Watch *A Cat in Paris (2010)* — an award-winning animated crime adventure set in the streets of Paris! This stylish French animated film tells the thrilling story of Dino, a cat with a secret double life, and a little girl named Zoé who gets caught up in a dangerous mystery.
🎬 **Movie Details**
• Title: A Cat in Paris
• Original Title: Une vie de chat
• Year: 2010
• Language: English (Dubbed)
• Genre: Animation, Crime, Adventure, Family
• Directors: Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol
🌟 **Synopsis:**
Dino lives a double life — by day, he’s the pet of a young girl named Zoé, and by night, he helps a cat burglar pull off daring heists. When Zoé becomes tangled in a criminal plot, Dino must protect her and uncover the truth in this beautifully animated noir-style adventure.
🏆 **Awards:**
• Nominated for the 2012 Academy Award for Best Animated Feature
• Winner of multiple international animation awards
👉 Like, comment, and share if you love unique animation and crime stories!
---
#ACatInParis #UneVieDeChat #AnimatedCrime #FamilyAnimation #ParisAdventure #CatMovie #AwardWinningAnimation #EnglishDub #FrenchAnimation #ClassicAnimation #CrimeCartoon #CatBurglar #AnimatedFilm #USA #Canada #UK #FamilyMovie #MysteryCartoon #AnimatedNoir
🎬 **Movie Details**
• Title: A Cat in Paris
• Original Title: Une vie de chat
• Year: 2010
• Language: English (Dubbed)
• Genre: Animation, Crime, Adventure, Family
• Directors: Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol
🌟 **Synopsis:**
Dino lives a double life — by day, he’s the pet of a young girl named Zoé, and by night, he helps a cat burglar pull off daring heists. When Zoé becomes tangled in a criminal plot, Dino must protect her and uncover the truth in this beautifully animated noir-style adventure.
🏆 **Awards:**
• Nominated for the 2012 Academy Award for Best Animated Feature
• Winner of multiple international animation awards
👉 Like, comment, and share if you love unique animation and crime stories!
---
#ACatInParis #UneVieDeChat #AnimatedCrime #FamilyAnimation #ParisAdventure #CatMovie #AwardWinningAnimation #EnglishDub #FrenchAnimation #ClassicAnimation #CrimeCartoon #CatBurglar #AnimatedFilm #USA #Canada #UK #FamilyMovie #MysteryCartoon #AnimatedNoir
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30I
00:00:32I
00:00:34I
00:00:36I
00:00:38I
00:00:40I
00:00:42I
00:00:44I
00:00:46I
00:00:48I
00:00:50I
00:00:52I
00:00:54I
00:00:56I
00:00:58I
00:01:00I
00:01:02I
00:01:04I
00:01:06I
00:01:08I
00:01:10I
00:01:12I
00:01:14I
00:01:16I
00:01:18I
00:01:20I
00:01:22I
00:01:24I
00:01:26I
00:01:28I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:36I
00:01:38I
00:01:40I
00:01:42I
00:01:46I
00:01:48I
00:02:00I
00:02:02I
00:02:04I
00:02:06I
00:02:08I
00:02:10I
00:02:12I
00:02:16I
00:02:18I
00:02:20I
00:02:22I
00:02:24I
00:02:26I
00:02:28I
00:02:30I
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:46I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:28I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:42I
00:03:44I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:20I
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:54I
00:04:56I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:40I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:14I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:22I
00:06:24I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:46I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:56I
00:06:58I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:12I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:04I
00:08:06I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I
00:08:22I
00:08:24I
00:08:26I
00:08:28I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:34I
00:08:36I
00:08:38I
00:08:40I
00:08:42I
00:08:44I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:50I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:02I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:10I
00:09:12I
00:09:14I
00:09:16I
00:09:18I
00:09:20I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:30I
00:09:32I
00:09:34I
00:09:36I
00:09:38I
00:09:40I
00:09:42I
00:09:44I
00:09:46I
00:09:48I
00:09:50I
00:09:52I
00:09:54I
00:09:56I
00:09:58I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08I
00:10:10I
00:10:12I
00:10:14I
00:10:16I
00:10:18I
00:10:20I
00:10:22I
00:10:24I
00:10:26I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:32I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:38I
00:10:40I
00:10:42I
00:10:44I
00:10:46I
00:10:48I
00:10:50I
00:10:52I
00:10:54I
00:10:56I
00:10:58I
00:11:00I
00:11:02I
00:11:04I
00:11:06I
00:11:08I
00:11:10I
00:11:12I
00:11:14I
00:11:16I
00:11:18I
00:11:20I
00:11:22I
00:11:24I
00:11:26I
00:11:28I
00:11:30I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:40I
00:11:42I
00:11:44I
00:11:46I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:52I
00:11:54I
00:11:56I
00:11:58I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:04I
00:12:06I
00:12:08I
00:12:10I
00:12:12I
00:12:14I
00:12:16I
00:12:18I
00:12:20I
00:12:22I
00:12:24I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:42I
00:12:44I
00:13:02I
00:13:04I
00:13:06I
00:13:08I
00:13:10I
00:13:12I
00:13:14I
00:13:16I
00:13:18I
00:13:20I
00:13:22I
00:13:24I
00:13:26I
00:13:28I
00:13:30I
00:13:32I
00:13:34I
00:13:36I
00:13:38I
00:13:40I
00:13:42I
00:13:44I
00:13:48I
00:13:50I
00:13:52I
00:13:54I
00:13:56I
00:13:58I
00:14:00I
00:14:02I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:08I
00:14:10I
00:14:12I
00:14:14I
00:14:16I
00:14:18I
00:14:20I
00:14:22I
00:14:24I
00:14:26I
00:14:28I
00:14:30I
00:14:32I
00:14:34I
00:14:36I
00:14:38I
00:14:40I
00:14:42I
00:14:44I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:50I
00:14:52I
00:14:54I
00:14:56I
00:14:58I
00:15:00I
00:15:02I
00:15:04I
00:15:06I
00:15:08I
00:15:10I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:16I
00:15:18I
00:15:20I
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12I
00:16:14I
00:16:16I
00:16:18I
00:16:20I
00:16:22I
00:16:24I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:44I
00:16:46I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:54I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:30I
00:17:32I
00:17:34I
00:17:36I
00:17:38I
00:17:40I
00:17:42I
00:17:44I
00:17:46I
00:17:48I
00:17:50I
00:17:52I
00:17:54I
00:17:56I
00:17:58I
00:18:00I
00:18:02I
00:18:04I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:10I
00:18:12I
00:18:14I
00:18:16I
00:18:18I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:24I
00:18:26I
00:18:28I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56I
00:18:58I
00:19:00I
00:19:02I
00:19:04I
00:19:06I
00:19:08I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:14I
00:19:16I
00:19:18I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:24I
00:19:26I
00:19:28I
00:19:30I
00:19:32I
00:19:34I
00:19:36I
00:19:38I
00:19:40I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:50I
00:19:52I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:14I
00:20:16I
00:20:18I
00:20:20I
00:20:22I
00:20:24I
00:20:26I
00:20:28I
00:20:30I
00:20:32I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:38I
00:20:40I
00:20:42I
00:20:44I
00:20:46I
00:20:48I
00:20:50I
00:20:52I
00:20:54I
00:20:56I
00:20:58I
00:21:00I
00:21:02I
00:21:04I
00:21:06I
00:21:08I
00:21:10I
00:21:12I
00:21:14I
00:21:16I
00:21:18I
00:21:20I
00:21:22I
00:21:24I
00:21:26I
00:21:28I
00:21:30I
00:21:32I
00:21:34I
00:21:36I
00:21:38I
00:21:40I
00:21:42I
00:21:44I
00:21:46I
00:21:48I
00:21:50I
00:21:52I
00:21:54I
00:21:56I
00:21:58I
00:22:00I
00:22:02I
00:22:04I
00:22:06I
00:22:08I
00:22:10I
00:22:12I
00:22:14I
00:22:16I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:22I
00:22:24I
00:22:26I
00:22:28I
00:22:30I
00:22:34I
00:22:36I
00:22:38I
00:22:40I
00:22:42I
00:22:44I
00:22:46I
00:22:48I
00:22:50I
00:22:52I
00:22:54I
00:22:56I
00:22:58I
00:23:00I
00:23:14I
00:23:16I
00:23:18I
00:23:20I
00:23:22I
00:23:24I
00:23:26I
00:23:28I
00:23:30I
00:23:32I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:44I
00:23:46I
00:23:48I
00:23:50I
00:23:52I
00:23:54I
00:23:56I
00:23:58I
00:24:00I
00:24:02I
00:24:04I
00:24:06I
00:24:08I
00:24:10I
00:24:12I
00:24:14I
00:24:16I
00:24:18I
00:24:20I
00:24:22I
00:24:24I
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:32I
00:24:34I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:40I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:48I
00:24:50I
00:24:52I
00:24:54I
00:24:56I
00:24:58I
00:25:00I
00:25:02I
00:25:04I
00:25:06I
00:25:08I
00:25:10I
00:25:12I
00:25:14I
00:25:16I
00:25:18I
00:25:20I
00:25:22I
00:25:24I
00:25:26I
00:25:28I
00:25:30I
00:25:32I
00:25:34I
00:25:36I
00:25:38I
00:25:40I
00:25:42I
00:25:44I
00:25:46I
00:25:48I
00:25:50I
00:25:52I
00:25:54I
00:25:56I
00:25:58I
00:26:00I
00:26:02I
00:26:04I
00:26:06I
00:26:08I
00:26:10I
00:26:12I
00:26:14I
00:26:16I
00:26:18I
00:26:20I
00:26:22I
00:26:24I
00:26:26I
00:26:28I
00:26:30I
00:26:32I
00:26:34I
00:26:36I
00:26:38I
00:26:40I
00:26:42I
00:26:44I
00:26:46I
00:26:48I
00:26:50I
00:26:52I
00:26:54I
00:26:56I
00:26:58I
00:27:00I
00:27:02I
00:27:04I
00:27:06I
00:27:08I
00:27:10I
00:27:12I
00:27:14I
00:27:16I
00:27:18I
00:27:20I
00:27:22I
00:27:24I
00:27:26I
00:27:28I
00:27:30I
00:27:32I
00:27:34I
00:27:36I
00:27:38I
00:27:40I
00:27:42I
00:27:44I
00:27:46I
00:27:48I
00:27:50I
00:27:52I
00:27:54I
00:27:56I
00:27:58I
00:28:00I
00:28:02I
00:28:04I
00:28:06I
00:28:08I
00:28:10I
00:28:12I
00:28:14I
00:28:16I
00:28:18I
00:28:22I
00:28:24I
00:28:26I
00:28:28I
00:28:30I
00:28:32I
00:28:34I
00:28:36I
00:28:38I
00:28:40I
00:28:42I
00:28:44I
00:28:46I
00:28:48I
00:28:50I
00:28:52I
00:28:54I
00:28:56I
00:28:58I
00:29:00I
00:29:02I
00:29:04I
00:29:06I
00:29:08I
00:29:10I
00:29:12I
00:29:14I
00:29:16I
00:29:18I
00:29:20I
00:29:22I
00:29:24I
00:29:26I
00:29:28I
00:29:30I
00:29:32I
00:29:34I
00:29:36I
00:29:38I
00:29:40I
00:29:42I
00:29:44I
00:29:46I
00:29:48I
00:29:50I
00:29:52I
00:29:54I
00:29:56I
00:29:58I
00:30:00I
00:30:02I
00:30:04I
00:30:06I
00:30:08I
00:30:10I
00:30:12I
00:30:14I
00:30:16I
00:30:18I
00:30:20I
00:30:22I
00:30:24I
00:30:26I
00:30:28I
00:30:30I
00:30:32I
00:30:34I
00:30:36I
00:30:38I
00:30:44I
00:30:46I
00:30:48I
00:30:50I
00:30:52I
00:30:54I
00:30:56I
00:30:58I
00:31:00I
00:31:02I
00:31:04I
00:31:06I
00:31:08I
00:31:10I
00:31:12I
00:31:14I
00:31:16I
00:31:18I
00:31:24I
00:31:26I
00:31:28I
00:31:30I
00:31:32I
00:31:34I
00:31:36I
00:31:38I
00:31:40I
00:31:42I
00:31:44I
00:31:46I
00:31:48I
00:31:50I
00:31:52I
00:31:54I
00:31:56I
00:31:58I
00:32:00I
00:32:02I
00:32:04I
00:32:06I
00:32:08I
00:32:10I
00:32:12I
00:32:14I
00:32:16I
00:32:18I
00:32:20I
00:32:22I
00:32:24I
00:32:26I
00:32:28I
00:32:30I
00:32:32I
00:32:34I
00:32:36I
00:32:38I
00:32:40I
00:32:42I
00:32:44I
00:32:46I
00:32:48I
00:32:52I
00:32:54I
00:32:56I
00:32:58I
00:33:00I
00:33:02I
00:33:04I
00:33:06I
00:33:08I
00:33:10I
00:33:12I
00:33:14I
00:33:16I
00:33:18I
00:33:20I
00:33:22I
00:33:24I
00:33:26I
00:33:28I
00:33:30I
00:33:32I
00:33:34I
00:33:36I
00:33:38I
00:33:40I
00:33:42I
00:33:44I
00:33:46I
00:33:48I
00:33:50I
00:33:52I
00:33:54I
00:33:56I
00:33:58I
00:34:00I
00:34:02I
00:34:04I
00:34:06I
00:34:08I
00:34:10I
00:34:12I
00:34:14I
00:34:16I
00:34:18I
00:34:20I
00:34:22I
00:34:24I
00:34:26I
00:34:28I
00:34:30I
00:34:32I
00:34:34I
00:34:36I
00:34:38I
00:34:40I
00:34:58I
00:35:00I
00:35:02I
00:35:04I
00:35:06I
00:35:08I
00:35:10I
00:35:12I
00:35:14I
00:35:16I
00:35:18I
00:35:20I
00:35:22I
00:35:24I
00:35:26I
00:35:28I
00:35:30I
00:35:32I
00:35:34I
00:35:36I
00:35:38I
00:35:40I
00:35:42I
00:35:44I
00:35:46I
00:35:48I
00:35:50I
00:35:52I
00:35:54I
00:35:56I
00:35:58I
00:36:00Let me get this straight
00:36:02This little froggy can't swim
00:36:04No one ever taught me how boss
00:36:06Maybe you could teach me
00:36:08What do I look like you're dead
00:36:10Colossus of Nairobi
00:36:12Why have you forsaken me
00:36:22Zoe
00:36:24Zoe
00:36:28No
00:36:30Ah
00:36:32There you are
00:36:34I
00:36:36See you found the old swing
00:36:38Haven't used this thing in ages
00:36:40You know with all the excitement tonight
00:36:42We haven't been introduced
00:36:44I'm Nico
00:36:46So
00:36:48Are you gonna tell me what happened?
00:36:52What's the matter?
00:36:54Cat got your tongue?
00:36:56He
00:36:58So you don't talk but at least you can laugh
00:37:00Now then
00:37:02Can you tell me where your parents are?
00:37:04Huh?
00:37:05You have a mom and dad, don't you?
00:37:08Hey, what is it?
00:37:10Did I say something wrong?
00:37:12All right
00:37:14Well, in any case we can't stay here
00:37:16They might come back
00:37:18I know a place where you can hide
00:37:20You'll be safe
00:37:21Just need to get the key first
00:37:22Stay here
00:37:24Just a minute
00:37:30Psst
00:37:40Zoe?
00:37:42Police
00:37:44Don't move
00:37:45I said don't move
00:37:46It's him superintendent
00:37:48This is the burglar we've been looking for
00:37:50And it looks like your cat's his accomplice
00:37:52No, no, no
00:37:53Well, you don't understand
00:37:54It's not what it looks like
00:37:55Yeah, yeah, yeah
00:37:56Tell it to the judge
00:37:57I was just trying to help this little girl
00:37:58I think you should know it was my daughter you tried to kidnap
00:38:00A cop's daughter
00:38:02You just made the biggest mistake of your life
00:38:06Oh, calm down Zoe
00:38:08There's nothing to be afraid of now
00:38:10We wouldn't want anything to happen to you now, would we?
00:38:12Whoa
00:38:16You!
00:38:17You're going to the pound
00:38:20My little sweetie, I was so worried about you
00:38:24What is going on?
00:38:25Would you explain it to me?
00:38:26It's that burglar you caught
00:38:28He broke into the house to rob us
00:38:30When he saw me, he panicked
00:38:32Then he grabbed Zoe right out of her bed and left with her
00:38:35Who is that woman?
00:38:36Why don't you mind your own business?
00:38:38You have to listen to me, it's her
00:38:39I wasn't trying to kidnap Zoe, she was
00:38:41Shut up, will ya?
00:38:42Car 17, come in, do you copy?
00:38:44This is car 17
00:38:46All right, it's over now, princess
00:38:48Everything's gonna be okay
00:38:49Don't worry
00:38:50Let's go home now
00:38:52Mommy's going to stay with you all night long, sweetheart
00:38:55Superintendent, I'm sorry
00:38:56I know this is the worst time
00:38:57But when I heard this, I thought you'd want to know
00:38:59Immediately
00:39:00Just spit it out, Lucas
00:39:01There was just a report of an attack at the zoo
00:39:03A night watchman identified the guy from a photo
00:39:05It's our guy
00:39:06Costa
00:39:07Costa
00:39:08If we leave now, we might catch him
00:39:09Listen to me, Zoe
00:39:11I hate doing this to you
00:39:13But I can't take you home yet
00:39:15I have to go
00:39:16There's something important I must do
00:39:18For both of us
00:39:20That man killed your dad
00:39:22And I can't just let him get away
00:39:24Do you understand?
00:39:25Ah, don't worry about it, madam
00:39:27I look after Zoe, she's just in shock
00:39:30But I'll take good care of her
00:39:32I'll take her back to the house right now
00:39:34Thank you, Claudine
00:39:35Zoe
00:39:36I'll be back as soon as I can
00:39:38I promise
00:39:39You go
00:39:40I'll take care of everything
00:39:42Waited a little too long to get your voice back, didn't you?
00:39:58Silly girl
00:40:00I was saving your daughter and you're arresting me?
00:40:03Oh, sure
00:40:04You walk around at night looking for children to save
00:40:06What kind of cop are you?
00:40:07You don't even know your own nannies working for Costa?
00:40:10Enough out of you
00:40:12It's getting boring
00:40:13But it's the truth, I swear
00:40:14And all that money we found on you?
00:40:16That was for charitable purposes, I suppose
00:40:19It's always the same with these guys
00:40:21I'm innocent, I swear
00:40:23There
00:40:24What?
00:40:25Lucas!
00:40:26Watch out!
00:40:27Get him out!
00:40:28Get him out!
00:40:29Get him out!
00:40:30Get him out!
00:40:31Get the brakes!
00:40:32Dino, no!
00:40:33Alright, now listen to me
00:40:35Put the gun down
00:40:37You're just making things worse for yourself
00:40:39Think whatever you want
00:40:40But if I were you, I'd get home right away
00:40:42Zoe is in terrible danger
00:40:44Okay, that was weird
00:41:01Now what?
00:41:02What am I missing?
00:41:03I'm not sure, but...
00:41:05What if he's right?
00:41:09Come on, Lucas
00:41:10There's only one way to find out
00:41:14Zoe?
00:41:24Claudine?
00:41:27Zoe?
00:41:30Something's wrong here
00:41:33I'll go upstairs
00:41:34You keep watch down here
00:41:44Lucas, are you alright?
00:41:50Lucas?
00:41:51No, no, no, no
00:41:52Don't worry, I just got startled and my gun went off
00:41:55Lucas
00:42:09Someone's gonna pay for this right now!
00:42:11I'm gonna get really angry
00:42:28Sound funny now!
00:42:29Is that it?
00:42:31Oh, teddy bear
00:42:32Why so angry when I got you such a lovely surprise?
00:42:36Oh, what do we have here?
00:42:39It's a nice little present all wrapped up neatly for Uncle Costa
00:42:46Well now
00:42:47I hope you're proud of yourself for giving me the run around you little pest
00:42:51Luckily I have you my delicate flower
00:42:54If I had to count on this lot of geniuses
00:42:56I'd still be pinching sweets from the corner shop
00:42:59Hang on
00:43:02I've just had a thought
00:43:04This could be the solution to all our problems
00:43:07It might even turn this fiasco into a triumph
00:43:10Having the kid is even better than having the mother
00:43:13Gentlemen
00:43:15We're changing our strategy
00:43:17It's better to work smart than work hard, I always say
00:43:20If the mother wants to see her daughter again, she'll have to give me what I want
00:43:25She's gonna deliver the colossus right to us
00:43:29I feel just like it's my birthday
00:43:31So?
00:43:41He wasn't lying
00:43:42They kidnapped her
00:43:43It's all my fault
00:43:46How could I have been so wrong?
00:43:48Don't beat yourself up
00:43:49We're going to find her
00:43:50We'll start the search immediately
00:43:53Be strong
00:43:55Let's go
00:44:01So there you are, you filthy animal
00:44:13Always haunting me
00:44:15You're pathetic
00:44:17You think you can rob me of everything I love?
00:44:20You're wrong
00:44:22I'm going to end this
00:44:23You see? I don't uncork champagne bottles
00:44:32I execute them
00:44:34You truly are a great aim boss
00:44:35That was a great shot
00:44:37What do you think you're doing? It's ladies first
00:44:39Mind your manners, Mr Frog
00:44:41Come to think of it a frog who doesn't swim doesn't drink champagne
00:44:44Now take the kid upstairs and don't let her out of your sight
00:44:47Got it?
00:44:48Come on, you heard the boss
00:44:50Making yourself even more lovely, my pet.
00:44:52But of course. All for you, my big teddy bear.
00:44:56What is she doing? Can I tell you a secret?
00:44:59I really hate the way she smells.
00:45:01No kidding. I think she's trying to poison us all.
00:45:06Excuse me, boss. Would you mind if we open the window a little?
00:45:10It's such a lovely evening.
00:45:12Suit yourself.
00:45:20What's the matter with you, Lowe?
00:45:22It's nothing, boss. You just had too much champagne.
00:45:25You know what I think? And I mean no offense.
00:45:29But sometimes I wonder if you were cut out to be gangsters at all.
00:45:44This is all well and good, Mr. Cat.
00:45:46But how do you propose we find Zoe?
00:45:50It's gotten into you.
00:45:55Are you onto something?
00:45:58Hey! Wait for me!
00:46:00Where are you going?
00:46:01Once this job is behind us, I'm taking you to Nairobi.
00:46:20And what silly belly?
00:46:22It'll be our honeymoon, angel face.
00:46:25I know a little hotel deep in the jungle where we can be alone.
00:46:29It will be the most beautiful day of the world.
00:46:33Thanks for nothing, kid.
00:46:34You don't think I'd rather celebrate than play babysitter here with you?
00:46:39Hey!
00:46:46What's that?
00:46:52Aye!
00:46:54What's that?
00:46:56Who did that?
00:46:58Can one of you ignoramuses
00:47:00get the lights back on?
00:47:02Now I'm just like you, Cat.
00:47:04I can see in the dark.
00:47:06Maybe it diffuses or it's a breakers.
00:47:08Did anyone see any flashlights?
00:47:10I think I saw some in the basement.
00:47:12You stay here. I'll go find them.
00:47:22What's wrong, Mr. Hulow?
00:47:24Allergies?
00:47:26But no, not at all. I thought it was you who...
00:47:28You think I don't hear what you boys say about my perfume?
00:47:30Oh, sure. When my man's around,
00:47:32you've got nothing to say.
00:47:34But once he's gone, you all gossip.
00:47:36Now tell me what you think.
00:47:38How do I smell?
00:47:40Smell? I don't know what you mean.
00:47:42It's a simple question, isn't it?
00:47:44Do I smell good or not?
00:47:46What are you two going on about?
00:47:48Everybody shut up until we get the lights back on!
00:47:50Serves him right. That'll teach those jerks
00:47:52to leave me out of the party.
00:47:54Now no one gets to drink any bubbly.
00:47:56If I can't have any, no one should.
00:47:58Shh. It's me, Princess.
00:48:00It's Nico.
00:48:02Now let's get you out of here.
00:48:04What made him call me Frog?
00:48:06I don't like frogs.
00:48:08So what if I can't swim?
00:48:10I'd still like to enjoy some champagne with my crew.
00:48:14The life of a gangster isn't an easy one.
00:48:16But it's what I know.
00:48:18It's my job.
00:48:20Before this I was a dancer.
00:48:30Oh! Oh! Everybody!
00:48:32It's that man!
00:48:34He's here!
00:48:36He's got the girl!
00:48:38I need backup!
00:48:40He's got him!
00:48:42Hold him down!
00:48:43You're not him.
00:48:44Neither are you.
00:48:45What now?
00:48:46On three, we let go.
00:48:48Look!
00:48:49Huh?
00:48:50Something there just moved.
00:48:52What are you doing?
00:48:54Stop yelling!
00:48:55One of you get the girl!
00:48:57Don't let her get away!
00:48:59Someone get the lights back on!
00:49:01Huh?
00:49:02Huh?
00:49:03I'll do it meself.
00:49:05Hold on tight, Zoe.
00:49:08You loo-
00:49:09Costa!
00:49:10Come on then, jump!
00:49:11Or are you too afraid?
00:49:13Don't show you fear!
00:49:14Now!
00:49:15Huh?
00:49:16Uh!
00:49:17Uh!
00:49:18Uh!
00:49:19Uh!
00:49:20Uh!
00:49:21Uh!
00:49:22You loo-
00:49:23Costa!
00:49:24Come on then, jump!
00:49:25Or are you too afraid?
00:49:27I'll show you fear!
00:49:28Now!
00:49:29Now
00:49:45There's another one chasing
00:49:59There's another one chasing
00:50:01in the woods
00:50:03and so on
00:50:05I got grass
00:50:07and I got more
00:50:09of the woods
00:50:11but I got more
00:50:13of the woods
00:50:15and I got more
00:50:19and I got more
00:50:21of the woods
00:50:23I got more
00:50:25of the woods
00:50:27Did you see him?
00:50:38Was it Costa?
00:50:39Which way did he go?
00:50:40Answer me!
00:50:41Did you get a good look at him?
00:50:43Was there a little girl with him?
00:50:45Whoa, whoa.
00:50:45The guy's in pain.
00:50:46Here, let me handle this.
00:50:48Sir, are you positive it was Costa?
00:50:50It was Victor Costa.
00:50:51No doubt about it.
00:50:53He had a big guy with him.
00:50:54He's a tough customer.
00:50:56Look what that brute did to my eye.
00:50:57Yes, what?
00:50:58Sir, if you could just tell me where you thought they were headed.
00:51:00Lucas, they've spotted Costa.
00:51:02Come on, we don't have a minute to lose.
00:51:04Thank you very much for your assistance in this matter.
00:51:05Take care.
00:51:12Alright, you just stay put, Zoe.
00:51:15Promise me.
00:51:16I'll be back before you know it.
00:51:17But first I have to deal with you-know-who, okay?
00:51:21This shouldn't take long.
00:51:25Look at that physique.
00:51:30Is that muscle or flab in those thick, hairy arms of yours?
00:51:33You'll find out soon enough.
00:51:35Come on.
00:51:36Get over here.
00:51:36I'm waiting for you.
00:51:37That's funny.
00:51:38I don't recall receiving an invitation.
00:51:40Well, it's your lucky day.
00:51:41No invitation required.
00:51:43Is it a formal affair?
00:51:44Because you just lost your shirt and tie.
00:51:46Serious faux pas.
00:51:47I didn't want to dirty them when I beat you.
00:51:50But how are you going to beat me if you can't even catch me?
00:51:52I don't know if I can.
00:52:08No.
00:52:10No.
00:52:12No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:16No.
00:52:17No.
00:52:18No.
00:52:20No.
00:52:21It's not moving at all.
00:52:48What are we going to do?
00:52:48Oh, this is not my lucky day.
00:52:51Superintendent, we have news on Costa.
00:52:52Please respond.
00:52:53What have you got?
00:52:54Costa's been spotted, but he's not alone.
00:52:56There's another man, a child, and a cat.
00:52:58It's Zoe.
00:52:59I'm sure of it.
00:53:00So, what do we do now?
00:53:02Take the wheel.
00:53:03I'm going after her.
00:53:12Still up here, are ya?
00:53:14Need a hand getting down?
00:53:16Or should I say a fight?
00:53:18You are going down.
00:53:21Way too short, old man.
00:53:24You know, I bet if you were taller, you'd be a nicer person.
00:53:28Do you know what?
00:53:29I'm not waiting for you to fall to mash into a pulp.
00:53:32Love your jammy top.
00:53:34Did your mom lay that out for you?
00:53:35How dare you insult my dear mother!
00:53:39She's too short.
00:53:40Oh, that was close.
00:53:47Friends in high places.
00:53:49How about a kick?
00:53:50Zoe, don't.
00:54:03Stay where you are.
00:54:05It's too dangerous.
00:54:06There's nothing you can do for me.
00:54:08This thing won't hold much longer.
00:54:10I'm not watching the frog.
00:54:13Are you okay?
00:54:38Since when did the police save thieves?
00:54:42Perhaps since thieves started saving kids.
00:54:45Perhaps.
00:54:45Could be.
00:54:46Hello, remember me?
00:54:49I've come to pay you a visit.
00:54:51In memory of your father.
00:54:53I knew him well.
00:54:55So off we go.
00:54:56And this time, no running away from Uncle Costa.
00:54:59All right?
00:55:00Now that's enough.
00:55:01Come on.
00:55:02Your little adventure's come to an end.
00:55:04They'll never get me.
00:55:07You hear me?
00:55:08You'll never get me!
00:55:11Colossus!
00:55:11I'm coming!
00:55:15Get off me, you filthy beast!
00:55:19How do you?
00:55:23Uh-oh.
00:55:27It's over, Costa.
00:55:29You're under arrest.
00:55:30This game has gone on long enough.
00:55:32Sorry about the tail, buddy.
00:55:37I'm going to finish the job I started with your husband.
00:55:40But when you see him, you can tell him hello from me.
00:55:44Because I'm your worst nightmare.
00:55:48That wasn't very nice.
00:55:54You'll pay for that.
00:55:55Look out!
00:55:56Look out!
00:56:02He's too heavy.
00:56:04I can't hold on.
00:56:04Hang on.
00:56:04I'm here.
00:56:10What is he doing now?
00:56:14I think he's actually lost his mind.
00:56:16Look!
00:56:17Look!
00:56:18It's coming!
00:56:19It's coming!
00:56:20Look!
00:56:21No!
00:56:21You're so stoic!
00:56:23You're so dumb!
00:56:25You're so dumb!
00:56:26I've been having you.
00:56:27I've been just lying here.
00:56:28You're so dumb.
00:56:29He'sすみ!
00:56:29I'm holding you!
00:56:37Whoa!
00:56:38Whoa!
00:56:39What?
00:56:39What?
00:56:40Oh, man!
00:56:40Oh, my God!
00:56:41Oh!
00:56:41What?
00:56:41Oh, my God!
00:56:42Oh, my God.
00:56:43Oh, man!
00:56:44Oh!
00:56:45Oh!
00:56:45Oh, my God!
00:56:46Oh!
00:56:46Oh, my God!
00:56:46Oh, my God!
00:56:47Oh, my God!
00:56:48It's over, Kassa.
00:57:01Enough is enough.
00:57:03So long, suckers!
00:57:04Kassa, no!
00:57:18Everybody stay behind the line.
00:57:23There's nothing else to see here.
00:57:24Let us do our jobs.
00:57:26Now go home.
00:57:27Ooh, Mom, you wouldn't believe it.
00:57:28I was being chased.
00:57:30So I ran into the zoo, and then Dino led me into a boat
00:57:32because the bad guy from the picture was about to catch me.
00:57:34But he couldn't swim.
00:57:36Oh, but first, Claudine, she was with the bad people.
00:57:38I think that's when I was most scared.
00:57:40But it was okay, because when the bad guy who couldn't swim
00:57:42tried to catch me, that's when Dino gave him a big scratch
00:57:45on his hand, and he nearly drowned.
00:57:49Then they took me back to a big house.
00:57:51I didn't know what to do, but just then, everything went dark.
00:57:54And that's when they rescued me.
00:57:58Uh, hey?
00:58:00Are you listening to me?
00:58:01Don't you want to hear my story?
00:58:04Of course, Zoe.
00:58:06This time it really is all over.
00:58:09Let's go home.
00:58:18Let's go home.
Be the first to comment