- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30I don't know what you're doing!
00:32What are you doing?!
00:34I...
00:36I don't know what you're doing.
00:42What are you doing?
00:44What are you doing?
00:46That's ridiculous.
01:00Hey.
01:09Bullseye!
01:30I don't know.
02:00I'm also going to go.
02:02What?
02:03I'm talking about Misa.
02:06Yes.
02:08Yes.
02:10I'm tired.
02:26何かミサの部屋来るの久しぶりそう最近私ミサに嫌われてるからそんなこと言わないでよ何かすっきりしたね写真のボードは模様替え中だからしまってやるそう何このサボテン?
02:56花屋で見つけて可愛いから買ったのでもびっくりしたよレイナ鈴木部長とあんなさ気になる?
03:18なるでしょレイナが情熱的なのは知ってるけどともやくもみくさんもあぜんとしてたしあの日部長と何してたのあの日同窓会の帰りミサを部長とあいあい傘で歩いてたよねあれはあれは?
03:39駅がわかんなくて道に迷ってたら偶然部長に会って案内してもらってただけ
03:46んーすごい偶然
03:53そういうこと私がレイナよりいいものを持ってるのは絶対に許せないんだもんね
04:00すいません部長えっううんレイナが言ってた運命的な出会いって鈴木部長のことだったんださあどうだろうだとしたらすごく心配えっだってほら有名じゃないえっ?
04:07えっ知らないわけじゃないけど。
04:14それでもいいの被害者がたくさんいるのに。
04:21本当にいいの社長の息子って立場利用して新人さんからベテランの先輩まで見栄えなく女性社員のお尻を追いかけ回したのに。
04:28本当にいいの社長の息子って立場利用して新人さんからベテランの先輩まで見栄えなく女性社員のお尻を追いかけ回したのに。
04:46とんでも温存しだよ。
04:53何も知らずにファンになっちゃってる子たちもいるけど。
04:58本当あの人誰でもいいんだよ。
05:01私なんかにも声かけてくるくらいだもん。
05:05会社の全女社員から相手にされてないような人だからさ。
05:09もうそんな気持ち悪い変態にレイナが引っかかっちゃってたらって思うと。
05:14知ってるよ。
05:16え?
05:17全部知ってる。
05:18あいつが言い寄ってきたからのたぶりしてからかってただけ。
05:22そうなの?
05:23あったりまえでしょ。
05:25あんなキモい男本気で相手にするわけないじゃん。
05:28さすがレイナ。よかった。
05:33レイナにはきっと素敵な人が現れるよ。
05:37はい。
06:06何でしょうか?
06:12あ、これやり直し。
06:15やり直しってどこですか?
06:17全体だよ。もっと簡潔に。
06:20全体的に簡潔にまとめましたが。
06:23あ?
06:24どの部分が簡潔でないのか、簡潔にご指示ください。
06:29いや、だから。
06:31全部だよそもそも1カ月前には提出してますよね散々放置してイベント直前に無駄な作業させるのハラスメントじゃありませんか?
06:47もういいよ。
06:49いいんですね。よかったです。
06:54今の若いやつは口たく立派でそんな態度で言ったら一生出世できないぞ。
07:03しゃっちゃうのむすめさんなのに。
07:13いいんですね。
07:25いいんですね。
07:29いいんですね。
07:45カンベさん本当にあの人でいいんですか?
07:49えっ?
07:50営業の平野さんと結婚とか正気ですか?
07:54ちょっと美久さん。
07:55私、観察してたんです。
07:58観察?
07:59そうですね。
08:00優斗さんは優しくて全員に気を使ってて。
08:03部長はそりゃ相性はいい方じゃないけど面倒な仕事全部引き受けてて。
08:09でもあの平野友やって男は。
08:12何かついてないです。
08:24ついてない。
08:29私、バーベキューでお肉の一番おいしいところを独り占めする男は絶対に信用できません。
08:37ガンベさん、男の趣味悪すぎます。
08:42もう笑ってる場合ですか?
08:43まあまあ、平野君にもいいところあるんじゃない?素直だし。
08:49あんな男よ、一億倍の方が。
08:52兄?
08:55あ、あ、いえ。
08:57美久さん、心配してくれてありがとう。
09:00これからのことはちゃんと私も考えてるから。
09:04うん。
09:06うん。
09:07うん。
09:08うん。
09:11うん。
09:16あー、お腹いっぱい。
09:18うん、お腹いっぱいですね。
09:20あ、待って、亀さん。
09:23うん?
09:24これ、アドレーヌ。
09:26みなさんのおやつ。
09:27えー、ありがとう。
09:29おいしそう。
09:30あのー、結婚、おめでとう。
09:37幸せなんだよね。
09:40うん。
09:45よかった。
09:47またごはん食べに来て、みんなで。
09:51うん。
09:52ほれ、ありがとう。また来るね。
09:54また。
09:56あ、マドレーズいただきました。
09:59あー、おめでとう。
10:00あとで食べましょう。
10:01えー、いくつか。
10:02えー、お疲れさまです。
10:15Thank you very much.
10:22Thank you very much.
10:24Thank you very much.
10:45Hey!
11:14Wait.
11:16Wait.
11:44Wait.
11:46Wait.
11:48Wait.
11:52Wait.
11:54Wait.
12:00Wait.
12:02Wait.
12:04Wait.
12:14Wait.
12:22Wait.
12:24Wait.
12:30Wait.
12:32Wait.
12:34Wait.
12:36Wait.
12:42Wait.
12:44Wait.
12:46Wait.
12:54Wait.
12:56Wait.
12:58Wait.
13:00Wait.
13:02Wait.
13:04Wait.
13:06Wait.
13:12Wait.
13:14Wait.
13:16Wait.
13:18Wait.
13:20Wait.
13:22Wait.
13:24Wait.
13:26Wait.
13:28Wait.
13:30Wait.
13:31Wait.
13:32Wait.
13:36Wait.
13:38Wait.
13:40Wait...
13:42Wait.
13:44I don't know.
14:14I told you that I was interested in the area of the house.
14:20Did you put your hand on the table?
14:24Then I told you that I was like,
14:26You're a fool.
14:28I'm so sorry.
14:34It's not a lot of fun.
14:36Sorry.
14:38It's a nice thing.
14:43What is it?
14:45I can't say that.
14:58鈴木部長。
15:12Yes.
15:13I would like to meet you like this,
15:19I would like to do it.
15:21I would like to do it.
15:27I have to do it.
15:29I would like to do it.
15:44I would like to do it.
15:49I would like to do it.
15:54But the situation has changed.
15:58I would like to do it.
16:01I would like to make a happy one.
16:04I would like to make a happy one.
16:09I would like to show you something to do.
16:15I would like to show you something.
16:18You can make a happy one.
16:24Hey.
16:45Hey.
16:46Ah, Laina.
16:47What are you doing?
16:49Good.
16:51Do you want to change your mood?
17:05Missa!
17:06Ah!
17:06Hello, Léna!
17:08Thank you for inviting me to you.
17:10It's been a long time for you.
17:12Yeah, Léna and I want to date with you.
17:15I'm so happy.
17:17Where to go?
17:18Ah, Skytree on the展望台.
17:20Ah!
17:21Hi!
17:22Ah!
17:23Oh, I'm so happy.
17:24About time?
17:25It ain't even time for you.
17:27Just like that.
17:28It's been a long time for you.
17:29It's been a long time for you.
17:30Yeah, so it's been a long time for you.
17:32Hey.
17:33Hey, Timoya, I want you to go?
17:36Eh?
17:37Just like they're in the city.
17:39It's cool.
17:40Let's go.
17:42What's the thing about you?
17:44美味しそうなお店いっぱいある。
18:13I got the best
18:15Yeah, I got the best
18:17Yeah, I got the best
18:20I got the best
18:22I got the best
18:24I got the best
18:26I got the best
18:28I'm going to meet you
18:29Yeah
18:31I'm doing it
18:32I got the best
18:35I got my favorite
18:36My favorite
18:39I want you to sing
18:40What?
18:42What are you doing?
18:44It's good, right?
18:46Oh, I'm ready for you.
18:49Well, I'm good.
18:52So?
18:54I'll put this on the key.
18:56Oh, that's good.
18:58I'll give you a present.
19:01Really?
19:02I did it!
19:03Then...
19:05I'm going to pick you up.
19:07I'm going to pick you up.
19:08Really?
19:09Then, please.
19:10Yes.
19:11I'm going to pick you up.
19:13I'm going to pick you up.
19:15It's so good.
19:17Oh, it's good.
19:19Yes.
19:20How are you?
19:22How are you?
19:24I'm going to pick you up.
19:28I'm sorry.
19:30What?
19:32I'm going to pick you up.
19:34I'm going to pick you up.
19:36I'm going to pick you up.
19:39When I'm like,
19:41I'm going to pick you up.
19:42I'm getting good.
19:43Big Minister and yuhu,
19:45make you fish.
19:46But I'm not
20:02I'm going to eat the food.
20:04Yes.
20:05Yes.
20:07Your name is Jai.
20:09Yes, I'm so happy.
20:11I'm a little bit different.
20:13I'm like a new guy.
20:17Sorry, I'm so sorry.
20:20I've been working so hard.
20:24I'm going to get to my friend.
20:26Yes.
20:27I'm fine.
20:28You're not?
20:29Yes.
20:30I'd like to eat more of them, but I'd like to eat more of them.
20:34Oh, sorry, I'm sorry. I had to take care of myself.
20:39I don't know.
20:42Really?
20:43Eat it, eat it.
20:44I'm going to eat it.
20:47It's so delicious.
21:19順調に進んではいますが、予算をかけすぎです。プロジェクトそのものも見直しの余地があるかと。
21:29会長が立ち上げたプロジェクトだからな。いいタイミングでオリンピックが決まってくれて、うちにとっては起死回生の策なんだ。会長も期待してるし、なんとか頼む。
21:46最近、ミクはどうだ?お前のところにばっかり入り浸って、うちじゃろくに話もしない。
21:54未来の社長にはまだ程遠いですね。
22:04お前には、世話ばかりかけるな。
22:16ミサー、ぽんぽんして。
22:24はいはい。
22:26ミサー、ぽんぽんして。
22:34ミサー、ぽんぽんして。
22:38はいはい。
22:40うん。
22:41俺の事好き?
22:43もう、こんなとこで何言ってんの?
22:46ミサー、ぽんぽんって。
22:47ミサー、ぽん。
22:50ミサー、ぽんぽん。
22:51。
22:52There are lots of different houses.
22:54When you get married, I would like to buy a new house.
23:00Well...
23:02But it's high.
23:04But you don't have to deal with it.
23:09Well...
23:15I'm going to pay for it.
23:18The price is 3.5倍.
23:23How much is it?
23:26About 1,000 million?
23:28Wow!
23:30I'm going to work really hard.
23:34You have to pay for money.
23:37You're going to pay for it.
23:39I'm going to be with you.
23:44What is that?
23:45You're cute.
23:46I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:47Hi.
23:49I'm sorry.
23:51I don't know.
24:21You're a lot of your personality.
24:27I...
24:33You're fine.
24:43I've been waiting for you.
29:01Hey.
29:05Hey.
29:07Hey.
29:09Hey.
29:11Hey.
29:13Hey.
29:15Hey.
29:17Hey.
29:19Hey.
29:21Hey.
29:23Hey.
29:25Hey.
29:27Hey.
29:29Hey.
29:31Hey.
29:33Hey.
29:35Hey.
29:37Hey.
29:39Hey.
29:41Hey.
29:43Hey.
29:45Hey.
29:47Hey.
29:49Hey.
29:51Hey.
29:53Hey.
29:55So, I was told that he was so upset that he was talking about the chief chief.
30:04Have you talked about it?
30:10Well, I don't have to worry about it.
30:16I'm sorry.
30:25でも人間ってさ、親には似たくないって思っても血は争えないってあるあるだから。
30:37どういうこと?
30:42聞いてないの?
30:48オリンピック延期になって無観客になるのに。
30:55なんて? あ、いえ。
30:58あの、この外国人旅行客向けのプロジェクトって中止にできたりしないものですかね?
31:04えぇ、そんなの無理だよ。我が社をあげてのビッグプロジェクトだもん。
31:08ですよね。
31:09ごめん、塾のお迎えあるから。
31:11私ももう帰ります。お疲れ様でした。
31:13お疲れ様。
31:18よいしょ。
31:26はい。
31:29えへっ、ご両親とのお顔合わせの日取り?
31:32あ、今日じゃなきゃダメ?
31:37あ、ごめん。もうちょっとしたらかけ直すね。
31:45お疲れ様でした。
31:46何を考えているんですか?
31:52また同じ過ちを繰り返すつもりですか?
31:57部長には関係ありません。
31:59僕が助けになりますから。
32:09僕が助けになりますから。
32:11何も知らないのに、分かったようなこと言わないでください。
32:24誰かに委ねるなら前と同じです。
32:25誰の助けもいりません。
32:26誰かに委ねるなら前と同じです。
32:30誰の助けもいりません。
32:31誰かに委ねるなら前と同じです。
32:32誰の助けもいりません。
32:36誰の助けもいりません。
32:37誰の助けもいりません。
32:41誰かに委ねるなら前と同じです。
32:43誰の助けもいりません。
33:15お疲れ様でした。
33:16お疲れ様でした。
33:17お疲れ様でした。
33:18お疲れ様でした。
33:21腰ヤイな wine
33:23飲んでたの?
33:24うん。ちょっとねぇ…
33:28顔合わせのお黄人だっけ?
33:30オリンピックの試食が終わるまで仕事のスケジュールがわからないから、
33:33もう少し待ってもらってもいいかな。
33:36良いよ。
33:38俺はミサの仕事を尊重してるし。
33:43ここで大丈夫。送ってくれてありがとう。
33:45なんで鍵買えたの?
33:46え?
33:48This is the request to the request and request.
33:51How are you?
33:52I'm going to wait for you to see the room.
33:55I can't use the phone.
33:58I can't use the phone.
34:02I can't use the phone.
34:04I can't use the phone.
34:06I can't use the phone.
34:08Why did you get the phone?
34:13What?
34:18I went to the office to the office.
34:21I was going to take the phone to the office.
34:23I was going to take the phone.
34:26What's your fault?
34:28I don't know.
34:31I'm going to talk to the office.
34:35Why are you so quiet?
34:42I am a partner.
34:45I'm going to enjoy it.
34:46I'm going to take the phone to the office.
34:48I'm going to go home.
34:49What else do you do?
34:51I can't do anything else.
34:53Someone else is in the room?
34:58She's dating.
35:00She's dating.
35:02She's dating, and she's dating, and she's dating.
35:06I'm going to go home.
35:07She's dating.
35:09What does that mean?
35:12Misa's mother, you left with a family and a man and a man.
35:21I've heard from Reena.
35:23It's fine.
35:25It's fine.
35:27I'm fine.
35:29I'm fine.
35:31But I'm sorry.
35:33I'm sorry, I'm fine.
35:35Why are you talking to me and he's a guy and I have a friend?
35:39He's a guy!
35:41Oh
35:58We saw no
36:01Chi gasse
36:11I don't know.
36:41I don't know.
37:11I don't know.
37:41I don't know.
37:43I don't know.
37:45I don't know.
37:47I don't know.
37:49I don't know.
37:51I don't know.
37:53I don't know.
37:55I don't know.
37:57I don't know.
37:59I don't know.
38:01I don't know.
38:03I don't know.
38:05I don't know.
38:07I don't know.
38:09I don't know.
38:11I don't know.
38:13I don't know.
38:15I don't know.
38:17I don't know.
38:19I don't know.
38:21I don't know.
38:23I don't know.
38:25I don't know.
38:27I don't know.
38:29I don't know.
38:31I don't know.
38:33I don't know.
38:35I don't know.
38:37I don't know.
38:39I don't know.
38:41みさには絶対幸せになってほしいから亀さん
39:11昨日は本当にごめんなさいちょっと酔ってたのもあってまあそんなことは言い訳にはならないんだけど本当に本当にごめんなさいそれでこれ見て見て新居仮予約してきたんだ新築新築だよしかも門部屋
39:41まあ予算はちょっとオーバーなんだけど俺の投資の配当もあるしミサの貯金もあるし俺が泣きつけば母さんもきっと援助してくれるからさ母さんが顔合わせの候補日出してくれたんだお店の予約もあるし今日中には決めちゃいたいんだよねえっと母さんが土日でオッケーなのが許されるって思ってるんだよね
40:05え
40:07どんなにひどいことをしてもその場しのぎのご機嫌取りで簡単に許されると思ってる
40:16はあいつまで行ってんの
40:21しつこくない
40:23俺謝ったよね頭下げたよね
40:26ミサが住みたいった新築まで予約して
40:29へえ
40:31下手に出たらつけやがるんだそういう感じ
40:34そもそも原因はそっちでしょ
40:36私
40:38ミサが俺を怒らせたんでしょ
40:39それを棚にあげて
40:41油害者ぶんなよ
40:43どうして2回目なのにこんなのと一緒にいるんだろう
40:55はあ
40:56顔合わせはいかない
41:01あなたの両親になんか会いたくない
41:03もう1秒だって一緒にいたくない
41:06あなたと結婚したくない
41:08別れよ
41:11マーションどうすんの
41:20解約すればいいんだね
41:23じゃあ
41:24おねがいします
41:50本庁4丁目のマンションを仮予約しているものですか
41:59なるほどそういうことでしたら直接お店の方へ
42:04現地のマンションのお部屋の前でお待ち合わせできますか
42:08はいよろしくお願いいたします
42:11本庁4丁目のマンションキャンセルだったよ
42:18キャンセルならなんで
42:20確かに
42:25何してる
42:33会社じゃ話しかけないんじゃなかったんですか
42:37そうか
42:39カンベさんと待ち合わせです
42:41どうしてる
42:42今日様子がおかしかったから心配で農民誘ったんです
42:46でもちょっと遅くなるみたい
42:48マンションを解約してから来るって
42:50マンション?
42:52盆庁のマンション
42:54平野さんが勝手に契約してきた
42:58え?
43:00ありがとうございました
43:08はいありがとうございました
43:09手の使いで
43:10手の使いをする
43:17手の使いで
43:21手の使いで
43:21手の使いで
43:21手の使いで
43:22kurzが立って
43:25手を持って
43:25二人の使いで
43:27自分の掃げ
43:27手がを持って
43:28もっと
43:30遅れ
43:30手の使いで
43:32手の使いで
43:33手を持って
43:33上がる
43:34手がとって
43:35幻いで
43:36I don't know.
44:06I don't know what to do.
44:36It's going to happen.
44:50If you want to change your life, if you want to change your life, the last scene will come.
45:06Bye bye, Lisa. Bye bye, Lisa.
45:36Bye bye, Lisa.
45:38Bye bye.
45:40Bye bye.
45:42Bye bye.
45:44Bye bye.
45:46Bye bye.
46:06Bye bye.
46:08Bye bye.
46:10Bye bye.
46:40Bye bye.
46:42Bye bye.
46:50I'll give you all the way
46:53I'll give you all the pain
46:55Now I'm feeling the pain
46:56I'm going to be able to run
46:58Not this time
46:59I'm not my devil
47:00I'm looking for an awful favor
47:03Embrace the risk
47:05I'll tell you the secret
47:08Only my human self
47:11I'll tell you the secret
47:12I'll give you all the time
47:13I'll give you all the way
47:15I'll give you all the way
47:17Burn it out, burn it out
47:19Now I'm looking for you
47:23Burn it out, burn it out
47:25So, let's just burn it
47:29I'm afraid of the love
47:31I was wanting to take care of it
47:33Now it's too late
47:35Burn it out, burn it out
47:37I'll give you all love
47:41Oh, oh
47:43I was lost, but now I'm fine
48:03Oh, oh, yeah, yeah
48:09Burn it out, burn it out
48:12これが本当の私よ
48:16Burn it out, burn it out
48:18桜花銃を燃やして
48:22溢れた放送、歪んだ愛情
48:25欲しかったんでしょ
48:26Now it's too late
48:28Burn up the fire
48:29地球の火を
48:30全て終わらせてあげる
48:39増えた
48:45と
48:46Found it
48:48クマ
48:49クマ
48:52クマ
48:53クマ
48:55クマ