- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Küstenwache, jemand an Bord?
01:00Ist ja jemand an Bord?
01:30Sieht nach einer längeren Reise aus.
01:34Ziehen Sie sich das Gepäck mal an.
01:35Wolfgang, der Skipper ist vermutlich über Bord gegangen
01:58während des Sturms letzte Nacht.
02:00Gib eine Suchmeldung an alle Schiffe im Seegebiet raus.
02:03Was machst du denn?
02:33Was ist da drin?
02:35Wer heißt du?
02:38Keine Angst, ich bin Polizistin.
02:43Und dein Hund?
02:45Hat dir vielleicht einen Namen?
02:49Also ich bin Saskia.
02:50Und wer bist du?
02:52Renni.
02:55Die Notfallausrüstung ist komplett.
02:57Haben Sie was gefunden?
02:57Ich brauche noch.
03:02Ich brauche noch.
03:02Ich brauche noch.
03:07Ich brauche noch.
03:09Ich brauche noch.
03:10Untertitelung. BR 2018
03:40Groß Neustadt, beide voll voraus.
04:03Groß Neustadt.
04:04Beide voll voraus.
04:06Einsatzzentrale für Alcatraz II.
04:08Krüger, wir brauchen einen Hubschrauber für die Suche nach mindestens einer vermissten Person.
04:13Tonne K05, Suchradius 4 Seemeilen.
04:18Und ermitteln Sie den Eigentümer der Yacht Ingda, Heimathafen Neustadt.
04:22Ja, kümmere ich mich drum.
04:25Nein, keine Notrufe und auch keine Vermisstenmeldung während des Sturms.
04:28Aber ich frage nochmal bei den dänischen Kollegen nach.
04:31Danke, Ende.
04:31Die Berg ist bei dem Jungen.
04:35Wie geht's Ihnen?
04:36Körperlich fehlt ihm nichts, aber ist völlig verstört.
04:38Sagt kein Wort.
04:39Selbst die Berg kriegt nicht so Sinn raus.
04:41Wie lange er wohl schon allein da draußen war?
04:43Vielleicht wurde der Skipper der Yacht vom Sturm überrascht?
04:45Nein.
04:46Das Unwerte wurde lange vorher über Seefunk angekündigt.
04:49Wieso fällt da jemand mit einem kleinen Jungen raus?
04:50Das verstehe ich einfach nicht.
04:52Bildrängender ist die Frage, wo sind der oder die, die mit ihm an Bord waren?
04:58Der Junge ist völlig apathisch.
05:00Er hat einen schweren Schock erlitten.
05:02Vielleicht musste er ansehen, wie seine Eltern...
05:04Ja, spekulieren bringt uns jetzt nichts.
05:05Wir müssen sie finden.
05:06Der Hubschrauber ist unterwegs.
05:09Frau Johansson, informieren Sie sofort im psychologischen Notdienst.
05:12Der Kleine braucht dringend Betreuung, ja?
05:15Frau Berg?
05:16Alles in Ordnung?
05:22Ja, was soll sein?
05:28Ein Teufelskerl.
05:30Der hängt ja schon wieder im Wasser.
05:32Der muss langsam Schwimmen heute zwischen den Fingern haben.
05:35Wer denn?
05:36Na, dass du den nicht kennst, wundert mich gar nicht.
05:39Sportskanone.
05:40Ich denke, du liest Zeitung.
05:41Nicht den Sportteil.
05:43Stand im Regionalteil.
05:44Ganz groß.
05:45Pflüger pflügt die Ostsee.
05:48Der ist von Neustadt aus 20 Kilometer geschwommen.
05:50Unter vier Stunden.
05:52Übermorgen greift er den Weltrekord an.
05:55In der Langstrecke.
05:56Und das schafft er.
05:56Na, wenn du meinst.
05:57Das war's, Markus.
06:1252,34 auf fünf Kilometer.
06:15Du bist klasse in vorn, Markus.
06:17Ich hab ja auch eine klasse Trainerin.
06:20Ohne dein Talent und deine Disziplin hat auch mein Training nichts erreicht.
06:24Wie fühlst du dich?
06:27Gut.
06:27Nur gut?
06:28Ich hab's nur leicht ziehen in der Schulter.
06:30Welche Schulter?
06:31Die rechte.
06:34Tut das weh?
06:36Ist wahrscheinlich ein bisschen überdehnt.
06:38Die Schulter braucht Ruhe.
06:38Du gehst heute nicht mehr ins Wasser.
06:46Heute Abend war noch leichtes Lauftraining.
06:48Ich fühl mich gut.
06:48Ich kann nochmal fünf Kilometer machen.
06:50Markus.
06:50Wir haben viele Opfer gebracht.
06:54Sehr viele.
06:55Und wir haben jetzt endlich großzügige Sponsoren angehandelt.
06:59Der Rekordversuch am Freitag ist dein bisher größtes Ding.
07:01Und ich will nicht, dass die Schinderei der letzten Jahre umsonst war.
07:03Du gönnst der Schulter Ruhe.
07:07Zurück nach Neustadt.
07:08Nein, Herr Gruber, die Ermittlungen laufen noch.
07:21Bislang wissen wir noch nicht, wie viele Personen mit an Bord waren.
07:25Ja, natürlich.
07:26Ich halte sie auf dem Laufenden.
07:28Viel Spaß noch in Berlin.
07:32Dann viel Erfolg bei der Arbeit.
07:34Gruber lässt grüßen.
07:37Danke.
07:38Ein Trip nach Berlin.
07:39Das würde ich mir auch mal wünschen auf Staatskosten.
07:41Das ist doch kein Urlaub, Mann.
07:43Das ist die Hauptversammlung der Bundespolizei.
07:46Da hat Herr Gruber drei anstrengende Versammlungstage vor sich.
07:49Was?
07:49In drei Tagen kommt er wieder zurück?
07:51Von mir ist gar nicht ein Monat bleiben.
07:53Ja, danke.
07:53Die Yacht wurde gestern von einem Dr. Justus Krempen gechartert.
07:5834 Jahre alt und Inhaber des Sporthochstisch-Schifferscheins.
08:01Nicht schlecht.
08:02Für einen SHS muss man eine Menge drauf haben.
08:05Umso merkwürdiger, dass er trotz der Sturmwarnung rausgefahren ist.
08:08Jupp.
08:08Der Typ von der Charterfirma hat die mehrfach auf die Gefahren hingewiesen.
08:11Aber Krempen wurde unbedingt aus Wasser.
08:14Dann ist der Junge vielleicht sein Sohn.
08:15Das habe ich leider noch nicht raus.
08:17Was macht der Mann beruflich?
08:19Er ist Biochemiker in einem Labor bei der Schönherr Pharma GmbH in Neustadt.
08:23Ist der Kinderpsychologe da?
08:25Meine Kinderpsychologin.
08:27Sie sagt, der Junge hat einen posttraumatischen Schock erlitten.
08:30Er weigert sich zu sprechen.
08:32So was kann Wochen, manchmal Monate dauern.
08:34Der Junge ist vielleicht der Einzige, der uns sagen kann, was in der Sturmnacht passiert ist.
08:37Sind seine Angehörigen schon ermittelt?
08:40Krüger ist dran.
08:41Wahrscheinlich war er mit seinem Vater an Bord.
08:44Frau Johansson, Sie fahren mit einem Kollegen in Krempens Wohnung.
08:48Und ihr beide geht runter zum Hafen und spricht mit den Kollegen der KTU.
08:51Ach, eins noch.
08:54Ich will auf keinen Fall, dass der Junge einem Blitzlichtgewitter ausgesetzt wird.
08:57Also wenn da wegen des Schwimmrekords einige Presseleute rumbimmeln.
09:02Kein Wort über den Fall.
09:10Ist gar keine Presse da?
09:11Die habe ich in die falsche Ecke geschickt.
09:13Den Ruhm kannst du jetzt nicht brauchen.
09:16Ich habe die ewigen Fragen über Epo und Kortison sowieso satt.
09:19Hast du deine Werte heute schon gemessen?
09:20Alles im grünen Bereich.
09:23Wir sehen uns heute Abend zum Lauftraining.
09:24Bis dahin schon im Gang.
09:26Alles klar.
09:28Der Junge ist Krempens Sohn, Benjamin, acht Jahre alt.
09:32Was ist mit seiner Mutter?
09:33Seit zwei Jahren tot.
09:35Aber es gibt eine Großmutter, die hier in Neustadt lebt.
09:37Gabriele Wichmann.
09:40Merkwürdig.
09:42Am Bord gab es keine Windschkugel.
09:44Und auf dem Vordeck wurde Blut entdeckt.
09:45Krempens Blut?
09:46Es ist noch nicht raus.
09:48Kann es nicht sein, dass er während des Sturms das Segel belegen wollte und dabei vom hin- und herschwingenden Großbaum über Bord geschleudert wurde?
09:55Die KTU hat am Mars kein Blut gefunden.
09:57Krempen ging durch was anderes zu Boden.
10:00Fremdeinwirkung?
10:00Dann müsste ja außer Vater und Sohn noch jemand an Bord gewesen sein.
10:06Ja, die Blutspur nährt dem Verdacht, dass irgendjemand Krempens Körper nach dessen Sturz über die Reling gehievt hat und versuchte, die Spuren zu verwischen.
10:13Also wir können auf jeden Fall davon ausgehen, dass das kein Segelunfall war.
10:18Und Benni hat vermutlich alles mitbekommen.
10:21Wir werden auf alle Fälle Polizeischutz für den Jungen beantragen.
10:24Frau Berg, begleiten Sie Benni mit der Psychologin zu seiner Großmutter und reden Sie mit ihr.
10:38Wann haben Sie Ihren Schwiegersohn zuletzt gesehen?
10:41Vorbüsten.
10:41Und er hat nichts erwähnt von einem Urlaub, den er mit dem Kleinen machen wollte?
10:46Nein, Benjamin hat doch noch gar keine Ferien.
10:49Wohin könnten die beiden unterwegs gewesen sein?
10:56Letzten Sommer zum Beispiel sind Sie zu Justus' Schwester nach Dänemark gesegelt.
11:00Aber das hätte er mir gesagt.
11:03Da muss was passiert sein.
11:06Justus hätte den Kleinen nie, niemals alleine auf See zurückgelassen.
11:11War Ihr Schwiegersohn in letzter Zeit irgendwie verändert?
11:17Ja, ja, sehr.
11:19Seit dem Tod meiner Tochter, also seiner Frau vor zwei Jahren, hat er sich von allem zurückgezogen.
11:26Er ist sehr verschlossen.
11:28Arbeitet viel, viel zu viel.
11:32Aber darüber können wir nicht reden, leider.
11:38Woran ist Ihre Tochter gestorben?
11:42Herzversagen.
11:44Sie war 26.
11:44Das tut mir sehr leid.
11:50Frau Wichmann, erschrecken Sie nicht.
11:52Das ist eine reine Vorsichtsmaßnahme.
11:54Wir möchten gerne jemanden hier lassen.
11:56Bei Ihnen und Benni.
11:57Zur Sicherheit.
11:59Polizeischutz?
12:00Ja, aber nur so lange, bis wir wissen, warum Ihr Schwiegersohn verschwunden ist.
12:04Wissen Sie mehr, als Sie mir sagen?
12:07Frau Wichmann,
12:07Rufen Sie mich an, sobald Benni widerspricht, ja?
12:14Benjamin ist in Gefahr, habe ich recht?
12:16Frau Wichmann.
12:18Moment, da fällt mir was ein.
12:21Am Montag war Justus völlig außer sich vor Wut wegen der Sache mit Benni.
12:25Welche Sache?
12:26Irgend so ein Verrückter hätte ihn beinahe überfahren, auf dem Zebrastreifen, vor der Schule.
12:32Hat Ihr Schwiegersohn das angezeigt?
12:34Ja, das weiß ich nicht.
12:35Glauben Sie, dass Justus' Verschwinden etwas damit zu tun hat?
12:40Wir haben Krempens Anrufbeantworter.
12:42Es sind fünf noch nicht abgehörte Nachrichten darauf.
12:45Unter anderem die Leiterin von Benjamins Grundschule, die darauf hinweist, dass sie Benjamins Urlaub nicht genehmigt hat.
12:50Besonders interessant aber ist ein Anruf von Samstag, den er offenbar nicht löschen wollte.
12:54Hast du jetzt endlich kapiert?
12:59Beim nächsten Mal ist ein Sohn tot.
13:02Bei der Drohung ist es leider nicht geblieben.
13:04Auf Benjamin ist ein Anschlag verübt worden.
13:06Irgendjemand hat versucht, den Kleinen mit dem Auto zu überfahren.
13:08Haben Sie mit der Landespolizei gesprochen?
13:10Justus Krempen hat keine Anzeige erstattet.
13:12Krempen hatte irgendwas in der Hand.
13:14Da wurde bestimmt jemand erpressen.
13:17Wurde ersteckt selber in der Sache drin.
13:19Die Koffer, der überstürzte Aufbruch in den Urlaub.
13:22Krempen war vor jemandem auf der Flucht.
13:24Deswegen hat er auch die Sturmwarnung missachtet.
13:25Ich werde noch versuchen, die Stimmen zu analysieren.
13:28Später, Kröger, später.
13:30Das Ding geht erstmal ins kriminaltechnische Labor.
13:33Ich bring's den Kollegen.
13:36Drohanruf und ein versuchter Anschlag.
13:39Dieser kleine Junge ist höchstwahrscheinlich Zeuge eines Gewaltverbrechens geworden.
13:44Steht der Polizeischutz für ihn und die Großmutter?
13:46Ja.
13:47Frau Wichmann meinte übrigens, dass ihr Schwiegerswohn in letzter Zeit extrem viel gearbeitet hätte.
13:51Und woran?
13:52Keine Ahnung.
13:54Wir statten seinem Arbeitgeber einen Besuch ab diesem Pharmainstitut.
13:56Was ist mit Dr. Krampen?
14:22Er ist verschwunden von einer Segeljagd.
14:26Was meinen Sie mit verschwunden?
14:28Dazu können wir im Moment nichts sagen.
14:29Hat er in letzter Zeit Ihnen unbekannte Namen erwähnt oder merkwürdige Bemerkungen gemacht?
14:35Er war immer sehr eigenbrüttelisch, wurde es immer mehr, hat wenig von sich erzählt.
14:39Ich weiß nur, dass er Witwer ist und einen kleinen Sohn hat.
14:43Dr. Schöner, Krampen wurde angegriffen und bedroht.
14:46Angegriffen?
14:48Sein Sohn, ja.
14:49Was ist mit dem Jungen?
14:50Ihm geht es gut.
14:52Gott sei Dank.
14:53Ja, glauben Sie, dass Dr. Krampen in irgendwelche Dinge verwickelt ist?
14:57Ich frage nur, weil wir hier sehr hochsensible Firmendaten aufbewahren.
15:00Also, ich würde hier in seinem ehemaligen Büro werden Sie nichts finden.
15:05Er hat seinen Schreibtisch sauber aufgeräumt, für seinen Nachfolger hinterlassen.
15:11Bitte.
15:12Danke.
15:14Wann war sein letzter Arbeitstag?
15:16Freitag letzter Woche.
15:18Kennen Sie seinen neuen Arbeitgeber?
15:20Natürlich weiß er noch keinen.
15:23Wieso hat er die Firma verlassen?
15:24Ich habe ihm gekündigt.
15:27Aus welchem Grund?
15:28Er hat seine Aufgaben massiv vernachlässigt, Termine verschludert.
15:32Außerdem gab es großen Ärger mit einem unserer wichtigsten Stammkunden.
15:37Woran hat er gearbeitet?
15:39Soweit mir bekannt ist, war Dr. Krampen in letzter Zeit mit der Entwicklung eines neuen Grippeimpfstoffs betraut.
15:44Sie haben doch sicher nichts dagegen, wenn wir seinen Computer mitnehmen.
15:47Ja, natürlich nicht.
15:49Sie gehen ja sicher sehr vertraulich mit diesen Daten um, oder?
15:52Selbstverständlich.
15:53Hast du jetzt endlich kapiert?
15:55Beim nächsten Mal ist er so tot.
16:01Norge wurde nochmal zur Inga gerufen.
16:03Die KTU hat in einem Versteck einen Datenstick gefunden.
16:06Haben Sie an Krampens Arbeitsplatz noch was Neues gefunden?
16:08Seine Festplatte.
16:09Und wir haben erfahren, dass er die Schöner Farmer letzten Freitag verlassen musste.
16:13Wie weit sind Sie mit der Stimme?
16:15Ich habe gerade erst angefangen.
16:17Das ist kniffliger, als ich dachte.
16:19Ein Riesending.
16:20Krempen hat den Datenträger in der Schwimmwiste seines Sohnes versteckt.
16:25Krüger?
16:26Festplatte und Datenstick.
16:28Was macht denn der da?
16:33Er versucht seit über einer Stunde die Stimme auf Krempens AB in ihren natürlichen Zustand zurück zu versetzen.
16:37Na, offensichtlich mit wenig Erfolg, hm, Krüger?
16:39Ja, stellst du jetzt endlich kapiert?
16:41Machen Sie morgen weiter, aber dann bitte mit Kopfhörern.
16:44Tschüss.
16:44Tschüss.
16:45Tschüss.
16:46Wenn du nicht weiterkommst mit dem Spielzeug, versuch's doch mal damit.
16:49So, ich geh jetzt zur Kalle.
16:52Mach doch mal das Gedudel aus.
16:54Wer kommt mit?
16:55Bierchen trinken.
16:56Ich bin dabei.
16:57Los, komm.
16:58Geht schon mal vor.
17:00Er kommt gleich nach.
17:01Ja, ja, er kommt nach.
17:05Wie sieht's aus?
17:06Gehen wir mit den Kollegen noch was trinken?
17:08Ähm, ich nicht heute.
17:09Ich muss ins Bett.
17:11Aber viel Spaß noch.
17:13Danke.
17:15Tschüss.
17:18Verdammt nochmal, wieso gehen Sie nicht ran?
17:20Ich versuch's jetzt schon zum dritten Mal.
17:22Die Küstenwache war bei mir.
17:23Die Krempen ist verschwunden.
17:25Haben Sie ja das mit dieser Sache zu tun?
17:27Ich erwarte so schnell wie möglich Ihren Rückruf.
17:28Danke.
17:43Alles in Ordnung?
18:10Was ist denn los mit Ihnen?
18:13Seit wir den Jungen gefunden haben, sind Sie wie ausgewechselt.
18:20Ich spreche sonst nicht darüber.
18:23Ist vielleicht nicht gut.
18:27Worüber?
18:27Ich war zehn.
18:35Eines Tages.
18:37Es war so ein schöner, warmer Tag.
18:40Kam ich von der Schule nach Hause und
18:41meine Eltern waren nicht da.
18:43Ich habe meine Hausaufgaben gemacht,
18:47gespielt
18:48und gewartet.
18:50ein paar Stunden später
18:54stand unsere Nachbarin vor der Tür
18:56mit einem Polizeibeamten.
18:59Die meinten,
19:00du musst jetzt ganz stark sein.
19:03Deine Eltern sind mit dem Auto verunglückt.
19:07Ich habe das zuerst gar nicht verstanden,
19:08dass die
19:09nie wiederkommen würden.
19:11erst viel später,
19:15als es so leer wurde in mir da,
19:19war ich ganz allein.
19:22Mutterseelen allein.
19:22Wir werden Benjamin wahrscheinlich sagen müssen,
19:29dass er nun auch seinen Vater verloren hat.
19:40Moin.
19:41Na, Krüger, Festplatte endlich durchsucht.
19:43Ach, die Festplatte bringt uns nicht weiter.
19:45Die wurde gründlich gereinigt.
19:46Aber dieser ist dick da.
19:48Was ist denn da drauf?
19:49Keine Ahnung.
19:50Krempen muss paranoid gewesen sein.
19:52Mein Programm hackt sich gerade
19:53durch das vierte Kotwort.
19:55Mann, wir sind mit uns was trinken gegangen,
19:57statt dir die Nacht um die Ohren zu schlagen.
19:59Wir sind noch völlig umsonst.
20:01Bingo.
20:03Der frühe Vogel fängt den Wurm.
20:08Moin.
20:09Moin, Moin.
20:09Wie sehen Sie denn aus, Krüger?
20:12Entschuldigung, Kapitän.
20:14War eine lange Nacht.
20:15Mit vielen Überstunden.
20:17Jetzt guckt euch das mal an.
20:18Das ist doch Markus Pflüger.
20:19Unsere Sportskanone.
20:23Was ist das?
20:25Sieht aus wie eine Personenakte.
20:26Fendt-Tagebuch.
20:27Ließ sich eher wie ein Überwachungsprotokoll.
20:29Krempen vermutet,
20:30dass Markus Pflüger
20:31eine verbotene Substanz eingenommen hat.
20:33Auch Pflüger nimmt es.
20:35Sie nehmen es alle.
20:36Hat man den Verdächtigungen, was dran ist?
20:38Holt mir Markus Pflüger her.
20:40Ja.
20:41Das mache ich.
20:45Benni?
21:00Möchtest du jetzt was essen?
21:07Benni, was ist das?
21:09Was malst du da?
21:10Er hat zu jedem dieser Spitzensportler ein Dossier angelegt.
21:18Der Typ hat deren Entwicklung mindestens zwei Jahre lang protokolliert und kommentiert.
21:22Offenbar war er der Meinung, dass sie alle ein bestimmtes Mittel nehmen.
21:25Äh, Retop.
21:26Was ist das für ein Mittel?
21:28Ich habe keine Ahnung.
21:29Die Suchmaschinen geben nichts her.
21:31Haben Sie irgendwelche Beweise für seine Vermutungen gefunden?
21:33Noch nicht.
21:34Die Protokolle lesen sich alle ziemlich wirr, fast schon durchgeknallt.
21:37Ja, und dann ist da noch das hier.
21:39Hier gilt dasselbe wie für dieses ominöse Retop.
21:43Ich habe keinen blassen Schimmer, was es ist oder wofür es entwickelt wurde.
21:46Und fest steht, dass er es als seine Wunderwaffe bezeichnet.
21:50Bleiben Sie dran.
21:51Jawohl, Kapitel.
21:52Muss es wirklich jetzt sein?
21:54Ich stehe kurz vorm Wettkampf.
21:56Herr Markus Pflüger.
21:58Hallo, Markus.
22:00Das wird bestimmt nicht lange dauern.
22:02Simon, bring Herrn Pflüger in den Verhörungen.
22:10Danke.
22:13Schlechte Nachrichten.
22:15Die Kollegen haben auf Seekrempens Leiche geborgen.
22:17Es sieht so aus, als ob er schon am Dienstagabend, als der Sturm aufkamm, zu Tode gekommen ist.
22:23Jemand muss es der Großmutter und dem Jungen mitteilen.
22:27Frau Berg,
22:29würden Sie das bitte übernehmen?
22:30Frau Berg?
22:56Ja?
22:59Soll ich das für Sie übernehmen?
23:01Danke.
23:02Aber ich muss das selbst machen.
23:14Sagt Ihnen der Name Justus Krempen etwas?
23:18Das habe ich mir leider noch nie gehört.
23:19Dr. Krempen ist auf mysteriöse Weise auf einer Jacht ums Leben gekommen.
23:30Und was hat das mit mir zu tun?
23:33Offenbar hat er Dossiers über Spitzensportler angelegt,
23:36denen er die Einnahme einer verboten Leistung steigernden Substanz vorwirft.
23:41Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.
23:43Was?
23:43Wie kommt er denn da drauf?
23:46Ich bin absoluter Doping-Gegner.
23:50Ich unterziehe mich regelmäßigen Kontrollen.
23:51Ich weiß nicht, wieso jemand sowas behauptet.
23:54Sie sind Justus Krempen also nie begegnet.
23:56Ich höre den Namen zum ersten Mal wirklich.
24:01Hören Sie, ich will nicht unhöflich sein,
24:03aber ich habe morgen einen wichtigen Wettkampf.
24:05Was haben Sie am Dienstag gemacht, am frühen Abend?
24:09Früher Abend ist Strandlauf.
24:11Während des starken Sturms?
24:14Wenn ich morgen früh durch die Ostsee kraule,
24:15dann kann ich mir das Wetter auch nicht aussuchen.
24:18War jemand dabei?
24:19Frau Rost zum Beispiel?
24:21Nein.
24:22Meine Trainerin läuft nie.
24:23Ich muss jetzt wirklich dringend zum Training.
24:31Viel Erfolg morgen, Herr Pflüger.
24:33Ich gebe mein Bestes.
24:34Pflüger sagt, er kennt Krempen nicht
24:56und kann sich dessen Anschuldigungen nicht erklären.
24:59Und was ist, wenn Krempen am Ende nur Gespenster gesehen hat?
25:01Und die drohe Anrufe auf seinem Anrufbeantworter?
25:04Konnten Sie die Stimme entzahnen?
25:06Noch nicht.
25:07Ich saß die ganze Zeit an der Formel von Krempens Wunderwaffe.
25:10Und?
25:11Reines Fachchinesisch.
25:12Ich habe es einem Spezialisten von der KTU geschickt.
25:14Was haben Sie auf der Festplatte gefunden?
25:16Die Festplatte wurde komplett gelöscht.
25:18Jemand hat gezielt Daten vernichtet.
25:19Also, da ist nichts mehr zu retten.
25:21Wieso merkt Schöner das nicht?
25:23Vielleicht wurden die Daten nicht von Krempen gelöscht.
25:25Du meinst, Schöner hat das selbst gemacht.
25:27Oder einer seiner Mitarbeiter.
25:28Krempens Leiche hatte kein Wasser in der Lunge.
25:34Er war schon tot, bevor er ins Wasser fiel.
25:36Da muss wohl jemand nachgeholfen haben.
25:38Offensichtlich war irgendwas auf der Spur.
25:42Und hat es im Alleingang gemacht.
25:44Komm, wir reden nochmal mit Dr. Schöner.
25:49Meinst du, mit der Einstellung machst du eine gute Zeit morgen?
25:51Wo treibst du dich rum?
25:53Ey, die von der Küstenwache haben mich vernommen.
25:54Was wollten die von dir?
25:56Keine Ahnung, da ist irgendwer gestorben.
25:57Was hast du damit zu tun?
25:58Gar nichts, ich kannte den nicht mal.
26:00Wie gar nichts?
26:01Du wurdest doch vernommen.
26:03Offensichtlich hat der gedopte Sportler beobachtet.
26:05Was?
26:06Ja, keine Angst.
26:07Hätten die was gefunden, hätten die mich bestimmt da behalten.
26:10Die waren sehr diskret.
26:14Wir wollen los jetzt.
26:15Außerdem können die doch nichts finden, oder?
26:26Hey, Bruder, du hast gesagt, dass das Zeug nicht nachweisbar ist.
26:29Das stimmt doch, oder?
26:30Habe ich dir gegenüber jemals mit falschen Karten gespielt?
26:38Wir haben Hinweise, dass Dr. Krempen Doping-Sonder jagte.
26:42Ja, das war eine regelrechte Manie von ihm.
26:44Vielleicht hat er deshalb in seiner Arbeit so nachgelassen.
26:47Manie?
26:47Wie meinen Sie das?
26:48Er hat hinter jedem jungen, erfolgreichen Athleten Steroide und Amphetamine gewittert.
26:52Gab es denn Hinweise für derartige Verdächtigung?
26:54Nein, gar keine krute Spekulationen ohne Hand und Fuß.
26:58Es soll mit dem Tod seiner Frau angefangen haben.
27:01Was hatte der Tod seiner Frau mit den Spekulationen zu tun?
27:05Sie soll eine begnadete Läuferin gewesen sein, ein großes Talent, bis ihr beim Training das Herz versagte.
27:11Für Dr. Krempen stand fest, dass ihr jemand was verabreicht hat.
27:16Ja, und dann begann er mit seinem Antidoping-Krieg.
27:19Wurden denn irgendwelche Substanzen in Ihrem Körper gefunden?
27:22Ja, so viele ich weiß nicht.
27:23Aber das hat Herrn Dr. Krempen wenig beeindruckt.
27:28Dr. Schöner, auf Krempens Festplatte sind alle Daten vorsätzlich gelöscht worden.
27:34Was?
27:36Waren Sie denn nach seinem Auszug aus dem Büro noch drauf?
27:38Ja, das weiß ich nicht.
27:39Offiziell war nach Krempen niemand mehr an dem Gerät.
27:43Wer hatte alles Zugang zu seinem Computer?
27:46Jeder, der hier arbeitet.
27:48Mein Gott, hoffentlich hat er nichts mitgenommen.
27:50Gab es denn etwas, was ihn besonders hätte interessieren können?
27:53Ja, im Grunde jedes neu entwickelte marktaugliche Produkt.
27:55Da stecken Unsumen drin.
27:58Wissen Sie denn inzwischen, wo Dr. Krempen sich auffällt?
28:03Justus Krempen ist tot.
28:08Mein Gott.
28:09So merkt man ihm nichts an, aber das hier hat er heute gemeint.
28:19Natürlich muss der Junge mit an Bord gewesen sein.
28:33Den wollte er doch in Sicherheit bringen.
28:35Ohne ihn werde er doch nie abgehauen.
28:38Wo er jetzt ist, das weiß ich doch nicht.
28:40Wahrscheinlich bei seiner Großmutter hat er sonst niemanden mehr.
28:42Was haben Sie vor?
28:46Hallo?
28:48Hallo?
28:57Was will er uns mit diesen Bildern sagen?
29:01Wir suchen einen Mann.
29:03Einen großen Mann.
29:05Im Vergleich zu Bennys Vater wirkte wie ein Riese.
29:06Also mit solchen Deutungen wäre ich wirklich vorsichtig.
29:09Ein Achtjähriger wird jemanden, der seinen Vater angreift und überwältigt,
29:13immer als übermäßig groß empfinden.
29:15Bringen Sie die Bilder der Kinderpsychologin.
29:18Ja.
29:19Wenn Sie erlauben, würde ich auf dem Rückweg gerne noch einmal bei Benni vorbeischauen.
29:23Natürlich.
29:25Hört euch das mal an.
29:25Hast du jetzt endlich kapiert?
29:33Beim nächsten Mal ist dein Sohn tot.
29:35Das ist doch dieser Pillen, Doktor.
29:36Dieser Schöne.
29:37Er wird uns einiges zu erklären haben.
29:39Norge, holen Sie ihn her.
29:41Mach ich.
29:43Möchten Sie mit ihm sprechen?
29:45Nein, nein.
29:45Lassen Sie ihn schlafen.
29:49Hier.
29:50Dann kann der andere Mann in die Waschmaschine.
29:52Ich habe schon überlegt, ob ich einen neuen kaufe.
29:54Also, einen echten Hund, meine ich.
29:57Das ist eine schöne Idee.
30:00Ja.
30:02Frau Berg, ich bin sehr besorgt um Benni.
30:07Ich weiß.
30:11Aber hier ist er sicher.
30:15Und ich melde mich, sobald ich was Neues habe, ja?
30:18Auf Wiedersehen.
30:19Wiedersehen.
30:20Und vielen Dank.
30:24Hammer, Alter.
30:40Alles klar.
30:41Ey, und danke nochmal für deine Hilfe.
30:43Ja, es war's gut bei mir.
30:44Also, bis dann.
30:45Ciao.
30:45Bei der Formel handelt es sich um ein biochemisches Verfahren.
30:50Eine Methode, um eine brandneue Doping-Substanz nachzuweisen.
30:53Retop.
30:54Er hat Crepten ein Verfahren entwickelt, mit dem man Doping-Sünder überführen kann.
30:59Er hätte locker jeden Sportler, der sich damit dort hochgehen lassen kann.
31:02Sie besitzen eine Segeljahrt?
31:05Ja.
31:07Sind Sie Dienstagnachmittag damit rausgefahren?
31:10Nein, ich habe den ganzen Dienstag bis in den Abend hineingearbeitet.
31:13Der Mann vom Wachschutz wird Ihnen das bestätigen.
31:16Er bestätigt lediglich, dass Licht in Ihrem Büro brannte.
31:20Nach 15 Uhr hat er Sie überhaupt nicht mehr gesehen.
31:24Entschuldigen Sie, was wollen Sie mir unterstellen?
31:26Dr. Schönhassi, wir haben verdächtig einen Anschlag auf Benjamin Krempen verhübt,
31:30und seinen Vater getötet zu haben.
31:32Was soll ich?
31:37Ich soll...
31:39Hast du jetzt endlich kapiert?
31:45Beim nächsten Mal ist dein Sohn tot.
32:00Bitte, greifen Sie zu.
32:03Danke.
32:05Holte mal Omas Brille.
32:07Die liegt im Wohnzimmer auf dem Tisch.
32:10Kaffee?
32:11Ja, gerne.
32:11Ich bin jetzt.
32:41Benni, wo bleibst du denn?
32:50Benni!
33:02Dann reden Sie endlich schöner.
33:05Warum haben Sie ihn gedroht?
33:07Was hat er gegen Sie in der Hand?
33:11Kann ich ein Glas Wasser haben, bitte?
33:17Ging es um Geld?
33:20Oder ging es um seine Jagd auf Doping-Sünder?
33:24Mann, Schöner!
33:26Ein Mann ist getötet worden, nachdem Sie ihn massiv bedroht hatten.
33:31Ich habe mit dem Tod von Herrn Kremten nichts zu tun.
33:33Dann sagen Sie uns, wen Sie decken.
33:39Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
33:41Benni, komm jetzt vor!
33:44Benni?
33:47Benni?
33:53Benni!
33:55Wo ist Kapitän Ehlers?
33:58Verhört gerade, Doktor Schönherr.
34:00In welcher Sache?
34:01Rüger Küstenmacher.
34:02Er ist der Mann, der Krempen und seinen Sohn bedroht hat.
34:06Wir wissen jetzt auch, an welchem Verfahren Krempen bearbeitet hat.
34:08Oh Mann!
34:09Was ist?
34:10Benjamin Krempen ist verschwunden.
34:12Er wurde entführt.
34:12Wer ist die Komplize?
34:26Wer?
34:27Benjamin ist entführt worden.
34:28Was?
34:28Und er weiß von wem.
34:30Ich schwöre es Ihnen, wenn dem Jungen auch nur ein Haar gekrümmt wird,
34:32ich sorge dafür, dass Sie ihres Lebens nicht mehr froh werden.
34:34Frau Berger.
34:35Hinter Gitter bringe ich Sie, und zwar lebenslänglich.
34:37Also.
34:43Britta Ross.
34:44Geben Sie eine Großverhandlung raus nach Britta Ross und Benjamin Krempen.
34:47Los!
34:51Beten Sie zu Gott, dass dem Jungen nichts passiert.
34:58In Ihrem Labor werden Dopingmittel hergestellt.
35:02Ja.
35:03Und Ross und Pflüger kaufen bei Ihnen einen?
35:05Ja, ja, einen.
35:05Ganz neues Präparat.
35:07Retop.
35:09Respekt.
35:10Krempen hat sich bei Ihnen anstellen lassen und Recherchen durchgeführt.
35:13Ja.
35:14Er fand heraus, dass wir Retop an Trainer und Sportärzte verkaufen.
35:18Er besorgte sich eine Probe dieser Substanz, anhand der er ein Nachweisverfahren entwickelte.
35:23Ich kam dahinter, löschte seine Festplatte, warf ihn aus der Firma und dachte, das Problem sei gelöst.
35:29Aber weit gefehlt, Krempen lachte mich aus.
35:32Er hatte natürlich eine Sicherheitskopie seiner Daten angelegt.
35:34Der Datenstack.
35:36Er war wie besessen.
35:38Als Ersten wollte er Pflüger hochgehen lassen.
35:42Die Ross und ich überlegten, wie wir ihn aufhalten konnten.
35:45Sie versuchen, ihn mit einem Drohanruf zu stoppen.
35:47Ja, aber die nahmen wir nicht ernst.
35:48Und dann verübten Sie einen Anschlag auf das Kind.
35:52Das, ich, nein, nein.
35:54Das war die Ross.
35:55Ich kann sowas nicht.
35:57Ich rief zum zweiten Mal bei Krempen an.
35:59In der Hoffnung, dass er jetzt, jetzt aufgeben würde.
36:02Aber es lief nur der Anrufbeantworter.
36:04Aber Krempen hat sich nicht einschüchtern lassen.
36:08Nein.
36:09Er hätte alles veröffentlicht.
36:11Ich hätte alles verloren.
36:13Mein Institut, meine Reputation, alles.
36:15Und Ross und Pflüger ihre geplante Karriere.
36:18Erhebliche Sponsorengelder.
36:20Aber vorher wollte Krempen seinen Sohn noch in Sicherheit bringen.
36:23Vermutlich in Dänemark.
36:24Sie muss ihm auf See gefolgt sein.
36:26Sie müssten sie auch folgen.
36:28Sie bringt den Jungen um.
36:29Fahren Sie zum Hotel, wo Ross und Pflüger wohnen.
36:32Und Unterbauer soll runter zum Hafen.
36:33Da liegt Pflügers Trainingsboot.
36:40Homme!
36:42Echt!
36:47Pass mich ruhig.
36:47Hier rein jetzt.
36:49Los!
36:51Ritter!
36:53Hau ab!
36:54Verschwinde!
36:58Ritter, was machst du denn da?
37:00Was ist das für ein Junge?
37:01Du hast mich nicht gesehen und den Jungen auch nicht verstanden.
37:03Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
37:05Was ist denn hier los?
37:06Ritter!
37:07Hör jetzt auf, dumme Fragen zu stellen.
37:15Ritter, ich will's das alles für den Katzwahrer.
37:16Ab jetzt!
37:18Du willst mich doch jetzt nicht allein lassen, oder?
37:24Es ist vorbei, Markus.
37:29Ritter, wo willst du denn hin?
37:30Wo ist Ihre Trainerin?
37:47Sie ist gerade mit dem Boot abgehauen.
37:49Hatte sie einen kleinen Jungen dabei?
37:51Gott, Sie werden doch nichts tun, oder?
37:53Das können wir nur hoffen.
37:55Wieso machen Sie so einen Mist?
37:56Und ich dachte, Sie hätten Ihre Titel sauber gewonnen.
37:59Ich bin doch nicht der Einzige.
38:02Das Publikum erwartet Rekorde.
38:04So läuft das Spiel.
38:04Führen Sie ihn ab in die Einsatzzentrale.
38:09Für ihn ist der Wettkampf gelaufen.
38:15Danke, Wolfgang.
38:16Vater am Hafen auf uns.
38:18Albatross, zwei Fertigmann zum Auslaufen.
38:20Fordern Sie einen Hubschrauber an.
38:21Wir müssen Seegebiet weitläufig absuchen.
38:23Jawohl.
38:23Glaub mir, ich wollte deinem Vater nichts tun.
38:52Ich wollte nur von ihm zurück, was er uns gestohlen hat.
38:57Er ist auf mich losgegangen.
39:00Ich habe mich nur gewehrt.
39:05Hast du Durst?
39:07Du hast da sicher Durst.
39:12Komm, du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.
39:17Trink.
39:21Verdammt.
39:22Albatross, zwei Flugschrauber.
39:32Albatross, zwei Flugschrauber.
39:36Albatross, zwei gehört.
39:38Suchobjekt in 300 Grad.
39:394, 7, 1.
39:40Verstanden.
39:42Kurs 300 Grad.
39:44Bei der Halbe.
39:45Bei der Halbe.
39:47300 Grad liegt an.
39:48Ich habe sie.
39:59Jolande, für Küstenwachboot, Albatross, zwei.
40:02Frau Horst, bleiben Sie auf Position.
40:04Wir kommen längst eins.
40:05Nein.
40:05Nein.
40:05Nein.
40:06Nein.
40:06Nein.
40:06Nein.
40:06Nein.
40:07Nein.
40:07Nein.
40:07Nein.
40:08Nein.
40:08Nein.
40:09Nein.
40:09Nein.
40:10Nein.
40:10Nein.
40:11Nein.
40:11Nein.
40:12Nein.
40:12Nein.
40:13Nein.
40:13Nein.
40:14Nein.
40:14Nein.
40:15Nein.
40:15Nein.
40:16Nein.
40:16Nein.
40:17Nein.
40:18Nein.
40:19Nein.
40:20Nein.
40:21Nein.
40:22Nein.
40:23Nein.
40:24Nein.
40:25Nein.
40:26Nein.
40:27Nein.
40:28Nein.
40:29Nein.
40:30Nein.
40:31Nein.
40:32Nein.
40:33Nein.
40:34Nein.
40:35Nein.
40:36Nein.
40:37Nein.
40:38Nein.
40:39Nein.
40:40Nein.
40:41Nein.
40:42Nein.
40:43Nein.
40:44Nein.
40:45Nein.
40:46Geben Sie auf!
40:59Lassen Sie den Jungen los!
41:00Lassen Sie keinen Blödsinn! Sie sollen den Jungen loslassen!
41:16Lassen Sie ihn los! Sie haben dem Kleinen viel Leid angetan!
41:35Machen Sie die Sache nicht noch schlimmer!
41:36Kommen Sie ab! Ich will nach Schweden, dann lasse ich ihn laufen!
41:40Frau Hoss, Sie haben ihm den Vater genommen!
41:44Meinen Sie nicht, der Junge hat genug gelitten?
41:46Sie haben ihn nicht gesehen.
41:49Ich habe ihn als Papa gewöhnt!
41:53Echt denn?
41:56Hecht?
42:00Du warst...
42:11Ich habe ihn nicht gesehen.
42:14Ich bin gleich wieder da.
42:26Frau Berg?
42:29Ja?
42:31Kommen Sie noch mit zu Schneidewind?
42:34Danke.
42:35Ich möchte dort lieber allein sein.
42:38Meinen Sie nicht ein bisschen Gesellschaft für den, die es gut tut?
42:40Unterbauer will von den sportlichen Erfolgen in seiner Jugend erzählen.
42:46Im Beitsprung soll er ziemlich gut gewesen sein.
42:52Wer könnte da schon wieder stehen?
43:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare