo que me voy a tener que sacar, me está diciendo Ricardo que llevo yo aquí media vida y que me voy a tener que sacar el carnet, digo yo, de campanero.
09:31Eso tendrás que decirle a Aldean, que es el que autoriza.
09:35Nosotros, el día 6 y el día 7, tenemos de ayuda a los bandeadores de Artajona.
09:44Ahora vamos a hablar con ellos, no nos adelantemos.
09:47Venga, Ricardo, enseguida volvemos. Es que tenemos hoy muchas cosas, que hay muchas visitas aquí interesantes hoy.
09:52Ya lo creo. Pues fíjate, como interesante es también lo que tiene Sergio entre manos o a quien tiene junto a él.
09:59Porque me han comentado, Sergio, que hay gente que lo ha dado todo y que sigue dándolo, sin descanso.
10:06Así es, Ricardo. Hablábamos que éramos los más madrugadores, pero es que hay gente como Alejandro que no se ha ido a casa.
10:12No, no me he ido a casa, no.
10:13¿Qué tal la noche, San Ferminera?
10:14Bueno, bien. Hemos venido esta noche desde nuestro pueblo de Ayón.
10:18Hemos venido ahí a las 2 y media de la mañana y bueno, un poco cansadillos, pero bien, con mucha alegría.
10:24¿Es la primera vez que vienes a San Ferminera o no?
10:25No, es el tercer año que venimos, es el tercer año y estamos súper contentos, nos gusta mucho, la verdad, y nos encanta venir.
10:32Ha habido mucho barro, porque os vemos que, bueno, la huella de la fiesta se deja notar.
10:36Sí, se me ha caído un poco de vino y tal.
10:39¿Y os habéis tenido que encomendar al santo? ¿Ha habido algún milagro en esta noche o no?
10:43No, no, no, no, no, tanto no, no.
10:46Oye, y me decías que no tenías ni idea de que ahora era la procesión.
10:49Has llegado aquí y te has topado y vas a esperar a que salga la comitiva y vaya a recoger al cabildo a la catedral.
10:55Sí, sí, sí, claro que sí.
10:57Pues nada, oye, a disfrutar mucho y nada, felices fiestas.
11:00Muchas gracias.
11:01Ricardo, esto es, decíamos, una fiesta de contrastes y ahora tenemos aquí a una pieza fundamental,
11:06que es el subdirector de la Pamplonesa, Jesús. Un placer, como cada año, tenerte aquí.
11:10Buenos días, un saludo a todos, felices fiestas a todos los pamplonicas, navarros y todo el mundo que nos visita.
11:16¿Qué se siente al estar hoy en el acto, uno de los actos principales de San Fermín?
11:20Sí, digamos que también para nosotros es el momento central, ¿no?, de las fiestas.
11:24Disfrutamos de cada momento, en cada momento nos sentimos súper acogidos, queridos y mimados, cuidados,
11:31pero digamos que este es el acto central y en el que Pamplona se vuelca con nosotros.
11:36Bueno, se vuelca con todo el cuerpo de ciudad, pero en concreto con nosotros es, digamos, nuestro momentico, el día grande.
11:43¿Habéis afinado ya el instrumento y qué repertorio es el que se toca para que nos escuchen los espectadores?
11:48Bueno, estamos afinados ya desde ayer, bueno, y desde el concierto Presa en Ferminero y el repertorio, bueno,
11:53el repertorio es como muy fijo, todos los años tocamos básicamente las mismas piezas,
11:57porque básicamente casi todo el mundo está esperando escucharlas, ¿no?
12:00Tocamos la, pues, Jora Iruña, Mocholí, El Asombro de Damasco, que se tocan siempre a la vuelta
12:04y luego en el momento del Santo y en la calle de San Antón, tocamos una marcha que siempre es un éxito, Jerusalén,
12:11y que también todo el mundo está esperando escuchar.
12:13¿Cuál dirías que es el momento más especial de la Pamplonesa en este recorrido?
12:18Quizás sea ese, yo para mí ese es un momentico muy potente.
12:22A ver si el tiempo acompaña, ¿no? Porque los instrumentos hay que resguardarlos de la lluvia, parece...
12:27Nosotros estamos encantados de esta temperatura, que haga veintitantos grados, para nosotros es una delicia,
12:33porque días que han hecho treinta y tantos, la verdad es que se hace mucho más pesado,
12:37así que hoy va a ir mucho más ligero y mucho mejor.
12:40Se agradece hoy llevar corbata y americana, ¿no?
12:42Sí, hombre, se lleva mucho mejor con esta temperatura.
12:45Muchas gracias, Jesús. A vosotros.
12:46Disfrútate de la procesión.
12:47Pues nada, Ricardo, nos quedamos con estas palabras del subdirector de la Pamplonesa, Jesús.
12:51Pues gracias, Sergio. Jesús Garisio, en que por cierto, subdirector de la Pamplonesa,
12:56después de treinta años ya, este 2025 ya parece que será el último, Javier.
13:01El último como subdirector, se seguirá tocando en la banda.
13:05Bueno, oye, Ayón, veíamos estos fiesteros que desde Ayón, desde Segovia, que tú conoces, me has dicho,
13:13hay que tener el cuerpo, desde luego, bien nutrido, bien hidratado, para poder aguantar aquí sin descanso.
13:22Bueno, y tener pocos años, ¿eh?
13:23Bueno, Javier, que tú ayer también lo diste todo, ¿eh?
13:27Bueno, bueno, bueno.
13:28Bueno, qué bonito es este día, qué bonita es la procesión que partirá, como decimos,
13:36bueno, todavía parte hacia las once menos veinticinco, lo que viene siendo la liturgia de la procesión
13:41cuando vemos a San Pervín salir de la iglesia de San Lorenzo.
13:45Pero en cualquier caso, a las diez de la mañana también ese protocolo empieza a hacerse ya efectivo
13:51a la salida del ayuntamiento de la Javier.
13:53Sí, y es una de las características más importantes que tenemos, ¿no?
13:56Que es una procesión estacional, ¿no?
13:57En ese caso concreto, sale del ayuntamiento, va a la catedral, para después acudir a la capilla,
14:02donde recoge la imagen, que es una imagen relicario del mártir, luego la comentaremos, ¿no?
14:08Se inicia la procesión y se vuelve nuevamente a la catedral para acabar en el ayuntamiento.
14:13Es decir, esas características que la hacen especial, ¿no?
14:15Y que comentaremos a lo largo del recorrido.
14:17Efectivamente, y cuando se acerca ya lo que es la comitiva hacia la catedral,
14:21las campanas de la catedral suenan de una manera impresionante.
14:29Sergio, que te vemos por ahí ya con personajes de la comparsa.
14:33Cuéntanos, ¿con el Barbas estamos ahí?
14:36Sí, estamos con el Barbas aquí, que tiene poquilla voz, ¿eh?
14:39La fiesta también, poco a poco, pues, estas 204 horas ininterrumpidas se van a hacer largas.
14:43Sí, se van a hacer largas, segurísimo.
14:45Mira cómo la tengo la voz.
14:46Estoy que no puedo hablar.
14:48¿Están dando mucho trabajo o no, los chiquis, sobre todo?
14:51Sí, pero es muy divertido. Esto siempre llena uno.
14:54¿Y qué, para vosotros, qué supone salir aquí hoy, el Día de la Procesión, un acto principal también de los San Fermines?
15:00Hombre, es el día emblemático para nosotros, ¿no?
15:02Yo creo que como para todos los que participamos en la procesión.
15:05Oye, pues muchas gracias, Barbas, y a seguir disfrutando de la fiesta.
15:08Gracias a vosotros.
15:08Pues nada, no le he escuchado mucho lo que me decía, pero vaya, también, pues eso, parte de la comparsa es clave en esta comitiva municipal,
15:15que estamos ya a la espera de que poco a poco vayan saliendo de la fachada barroca de la puerta del Ayuntamiento de Pamplona
15:22para ir a recoger al Cabildo, a la Catedral, Ricardo.
15:25Es que no sé si te has enterado de lo que te decía, ni de lo que te hacía Cara Vinagre,
15:29que después, acabamos de verlo en imágenes, te ha puesto fino, Sergio, ¿eh?
15:32Así que esta la anotas también.
15:34Roberto, vámonos contigo a la Catedral.
15:36Tú ahí estás bastante más tranquilo, como está Sergio en la Plaza Consistorial.
15:49No le escucho a Roberto.
15:53No le escuchamos a Roberto.
15:55No le escuchamos a Roberto.
16:02No le escucho a Roberto.
16:11Sí, bueno, pues decía que no escuchamos a nuestro compañero Roberto desde la Catedral de Pamplona.
16:17Vámonos entonces hasta la Plaza Consistorial, a ver si podemos recuperar ese sonido.
16:22Ahí estamos viendo cómo ya se prepara toda la comitiva.
16:27La comparsa, ya la hemos visto salir con Sergio, Javier, que esto es lo primero que vemos en un ritual como este.
16:33Eso es. Pero bueno, un elemento que nos parece, bueno, que está totalmente encardinado en la procesión, pero sin embargo hay que saber que en el siglo XVIII se suspendió.
16:42Es decir, por lo del rey Carlos II se planteó el que no existiera porque era algo irreverente, que ahora nos parece un elemento que está totalmente encardinado en la procesión.
16:51Es curioso, ¿no?
16:52Y de estos elementos que luego comentaremos que forman parte del cortejo municipal, ¿no?
16:57La comparsa gigante, la zampulensa, etcétera, y algo fundamental, ¿no?
17:01Es decir, insistir en que ese día no es una salida de los gigantes, que a veces la gente se incorpora como si fuera una salida de gigantes.
17:07Hoy están participando dentro del cortejo municipal, ¿no?
17:11Y a veces la gente no distingue lo que es una salida de un día cotidiano a hoy que participa en la procesión, ¿no?
17:17En el acto central de las fiestas, ¿no?
17:19En ese aspecto hay que tener un poco de cuidado y comentarlo.
17:22Bueno, el caso es que lo que sí que es cierto es que la procesión, que es un acto muy protocolario, efectivamente,
17:31donde cabe presuponer que está orientado, desde luego para todos los públicos,
17:36pero que tradicionalmente era un público ya adulto el que venía siguiéndolo por las calles,
17:41pero vemos con el paso de los años que eso no es así, que es un acto muy querido a través de todo tipo de generaciones.
17:49Bueno, la verdad es que es un acto, además, que ha ido evolucionando, ¿no?
17:53Si ahora, si nos retraemos a 1881, por ejemplo, hay un bando del alcalde, entonces, con Menares,
18:00pidiendo que se cerraran los comercios y que la gente acudiera a la procesión, ¿no?
18:03Algo que ahora vemos que está desbordada las calles de la ciudad para ver pasar al santo patrón, ¿no?
18:09Pero entonces, eran otros tiempos ahí evolucionando, pero sí que seguimos manteniendo esa esencia de lo que es la procesión
18:17que acumula, pues eso, muchos años de historia y tradición, identidad de todo un pueblo y que la configura como tal, ¿no?
18:22Claro, porque es que además tiene que ser así. Es decir, si no somos capaces de preservar lo nuestro, pues mal vamos, ¿no?
18:32Efectivamente.
18:32Vamos a escuchar algunos detalles del significado que tiene la procesión.
18:37Lo hemos hecho con Javier Leoz, párroco de la iglesia de San Lorenzo y, por supuesto, de la capilla de San Fermín,
18:44que nos ofrecía algunos... hoy tendrá, desde luego, el bueno de Javier, tendrá muchísimo trabajo y estará, pues eso,
18:51ya me imagino que con mucha faena.
18:53Pero hemos querido hablar en las últimas horas con él para que nos dé cuenta también del significado
18:58que tiene también religioso, por supuesto, la procesión de San Fermín.
19:04Cada 7 de julio, cuando Pamplona despierta con el alma vestida de blanco y rojo,
19:08una emoción antigua y profunda recorre sus calles.
19:11La emoción de una ciudad que se detiene, que se une y que acompaña a su patrón, San Fermín.
19:16Es, por antonomasia, el acto más multitudinario de todos los San Fermín.
19:21San Fermín es que tiene algo muy importante, que está sembradico aquí, sembradico en el corazón,
19:26en la conciencia y en la identidad de la ciudad.
19:29Unos dirán lo que digan, pero la ciudad va por otro lado, va con San Fermín.
19:32Entre el buicio y la fiesta hay un momento que convoca al silencio, a la devoción y al encuentro.
19:37Es la procesión, y en ella cada paso es promesa y cada mirada plegaria.
19:42Desde primera hora, miles de pamploneses, creyentes o no, salen al encuentro del santo.
19:46Muchos no lo pueden explicar, pero lo sienten.
19:48La figura de San Fermín también trascende lo religioso.
19:51Hay mucha gente que viene porque le tiene cariño a la figura, otros porque lo han heredado en la tradición,
19:56otros porque sus padres lo han hablado.
19:58Tienes toda razón y no hay que hacer las cosas a ese tema.
20:02Cada uno vive la tradición y la devoción a San Fermín desde distintos vértices.
20:07Yo lo respeto y me gusta.
20:08La capilla de San Fermín se convierte cada 7 de julio en el corazón espiritual de una ciudad entregada.
20:13Allí, Javier Leoz, párroco y custodio del santo, vive y transmite el sentimiento que une generaciones.
20:18El día 7 no lo vivo. Vivo para él. Como tanta gente alrededor de mí, vivimos para él.
20:25Vivimos pendientes de que desde las 7 menos 4 de la mañana, cuando vienen los corredores aquí a ser bendecidos,
20:30hasta las 11 de la noche en que se cierra esta iglesia, la gente encuentra un templo limpio, un templo acogedor.
20:37Y sobre todo lo vivo de una forma muy entrañable, sabiendo que toda ciudad pone los ojos, los vivas, las oraciones y los cantos a San Fermín.
20:46San Fermín sale al encuentro de su gente y Pamplona, fiel a su cita, le acompaña con respeto, emoción y orgullo.
20:53Hoy, Navarra Televisión acompaña un año más este momento único, porque no se trata solo de una procesión.
20:59Es la fe de una ciudad caminando junto a su santo.
21:02Y qué razón tenía nuestro compañero Diego Alonso, que nos ha dado esta información del significado de la procesión.
21:12Bueno, pues ahora sí, vamos a intentar volver, mientras vemos que ya está todo preparado en la plaza consistorial,
21:17para salir hacia la catedral, para que la comitiva parta hacia la catedral de Pamplona.
21:21Vámonos de nuevo hasta esa Torre Norte, donde se encuentra Roberto.
21:24A ver si te podemos escuchar ahora, Roberto, porque antes era un poco complicado hacerlo.
21:30Pues sí, yo creo que nos vais a escuchar, porque de vez en cuando hay que volver a lo analógico.
21:35Eso nunca falla.
21:37¿Cuál es el problema?
21:38Pues el problema es que las vibraciones de la campana distorsionan también las ondas magnéticas,
21:43y por eso estamos perdiendo a veces la señal de vídeo y también el sonido.
21:47Pero creo que ahora me escucháis muy bien, os estaba diciendo que es una mañana cinematográfica.
21:51Yo creo que ahora, hoy es el día que a los directores y directoras de cine les encanta,
21:57porque esta nubosidad, esta entrada del sol por las colinas, fijaos qué imagen tenemos desde aquí,
22:04de Ansoain, de Burlada, de Villava, en fin, una mañana preciosa desde la Torre Norte,
22:11donde sigue sonando la campana María, donde todavía la vamos a escuchar,
22:16y donde decíamos antes con Juanma Urtasun, que esto es algo que a mí me gusta,
22:20reconocer que Navarra y que Pamplona tiene relevo.
22:24Un relevo que hemos conocido ya algún otro año.
22:27Javier Echeverría, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
22:29Muy buenas, buenos días.
22:30Bueno, has echado ya cuentas, ¿cuántas te salen?
22:33Sí, ya seis años llevamos aquí dándole.
22:35¿Seis años?
22:36Sí, sí, desde el 19.
22:37¿Y con la misma emoción del primer día?
22:39Sí, yo creo que sí, que es algo que no se ha perdido en estos años.
22:43Eso, subí aquí un 7 de julio, yo creo que es algo que nunca pierdes las ganas,
22:47o sea, es algo que no se pasa, eso.
22:50Algo que no caduca, algo que...
22:52¿Y has tocado más campanas, aparte de la campana María?
22:55Yo más campanas, bueno, porque...
22:57Un día que estamos a cenar con la otra torre,
22:59pues tocar un poco con la otra torre, bander un poco y así.
23:02Pero sobre todo, eso suele estar aquí en la campana María.
23:04¿Qué te dicen la cuadrilla?
23:06¿Les parece algo anecdótico, incluso algo exótico?
23:10¿Entienden por qué tienes esta tradición?
23:11Sí, sí, algo totalmente exótico.
23:13O sea, bueno, ya sabéis en la cuadrilla, ¿no?
23:15Que los que somos muy de aquí, pues estas cosas nos llaman la atención.
23:19Pero es algo que, eso, algún día ya han subido también alguna a probar,
23:22a ver si picaba.
23:25Pero sí, sí, es algo bastante llamativo, la verdad, para ellos.
23:30Javier, pues oye, por muchos años.
23:32A ver, pues...
23:33...nos estamos viendo aquí en la campana María.
23:35Pues yo creo que igual hasta nos vamos a atrever a cruzar a la torre sur,
23:39a visitar a Gabriela.
23:41Muy bien, Roberto, por cierto, ya te podemos adelantar que está partiendo ya la comitiva
23:48con la Corporación Municipal en Cuerpo de Ciudad.
23:51Ya Camino acaba de salir, ya lo están viendo en imágenes.
23:54Camino de la Catedral.
23:56La Corporación Municipal en Cuerpo de Ciudad, en un elemento declarado de interés cultural,
24:04por cierto, en Cuerpo de Ciudad de Pamplona.
24:06Evidentemente, ¿no?
24:07Vemos ahora, además, cómo van con la chistera, ten en cuenta que cuando van con el santo,
24:12van descubiertos, ahora salen con la chistera que cogerá el camino, efectivamente.
24:15Bueno, pues ahí estamos viendo el alcalde, Joseba Asirón, que es quien está abriendo
24:22esta comitiva, rodeado también de los agentes de policía municipal, también con esos trajes
24:29de gala tan característicos, de color azul.
24:32En definitiva, esto está ya en marcha.
24:36Efectivamente, lo que comentamos, ¿no?
24:38Este Cuerpo de Ciudad está establecido desde 1423, ¿no?
24:42Con ese protocolo y ese cortejo conformado con esa tradición, ¿no?
24:46Y ahora ya iniciamos lo que es la búsqueda de la catedral.
24:49Sí que me gustaría un poco comentar, ahora que empezamos la procesión, ¿no?
24:52Cómo ha ido evolucionando, evidentemente, la procesión, ¿no?
24:55Quizá ha perdido un poco ese sentido originario, eso del día, y ha partido también de algo,
25:00de un elemento también de un festejo tan popular.
25:02Pero, sobre todo, yo creo que la procesión, que es el acto central de las fiestas,
25:05yo creo que ejerce el verdadero protagonismo de un fenómeno que aglutina,
25:10yo creo que de una manera asombrosa y armónica, a personas de distintas redes sociales,
25:14ideas, sentimientos, una sagrada transversalidad, que diríamos, ¿no?
25:18Y eso es una cosa maravillosa que tiene.
25:21Efectivamente, la procesión, que tiene ese, por supuesto, componente civil,
25:27indudablemente religioso también, y esa transversalidad de la que hablabas, Javier,
25:31es la que marca un elemento tan querido como es este.
25:35Pero, del 7 de julio, por supuesto, día de San Fermín, día grande de las fiestas,
25:39es la procesión.
25:40Evidentemente, el acto central que se ha mantenido desde hace ya,
25:44tenemos constancia que en 1527 ya hay documentos que hablan de que hace 30 años se celebraba,
25:49pero en esta versión, digamos, actual, pues es así.
25:52También me gustaría comentar una anécdota sobre el tema de la hora, ¿no?,
25:54que ha sido puntualmente el ayuntamiento, a las 10 menos 5, a las 10 recoge,
25:58pero no siempre ha sido así.
25:59El ayuntamiento solía acudir entre las 10 y las 11, que no estaba establecido.
26:02Hasta que un año parece ser que el cabildo catedralicio se cansó un poco de esperar
26:06y empezó el recorrido, lo cual...
26:09Ah, sí, ni esperó la corporación.
26:10No esperó la corporación.
26:11Esta recurrió a la Real Cámara, hubo una sentencia diciendo que esto hablaba de que
26:16era una vergüenza, que no habían esperado el ayuntamiento,
26:18y ya desde 1752 se estableció a las 10 de la mañana como la hora fija.
26:25Claro, es que eran dos poderes que estaban, eran muy estancos
26:29y no se sabía muy bien quién tenía más poder.
26:31Bueno, la verdad es que hay una parte sobre el tema de organizar la procesión, ¿no?,
26:35que incluso ahí se recurre al rey y a la reina, es decir, hay litigios, hay procesos,
26:39era un tema en el cual el ayuntamiento de Pamplona tenía muy claro el peso,
26:44la importancia en la procesión, y ahí con el cabildo ha habido sus más y sus menos.
26:48Claro, ¿en nada se parece la procesión de ahora con la procesión de siglos atrás o sí?
26:54Hombre, la esencia sigue siendo la misma, hay varios elementos que luego podremos analizar,
26:58¿no?, el recorrido, el cortejo, el protocolo, eso más o menos se ha mantenido,
27:03luego veremos que ha habido, por ejemplo, no participaban los gremios,
27:07luego se incorporaron, ha ido evolucionando, pero la esencia sigue siendo la misma
27:11y es lo que la hace maravillosa.
27:12Muy bien, pues si te parece, Javier, vamos a hacer una pequeña pausa para la publicidad,
27:16dejaremos viendo también algunas imágenes para que podamos seguir,
27:19ahí estamos viendo cómo termina la calle Mercaderes y enfilan ya la calle Curia
27:24para entrar a la catedral y recoger al cabildo, imágenes que vamos a ver.
27:28Hacemos una pequeña pausa y volvemos, hasta ahora mismo.
27:31Acuae Limpieza y Mantenimiento
27:47Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares
27:53porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
28:00Acuae, calidad, imagen y servicio.
Comentarios